Ahora : diario gráfico - [17-07-1936]
Ver datos completos ↓
- Tipo
- Periódicos
- Idioma (código)
- spa
- Cobertura espacial
- España
- Otro título
- Ahora (Madrid)
- Identificador
- 1026627921/19360717
- Época
- Siglo XX
- Miniatura
- https://patrimoniodigital.ucm.es/r/thumbnail/1995456
- Volumen
- 17-07-1936
- Lugar de publicación
- Madrid
- Europeana Type
- TEXT
- Europeana Data Provider
- Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid
- Número de orden de la parte
- 14
- Derechos
- Universidad Complutense de Madrid
- Periodicidad
- Diaria
- Licencia de uso
- CC BY 4.0
- Ubicación del original
- Biblioteca de Ciencias de la Información (UCM)
- Editor
- Juventudes Socialistas Unificadas
- Fecha de creación
- 1936-07-17
- Formato
- application/pdf
- extracted text
-
_^ _ ^
__
_
-AT^NTÁDO CONTRA EL REY EDLIARDO VIII DE INGLATERRA-Cuando se dirigía et saberano británico a Hyde Park para en9a^ ^as nuevas banderas a1 regimiento de guardias, un individuo rompió el cordón de Ya Policía y se precipitó, revólver en mano, hacia e] manar^Foto Trampvs)
ca. Afortunadamente. fuP dete^nido antes de reaiizar sa propósito
AHORA
Dós #iestás medievales en
En Dú^ke•1sLiilil, I:t hist ^ sjca ciudad b:í^•^ara, Icda^-i^ roúrada
, de murall^as ^' torrroni^s, +e ha ^•el^^brxdo un:i fiesta cunmrmoratiea. Ii^• ur^ní u dc:^ dr 1u; principalrs per^una,^r•. di• la cahal„ti,i iti,túrica
a Alemania de Hitler
^
^
t^:n cl ^i^^,ln ^t,ylia d^ t n^ttye^a hia=íricu ds^ ^r^cite•n ti^• ha c^°l^^hrarlo un i't;utix•a1, aqnSi^;t^ente i'n un iorncu
tur^lir^uL Iir nyui utta c,crtta dc tuiu de lu5 cumba.lt•s
L arii!}eí^ía Kie^ l.^ rpnca corrv^.pundirnt^• a^ L^
tirsta txrnme^muratiea ^^I^•brada ^^n Dinkrl^hiihl.
L^n tioldtidn ,iiuct:^ cuidadusan,^•nt^• la armadu- g7"
^ ra qur Ir acaba d^ culuear ttnn de^ ^i» camaru-
rmpla•r.xtia u la^ pu^^ria^ dr In ^iuda^'.
^ Frn^^: ^^:.f^,
da. para tomar part^• Fn e•1 turni^u
,^'ot^^ A'itis: ^
>^
^f U M. 1.734^
1Ñ0 ^It
Madrid^ viernes 17 ó1e julio de 1936
Número suelto: 15 céntimos
LU I3 M O N T i EL1
plrector pr®Pletarlo:
CHAVES
NOOALE9
i^•
5ubdlrecton
Apartado 8.094
Precloe de suacripclon: Madrid, 3,50 pesG:
tas al mea; Provincias, 12,00 pesetas tr[•
meatre; Extranjero, 30,00 pesetas trimestre
PASEO DE SAN VICEN°TL, 26
IN,,,,,,^:,:,,r„^^,:,n,w,-..^^.,.,.--.,,m^,.,,,,n•--,^
LABRADOR PENE- ^
T2léfono 18340
UN ATENTADO FRUS1 'RADO CONTRA EL SOBERANO
EDUARDO VI^ DE INGLATERRA
^gp p®R UNA VENTA- ^
'A.EN LA HABITACION
^ONDE DORMiA UNA
DVEN Y ES MUERTO ^
OR ELLA DE UN TIRO
dONFORTE, 16.-En el pueblo de ^
ie ha sído muerto de ua tiro el lar
^dor Awelíno García González. Pae ser que éste había requerido de
ores desde hace tíempo a Aurea ^
^tura, de dieciocho añoa, adendo ^
hazado por ésta,
;n la noohe de ayer Aveliao eniró ^'
una ventana al cuarto de Aurea ^
ndo ósta se encontraba durmien- _
A1 despertar disparó un tiro con `
, plstola que tenía debajo de la al- `
LONDRES, 16 (UrgenteD,-Un índivi- terra, durante ta parada de la guardia
LONDRES, 16.-E1 atentaúo se reali,
xada, quedando muerto en el acto. ^ duo que apuntó con un arma de fuego que se estaba celebrando esta mañana en
zó cuando el rey pasaba por Ia esquina
^,,,^^^^^^^,:,,,,,,,,,^^^^„^,,,^,^„^^„^^^^,,,,,,^^,,,^,,,^,,,,,,,,,,:^^„w,a,,,R„R,,,^,rtR„^^:,,,:,;, l contra el rey Eduardo VIII do ingla- Hyde Park, ha sído detenído:
de Hyde Park, en dirección al "Cerro
Constitucional'°.
UN INDIVIDUO, REVOLVER EN NIANO, SE DIRIGE CONTRA EL NIONARCA DURANTE UNA PA®
RADA NULITAR EN HYDE PARK, PERO ES DESARMADO ANTES DE LOGRAR SU PROPOSITO
Se tiene la seguridad de que el autor del atentado es un sujeto
desequilibrado que ha procedido ^in lrnóviles de car^cter político
, „^., :,:^,^0:, :,DE,, ,MIi^I^, , , ;, , , , , , , , , , , ; , , , ,; , ;, ;, , , , , ; ; , ;, ;, ,; ; ,;,^, ,:,.: :.,.,:,: :,., :,: , .,:, ,:,:, :, .,:, ^, , , : ,: : ,:, ,^,:,: , , , ,^, ,.:, , , :., :.:,: :, , , , , , , , : : , : , ,:, , , , , , , , , , , ,:,:,:,:, , :, : :, , .,., , ,.:,: ,: : ,:,: : :,:,: ,: , , , :, ,: , ,:^: , , , , , ,^.
0 SE
STROS CELEE
EN PALACIO^^^SE""REDU.IOrt„^A^r,,,'LA^^„fACOSTUI^RRADA
E^POSICION DEL JEFE DEL GOEIERNO SOI^RE LA SITUACION INTERIOR
Y LA POLITICA INTERNACIONAL
Uno de los testigos preseneiales manifestó que cuando se hallaba observando
el paso del rey por entre la muchedumbre que le vitoreaba, advirtió a un hombre que portaba ea la mano un paquete
blanco. "Fué cosa de segundos; observé
cómo este paquete fué lanzado sobre uno
de loa flancos del caballo que montaba eP
monarca. EI animal se encabritó, pero eY
rey lo dominó en seguida, y miró hacia
atrás. En la acera hubo algo de revuelo
-slgue dicíendo el testigo-, y ví un
agente de la Polícfa montada cruzar la
carretera al galope y desmontarse rápt.
do. Entonces pude apreciar a un hombre
debatiéndose entre cinco policías, que eq
-Eso-alijo ua periodista-quiese de"De conformídad con el Cansejo de mí- el forcejeo lo levantaban sobre las cabecir que habrá sesión e^l martes.
^ nistros y a propuesta de au presidente, zas de Ia gente asustada, que se hallaba
-En efecto, El Gobierno tiene deseos formulada previo acuerdo de la Diputa- en medio de la acera" Otro de los testide comparecer ante laa Cortea ouanto ción permanente de las Cortes, con arre- gos ha declarado haber visto caído en la
antea, y a ello obedece esta rectíficación, glo a lo prevenádo en eí aríículo 42 de la carretera un rev ólver niquelado.-Unite^
Constitución,
Preas.
EL: ^®13IER1V0 ACUDIRA EL MARTES A I:AS C®121'ES
ar^ ^^;^^ ^ír'ra6 araoche un decreto el Pre^idente de la dtepúbPica rectáfica^ado el que
suspendió las sesiones durante ocho dias
^A las doce de la mañana comenzaron
acudir los ministros al Palacío Nacioipal para reunirse en Consejo, bajo la
presidencia de Su Excelencia el PreaíAente de da Repríblica.
La reuniótt comenzó a las doce y quince minutos, dándose` por terminada a
las dos de la tarde.
AI salir el mínistro de la. Gobernacián,
los periodistas le preguntaroa cuá.l era
el oriterie deSnitivo que había de seguírse para la publicación en los periódicoa
de los diseursos pronunciadoa en la
reunión de (a Diputación permanente de
1as Cortes. EI señor Molea contestó que,
úr,Lamante sc permitiría publicar aquellos que apareciesen íntegros, pues eí
criterio que se ha adoptado es el de no
Perrnitir la publicación de extractoa ni
de discursos truncados,
También se le preguntó sí aerfa neceeario pasar dicbos discursos por la censura, diciendo el aeñor Moles que sería
conveniente el hacerlo.
El ministro de Iiacienda, aeñor Ramos,
facilitó la siguiente referencia de la reunión;
-Como de costumbre, el presidente del
Consejo de ministros ha hecho una amPlia informacíón y extensa de la polít!ea nacional y de política internacional,
q eso es todo, señores.
El presidente del Consejo, terminada la
reunión ministerial
bajo la presidencia
del Jefe deí Estado, permanecíó ea las
habitaciones presidenciales alrededor de
media hora,
EI señor Martínez Barrio reunirá Vengo en decretar lo aiguíente:
único. Se prorroga por treínLONDRES, 16. - Cuando ocur°rió el
hoy a los jefes de los grupos taArtículo
díaa más, a partir del 17 de los corrientea,
el
estado de alarma, qu® se de- atentado, el rey Eduardo íba a caballo a
parlamentarios
claró por decreto de 17 de febrero del la cabeza de sels míi guardias reales y
Ei presidente de Las Cortes ha oonvocado para hoy, a la una de la tarde, en
su despacho de la Cámara, a todos los
jefes de los distintos grupos parlamentarios. El objeto de la reunión es tratar
con los representantes de las minorías
de la necesidad de que hagan una excñtación a los diputados para que en la
sesión del martes ae mantengan dentro
de una perfecta serenidad, a fln de que
la sesión transcurra en términos de la
mayor normálidad, evitando con ello toda situación de violencia que pudiera
groducirse en el curso del áebate político que habrá de plantearse.
En esta reunión expondrá también el
señor Martínez Barrio el motivo de la
rectiflcación del decreto de suspensíón de
sesiones que aparece hoy en la "(áaceta".
Habían surgido dudas en la interpretación del plazo señalado en el primitivo
decreto, pues suspendidas las sesiones durante ocho dias se interpretaba en el
aentido de que no podía haber sesión
hasta el miércolea Como el Gobierno desea no demorar su presentación a1 Parlamento para afrontar todo debate polítíA1 satir, las tnformadorea preguntaron co que pueda plantearse, acordó en el
a1 se5or Cagar^ (^lUlrog8 si había some- Consejo de ayer dictar este nuevo decreto
deco a la farma de Su Excelencía alguaos que le permíta reanudar las tareas parretos,
lamentarlaa el mismo martes.
El presidente deI Consejo contest ^ aeBativamente.
año actual, en todo e1 territorlo nacional y plazas de soberanía, Ceuta y MeIilla, con sujeción a lo preceptuado en la
vigente ley de Orden público.
Dado en El Pardo, a 15 de julio de
1936.-llqanteol Azaña.-El presidente dei
Consejo de ministros, Saretiago Casarea
Qtvi.roga.,,
EI proyecto de Estatuto gallego
ha sido entregado al presidente
de las Cortes
Ayer por ía mañana fué entregado al
Congreso el Estatuto gallego por la Cornisión que ha llegado a Madrid para ello.
Hizo la entrega el presidente de la Diputación de La Coruña, señer López Bouza,
quien pronunció un breve discurso exponiendo Ios deseos de Ia región gallega y
soliciíando dei presidente de la Cámara
que pudíera ser puesto a discusión cuanto
antes.
El señor Martínez Barrio contestó también con un breve discurso prometiando
poner todo su iaterés en cornplacer a
los comisionados, a los que dijo que con
elio además daba satisfacción a sus propfos deseos sobre la aprabación de toe
estatutos, toda vez qua él, como diputado, votó por laa sutonomíaa regionalea.
volvía al Palacio de Buckingham a t-a.
vés de un público que le vitoreaba entusiásticamente. Eduardo VIZI, momentos
antea había entregado zuevas banderaa
a loe guardias reales.
Después de realizado el atentado, el
rey continuá a la cabeza de sus guax°dias,
y al ilegar a] palacío de Buckingham
presencíó el desflle como si nada hubie.
ra ocurrido. Saludó a la reína María y
demás miembros de la real familia que
se enoontraban en a balcón y, a contánuación entró en palacto.
Se dice que la reina madre, al saludarle, nada sabía del atentado. AI ser izfor.
mada sobre él se moatrb afecéadísima e
inmediatamente corrió a felicitarle por
ha.ber salido lleso. Díás tarde, Eduardo
VIZI regresó a su residencla del palacío
de San Jaime.
