Notas

spa Los fragmentos del manuscrito, de diversos tamaños, se preservan en fundas de vinilo transparentes guardadas en una caja de conservación.

spa Códice unitario, muy deteriorado en la guerra civil. Los daños han afectado sobre todo a su parte inicial y final, al interior de los fascículos y a la sección superior de los folios. Por el contrario, en la parte central del códice el texto se ha conservado con mayor integridad. Se han podido recuperar y poner en su orden 224 folios (recto y verso), además de distintos fragmentos ("Dubia") cuyo texto no pudo identificarse

spa Origen del manuscrito: Venecia

spa Según Villa-Amil, esta Biblia es la citada en el "Prologus ad lectorem" de la Biblia Políglota Complutense

spa Códice transcrito en una letra cursiva de principios del s. XVI, con tinta marrón, salvo las iniciales y los epígrafes en mayúscula alejandrina en tinta roja. Texto a línea tirada con una caja de escritura que deja amplios márgenes y una mise en page de 32 líneas con pautado. Distintas manos han revisado el manuscrito, de las cuales la más importante es la de Marco Musuro (c. 1470-1517)

spa Texto en griego