Notas

spa Conservación: buena

spa Orientación vertical

spa Posición 61 de 100

spa Se corresponde con la página 21 del álbum

spa Firmado por: Ikkeisai Yoshiiku hitsu

spa 一恵斎芳幾筆

spa Sello del Censor: u no 1 gatsu aratame

spa Historia del personaje: Saitô Toshimitsu Ryûhon (菜籐利三立本, n.1566) era el hermano mayor de Saitô Kuranosuke Toshimitsu y pariente y vasallo de Akechi Mitsuhide. Tenía dieciséis años cuando participó en la batalla de Yamazaki (1582), donde las tropas de Mitsuhide se enfrentaron a las de Toyotomi Hideyoshi. Esta batalla significó la caída del clan de los Akechi, y la muerte de su padre, que fue ejecutado. Entró entonces al servicio de Katô Kiyomasa, siguiéndole en el desempeño de su labor en la primera invasión de Corea en 1592. El ejército de Kiyomasa cruzó la frontera norte de Corea y continuó luchando en la región de Manchuria. Fue el primero y el único de los generales japoneses en traspasar la frontera coreana con China

spa Biografía del personaje escrita por Sansantei Arindo

spa Comentario: El episodio que se narra en la estampa muestra a Saitô Toshimitsu luchando contra un guerrero de Manchuria (orangai). Ambos son descritos en las historias como poderosos guerreros semejantes al dragón y al tigre. Parte de su combate se desarrolló en el río Akuta. Durante la lucha desaparecieron bajo las aguas, sin saberse en la superficie lo que estaba ocurriendo. Pero finalmente, Toshimitsu emergió llevando en su mano la cabeza del enemigo. Yoshiiku destaca en la realización de su estampa por haber introducido entre el espectador y los guerreros unas líneas de color azul con degradado que incrementa la sensación de que están luchando bajo el agua, algo que también utilizaron sus compañeros Yoshikazu y Yoshitoshi, pero Yoshiiku consigue además aumentar con ellas el dinamismo de la escena.

spa Bibliografía: Cabañas Moreno, Pilar. Héroes de la Gran Pacificación. Taiheiki Eiyuden. Grabados de Utagawa Yoshiiku. Gijón: Satori, 2013.