El jovea rey demostró su sangre fría
al dirigirse esta tarde en automóvil a uha
písta de "golf" de los alrededores de la
capital, para jugar un partido, Se espe.
ra su regreso a esta ciudad para esta
noche.-Untted Pres=. LONDRES, 16.-E1 atentado contra el
rey Eduardo VIII es el primero que s0
EI decreto de prórroga del estaEn e1 av°ión correo de Berlín, que hace ha realizado contra un monarca ingléa
EI jefe de1 Gobierno somete a la
do de alarma
escala en Barcelona, ha salido con di- después del que se quiso perpetrar conrección a esta última ciudad el subae- tra la reína Victoria en el Mall. EI Scotiirma de Su Excelencia el decre- La "Gaceta" ha publícado eH siguiente cretario
de Trabajo, señor Casanellas.
land Yard anuncia oflcialmente que e!
decreto:
agreaor ha sído detenido. Se declara que
to rectificando el de suspensión
no so disparó ní un solo tíro, pero se
halló en el auelo nna pístola cargada
de las sesiones de Cortes
^ EI interés político del acto nos determina a publicar hoy
E! jefe del Gobierno pasó toda la tarde
en el Ministerio de la Guerra, donde recibió la visita del
ministro de Agrícultura' A las nucve de Ia noche, el aeñor Ca`arES
Ruiroga abandonó el Palacio de
Buenavista, y ap encantrarse con los inp^^adores les
ma,nifestó qua iba a desar con 5u Excelencia eI Presidente
^ ínte^raaraente, con preferencia a otros originaíes, Ia
^ SESION DE LA DII'UTACIO^d PERI^ANENTE DE LAS CORTES
^ concediendo todo el espacio necesario a los
nnl^Repobrectiflcando
uneerror ointmeádo en el
de suapensión de las aesiones _
inteCprété'eñuel h
9uedaba incluido enado deuque e1 muartes €
ssalóy
entre los qa® axo halbría
'
DISCURS®S TAQUI^RAFIC®S
(]ile ^e pronll^Claror! en aCYllella SeSiÓri>
(^éarase 1as páginas 5^ y siguientPs
_ ......_ ...................::..^,,,,,,,,,,^^,,,,,,,,, ,:,^,,,:,,,^„^,,,,,,,,^^,,,,,,,,,,,,^,,,,,,,,,,,,^,^,,,
É
con cuatro balas. Contrarios a esta declaración oficial hay lnformes según los
cuales trea hombres haa stdo detenidoa,
Se alega que el atentado no fué cometido por ningún loco, síno que, segiia
se aprecia, estaba preparado de acuerd0
con los métodos empleadoa por loa terrorístas. Estos rumores dicen que en la
ruta que había de seguír el rey ae ha^
bían apostado dos hombres: el uno, armado, al parecer, con una bomba, y el
otro, con un revólver.
Se cree que uno de loa detenidos ai
^ierne^ 17 ^^ ^;l.^s^.r, a,°' _
AHARA
Pág. 4
^
SE TRATA DE UN ESCOCES QUE HA QUERIDO PROTESTAR
CONTRA ALGO CON UN ACTO DE EXHIBICIONISMO
E1 autor del atentado es un súbun inglés, a] que se hace aparecer como
hombre fornido, raeurado y vestide .^w
un traje color marrón.-United Pra.e
dito inglés
(Conferencia telefónica de Luis de Baeza)'
LONDRES, 16.-E1 sutor del atentadá
LONDRES, 16.-Día espléndido el de hoy, oasis de luz al flnal de muchos otros
contra el rey es un aúbdito ínglés. Se
que muy bien hubiesen podido encajar en las sombrías y heladas tristezas del no11ama George Andrew Mahón,-Fabra.
viembre inglés. El parque de Hyde, de Londres, lleno de una multitud de esa que
Detalles del incidente
pone a pxzxeba el ts.lento organizador de gentíos de los "policemen". En el centro
LONDRES, 16.-E1 íncidente registra- del parque un inmenso cuadrilátero de césped bien rasurado sobre el que resaldo esta mañana y a consecuencia del cual taba ei rojo de las guerreras de ]a guardia real y el negro de los gorros enormes
ha sido detenido un individuo que dejó de piel de oso bajo ios cuales sudaban heroicamente los granaderos. Formación percaer un revólver cerca ilel rey, se pro- fecta, como delineada por un geómetra. Los regimientos de selección recibían de
dujo de la siguiente forma:
su rey, Eduardo VIII, las nuevas banderas.
El rey de Inglaterra multiplica Ias ceremonias marciales, y cada revista, cada
El rey, después de haber pasado revista a un regimiento de la Guardia en espectáculo de gran vistosidad como éste de hoy, aon en los momentos actuales
Hyde Park, ae disponía a regresar a ca- magnífica ocasión de propaganda. Después de cada una de estas galas del Ejército,
ballo a Palacio. Cuando el cortejo Ilegaba la Marina o la Aviación, presididas por el rey, ae multiplica la recluta voluntaria.
a Constitution Hill, de entre la muche- Britania cuenta con todos los elementos materiales y económicos para preparar
dumbre se destacó un individuo que, Ia paz armada, pero el elemento hombre no acude como ae desea. Tal vez por eso
rompiendo el cordón de Policía, se diri- cada uno de estas espectáculos marciales ae presenta con más teatralidad propagió hacia el soberano, llevando en la gandistc que el que le precedió.
Ha terminado la ceremonia en Hyde Park. EI rey ha pronunciado palabras en
mano, envuelto en un trapo, un objeto.
Cuando sólo estaba a eseasos centíme- las cuales ha dicho que la Humanidad lucha por la paz y ansía tener la seguridad
tros dei rey, el objeto cayó sl suelo cer- de que no ha de producirse esa catástrofe ante cuya perspectiva tiembla ei mundo.
Luego, el himno naciona] ha electrizado en rigidez aimultánea las Slas de la. forca del caballo del soberano.
Los policías acudieron inmediatamen- mación y no ha quedado un solo espectador que no haya aentido el contrachoque
te y detuvieron al individuo en enestión, y dejado de cumplir eI rito de mostrar profundo respeto por la ídea nacíonal cenantes de que e] rey se hubiese dado trada en ese momento.
Se inició el desfile yendo Eduardo VIiI a la cabeza de los regimientos, azul, rojo,
cuenta. Cuando vió lo que ocurría, el rey
^tuvo un instante al caballo e hizo el negro y oro. Ovaciones del inmenso público. Emoción. Yo estaba con unos amigos
gesto de apearse, pero siguió su camino. españoles presenciando el espectáculo eminentemente inglés que ae ha desarrollado
Uno de los testigos ha manifestado que en Hyde Parlc. Uno de mis amígos me dijo:
-;Mira que ai a algún loco ae le ocurriese atentar contra este reyl... Con eeguel objeto en cuestión era un revólver,
rldad que no quedarían ni restos a manos de esta multitud. Aunque la reina Via
con el que tocó un costado del caballo.
En el palacio de Buckingham ae ase- toria fué víctima de seis intentos de asesinato, ninguno de ellos, con excepción del
gura que el individuo detenido no llegó de un joven irlandés, obedeció a motivos políticos. Siempre ae trató de pobres aea tocar al caballo; pero, sin embargo, va- midementes o maniáticos de exhibicionismo. La reina perdonó s casi todos y al irrios testigos afirman lo contrario y agre- landés lo mandó a Australia, pagando ella Ios gastos de au estancia allí hasta que
gan que el caballo se encabritó y ello se pudo ganar la vida. Ni Eduardo VII ni Jorge V fueron atacados por esta clase
fué lo que hizo que el rey volviese la de lunáticos, aunque el primero escapó milagrosamente ileso en Bélgica cuando eI
cabeza y viese a dos policías detener a anarquista italiano Spidio le hizo un disparo a poca distancia.
De todo esto hablamos mis amigos y yo cuando oímos decir a alguien que acaun desconocido.
También se asegura que en el momen- baba de cometerse un atentado contra Eduardo VIII. EI monarca, al frente de sus
to en que los agentes que llevaban al tropas, no podría hallarse de nosotros ni a medio kilómetro. Ira noticia llenó en
detenido franqueaban las verjas del par- seguida el parque. Y luego las ediciones de los periódicos se han estado repitiendo
'
que, otro individuo intentó libertarle, por hasta entráda la noché.
Una vez más se trata de un deseqúilibrado. Un escocés que ha querido proteslo cual los policías tocaron los pitos de
tar contra algo apuntándo hacia el rey con un revólver de poco tamaño, casi un
soaorro.
A las dos y cuarenta de la tarde las juguete. No se sabe aún cuáles han sido los motivos que le han impulsado. AI aer
autoridades de 5cotland Yard han gu- detenido ha dicho: "Todo es culpa del ministro de la Gobernación, sir John Siblicado el siguiente coxriunicado oficial: mon." Desde luego, no se trata de móviles dé earácter político. Mac Mahon es el
"Cuando el cortejo real regresaba de nombre de este escocés. Es hombre de unos treinta años, bajo y grueso. Algunas
la ceremonia de la entrcga de una ban- de las ediciones de los periódicos, ain pensarlo mejor, se han apresurado a índicar
dera al regimiento de la Guardia, cele- que ae trata de "un extranjero moreno y con bigote", características que aquí se
brada esta mañana en Hyde Park, un aplican a todo "traidor de comedia".
Mac Mahon, que mañana comparecerá ante sus jueces, acusado de llevar un
hombre se desta.có de entre la muchedumbre cerca del Arco de Wéllington, arma sín licencia y de poner en peligro vidas ajenas, ha conseguido que la mulen Constitution Hill. Hasta ahora se ig- titud inmensa de Hyde Park, Landres, Inglaterra, el Imperio y el mundo, hayan
nora lo sucedido, pero un revólver cayó sufrido una fortísima emoción. Pero en Inglaterra no hay efervescencias políticas
al ^uelo en el espacio libre entre el rey de las que pueda surgir un atentado de esta clase. 5í ha habido, hay y habrá esta
y las tropas que ie escoltaban. El indi- especie de individuos que a veces van encadenados por las calles protestando conviduo en cuestión fué inmediatamente tra algo o llevan carteles indicando su caso o se desnudan en plena catedral de
detenido y conducido a la Comisaría de San Pablo, como hizo hace pocas semanas una mujer, que protestaba a gritos conHyde Park. No se ha heeho ningún dis- tra la falta de fe en ]a vida moderna, o llegan hasta escenas como la de hoy en un
paro, pero el revólver recogido en el sue- momento de funambulismo exhibicionista.
lo estaba cargado con cuatro balas."Fabra.
EI proceso por el atentado contra
el rey Eduardo VIII
Estuvíeron esperando hasta las nueve, lo
que indica que la Policía abrigaba sospechas sobre los propósitos del detenido.
A1 salir esta tarde Mahon de la Jefatura de Policía ha sido silbado e insultado por la multitud estacionada en la
calle. Se cree que se someterá al procesado a un esamen médico porque existen sospechas de que se trata de un desequilibrado.-United Press.
LONDRE5, 16.-E1 inspector jefe de
los agentes de Investigación, Sar.ds, encargado de esclareeer el inter,to de asesinato contra el rey Eduardo, ha declarado
én la Jefatura de Policía que el revólver
ocupado a Mahon es de óinco tiros, pero
tenía ^cía la primera cápsula, y, por lo
tn^^„ caso de haber disparado, el tiro
LONDRE5, 16.-La opinión pública se
l^bría fallado, ya que no había proyectil.
ha tranquilizado al saberse que el intenEs también evidente que el revólver no
to de atentado contra el monarca, paha sido usado en mucho tiempo.
rece ser el acto de un maniático moEntre las cosas que se le han ocupado
vido por un sentimiento de agravios pera Mahon se encuentra un sobre de luto
sonales.
ta aiempre que tienea quo pa,yr, ls
miembros de la familia real, frocllepl^
mente roto por la multitud entusiasiy
que los aclama, como sucedió duran^
las fiestas del jubileo del rey Jorge,
Centenares de peraonas han acudido
al Palacio de Buckingham para testirne,
niar su alegría por haber salido inde¢.
ae el monarca.
•
Sir John Simon, en la Cárnara de ]oe
Comunes, y lord Halífax en la de los I,e.
rea, han ezpresado 1s eatisá acción dd
ParIamento y de la nacíón por haber es.
capado con vida el rey Eduardo c^
atentado.
Han empezado a recibirse telegraosy
de felicitación de muchos reyes y jefee
de Estado de poteacias extranjeras, ea
tre los que flgura nao dei canciller $;t.
ler.-United Press.
EL COMANDANTE MILI.
TAR DE LAS PALMAS, G^,
NERAL BALMES, 1^IUERTO
AL DISPARARSELE
LA PISTOLI^,
I.A.9 PALMAS, 16.-Cuando esamin^
ba una pistola encasquillada ei coman.
dante militar, general Balmes, se le dla•
paró, penetrando el proyectil por el vien•
tre y ealiéndole por la espalda. Los mé^
dicos tienen pocas esperanzas de salvaole.
Posteriormente nos comunican del
polígono de tiro La Isleta quo ha falleci•
do el general Balmes. Se espera que el
general Franco presidirá, el entierroi
que tendrá lugar mañana a mediodía
ACCIDENTES DE LA'
CIRCULACION
Tres heridos al salir despedidos
de una motocicleta
BILBAO, 16.-A consecuencia de] rt
ventón del neumático trasero de um
motocicleta, en la carretera de Castresa•
na, salieron despedidos del velúculo eus
tres ocupantes, que resultaron lesiona•
dos.
Un niño cae por un monte y
sufre gravísimas lesiones
BILBAO, 16.-En ei pueblo de 8a
puerta, Guillermo García, de ocho aús,
se cayó por un monte. Ingresó en el hce
pital en gravísimo estado.
El señor GiI Robles vuelve a
Francia
secuencia d e 1 atentado frustrado, se
SAN SEBASTIAN, 16.-Anoche pasó 1e
adoptarán aeveras precauciones, Seguramente desde ahora en adelante se forta- frontera el jefe de la minoría Popule<
lecerá ei cordón de policías que se mon- Agraria, señor Gil Robles.
,,,,^„^,,,,,,,,,,,,,,,^,,,.,^,,,,,,,,^^,,,,,,,,.^„^,^,,,^.,,,,,,^,^,,,,,,,^^,,,.,,.
,,,,^^,,.,,,,,,^,,,,,,,,,,,,,^w..,,,,,,,,^^„^.,,,,..,,,.,,^.,,.,,,,,^,,,.,,,,^„^.,,.,,,^,.,.,,,W,,,,,.w,^.,^,,,,,,,,,,,,,,,,,,,^,^,,,,,,,,,,,...,,^°^
EN ^DIVERSOS ^REGISTR05 PRACTICADOS EN BARCEI.ONA,1^
POLICIA DESCUBRE GRA^1 CANTIDAD DE A^^^^^^
Y IHUNICIONES
Entre los detenidos figura el presidente ^e los
Sindicatos Libres
con una postal deI rey.
A pesar de esto, el hecho ha causado
BARCELONA, 16.-E1 comisario geneMahon ha dado muestras de gran ner- profundísima impresión a los londinenviosismo durante los interrogatorios de ses, aterrados todavía por el peligro que ral de Orden público, al recibir a medioque ha sido objeto. "De esto tiene la cul- ha corrido el monarca de morir asesi- día a los pzriodistas les manifestó que
en Ia pasada noche se han realizado impa-ha dicho-sir Tohn Simon, a quien nado casi a la puerta de su casa.
portantes aervicios y que se había.^ pracescribí anoche y teIefoneé esta mañana".
La opinión pública celebra también que
Después preguntó si el rey estaba heri- el presunto asesino no sea extranjero, lo ticado bastantes détenciones, habiendo
do, y añadió: "Lo hice únicamente como que pudiera haber motivado complica- sido clausurados algu.los Centros,
un gesto de protesta".
A pr+eguntas de los periorlistas dijo
ciones internacionales .
Se ha averiguado también que Mahon ^ Desde luego, el intento de atentado ha que entre los detenidos no había ningún
es irlandés y desde hace poco redactor constituído un rudo golpe para los in- elemento militar.
El señor Escofet mostró a los perio_
de un periódico Ilamado "Human Ga- gleses, por ser ia primera vez que ha
zette". El procesado acostumbraba a sa- peligrado la vida del rey Eduardo en un distas una caja que contiene las armas y
lir de su domicilio en Londres a las ocho ^ accidente de esta naturaleza. El hecho muziciones encontradas en varios regisy cuarenta y cinco de la mañana, pero ; ha emocionado, particularmente por pro- tros.
esta mañaan abandanó su casa a las seis ducirse minutos después dgl discurso
Más detenciones y a r m a s rey cuarenta y cinco. A las ocho de la pronunciado por el monarca en Hyde
mañana llegaron dos agentes frente a la Park, en ei que se hizo eco de los decogi^das
casa habitada por ílQahon, y estableçie- seos de paz que abrigan todos los inBARCELONA, 16. - Han siclo deteni..
.
.._
^.
ion un servicio de vigilancia convenien- ^lésés...
do: por ia Policía Eleuterip, Pére^ y Gitemente apostados a] final de la ca>'le.
La creencia genex•al es que, como con- nés Urrea, 1os cuales Ilevaban algunas
municiones y pistolas. También han 91^
detenidos por encontrárseles armas^ e°h
madrugada, Alfredo Guach Segu>^a 1
Juan Martínez Escanilla Y >^a°c'^
Soler Pérez.
u,
Han sido practicados registros en
rios centros de derecha de Cataluiia, ^
biéndose encontrado en ei Centro de
San Gervasio algunos embiemas moaér
quicos. Se han practicado °t^ésuttadc
tros, los cuales no han dado
alguno.
Con motivo de los cacheos qlle 5e 1a°
llevado a cabo durante la pasada u0d
en distíntos puntos de la capital h^^
do detenidos y puestos a disposición
Juzgado, por tenencia ilícita de ^
Luis Salvador Berdún, David ^°m^a0
FCoig,.Luis López, Tomás ^?Paeic:o; J0^
i^,J,.^
q_uíx^ Anctrés.
(Si9ue e4r la pá9^
AHORA
Pág. 5
^OS SUCESOS DE L DO MINGO, EN LA D I PUTACION
PERMANE NTE DE LAS CORTES
^XTO TAQUIGRAFICO DE LOS DISCURSOS PRONUI^CIADOS ^t LA SESION
ge abrió la sesión a lae once y veiatiminutoe de Ia mañana, en primeaco
convocatoria, con as l s t enc i a d a ] ce seeo Fernández ^^ zo' de ^: an^ dk
`
e , ^Gtl
ares, V en tosa ,
tolrles, Carrascal, CId, Prieto y T^ero,
yarez del Vayo, Araquistáin, Rtco L 6•^
n Pérez Urría, Corominas, Díaz Raos, Paiomo, Vargas, Aizpúa, Domingo
Tomáa y Piera. secretarlo. Aaiaten
„ mbién los señores ministros de Fatoo y de ta Gobernaeíón.
Fué leída y aprobada el acta de la noón anterior.
la Diputacíón quedó enterada de una
municación dando cuenta de ls deaigción de don Marcelino Domingo para
cargo de vocal propietario en susUución del señor Velao, en repreaentar
ión d6 la minoría de Izquierda RepubU-
cer unas manifestaciones respecto al
contenido del documento que acaba de
leerse.
labras que la Preaídeneia tiene una Pua
ción reglamentar• a que, porque la puede ejercer, le es obligado cumplir. No
pasará el Presidezte del ejercicio de esa
función reglamentaria; se sostendrá tstrictamente dontro de ella, y cuando se
haya producido, ejerciendo la faeultad
reglamentaria en la torma que su eonciencia le dicte y su deber le marque,
entonces podrá recoger las censuras o
los aplausos de los distíntos grupos que
constituyen la Cámara y que están representados en la Diputacíón permanente. Antes sería un poco extPmporáneo
que ei señor Gil Robles adelantara el
comentario.
punta,s de vlsta, ha hecho el señor Gil
Robies.
Y para quien se va a marchar, para
El señor SUAREZ DE TANGIL: Las
quien míentras no cambie la sifuacíón
atenciones y deferencias que oflcial y
de España y dure este Gobierno, va a
particularmente debemos en este trágihablar por primera y íiltima vez, proec caeo al señor Presidente me obligan
bablemente, en ]a Diputación permaneua cumplir sus indicaciones.
te de las Cortes, poco queda por decir.
El señor PRESIDENTE: ComprendeEntrega su pleito a la repr^centación
rán los señores diputados que el estado
d,r las dPmás minorías de la Cámara, a
de dolor del señor Suárez de Tangi] y dP
IA
autoridad, siemnre rPSpcta.la n^rsonalla representación parlamentaria en cuyo
mente por mí del serior Presidente de
nombre acaba de leer ese documento,
la misma, y si é] par su parte va a infuerzan a la Presidencia a tener un criterpretar en conciPncia sus deberes, yo
terio de amplitud que de otra manera
entiendo que en conciencia he cumnlido
no hubiera tenido. Todas las manifestaya los míos. Y puesta que no es ocaei^n
cionea hechas por el señor Suárez de
La Presidencia lo que ha dicho y ro- ni momento, por lo que a mí se refterP,
Tangil, que corren a cargo de su exclusiva responsabilidad, han podido produ- pite es que va a ejercer esa función ro- de nrolnnear Pste dPhate in.^.id^nt^l aebre
glamentaria;
lo ha dicho como tributo el Reglamento, a todas luces, desde mi
cirse sin que les ataje la campanilla presidencíal, habida cuenta del estado sin- que debía al señor Suárez de Tangil. No punta de vista, extemporáneo, deio, cona
También se leyó la síguiente comun!- gular de la conciencia personal y polí- quiero que si, coma me tiene anunciadc, i mo digo, en manos de la reprPSentación
tica de esos grupos; pero no extrañará particularmente, después de hacer las i de las demás oposicianPS de ]A C'bma°a
ación:
"Excelentíslmo s e ñ o r: Conaíderando el señor Suárez de Tangil-^uando trans manifestaciones que hemos oído abando- y a la pronia conciencia d^l señor Preecesario el Gobierno prorrogar por ' curra algún tiempo me hará la justicía na nuestra discusión, se vaya con el con- sidentP la resolución que hayan de dar
reinta días más el estado de alarma ^ de rendir tributo a mi previsión y a mi vencimiento de que va a pasar íntegra- a] asunto. Yo, por mi parte, he cumpliue se declaró por decreto de 17 de fe- ' obligación-que todo lo que no es subs- mente al "Diario de Sesíones" el docts- do con mi deber. creo que con todo co^
rero último, con sujec,ión a lo precep- ' tancial en el cuerpo del escrito que aca- , mento que ha leído. Quiero que sepa medimiento y resneto, dominando la siado en la vigente ley de Orden públl- ba de leerse, todo lo que sígniflca incul- que la Presidencia va a ejercer su fun- tuaciñn de mi ánimo.
EI señor PRF.^7PF,NTE: Espero y detengo el honor de ponerlo en cono- paciones que pueden estar justificadas ción reglamentarIa. (EI señor Suárez do ^i
imiento de V. E. a los efectoe de ia por ese estado dc dolor pero que no las Tangil pide la palabra.) ^Cómo ha dc ^, seo que la retirada narlamentarla de los
ejercerla?
Confíen
loe
señores
diputados
'^i
e-rupos
de Renovación Fspañola y traautorización de las Cortes a que ae re- justiflca ciertamente la realidad, no paere el artículo 42 de la Conatitución.
se al "Diario de Sesiones". (EI señor Gi] en que yo he de procurar casar, dentro ^t+c.ionalista_a que han de]Paado su derede
las
diflcultadea
que
ello
tíene,
el
dec}to en su sPñoría, aea transitoria Y aue
Madrid, il de julío de 1936.-Ei pre- Robles pide la palabra.) Llegado el moIdente del Consejo de ministroe, San- mento de que el documento leído por el recho de todos, dejando a salvo ese de- circunstancias bonanciL+les para todoe
recho, pero procurando que al ejerci- no.g nermitan contAr de nuevo dentro de
ago Casares Quiroga.
señor Suárez de Tangil sea estudiado
Excelentísimo señor preaidente d e 1 por el Presidente, éste procurará, y cree tarlo no ae agraven loa mismos prable• la Cá.mara con la cooneraciñn de sus semas que el Parlamento tiene la obliga- ñorias. (El aeñor Suárez de Tangit abanongreso de los Diputados."
que conseguirá, que quede libre y expeción por su alta jerarquía política den- dona el salónJ
dito el derecho del senor Suárez de Tan^`íene la palabra el señor minístro da
EI señor Suárez de Tangil lee tm gil y de los grupos que representa a que tro del país, de resolver.
El señor Gil Roblea tiene la palabra. EfltadO.
documento en nombre de Renw manifestaciones de su estado de concienEl
señor MINISTRO DE ESTADO
El señor Gii, ROBi,ES: No era mi
cía política tengan constancia oflcial; pe(BArcía): Por lo mismo que no quería
vación Española
ro aquellas otras que suponen'una ^xa- ánimo adelantar una censura, sino sim- entablar debate en torno a la_c manifesEI sefior PRESIDENTE: EI se$or cerbación de las pasiones, unas acusacio- plemente exponer un criterío. LaP facuitar,iones hechas por e1 señor Suáres ds
8uárez de Tangil tiene la palabra.
nes sobre Ias que no quiero entrar, pero tades que el RPglamento v la práctica Tangil en represPntacíón de laa minoEI señor SUAR,EZ DE TANGIL: En que en estos instantea sólo el enunciar parlamentarla otorgan al Preaide^tte de ría,9 en cuvo nombre hablaba, y respenombre de la,g minorías tradicíonalteta las contribuiría a envenPnar los ánimoa las Cortes son, pura y atmnlemente, lae
y de Renovaclón Española, integrantee aún más de lo que se hallan, el Presi- de eliminar del "Diario de Sesionea" ea- tando en abqoluto su actitud y dándome
del Bloqrte Naclonal, voy a dar lectura dente de la Cámara, cumpliendo un deber presíones malsanantes, concentos injurlo^ cuenta dP su enorme dolor-na ee menor
el del Gobierno y el mfo personal-, he
del sigutente documento:
que cualquier otro en mi lugar cumpli- sos, excitaclones a la comisirín de deter- querido hacer uso de ]a palabra en ests
"?Zo obetante la violencia desarrolla- ría también impedirá que tengan paso minados deiftoa o vfolencias. DP ahí nua
momento.
da durante el úitimo período electoral No lo tome el señor Suárez de Tangil ca sP ha pasado, ní en las atribucíones
Yo no voy a entrar en la cuestión rey los atropellos cometidos por la ',om!- '^, níla representación de sus grupos a dea- del Presidente nf en la práctica parla- elamentarlA, que comnPte P4rlusivamensión de actas, creímas los díputadoe de '
mentaria.
cortesía, a falta de atención y, en lo que i
te al señor Pre_aidente de la Cámara Dea.
derechas en la conveniencia de partíet- I tienen de humano, a ausencia de colA- ^^
No pretendo con mi juicio sustituir al tro de ]as facuita.dea reconncidas exp![par en los trabajos del actuel Parla- ^i boracíón y solidaridad con el dolor que ' de la PrPsidPncia; pero sí me atrevo a ritamente por el propio s^ñnr GIl Romente, cumpliendo así un penoso 3eber experímentan, que nos Ps com^ín, síno a I^i aflrmar. como un criterio propio, que 3e bles. creo aue estTn lA medidA v e4 tono
en aras del bien común, de la psa y de I previsión obligada, mucho más en quien I las palabras del señor Suá*PZ de TAnzil en que ae ha producido e1 señor Presile convivencia nacional.
en estos instarites la.s circunstancias le ' no se deduce que el Presidente pueda ^lente de ]a Cámara; pero aufero de.cir,
EI aeesinato de Calvo Sotelo-honra y han deparado obligaciones tan amargas ha.cer uso de esas faculta,des para supri- despuéc de oídae estas manifPStac.iones,
ssperanza de España-nos obliga a mo- I
mir injurias, quftar exprAsiones malso- auP sblo por ese enorme rP,sneto a1 trecomo las que sobre mí pesan,
dificar nuestra actitud. Bajo el pretexto
nantes o elim;nar conceptos que pudte mendo dolor que embar¢aba a1 aPfioT
de una ilógica y absurda represalía ha Primera intervención del señor ran ser dPlirtivos.
Suárez de Taneil, y aue vo de cornzóa
sido asesinado un hombre que jamáa preLa actítud que adopta el señor Presi- comparto, no pusa inmediata rectiflca.
Gil Robles y o^l?bras del ministro dente
conizó la aceión directa, ajeno complees extraard+'nAríamente alarmant? ^icín a algo dicho nor el señor Gil Rotamento a ias violencias callejeras, caade Estado
para las minarías. Sí la inotolabilidad del b1PS, que ea muchísimo má^ que una
tiga°dose en él su actuación parlamenEl señor Gil Roble.4 tiPne la palabra. diputado quPda sometida a normas de +niuria, que es una imnutación calnmlaría perseverante y gallarda, que le conEl señor GII. ROBi,F.S: Sin perjui- ]a Mesa, a un critPrfo, que yo ten2o Ia niosa. y aue todo hombre de honor y d^
virtió en el vocero de ]as angustisa que
se¢trridad de que hA de ser insnirndo en sPntímiento,4 que se vPa acu.9ado Pn esos
cio de tratar con la amplitud debida, en
sufre nuestra Patria,
este caso en los más altos v natrióticos términes, con vn tondo de iniauidad taa
Este crtmen, stn
Precedente en nuestra historia política, el momento oportuno, el tema plantea- móviles, pero que puede, evtdentemente,
Panantoso, tiene que hacer lo que he heha podido realizarse merced al ambien- do por el señor Suárez de Tan^il ,y rr coartar un dP.i'PCflo. lA funrión parlamen- cho: sof*Pnar una vez más mis sentié creado por las incitaciones a la v!o- cogido por la Presidencia, he pedido la taria está dP más. Si admitimos aauí las mientos. aho¢ar la pena, dejar que e] dopalahra en relación con la4 que acaba
fencia y ai atentada personal
contra ioe de pronunciar el señor Presidente de las onosiciones la teoría de quP no incurrien- lor me corroa. hacer frente a]a eituar
diputados de derechas
do en iniurias, aeravfos, d^iitas o exci- ción difícil y reservarme para eAte moque a díarlo ee
proNeren en el Parlamento.
Cortes.
taciones a la violenria, puede nermitirse mento para decir que hay ta] fon.to d^
"Ttatándose
Ne he de ocultar que he oído sus pade Calvo Sotelo, el atentado pereonnl
la yIP.SA auitar una frase, reducir un tex- ininsticia en algunas de esas manífastar
labras con naturai alarma. No es mi to o introducir una corrección ha deaes lícito y plausible",
cíones, que, como decía el señor preslhan declarado al- ánimo censurar Ia actitud de lA Presi3unos,
Anarecido por comnleto la función par- dente del Consejo de ministros, a la HiaNosotras no podemos convivi r un mo- dencía ni coartar el uso dP atribuciones lamentaria, y nosotros, antes de que eso toria entregamos el resultado de la_v aomento
que el Reg]amento le conflere; lo que se nroduzca. queremos aue hava un crititudes y de los conceutos que fuero4
plices más con los amparadorea y cóm- creo absolutamente excesivo, intolerable,
teria perfPC_tamente deflnido nor rA^tP dP aauí vertidos. Y salvados y detendidos
moraíes de este acto. No querem0g engañar al país y a la opiníón la- desrle el punto da vista de lag oposicia- la Diputación »ermanPntP de las Cortes. estos principios, no intervengo nor ahoternselonal aceptando
nes, es que la MesA se arroette la fa- Si es Así, na^ntros tenemos aue declarar ra ron mavor PxtPn^,'r,n en el dehate.
un papel
n le
cultad de tamizar las manifastaciona= que la investi^u*a parlamentaria no noa
tarsa de flngír
El señor PRESTDF,NTF.: Tiene la pala existencia de un Eetado civilizado y normal, cuando, en res- hechas por los diputados en una sesión sirve para nada.
labra el señor Gil Robles acerca de ls
iidad
de la Dlnutación nermanente, que, a lo=
comunicación
que se ha leído.
desde el 16 de febrero vivimoa ea
EI señor PRF.RTDENTE: F.l señor Suá
plena anarquía, bajo ei i mperio de unn efectoa de publicidad, dehe tener ieual rPZ de Tane-il tiPnP la nalabra.
Discurso
del
señor Gil Robles
rango
que
las
sesiones
de
Cortes
para
monstruosa suhversión de todos loe vaEl señnr STIARFZ DE TANGIi.: Haleres
morale,y, que ha conseguido poner aquello que no constituya una afensa o bía pedldo la palabra para manifestar
El señor GIL ROBLES: Como fn ei
1a vuo^éñdiá y 1a justícia al aervício de que sus autores no sean capacea de man- que por azares, en este caso de una curso de las breves palabras que voy a
tener.
malaventura, tengo oue sust^tuir como pronuncíar habrá ocasión de recoger, de
Sí de las palabras del señar Suárez
P sto ^ or e"O desertamos de aueatroe de Tanwil, de las concPptos Por él ver- vocal suplentP en la Diputación perma- una narte, el encargo, no ciertamente
en la lucha empeñada, ni urrlanente de las Cnrtes a mi PntrañaT^le, PrA- sencillo, pero sí honra4o y obligatorio ea
m0s la bandera de nueatroa i dealee. tidos--que en gran parte hacemos r.ues- ternal y queridístmo ami¢o el señor Ca!- conciencia, que ha hecho el conde de Vatros-se
deducen
acusaciones,
la
MP^a
e.°1pn quiera salvar a España, a^u pavo 5oteio; aue yo no venía aquí a enta- Ilellano, y por otra parte las palabras
m0nío moral como pueblo cívílizad0. no tiene más que darles la tramitación blar un dPbate nt a producir polémtca. que acaba dP nronunciar el eeñor mtn^ encontrará los primeroa en al aa,- adecuada. Tacharlas, hacer que no lle- sino senc^ilamente a dec+r la que hublé- nístro de Estado, reservo para ese mo.
guen al acta, aue no sean transcritas en ramos dichh Pn una sosión p^íh7ica de. la mento el hacer las aflrmaciones y recm'no dr,l deber y de] sacriflcio.^
d ei nmediatarnente d espu é s de l a lectura el "Diario de SeslOnes", Ps aleo que sig- Cámara, si ésta se hubiPra celebrado ^n tiflcacionea pertinentes. Y ahora he da
^llá°CUmento, el señor Suásez de Tan- niflca un atentado al derecho, aue nur.ca Pl día de ayer o en cualquiera otro, na- referirme, con tada la brevedad posible,
entregó
ha sido desconocido, de las minorías, y
a la comunicación del Gobierno pidiende retirarse. s la Mesa e hízo ademán que pondría a los que estamos en cier- turalmente el más prózime a.l hecho exe- do una nueva prórroga del estado de
crable que toda conciencia honrada demícleos
de
oposición
Pn
la
necesidad
alarma y, por consiguiente, de la sustos
be condenar.
Manifestacionea del presidente de considerar sl ea posible que así haEn cuanto a la interpretación de loa penslón d e garantías constitucionalea
bríamos de continuar en Ia Dinutación preceptos reglamentarios, me atenQO en prevista en el artículo 42 de nuestra ley
de las Cortes
Na,ia rrt3s•
permanente v Pn la4 CartPS•
ab^oluto a las manif^sta^innPS que con fu^^lAmental.
PR
Fl sesñor PR>+ rtnFNTF: Fl =A+"+nr Gil
Es ésta la qulnta vez que el Gobiernl
más sutoridad que yo, desde todos loa
aeñor Suárez^ de Tang3i. Qut^ tiobles ha advertido en sua primeras pa-
Pág. 6
Viernes i? de yulic^ de 19^
_`^„^
Gabierno. tEl señor ó6INISTRO DE invnaíonee de 8neas, 32; íncautaciones
viene a solicitar de organismos paria- durante ocho días me corresponde a mí; el
ESTADO: Evidente.) Por eao no habia roboe, 16; Centros asalf^•a,;,,s o incendi^
mentarios, puesto que eate car•ácter tie- Ia responsabilidad íntegra de la peticíón
en
mis palabras Ia menor ceaeura para doa, 10; huelgas generale4, 15; huelgy
ne la Diputación permanente, una pró- y del consejo a mí me cabe, y ha sido,
Presidente; va toda para el Gobierno, parcíales, 129; bombas, 74; petardos,;g,
rroga del estado de alarma. De ellas, accediendo a mis deseos reiterados, por el
que, en círeunatancías co^o éstas, no ha botellas de ifqutdos infiamabies lanZadas
ei ls memoria no me es inflel, por ter- Io que el Gobíerno ha utilizado su faculafrontado un debate poIítico y ha trafdo contra personas o cosas 7; ineendios ao
cera vez viene también a solicitarla de tad reglamentaría, que, de otra manera,
al aeno de ta Comisión permanente-más compreadidos los de iglesias, lg. Esto eq
la Diputación permanente de las CortP,a. no sé ai hLbiera pensado poner en prácrestringído
en todos los órdenes-un pro- veintiaíete días. A1 cabo de hallarse cua.
No voy a entrar en estos momentos en tíca. LDesborda mi inicíativa tas facul_
la cuestión tantas veces debatida, y^n tades de ta Presidencia de la Cá.mara? blema que la misma Constitución quiere tro mesea en vigor el estado de alarn,
No lo sé. Vosotros, ahora, si lo estimáis sea tratado en el Parlamento pleno. Es- con toda clase de resortes e] Gobieroó
cierto modo resuelta por un acuerdo tá
oito de los partidos, de ta competeneia oportuno, a más tarde en el Pariamento, ta era 1a única signiflcación de mis pa- en au mano para imponer ]a autoridarl,
rea.nudadas las aesiones, diréis si he des- labras, el fundamento de la protesta que bcuál ba sído la eflcacia del estado ae
de la Diputaefón permanen±a para acor
dar la prórroga de] estado de alarma. bordado o no esas facultades, y si, al so- aquí públicamente - con la publicídad alarma? INo es esto la confesión r^
En unas posiciones o en otras, con ma- meter al Gobierno, con ]a representación que sea posible- quiero formular ante paladína y más clara de que el Gobier.
yores o menores responsabilidades de de Presidente de las Cortes, el probleana la opínión, ante la Diputación perma- no ha fracasado total y absolutamente pa
Gobierno, casi todos los partidos qve de que, a juicio mío-y a] decir 8 juicío nente y ante el Gobierno. Entremos aho- la apllcación de los resortes extraordi•
narioa de Gobierno que no ha Podido
aquí eGtán representados han convenidc mío me refiero al de las propias Cortes-, ra en el fondo de la cuestión.
La suspensión de garantias conatitu- cumpl3r la palabra que dió solemnementa
en que una interpretación amp}ia del ar- no creía convenionte la celehración de setíeuTo 42 de la Constítución. en relación siones en estos días, he faltado al eum- cionales tiene dos flna.lidades muy cla- ante lae cortes de que el instrumento ez.
cán el 62 de ta misma, perrnite que sea plimíento de mi deber, yo de antemano ras, encaminadas ai mantenimieato del cepcional que la Constitvción le da p d
la Díputación permanente la que aeuer- acato eI fatlo y hasta considero posible orden público, ineluso tal como Ia deflne Parlamento pone en sus manos hahía ds
de la declaración o prórroga del esta,do que regIamentariamente ese faIlo me de- nuestra ley orgá.níca ea Ia materia, quo servír para acabar con el estado de anaz.
de alarma; pero si esa interpretación ba sei° impuesto. Todo lo que mi con- dice: "Se garantizan loa derechoa civi- quías y aubversión en que vive Espaiia}
arnplia no vioIenta el texto de la le,y tun- ( ciencía se escrupulice y rebele contra eI les, políticos, sociales e indivíduales de Ni el derecho a la vida, ni ]a libertaa ds
daniental, no cabe duda que la condur.ta hecho de que haya desbordado el área las españoles", y para garantizar tam- asociacíón, ni la libertad de aindicacióq
det Gobierno al traerla precisamente de mis atribueiones se tranquiliza y con- bién el normat funcionamíento de los or- ni Ia libertad de trabajo, ni }a ínviola.
hoy, antes de las veinticuatro horas de forta pensando que lo he hecho con el ganismos del Estado. Si no sírve para bilídad dei domícilio han tenido la menor
una suspensión de sesiones, a nuestrn
propósito de Tibrar al país de una situa- cumplir estas áos tínalidades, el eatado garantía con esta ley excepcional en ma.
juicio injustítlcada, constítuye una vioción dificilísima, de resultados imprevi- de aIarma no puede tener la menor jus- nos del Gobierno, que, por ei contrario,
laoión clara y notoría del eapíritu desibles, que de antemano me tenía ate- ti8cación. Si el eetado de alarma ao tiene ee ha convertido en elemento de perse•
mocrático de la Constitueión det 31.
morizado. Me parece que pfanteo la eues- eficacia suflciente para garantizar los de- evc#ón contra todos aquellos que no tie
Si se compara el artículo 17 de la Cons
tión con toda claridad, con toda desnu- rechos de los ciudadanos y e1 normal fun- nen las mismas }deas politicas que los
tftución det 76 con el artículo 42 de la
cionamiento de los órganos del Gobier- elementos componentes del Frente Po,
dez.
Constitución vigente, se observa cIara
De ]a misma manera que no encontré no, eI estado de alarma, resorte normal pular.
ulente una diferencia que se marcó en
y legítimo de todos los Gobíernos, se conYa sería esto bastante grave; pero io
las Cortes constituyentes: el deseo de en el señor Gil Robles asistencía bastanvierte en una facultad abusiva. En cier- ea muchísímo más que esos resortes Qo
que estas facultades extraordínarias que te para suaper.der tas sesiones por acuermodo, así ]o ha . reconocido el propio poder del Gobierno tampoco han serri
to
do
de
la
Cámara,
tampoco
la
encontré
se otorgan al Gobierno nara una correc
en el Gobierno para que, por su propia señor presidente del Consejo de Mínis- do para garantizar el normad funciona•
cíón de los excesos nossbles de la Hber
iniciativa, se suspendieran tas sesiones. tros--cuya auseneia tame.nto extraordi- míento de los órganos del Esiado Ias
tad tengan tales limitar;nnPS que en nin
gún ca^o puedan exceder de una deter- Iia sido la reiteración de mis consejos nariamente, aunque esté dignamente re- sentencías de los Juradoa mixtos no ss
minada duraci^n sin que intervPnga la y de mis peticiones las que llevaron al presentado por los minístros aquí presen- eumplen; el ministro de }a Gobernacióu
voluntad de las Cortes para ratiHcarlas ánimo deI señor presidente de1 Consejo tes, porque a él he de referirme con al- puede decir hasta qué punto los gober•
® par°a rectitlcarlas. Y no deia de ser de ministros primero-seguramente del guna insistencia-en la pasada reunión nadorea eíviles no le obedecen; los goextraño que. presentada ta comunicación Gohierno después-la conviccíón de que de la Diputación permanente de Cortea, bernadores civiles pueden decir hasta qué
en eT día de ayer, por lo menns, a Tas debía acceder a esa solicítud. La respon- cuando vino a pedir otra prórroga del punto los alealdes no hacen caso de sus
Cortes, se hayan suspendido ayer mis- sabilidad, gues, del acto formalmente co- ostado de alarma, dicíe^ido que se iba indicaciones; Ios ciudadanos espairoles
mo las sesinnes y haya sido necesario rrespanderá al Gobierno, puesto que ha extendiendo por España un esta.do de pueden decir eómo en muchns puehlos
venir hov a tPner una reuniñn rspecial dictado e1 decreto; moralmente esas res- subversión y de anarquía que era precí- del Sur existen Comités de huelga, los
de la iiiputacfírn nermanente. Y si la ponsabilidades me corresponden a mí en so cortar por todos los medios posibles. cuaIes dan el aval, el permiso, la autor'P
fecha de 1a comunicación <eomo puedo toda su integridad. Ya me he apresurado Esa era la 8nalidad que tenía el esia- zación para que se pueda eircular por
deducirlo de un camhio de nanPles en- en el día de ayer a aceptarlas de modo do de alarma.
oarretera. Diferentes personas en la pm
tre el oflcíat mayor yel señor PrPSidente público, y puesto que aquí la euestión
ilace escasamente un mes, discutien- vincia de Almería, hace pocos días, haa
de las CnrtPsl tiPnp farha rla hn^• ^r,o ca- se plantea oflcialmente, las quiero aeep- do precisamente con quien ahora tiene sido detenidas en einco pueblos del tre•
be duda que el acuerdo del Gobiercro tar tambié^. No vacilez sus señorías, si e3 honor de dírigirse a la Diputación per- yeeto por otros tantos Comités de huel
es anterior a ta época de la suspensión estiman que he procedido desbardando manente, el señor Casares Quiroga pro- ga que, a despecho de las órdenes dsl
de sesiones. Hace un mes que se trató mis facultades y merezeo una correc- nunció unas palabras, que eran la pro- ministro de la Gobernación y de los ea
de este asunto en las Cortea y la pr^ ción; pero sépase gue, recapacitando en mesa formal, venían a ser el compromíso bernadores eiviles, han impedido la cir•
rroga se pidió el día 14. ;. Es que et Go- la sítuación pasada y en la de hoy mis- solemne, de ta etlcacia de las medídas i culación de vehíeulos, los han obtigado a
bíerno no puda prever que tenía nece- mo, tantas cuantas veeea me encontrara que eI Gobier•tao estaba dispuesto a adop- ^ pasar por Comités de huelga y Casas del
sidad de pedi"r esta nrórroga del estado
en una idéntica., volvería a prooeder co- iar. Decía: "Tenga la seguridad au se- i Paehlo para que les den un volante dt
de alarma y no hubo mareen para que
mo lo he heeho, y que si esto constituye ñoría que en este caso, como en otros, circulación, que es el mayor padróu s
se discutiera en las Cortes?
agravio o merma del derecho de tos se- el C:cbierno fmpondrá su autoridad sin j ignominia, lracaso y vergiíenza para w
El señor PRERTDENTE• Permítame
ñores diputados, pueden imponerme la teatralidad, sin exeesos de gesto ni de Gobierno que tolera, ai cabo de cinco
el señor Gil Robles. La eomunicacibn
de cosas continíre
dírig.ida For el G^hierno a la Presiden- sanción que quieran. De antemano la palabra, porqne atribuirme a mí excesos ^ mesea, que ese eatado
cia de las Cortes tíene fecha 11, fué cur- acepto sin defenderme. La que digo es que verbalistas ya implica tener imagina- i en una nación civilizada.
algún testimonia
Tan
optimiata
era
en
una
de
ias
ai
aecesítáramos
no
encuentro
dentro
de
mí
mismo
estíPero
ción."
eada ed sábado y dada entrada en el remulos moralea bastantes para hacer cosa anteriores sesíones de ]a Dfputación per- I del fracaso estrepitoso del Gobierno, ahl
gi!stro de SPeretarra...
manente qve anunciaba, incluso, duic38- f tenemoa lo que está ocurríendo en Ma•
El señor GIL ROBT,ES• Ag_ radezco es- dístinta de lo que he aeonsejado.
El señor Gil Robles continúa en el car algunas de las medidas que entran dríd con la huelga de ta construcciáa
ta manif^estación del aefior Preaidente,
uso
de
la
palabra.
en ia suspensión de garantías constítu- Decia el señor Casares Qviroga 9ue Qi
pnrn,rr viene a reforzar mi argumento.
cionales en el eatado de alarma. A ello rec}amaba el suxilio de todos los elemeoSi én 1a Mesa obraba ya una Comunicación del Gobierno pidiendo una pró Prosigue su discurso et señor Git hace referencía el acta que antes ae le- tos dei F`rente Popular, desde los 9ue se
yó y también estas palabras tomadas det aentaban en el banco azul hasta los ó1•
rroga de] estado de a.iarma, que, con
Robles
srregla al espíritu de la Constitución,
Diario de Sesiones":"EI Gobierno tle- tímoe Comités de los pueblos o las íF
EI aeñor GIL ROBLES: Me permiti- ne en estudío la posibilidad, incluso, de timas organízaeiones síndicales, parz 9cP
debía ^iscutírse, no en la Diputación
permanente, síno en laa propias Cortea. rá la Presidencia que, antea de entrar en levantar Ia censura, permitieado a toe le ayudaran a mantener la legalidad rr
con toda la publieidad, con toda la so- eI fondo de la cuestión, y toda vez que periódieos emitir }ibremente eu opínión; pvblíca.na, en la cual deaeaba que toda
lemnidad que tiene el mayor rango de ha pretendido que este ssunto se liqni- pero, desde lvego, tenga su señoría la vivíéramos. Y esa.s mismas orgenizaclolas Cortes sobre la Diputaeión perma- dara previamente, recoja con toda breve- seguridad de que los textos parlamenta- nes aon lea que han dejado tneumplfdo
nente, L no es una violación clara y ma- dad sua palabras.
rios serán respeta.dos." Tanto la han si- reiteradamente vn la.udo del ministm ds
mmifiesta por parte del C'>obierno y por
No ae trata, se•ñor F.-esidente, de anún- do, que euando ayer un periódico-per- ^ Trabajo, euyo fracaso no tiene precedeoparte de la Mesa el haber conaentído ciar, ni clara ni embozadamente, una dbnenme los señores diputados qve con^i tea en la historia poIítíca de ningún pafs;
en una suspensión de sesiones, que no censura contra au señoría. A nadíe le esto adelanfe un ínciso-quiso publícar son las propias organizaciones 9ue apoha tenido rnás oDjeto que sustraer a la puede caber duda aiguna de la rectítud unas palabras muy aobles y muy levan- yan a] Gobierno las que no quier?n e
publicidad necesaria, y que recYxma Ia de los propósitos que han movido a au tadas del señor Calvo Sotelo at aceptar
no pueden cumpIír las órdenes qt.^ "r'°
opinión pública, sucesos tan graves, su- señoría a tomar la íniciativa a que viene toda la responsabilidad que sobre él
aan de ta sutoridad. Ahf tenéís lr' '°"'
eesas tan escandatosos, sucesos tan crl- reflriéndose. Tenemos la absaluta seguri- quisieran echar, en plena sesión, la cenIIíctoa obreroa qne se están venr' '
minales como los que han motivado la dad de que tos móvíles más nobles y más
sura ha sido implacable y lo ha tachado. diarfamente a tiros entre las or'- "
comunicación del aeñor Suárez de Tan- levantadoa han inílufdo en su ánimo paaunque la cens'.':
gil? Esto, notoria y claramente, ea, no ra tomar esta deeisión; si alguna maní- Ní el hamenaje al muerto, ni eI reapeto cionea societarias,
diga una palabra; '`
ya una iníraeción de la letra, aino una festacíón más nos tvera necesaria, bas- debido a las palabras en que aceptb una permite que ae
que han muerto %!infracción deI espíritu de Ia Constitu- taría Ia que acaba de haeer en estos mo- responsabilídad y una muerte con que néia esos obreros
ción, y por parte de] Gobierno no acusa mentos, apresurándose a aceptar toda la Dios quiso luego honrarle, ni el respeto los Cuatro Caminos, baja ]as b`
tampoco a la paIabra dei Presídente ni otro^s hermanos de trabajo, 4ue, e"'
más que eI propósíto de rehvir una dísresponsabitidad que en el orden moral a la ínviolabilidad de las palabras con- aubversíón emtra el Gobieno, nu "'
cvsión públíca, de la eua1, ciertament>.
, pudiera derivarse de haber tomado esa tenidas en el "Diario de Sesiones"; la las órdenea emanadas de la antoríl',A '
no hubfera salido demasiado bien parainiciativa. Pero permítame que le diga censnra ha sido implaeable para unos y Gobierno dió un laudo, fijó nn '""
do, no por la fuerza díaléctica de las opoa su señoría que esa nobleza de senti- para otros.
eae plaw ae íncumplió. Tomó rer ,:
aiciones, sino por la fuerza incontrovermientos,
servida por una dialétíca mu,y
Pero, ^es que ha cumplido alguna de mente e] Consejo de mínistros un tible de los hechoa.
Y hecha eata manifestación y esta pro- acertada, no puede hacer que e] proble- las flnalidades e1 estado de alarma en do terminante y eategórfeo, que i"
manos del Gobierno? ;FIa servido para ba la renfirma^cíón del prinespio ^'
testa, vamos a entrar un poco ea el fon- ma se desvie de sus eauces naturales.
Su señoría no puede tener en este contener la ola de anarquía que está rídad. Elementos que controlan
do de la cuestión.
punto ninguna responsabílidad, porque arruinando moral y materialmente a Es- bierno y que comparten con él i'
no tiene facultades para ello. Su señoría paña? Mirad do que pasa por campoa y cionea de avtoridad, sunque no '
Nueva intervención del señor
ha tomado una iniciativa de eonsejo, de efudades. Acordaos de la estadístíca a ponsabílidad ante la opinión Ydiér, ,,
Martínez Bamo .
petición; de ahí no puede pasar ni la que di lectura en Ta pasada sesión de las Híatoria, le obl3garon a que
EI aeñor PRESIDENTE: Si av aeño- aetvación de su señoría ni las responsa- Cortes. Voy a completarla con una eata- nnevo piazo, qve venció anteayer; °'iid
ría quiere, podemos dejar resuelto el bilidades que de ella pudieran derivarse. dística del últímo mea en vigencia del tesyer, ni ayer, ni hoy ae ha evmP^
Decía su señoría que at Gobierno le esta.do de alarma. Desde el I6 de junio el laudo del ministro de Trabalo s
asunto que primeramente plantea, antea
de entrar en e1 fondo de la discusión. corresponde exclusivamente la parte for- ai 13 de ^ulio, inclusive, ae han cometida nbras paradas, loa obreros tiroteána0s'
Ello es interesante, y aunque no creí que maI de la responsabítidad; tengo la se- en España los siguientes actos d.e violen- Madríd abandonado, Ia autorídad rPOrm^
habría de dar euenta del episodio hasta murídad de que el Gobierno tiene gallar- cia, habíendo de tener en euenta los se- suelos.
Para eso queréis una P ^,
que se reuniera e] Parlamento en vus día suficiente para no permítir que esa su ñores que me escuchan que esta estadís- de' eetédo de alarma? LPara e^°G^s
r^qiones glenarias, como se ha sometido responsabilidad en la medida adontada tica no se refiere más que a hechos ple- réie unos resortes excepcíonales• cia
y^a a conocimiento de la Diputación per- la comparta su señoría con él, puesto namente comprobados y no a rumores
ccnflanza podemos tener ni las oP ^
manente por el señor Gi] Robles, siento que aI Gnbierno correspon^ie, con arreglo que, por desgracia, van teniendo en días
io q°s
aes ni la opinión pública en
el deseo de que ésta conozca en la inte- al ar't. 81 de la Constitución, suspender sucesivos
una completa confirmación:,
gridad de todos sus detalles lo ocurrido. las sesinnes de Cortes. Su señ.oría podrá Incendios de igiesias, 10; atropellos y exIAhlh,^pero' yo aé que táci]mentPr^
El Gobier^no no ha tomado la iniciati- haber dado el cons^jo; el Gobier^o ha pulsiones de párrocos, 9; robos y conflsvais s aeoger al recurso o ^^nra^,'.^esir.
va de suspender 1as aesiones de Cortes tomado la resolucióa, ]uego on el or- ca.ciones, 21; derribos de cruces, 5; muer- que estáís pretendiendo Pa {e,cists
más que de un modo formulario; ]a ini- den político--ímicd de que aquí se tra- tns 61; heridos de di^erente graoedad, íracaso: esto es nna. ma.nin}^"a ^^ ^
ciativa de la suspensión de ]as sesiones ta-la responsabilidad íntegra cae sobre 224; atracos consumados, 17; asaltos e esto es va ataque dc ?^-E: ''°<migo:
Viernes 17 de julio de 1936
í4HORA
tg^mea Tay 9e eatán poniendo lae cosaa,
Pág. 7
disminuyen el volumen del auceso pre- no anuncíó que ante la muerie víolenta tacionea que voy a hacer. Estoq perfectenden
^tablecer un atmple parangón
que l'6 ^°
^ Pí^ó^^doi aquella famosa entre doa crímenea que ae han producl- de au mayor adveraario no teadría máa I tamente penetrado, incluao de las conque la condenación coma ciudadano, el aecuencias que pa.ra mí personalmente
del
tenor
que
cuando
emitía
ma°ta
do coa una leve díferencía de horas. Yo
anécdota
i^e
nota en faleo daba el viva a Cartar esoe parangonea no los admíto. En pri- re.speto como caballero y el perdón co- pueda tener. El cumplímíento del deber
mo creyente? LEe que ae puede, ní por no ae puede detener ante ese orden de
mer lugar, porque tanto condeno una vío- un momento, admitír que el señor Calvo consideraciones.
^ Cu°^°do^n is un fracaso, tenéis que íin- lencía como !s otra, Ante el cadáver del Sotelo tuvo la menor relación, directa
Lamento que no eaté aquf presente el
vocar al fascismo, parte por un comodín teniente Castíllo tengo yo idéntíca conante la opinión pública, parte porque ea- denac.ión que para todoa esoa actoa de ní índírecta, por acción, por omisión o señor presidente del Consejo de Minispor induccíón, con el aseainato del te- troa, no, repito, porque no esté aquí muy
his viendo ai eatado de opínión que ae violencía, y no píenao en aus ideaa, ní
níente Castillo? ^,Por qué se ligan ambsa 3ignamente representado, sino porque a
está creando en España En máe de uná en au actuaclón; para mí ea nefando, pa- coeas? ;Ah!, porque en el ánimo, inc[u- él neeesariamente, de un modo personal,
ocasion, en público en las Cortea, en prl- ra mi ea críminal el modo cómo se le so de aquellos que pretenden rebajar la he de referirme en este momento.
vado con algunos de los que me escuchaa, ha arrebatado la vída. ;Ah!, pero preten- gravedad del auceso hay est$ idea terríEl aeñor ministro de Estado, con 14
der ligar un acontecimíento con otro, ble que prende en el corazón de todoa vehemencia que le caracteriza-y tenge
yo
eionhe
queexpues
me p roduce eldambíente de vio- como muchos sectores afectoa a la po- los españolea: que no ha sido una pa.sión la seguridad de que con la sinceridad
lencia y de subversión que se va ereando lítica del Gobierno han hecho, eso es, a política la que ha quitado la vida al ae- mayor, que ea también una de sus camí juicio, la mayor condenación que pue- ñor Calvo Sotelo, que no ha aido un racteríaticas-, ha venido aquí, en térmíea Espana
de tener toda la política que vosotros momento pasional de unos cuantoa cíu- noe casi conmovidoe, a rechazar imputaa Nmamar diferencíaea doc t ínales vcon eatáis desarrollando.
^
dadanos ofuscados, sino que ha sído una cíonea o acusacionea que se desprendíaa
unas u otras teorías polfticaa Perfecta
LQué tenía que ver el señor Calvo So- represalia ciega, ejerclda por aquelloa del escrito a que ha dado lectura el semente deflnidaa estáa ml actitud y la telo con el asesinato del teniente Casti- que teníaa una relación mós o menoa dí- ñor Suárez de Tangil en nombre de las
mínoríaa monárqulcas, y de las cuales pu_
doctrina de ml partido a travéa de una llo? t Quíén ha podido establecer la me- recta con el teníente Castillo.
^tuaeión intensa, aunque aea modeata nor relación de causa a efecto entre au
La gravedad del hecho ea enorme, y diera deducirse una acusación directs a!
mía
No
es
éste
momento
de
actítud
y
la
muerte
de
este
teniente?
LEa
yo tengo que examinarla con la luz de Gobierno en el crimea que se ha comepor ser
mcordar esae dífereacia,s, pero al el de que acaso el aeñor Calvo Sotelo, en ple- loa antecedentes del hecho mísmo y de tido.
tecordar que en España está creciendo no salón de sesíonea, no ha condenado de las circunatancias en que se ha produLejoe de m1 ánimo el recoger acusacio_
de día en dta un ambiente de violencia: una manera sistemátíca la víolencia q'cído. Yo sé la gravedad de las manífea- nea en globo, y mucho menos lanzar soque loa ciudadanoe se eatán apartando
bre el Gobierno, ain pruebas, una acusatotalmente del camino democrático; que
ción de esta naturaleza No encontrará
a nosotros diariamente llegan vocea que
su aeñoría en mf nada que pueda ser una
acusación calumníoea de pretender que
nos dicen: "Oa eatán expulsando de la
el Goblerno esté dírectamente mezclado
legalidad; están hacíendo un baldón de
en un hecho crimínal de esta naturaleza.
los pnncipioa democráticos; eatán rién;Ah! Pero la responsabilidad del Gobiermáxímaa
liberalee
incrustadose de isa
no ao es sólo crímínal; la responsabilidad
das en la Conatitución• nl en el Parladel
Gobierno ea tremenda en el orden
mento ni en la legalidad tenéia ya nada
Pregunta y res- el LIX concurso anual de
Quien quita la polítíco
y ea el orden moral, y a ella
que hacer." Y eate clamor que noa viene
suegraa.
puesta
ocasión...
tengo necesaríamente que referirme.
de eampos y ciudadee indica que está
Doscientaa once mamáa
E1 míércoles pasado, señorea diputados
Se hablaba la otra nocreciendo y desarrollándoae eao que en ,
políticas optaron al premio
-hace hoy exactamente ocho días-el setérminos genéricos habéía dado ea denoche, ea un saloncillo, de la ñor Calvo Sotelo me llamó aparte, en
de
bondad
que
concede
la
minar fascismo; pero que no ea más que
Asocíación Pro Rehabíli- historia amorosa de cierto uno de loa pasilloa de la Cámara y me
el ansia muchas veces nobílísima, de linotable escritor.
díjo: "Individuos de mi escolta, que no
tacíóa de las Suegras.
bertarae de un yugo y de una oprealóa
-Es un romántico--dijo pertenecen ciertamente a la Policía, siY el galardón-mil dólar
que en nombre del F'reate Popular el
no a uno de los Cuerpos armados, han
una
bella
dama
joven-.
Gobierno y loa grupoa que le apoyan eares-le fué otorgado a la
tán imponiendo a sectorea extensísimos '
aeñora T h o m p a o n, que Siempre se ha enamorado recíbido una consígna de que, en caso
de atentado contra mi persona, prode la opinión nacional. Ea un movimiea-'^
acreditó haber llevado a la de impoeiblea.
-Es que, más que ro- curen inhibirse. LQué me aconseja usto de sana y hasta de santa rebeldía,
fábrica durante ua año la
ted?" "Que hable usted inmediatamengue prende en el corazbn de loa españomántico-terció un compa- te con el señor minístro de la Gobercomída a su yerno.
lee y contra el cual somoe totalmente
Parece, sin embargo, qu,e fiero nueatro en la Pren- nacíón".
impotentea loa que dfa tras día y hora
El señor Calvo Sotelo fué a contárseau yerno la está llevando sa-, ea práctico, puea nuntras hora noa hemos venido parapetando
Se habia reunido ea una a ella ia comida y algo más ca se le ha presentado una lo, el miércoles o el jueves, al señor mien loe prlncipíoe democráticos, en las
ocasióa propícia para co- nistro de la Gobernación, el cual, según
normas legalea y en la actuación nor- de las Seecfonea del Coa- a su casa desde que ae car
meter ]a locura de contraer mis notícías, tenidas por el señor Calvo
mal. Asf como vosotros eatáis total y ab- greao la minoría socíalista só, hace cuatro luatros.
Sotelo, dijo que en absoluto de él no
eolutamente rebasados, el Gobíerno y los Doa Indalecio Prieto bajó
Pero el premio se lo dan matrimonío.
había emanado ninguna, orden de esa
eiementos direetívos, por las masas obre- a los pasilloe antea de que a Ia aeñora Thompaon, que
Con retraso naturaleza. Pero el señor Calvo Sotelo
ras, que ya no controláis, asi nosotroe terminara la reunión, y en a lo mejor le compra un
Hace bastantea afios--s tuvo esa confldencia exaetísima.
estamos ya tota]mente desbordadoa por
LQuíén dió esa orden? LQuién dió esa
purlto a au amado yerno prlncíplos de síglo-estuvo
un sentido de violencís, que habéis sído seguida se víó rodeado de
para que eaté contento el muy de moda jugar a"loa consigna? Me adelanto a decir que el
un
grupo
de
períodístas
que
vosotroa ]oa que habéia creado y estáís
señor ministro de la Gobernación, no. No
colmos". Se dijeron enton- me atrevería a decír otro tanto de ordifundiendo por toda Eapaña. Cuando ha- inquiría afanosamente de- pobre...
cea laa cosas máa estúpí- ganismoe subalternoa dependientes del
bléís de fasclsmo, no olvidéis, señorea del talles de lo ocurrido en
I.Óglca
das:
Gobierno y de la mayoría, que en las aquélla.
Miniaterio de la Gobernación.
EI aeñor Ventosa lo sabe, porque yo
eleccionea de] 16 de febrero loa fascistas
-t En qué se parece un
Cuando el señor Jiménez
Don "Iada" se excuaó díae lo comuniqué: "Contra el señor Calvo
apenae tuvieron unos cuantoa milea de ciendo que todavía no se de Asúa sustituye ai señor elefante a un azucarero?
votos en España, y ai hoy ae hicieran podía dar la nota de lo Martínez Barrio en la pre3otelo
se prepara un atentado. Ha ha-;En que nín^uuno de
unas elecciones verdad, la mayorta seria acordado. Y uno de los in- sidencis de las seaíones de los dos puede subírse a loe bido, por parte de organismos depentotalmente arroiladora, porque incluso
dtentes dei Ministerio de la Gobernae,tá prendiendo en sectorea obreristae, formadorea, sabedor de la Cortes, se enfada temble- árboles!
ción, sunque nunca del ministro de la
Puea bien; hogaño, loe Gobernación, órdenea para que se deje
mente
con
los
diputadoe
debilidad
que
ei
señor
Prteios r,uales, desengañadoa de sus elementos directívos y de aus dlreetorea socie- to siente por el idioma de que forman aua tertulias colmos tienen una efectt- impune el atentado que se prepara. Ustarios, están buscando con ansia una li- Moliére, preguntó:
a amboa lados del estrado vidad maniflesta En León ted lo sabe; usted y yo somoa testigos
-según los telegramas de dQ que eata advertencía se ha hecho al
bertad que encuentran en esas vagas qui-"Paa encore?" (LToda- presidencial.
meras, que muchas vecea encarnan en vía no?),
En una de las aesíones ayer miamo-han limpia- Gobíerno, de que esa amenaza se está
cerniendo sobre la cabeza del señor Calla tantasia de las gentes cuando ya esA lo que el ea miniatro de la semaaa pasada la co- do... los cepillos de un tem- vo Sotelo". Y esa amenaza se ha reali!án al borde de la desesperación y de ia socialista replícó distraído: sa se puso bastante fea. EI plo.
zado y ese atentado ha tenido lugar.
ruina.
;Menudo colmo para ei
-;Ah, af! "Pas encore". señor Jiménez de Asúa.
Tengo la seguridad de que el señor miCuando ]á vida de los ciudadanoa eatá
harto ya de pedir a]oa coa- 1900!..,
nístro de la Gobernacíón hizo lo posia mereed del primer pistolero, cuando ei
^RazonableS versadores q u e ocuparan
Misoginia ble, en lo que de él dependía. Pero los
Gobierno es incapaz de poner fin a eae
organismos que depend^en del Gobierno,
Un esoocés, el señor Jar sua escañoa y guardaraa
estado de cosas, no pretendáSa que lan
tlo han hecho así? LSe establecíó la desílencío, grItó indígnado:
gentes crean ni en la legalidad ni ea la mee Mc Aaarney, que llebida vigIlancla alrededor de una persona
ea í n t o I erable.
-Esto
va
aobre
sus
eapaldas
el
democracia; tened la seguridad de que
seríamente amenazada para evitar el
derivarán cada vez más por los camí- peso de ochenta primave- Ruego a los señorea dipuatentado? No se ha hecho.
aos de Ia violencia, y loe hombrea que ras, requirló de amorea a tadoa que no quieran sen;Ah! Pero, tea que ea ésta la única res•
ponsabílídad que al Gobierno y a los gru_
ao somos capaees de predícar la violen- Catherine Mc Keowa, de tarse que abandonen ei sapos de ls mayoría les corresponde en este
cia ni de aprovecharnoa de ella aeremos cfncuenta a ñ f tos aproxi- ]án.
lentamente desplazados por otroa más
asunto? LEs que no estamoa cansados de
Los requerídos de modo
audacea o más violentoa que ,vendrán a madamente. Cuando eataoír todos los díae, en las sesionea de Corban para casarse, el novio tan concluyente se apresutes, excitacionea a la víolencia contra loa
hCOBer este hondo sentído nacional.
raroa a buscar las salidas
lo
pensó
mejor
y
se
llamó
diputados de derecha? Voy a prescindir
Ei estado de cosas actual ha culminaa loa pasillos, donde uno
andana.
de lo que a mí se reflere; bien claraa
do, sertores, en el episodio tristfsímo de
de aquéllas comentó, ligele muerte del aeñor Calvo Sotelo.
han estado algunas amenazas en el saElla,
enojada.
le
llevb
a
Me
'duele
lón de sesiones. Me voy a referír exclumucho que nadie pueda pensar que loe Tribunales, reclaman- ramente sofocado:
alrededor de su muerte yo pretendo ha- do dos mil libras de dañoa
sivamente a]o ocurrido con el señor Cal-Este Asúa es tremendo.
vo Sotelo. LEs que no recordamos, sunuls °ada que signiflque política Bíen y perjuicíos; pero los ju^e- Como es catedrático noe
^era que
que
las facultades presidenciales, intermis palabras en este mo- cea, comprensivos, ia han trata a los diputadoa como
viniendo oportunamente, quitaran ciet^
msnto no tuvieran otro sígniflcado qve el concedido tan sólo veinti- si fuéramos alumnoa sutas palabra9 del "Diario de Sesiones",
dei tributn rendido a un hombre consecinco libraa de consola- yos, ;Puee bíen podía dar
que e1 señor Galarza, perteneciente a uno
e°ta hasta el final con sus ideas, va_
liente
noa vacaciones!
Muchas veces ha sido ob- de lae grupos que apoyan al Gobierno,
ción.
;Una
futesa!
en ]a exposicíón de lae mismae,
jeto don Pío Baroja de loa díjo en el ealón de sesiones-yo estaY es lo que la dicen lae
que no ha claudicado en momento aigu^ Qué suerte! ataques de algunas damas ba presente q lo oí-que contra el señor
ao,
que ha mantenido siempre alta y jueces:
El perlodista José Díaz casamenteras, e m peñadae Calvo Sotelo toda violencia era lícita?
-Mire usted, aeñora; si
nhiesta la bandera de su ideal y que por
L Es que acaso eaas palabras no implíb0 mismo ha muerto do la manera más ae hubiera usted casado ya, Morales bajaba de madru- ea que el ilustre novelista can una excitación; tan cobarde como eRnm^nal Y niás odiosa. Yo uísiera ue su demanda s^erfa razonar gada, muy ufano, por la cambie de estado. En ciercaz, a la comísión de un delito gravísis
palabras fueran excluaivamente ún ble. ; Qué iba usted a ha- calle de Alcalá. A1 vernoe ta ocasíón en que una de mo? LEa que ese hecho no implica resr
ellas le ponderaba la feli- ponaabilidad alguna para loa grvpoe y
1ea la ^e a su memoría; pero han sído cer con eae carcamai! Pe- detúvose, eufórlco:
circunsta,ncias que han rodeado
cidad de Ia vída da casado, partidoua que no d.esautorizaron esas per
-; Hola!
muerte, es tal el contenído que tiene ro libre ya de ese pelígro,
optimiatsi respondió e1 autor de "Za- labras? tEa que no implica una rea-LCómo
tan
con
ese
poco
dinertto
que
en toda ]a eoeiedad española ese criponsabilidad para el Gobierno que ae
lacaín":
que es necesario que, cuanto antea, la concedemoa va uated -ínquirimos.
-Yo creo, como I.a Ro- apoya en quien ee capaz de hacer una
-Sí... Tengo la enfer
é i ahora, ea el Parlamento en su pri- que chuta íY lo demáe soa
excita.cíón de esa naturaleza?
medad más poética del glo- chefoucauld, que hay masasi°n, si ea que a ella asistimos, tonteríaa!
iAh! En el orden de la responsablliu ^a Perfec
^mente claro nuestro penbo. Acaba de decírmelo el trimonioe convetiíeatea, per dad moral, a la máaima categoría ds
lento
elo
^
In
justicias!
ro
no
dichosos...
En
Rn,
ai
Y queden plantadoa loe jalones
laa per8onaa le atribuyo yo la máxima
médíco.-Y luego terminó
me llego a casar, crea que
y, por consíguiente, la
En Ohio-no lo echen dulce, suavemente... - Pa- será tan sólo por deemea- reeponsabflídad,
^PDn abilidadesrque en tornó a ese aumáxima responsabilidad en el orden mo•
ustedes a broma, porque es dezco una desviaciba horl- tir a este cíaico..,
rai
tieae
que
caer
sobre ei Sr. Preaideni^
corazóa...
Yosséhq é muchas ^gentea que ahora auténtico-se ha celebrado zontal^ del
Crorniqué9la dle A^IOfftA
Pág. 8
QH®RA
Viernes 17 de julio ^e Zg3ó
del Consejo de Ministros. EI señor pre- decir: lo he entregado simpleme^te a un ]os días, por parte de los grupos de la daderamente monstruosos a que b
eídente deY Consejo de Ministros, que, juez para que investigue, sin haber to- ^ mayorxa, por parte de los penodicos ins- gado hoy su señoría. Porque, a e^
al llegar al más alto puesto de la gober- mado nínguna medida para ver quiénes pirados por vosotros, hay la excitación, señor Gil Robles, nace la vida Para
nacíón del Estado, no ha prescindido del habían sido esos oficiales que han ido Ia amenaza, la conminación a que hay desde que el F`rente Populas es^°épca
cará.cter demagógico que impregna to- con Ia camioneta y acompañando a los que aplastar al adversario, a que hay poder. ^ Qué hemos recogidn nosotros ^1
das sus actuaciones, dijo un día que, guardias de Asalto, los que habían dis- que realizar con él una política de exter- no un País desesperado, que no tenía ni
s^'
jrente a las tendencias que podía encar- puesto ei servicio, los que han estado re- minio. A diario la estáis practicando:
nar el señor Calvo Sotelo u otras perso- clutando voluntarios entre determinada muertos, heridos, atropellos, coacciones, hora de paz ni ínstante de tranqnillda^
nas de signiflcación ideológIca parecida, compañía o determinada se ^ción de] te- multas, violencias... Este período vuestro y sobre el que Ia zozobra y la injusti•
el Gobierno era un beligerante. ;El Go- niente Castillo, para con elios ir a ejer- será el período máximo de vergiienza de cia ae cernía por todos lados? tEs sobierno un beligerante contra unos ciu- cer una represalia y una venganza sobre un régimen, de un sistema y de una Na- ñor Gil Robles, que nosotros no som^
hoy lo que hemos cosechado here¢
dadaros! ;E] Gobierno nunca puede ser Ia persona del señor Calvo Sotelo? Cuan- ción. Nosotros estamos pensando muy se- cias
tristísimas de política que yo ¢o
un beligerante! El Gobierno tíene q»e ser do todo esto xurre, r,l Gobíerno, ^no tie- riamente que no podemos volver a las quíero ahora recordar? (El señor Gil Ra
un instrumento equitativo de justicia, ne que hacer otra cosa que publicar una Cortes a discutir una enmienda, un vo- bles pide la palabra.) Señor Gil Robles;
aplicada por igual a todos, y eso no es nota anodina, equiparando casos que no to particular, un proyecto más o menos tal yez nosotros creíamos y continua•
ser beligerante, como no lo es el juez pueden equipararse y diciendo que los avanzado que presentéis, porque eso, en mos creyendo que realizábamos una
que candena a un criminal.
Tribunales de Justicia han de ente^der en cierto modo, es decir ante la opinión pú- misión; que, en el fondo, nosotros^^
Cuando desde Ia cabecera del banco el asu^to, como si fuera cosa baladS que blica que aquí todo es normal, que aquí víamos supremos intereses, y que ant;
azul se dice que e] Gobierno es un be- un jefe político, que un jefe de mino- la oposición cumple su papel, que éate esos intereses no cabía hablar^ para nada
ligerante, ^,quién puede impedir que las ría, que un parlamentario sea arranca- es el juego corriente de los sistemas po- de cosas de partido.
agentes de Ia autoridad lleguen en algún do de noche de su domicilio por unos líticos. No; el Parlamento está ya a cien
^^^,dística, aeñor Gil Robles! ;^
momento hasta los mismos bordes del agentes de la sutoridad, valiéndose de leguas de la opinión nacional; hay un que voy a entrar a desmenuzar los hr
crimen?
aquellos instrumentos que el Gobierno abismo entre la farsa que representa el chos y los actos que su señoría denu¢•
P^-^ aún hay más: a virtud de unas pone en sus manos para proteger a los Parlamento y la honda y gravísima tra- ciaba? ZPero es que podemos discurrir
pai
as pronunciadas por el señor Cal- ciudadanos; que le arrebaten en una ca- gedia nacional,
como si víviéramos en un estado de ab
vo Sotelo en un debate de orden públi- mioneta, que se ensañen con él, que le
Nosotros no estamos dispuestos a que soluta normalidad y no nos hubiéramos
co, haeiendo referencia a acontecimien- lleven a la puerta del cementerio, que allí continúe esa farsa. Vosotros podéis con- encontrado con una realidad tan tremen•
tos que son precísamente los grupos que le maten y que le axrojen como un fardo tinuar; sé que vais a hacer una política da que el ir liquidándola, para poder e¢.
apoyan al Gobierno los que los están en una de las mesas del Depósito de de persecución, de exterminio y de vio- trar de una vez en la nor•malidad juri•
sireando estos días, pronunció el señor cadáveres? ,.Es que esto no tiPne nin- lencia de todo lo que signifique derechas. dica y constitucional, no es todo el es•
presídente del Consejo de Ministros unas guna gravedad? ;Ah!, señores del Go- Os engariáis profundamente: cuanto ma- fuerzo que nosotros venimos realizanda,
frases provocadoras que implicaban el bierno; vosotros en estos momentos ha- yor sea la violencia, mayor será le reac- con mayor o menor éxito, pero ilenos de
hacer efectiva en el señor Calvo Sotelo béis creído que todo lo tenéis libre con ción; por cada uno de los muertos surgi- patriotismo, con un propósito decidido
una responsabilidad por acontecimientos nombrar un juez, con dictar una nota rá otro combatiente. Tened la seguridad de Ilegar a esa situación? (E] señor Por
que pudieran sobrevenir, lo cua1, como y con acudir el día de mañana a que la -esto ha sido ley constante de todas las tela pide la palabra..) El hecho de aue
dice muy bien ese documento leído por pasión política os dé un °'bili" de in- colectividades humanas-de que vosotros, ol señor Portela haya pedidn la palabra
ei conde de Vallellano, equtvale a seña- demnidad en forma de voto de confian- que estáis fraguando la violencia, se- no me hace rectificar lo más mínimq
lar, a anunciar una responsabilidad "a za. Tened la seguridad de que eso no réis ]as primeras víctimas de ella. Muy porque lo único que podrá decir es qn2
priori", sin discernir si se ha incurrido se limpia tan fácilmente. Un día el señor wlgar por muy conocida, pero no me- fué el primer heredero de una situación
o no en ella. ";, Ocurre esto, va a ocu- Calvo Sotelo pronunció en la Cámara nos exacta, es la frase de que las revo- que a él mismo, en determinados morrir este acontecimiento? Pues S. S. es unas palabra.s, contestando al señor pre- luciones son como Saturno, que devoran mentos, se le levantó como un obstácu•
el responsable".
aidente del Consejo de Ministros, que sí a sus propios hijos. Ahora estáis muy lo invencible; y la propia forma en qu>
Periódicos inspirados por elementos del son su mayor gloriflcación, constituyen tranquilos porque veis que cae el adver- el señor Portela tuvo que salir del Go•
Gobierno han venido estos días diciendo la mayor condenación para vosotros.
aario. ;Ya llegará un día en que Ia mis- bierno desnués del triunfo del Frent=
que se iba a producir ese acontecimien"Yo tengo, señor Casares Quiroga (le ma violencia que habéis desatado se vol_ Popular, no era, en definitiva, más que
to, que era inminente en la nxhe pa- dijo cuando, con imprudencia notoria, e] verá coatra vosotros!
la explosión de todo lo que había entoosada, en la que viene, que el observato- presidente del Consejo arrojó sobre él
(Un Sr. DIPUTADG: Ya Ilegó e^x octu- ces encadenado como resultado de u¢e
rio está vigilante, que va a aurgir en una responsabilidad "a priori") yo tengo bre.) De lo de octubre hablaremos, que política de opresión, de persecución y de
seguida lo que se teme. Ya se está dibu- anchas las espaldas. S. S, es hombre fá- estoy deseando hablar. Lo único que ha- partidismo en que no creo que su señojando Ia nesponsabilidad. Y esa ^oche cae cil y pronto para el gesto de reto y pa- céis vosotros con lo de octubre ea estar ría sintiera la satisfa.eción de ver triun•
muerto el señor Calvo Sotelo, a manos ra la palabra de amenaza. Le he oído todos los días paliando ante las masas far a los suyos sin pensar en si no era¢
de agentes de la autoridad. ^Creéis que tres o cuatro discursos en mi vida, los el fracaso de westra política; cuando también víctimas de una realidad políesto no representa una responsabilidad? tres o cuatro desde ese banco azul, y al obrero no le dais pan, cuando al obre- tica diflcilísima que se ha atravesado e¢
;Ah! Pero hay otra, todavía mayor, ai en ellos ha habido siempre la nota ame- ro le sumís en la miseria, lo que hacéis la Historia de España y que de salir de
cabe. El señor Ca]vo Sotelo no ha sido nazadora. Bien, señor Casares Quiroga; es darle unos cuantos latiguillos spbre ella en una u otra forma dependía el
asesinado por unos ciudadanos cuales- me doy por notificado de la amenaza octubre. ;Dadle un poco más de pan y Porvenir de nuestro pais. ;.Pero es 9ua
quiera; el señor Calvo Sotelo ha sido de S. S.; me ha convertido S. S, en su- un poco menos de literatura (OTRO SE- el señor Gii Robles no sabe que ha ha•
asesinado por agentes de la autoridad.
jeto y, por tanto, no sólo activo, sino ÑOR DIPUTADO: ^Por qué no se lo bido destiución de gobernadores, de Ges•
El SEÑOR PRESIDENTE: Señor Gíl pasivo, de Ias responsabilidades que pue- ha dado ei señor Gil Robles, con dos toras y de alcaldes; que las hay a dia•
Robles; piense S. S. que se trata de un dan nacer de no sé qué hechos. Bien,
años que ha estado en e2 Poder?) rio, que todos, absolutamente todos los
suceso que está sometido en estos ins- señor Casares Quiroga; lo repito: mis es- Atendimos a los obreros mucho más resortes del Poder han sido puestos al
tantes a la investigación de la Justicia. paldas son anchas. Yo acepto, con gusto,
que vosotros. EI paro ha aumentado servicio de la tranquilidad, en lo que era
8. S. anticipadamente, resuelve, declara y no desdeño ninguna de las responsabima- Posible, y de la Justicia, y que hechos
extraordinariamente
en
vuestras
que la responsabilidad de ese suceso co- lidades que puedan derivar de actos que
nos. Y dentro de poco vosotros seréis recentísimos-sus senorras constantemen.
rresponde a personas investidas de] caráo- yo realice, y]as responsabilidades aje- en España el Gobierno del Frente Po- te y a diario tienen que reconoceclo y
ter de agentes de la Autoridad. Será ello nas, si son para bien de mi Patria y pa- pular del hambre y de la miseria, como Proclamarlo - encuentran la asistencía
así o no lo será. Es la Justicia la que lo ra gloria de España, las acepto también.
Ministerio de la Gobernación y ds
tiene que decir y no es, ciertamente, ;Pues no faltaba más! Yo digo lo que ahora lo sois de la vergiienza, del fango del
todo el Gobierno?
aquí donde podemos poner cortapisas ni santo Domingo de Silos contestó a un y de la sangre. Nada más.
El señor Gil Robles condenaba la vioejercer en el ánimo de los juzgadores co- rey castellano: Señor: la vida podéis qui- '
®iscaars® del minástr® de Estado Iencia. ^, Quién no ]a va a condenar?
accíón alguna.
tarme, pero más no podéis, y es preferi^Pues
qué representamos nosotros sino
El señor MINISTRO DE ESTADO:
E] señor GIL ROBLES: Esperaba esas ble morir con gtoria que vivir con viliuna protesta constante contra esa ^o•
palabras del señor Preside_xte, que, aten- pendio". Esto dijo el señor Calvo Sote- Pido la palabra.
El señor PRESIDENTE: La tiene su lencia? iInspiradores nosotros de una
to al cumplimiento de su deber, que se- lo; le ha llegado la muerte con gloria.
Prensa sobre la que el señor Gi] Robirs
guramente, en este caso, le es extraor- ;Ah!, pero para vosotros, como Gobier- señoría.
El señor MZNISTRO DE ESTADO vuelca toda, absolutamente toda la re^
dinariamente penoso cumpIir, me hace no, sunque no tengáis la responsabilidad,
ponsabilidad
de cuanto está ocurriendo?
una advertencia que, en ]a práctica, es que yo no la arrojo sobre vosotros, la (Barcia): Comprendex•án todos los seño^,Quiere decirme... (EI señor Gíl Roble::
pu*anienta un ronvencionalismo.
responsabi]idad crimina] directa ni indi- rea que componen esta Diputación que Perdóneme su señoría; no he volcado soEs exacto, señor Presidente, que están recta en el crimen, sí tenéis la enorme res- no voy a entrar en el detalle analítico
bre la Prensa más responsabilida.d qus
actuando los Tribunales de Justicia; pero ponsa.bilidad moral de patrocinar una po- de las manifestaciones hechas pcr el sela que le incumbe, que no es pequeña,
los diputados tenemos, no sólo el dere- lítica de violencia que arma la mano del ñor Gil Robles. No creo que ni el momento, ni la indole del asunto, ni el pero no todaJ LLa responsabilidad que
cho, sino la obligación de traer aquí, co- asesino; de haber desde el
banco azu]
le incumbe a una Prensa inspirada Pef
mo la hubiéramos llevado a la sesión pú- excitado la violencia; de no haber des^ ^ carácter del debate planteado pernriten
nosotros? ,,Qué Prensa tiene e! Gobie^•
blica si nos hubfese sido posible, esta sutorizado a quienes desde los bancos ^ discutir minucias ni detalles, que están
an a l margen, en defímtiva, de las cues- no que pueda inspirar? ^Cuál es is
acusación categórica y terminante. ^, Qué I de la mayoría han pronunciado palabras
Prensa que inspira el Gobierno? Señor
importa que la cenaura lo haya tachado ' de amenaza y de violencia contra la per- tiones que el señor Gil Robles ha susGil Robles: su señoría es un dialéctico
y haya obligado a decir a los periódicos sona del señor Calvo Sotelo. Eso no os citado ante nosotros, que a ellas esenformidable,
pero baraja y maneja de t^
que los autores de ese asesinato han ']o quitaréis nunca; podéis, con la cen- cialmente me voy a referír. Yo dejo a]
manera sus argumentos en estos insten'
eido unos índividuos, si en la conciencia sura, hacer que mis palabras no lieguen señor Gil Robles con su conciencia y ^on
tea-y perdóneme que se lo diga-, con
de todos está la verdad de lo ocurrido? a la opinión; podéis, con el ejercicio el sentimiento del cumplimiento de su
una susencia del sentido de la respooTengan en cuenta S. S, y quienes me i, férreo de facultades que la ley pone en deber libre y solo para que un día se de
sabilidad al discrimínar cuáles son iss
oyen que está bien lejos de mi ánimo I vuestras manos, hacer imposible que es- cuenta del acto que acaba de realizar
que nos alcanzan, que cuando le •Ú^^do
Bastarían, señor Gíl Rohles, las palaarrojar una mancha por igual sobre to- to Ilegue en svs detalles a conocimienne nos las atribuye a nosotros, y,
dos los agentes de la autoridad, ní mu- to de la opínión pública; podéis ir a] bras flnales de su señoría para que tule convie^e las traspasa a los demas; Poahísimo menos. Bien lejos de mi pensa- Parlamento y pedir una votación de con- viera que buscar un eximente a todo lo
ro, on deflnitiva, con este sentímiento na
miento, igualmente, lanzar sobre un Cuer- flanza. ;Ah!, pqro tened la seguridad de que su señoría ha dicho. Una pasión que
torio de injusticia, porque a su aeñoris
po benemérito del Estado una culpa co- que la sangre del señor Calvo- Sotelo es- eonturba de tal manera el espíritu y ia
inspira si
lectiva. Han sido determinados agentea tá aobre vosotros, y no os la quitaréis reflexión de su señoría ha heoho posible le consta que el Gobierno ni ni
tolerar nin•
aplaude, ni puede aplaudir
de la autoridad, que, probablemente, e} nunca; sobre vosotros y sobre la mayo- que de labios del señor Gil Robles surguna de esas eampañas que su señor^a
mismo Cuerpo a que pertenecen estará ría. ;Triste sino el de este régimen, ai giesen estas palabras finales: "Estáis saCuando la hodeseando en estos momentos que sean incurre, frente a un crimen de esa na- tisfechos, señores del Gobierno, porque co3dena como nosotros.
aurge, tiene nuestra conden?ced8
expulsados, que sean arrojados de su turaleza, en el error tremendo de pre- son ]os vuestros ahora los que triunfan. lencia
ccz^rvivencia. Pero lo que no puede ne- tender paliar los acontecimientos! Si exi- E1 día de mañana seréis devorados por tah rotunda, tan categórica como p
g^rse, señor Presidente yseñore^, dipu- gís ]as debidas responsabilidades, si ac- los mismos triunfadores." ;Satisfechoe fulminarla au señoría,
De situacionea puramente P olémíeu,doy
tados que me escucháis, es que el señor tváis rápidamente contra los autores del nosotros de que triunfe nada que signiCalvo..^otelo se resistió a entregarse a crimen, si ponéis en claro los móviles, flque violencia, injusticia, pasión del ti- par]ame^xtarias, que no teníanUel t^nes
de importancia y gravedad 9
los qu Ilegaban a su domici]ío, y que
;ah!, en ese caso quizá, y no lo lograréis po de la que está desbordando del alma
únicamente cuando uno de ellos le exhibió en todo; quedará circunscrita la respon- del señor Gil Robles! No, señor Gil Ró- ahora, retrospectivamente, cuando su sa
ñoría las señala como causa de efeet09
u3 carr_et en que acreditaba su condición sabilidad a]es autores; pero si vosotros bles; nos damos cuenta exacta del mode oflcia] de la Guardia civil, el señor estáis, con habilidades mayores o meno- mento en que vivimos y de los instan- tristísimos y moastruosos, no ha rarsro
do S. S. en coger la flgura del señ óñeria
tes
dificilísimos
por
que
atra'vesamos,
y
Calvo Sotelo se entregó. Las averigvacio- res, paliando la gravedad de los hechos,
P,
nes judiciales irán encaminadas a sabcr entonces la responsabilidad escalonada nosotros quisiéramos buscar en el espi- sidente del Consejo de Ministros,
con rnaa^fesita
quién fué el oflcial de la Guardia civil, irá hasta lo más aIto y os eogerá a vos- ritu de todos un refugio, para que esta en Punción y en relación
^e .
pero que fué un agente de la autoridad otros como Gohierno y caerá sobre los pasión no continuase exacerbándose pro- ciones hechas por él en momentos
bate, en que ]o que decía no podrae^áf
que iba acompañado por guardías de partidos que os apoyan como coalición de gresivamente y no llegase al grado de
S. le ata^buye. El s
ni8car
lo
que
S.
paroxismo
en
que
la
ha
colocado
su
seAsalto, de paisano o de uniforme, y en Frente Popular, y alcanzará a todo el
deminislroe,c°a^•
una camicneta de la Dirección general de sístema parlamentario y manchará de ñoría; porque sabemos que por encima preside^te del Consejo
Seguridad, que después fué dejada en e1 barro y de miseria y de sangre al mis- de todo, más allá de cuanto nos pueda do formulaba determinadas eXP' ‚`eo^jdo
dividir, hay interesea esenciales y fun- ao hacía má.s que aflrmar un 1ento P
mismo Ministerio de la Gobernación o mo régimen. En vosotr•os está.
damentales que tenemos que defender, absoluto de autoridad, de sentim -n^^e,
en el cuarte]illo que eatá al lado, esto
Después de esto, pocas palabras voy los de España, y esos intereses no se de- de respeto a la ley, pero que P^^pc`^•no pvede negarlo nadie. ;Ah! ;Y es que a tener que pronunciar en el día de hoy;
8enden, señor Gil Robles, dando libre
tuando xurre un suceso de ese volumen , quizá muy pocas palabras más hayarnos suelta a la pasión y]legando en la ^F- te manifestaba que sería bel'°
t°d'' `"
frente a la violencia. ^ra éste
q de esa magnitud un Gobierno puede de pronunciar en el Parlamento. Todos
presión de esa pasión a los término„ ver- canee y sígniflcado que se Podran
1
nes 17 de julio de 1936
Pag. 9
palabras dol señor presidente del admisible ni posible, porque sería mals_
3eJo Que suoe:soe luctuosísimos, des- truoso, lr, rolación más mínima entre esados, que todos abomiaamos, que yo i tos hechoa lamentablea y actitudee del
^ro eon toda mi alma, se hayan rea-^ Gobi.erno que, por tolerancia o por ne
o y que ahora S, S. pretenda esta- gligencia, hayan permitido actuacionea
^r una relacióa direeta entre aque- de organismos inf^^riores realizando ha
palabras y estos hechos, señor Gil chos a todas luces vituperables. Eso, see9 yc a 5. S, entrego por completo ñor Gil Robles, traspasa por completo
ia,y horas de tranquilidad espiritual todos los límites de la licitud polémica
serenidad de conciencia el valor y y va más allá de lo que dialéctieamente
c^ce del acto que acaba de reali_ ^ permitido a S. S. decir dirigiéndose al
t^po a que más o m^nos concretamente tica. Nosotros lae abarcamoa todas, abatribuía ia actitud del Gobierno respecto solutamente [odas y por igual La arbia tan luctuoso hecho.
trariedad de S S., repito, estaba en la
La injusticia de, señor Gil Robles parfecha qn2 fli^ba Así eomo la Gran Guete de que a1 examinar la situación actuai
rra insezsibflizó a mucha. gentes en or^ EsPaña en cuanto a cuya graveda^t Cen al respeto a.a vida humana y este
todo disimulo sería ocioso determina arrespeto se quebranto en varias latitudes
bitrariame-tte una fecha como comienzo del
mundo, ;qué ,iuda cabe señor Gil Rode ese estado de ^erturbació ❑ que le bles
que lae e^ormes ferocidades comearrancaba ta^ violentoa y elocuentísimos tidas coa ocasión de la repreaión de los
3póstrofea,
señor presidente del Coasejo de misissu^esos 3e Octubre de 1^339 han determi_
Vo^ a^er brevíslmo, y he de limitarme nado este arrastre de un rosa.rio san
muy, pocas palabras más, señor Gil tros.
b declarar que la representacióa 3ocía grlento!
,s^ porque no quiero con mí ínter^
Responsabilidades
de
tipo
moral,
de
lista nc ouede se.;unr'ar er este momenád, dada la actitud, la forma, el to_ tipo poltíico? Bien, inevitablea;
Yo lo he dicho bajo mi fl.•ma recienteésa ea la to el acto polítir quE quiere realizar, mente: por honor de todos debe concluir
is modos con que su señoría ae pro- eralidad y eso es lo que debemos diluci- que ha realizado ei señor
Gil Robles por lo que en ese aspecto viene ocurriendo.
exacerbar más esta situación, por dar; pero a nosotros la sangre no noa
creer que no es éstP ei recinto propto pa.
tan deiicadr y difícil; pero voy a ahoga ,
en el sentido d e que quienes ha- ra ello y porque, naturalmente, no quiero ;Ah!, pero mirémonos por dentro, aceptir, para efectos polémicos, como an cometido los delitos habrán d.^ pur- iejarme nonducir por e.ga influe^cia po- temos cada uno nuestra responsabilidad
moral mediante sincera confesión; vosfad inconcusa, que cíertas y deter- yarlo,
Y Por parte del Gobierno se darán aitivamerte magnétic^ que emana de las
' d' i'dualidades de un or
g anis
as m^v
-Fgtodoa los medios, absolutamente todos, palabras dei señor Gil Robles, ea Ias cua- otros en el templo de vuestra fe. noslel Estado se hayan insurreccionado para que se esclarezca hasta lo más hon_ tes (quizá la edad vaya curándole 3e se- otros en el santuario de nuestra concienilizado los acto .que S. S, les atri- do, ea forma tal que los más exige^tes mejante viciol hay siempre un aspecto de; cia. Y no os sintáis vosotros tan indulgentes con vosotros mismos para creeroa
Cuál fué la actitud del Gobierno
han de advertír de qué manera el Gobier- reto, de desafío.
I limpios de lo que ectualmi nte afrenta a
íl su deber? