Notas

spa Ex libris impreso: "Biblioteca Complutense Ildefonsina MSS. Hebreos y Griegos E.1., C.4., N.2.". - Anotación manuscrita en la primera hoja: "Libreria del Col[egio] Maior". - Encuadernación de piel con super libros dorado con escudo del Cardenal Cisneros.

spa Restaurado en 2006 con número de registro: 462

spa Códice formado por dos unidades codicológicas, ambas con dos copistas, uno de los cuales, el más tardío en ambos casos, es el mismo en las dos unidades, por lo que ambas han sido probablemente una única unidad de circulación desde la intervención de ese copista

spa Colofón en h.179r: "Yo, Shelomo, hijo de R. Abraham Saruk, ... copié este comentario y lo terminé el día 27 del mes de shevat, coincidiendo con la perícopa y año [5]206 [= 1446]"

spa Comentario a Isaías (h.1-179): Escritura hebrea sefardí cursiva en (h.14r-75v); escritura hebrea semicursiva, sefardí o italiana en (h.75v-179r); estas últimas copiadas por Shelomo ben R. Abraham Saruk. Texto a línea tirada. Título y autor tomados del título corrido en los folios suplidos por Alfonso de Zamora en 1534 en Alcalá de Henares. Muy deteriorado al principio por la acidez de las tintas. Texto incompleto: falta la introducción al comentario, y el texto de Is.1,1; Is.32,11 a 33,1; Is.41,10 a 41,20 (una hoja antes de la h.1, otra hoja entre las h.105 y 106, y otra entre las h.119 y 120)

spa Comentario a Ezequiel (h.180-283): Escritura hebrea sefardí semicursiva en (h.180r-260v) y escritura hebrea semicursiva, sefardí o italiana en (h.260v-283r), que puede identificarse con la de Shelomo ben R. Abraham Saruk, en la unidad codicológica anterior. Texto a línea tirada. Texto incompleto: falta una hoja entre h.195 y h.196 (Ez.9,8 a 10,12) y también falta una hoja al final (Ez.48,21 a 48,23)

spa Origen del manuscrito: Península ibérica

spa También disponible la reproducción en microfilm: AHN 41

spa Idioma: Hebreo

spa Nota de compra en la h.179r, tras el colofón: "Yo, Natan ben Falakera, lo he comprado a R. Yehoshus Shitabi, por medio de Obadiah Tsarfati, emisario del Bet din [tribunal rabínico]"

spa 117-z-25