Notas

spa Ex libris impreso: "Biblioteca Complutense Ildefonsina. MSS. Hebreos y Griegos. E.1, C.3, N.5". Encuadernación en pasta con super libros del escudo del Cardenal Cisneros estampado en dorado en ambas tapas; lomo con 4 nervios dorados y tejuelos con signatura antigua "117-Z-53" y "D. Kimchi / Miclol".

spa Foliación a lápiz, moderna, en el margen inferior, con f.106 bis, por lo que cuenta 145 folios en lugar de 146

spa Origen del manuscrito: Península ibérica o norte de África

spa Códice unitario, con folios suplidos y copiados por Alfonso de Zamora

spa Códice incompleto: falta el primer folio del cuaderno 1, suplido por Alfonso de Zamora, con el título y el inicio del poema introductorio, que se encontraba antes del f.1, y que está en la actualidad encuadernado, por error, como f.1 de BH MSS 21; y falta también un folio entre ff.28 y 29 que ha sido arrancado (cuaderno 3)

spa Autor mencionado en h.1r; título tomado de h.1v. Autor y título también constan en lomo: "D. Kimchi Miclol"

spa Texto a línea tirada. Escritura hebrea sefardí semicursiva; dos copistas, uno en los ff.1-4 y 7-10 (cuaderno 1), otro en el resto. Los ff.5,6,11,18, suplidos y copiados por Alfonso de Zamora, además de parte del texto del f.145, en escritura hebrea semicursiva con vocales y con anotaciones marginales. Títulos de sección e inicios de subsección en el cuerpo del texto en letra de mayor tamaño (en dos tamaños diferentes), en escritura cuadrada, a la misma tinta que el resto del texto; en las hojas suplidas por Alfonso de Zamora, títulos de sección e inicios de subsección en el cuerpo del texto también en letra de mayor tamaño (en dos tamaños diferentes), en escritura cuadrada, a tinta roja, ocasionalmente negra, y con algunas palabras del texto adornadas en la parte superior con líneas festoneadas a tinta roja

spa También disponible diapositiva: DIA 648

spa También disponible la reproducción en microfilm: BH 089, AHN 5

spa Idioma: Hebreo

spa Olim: 117-Z-53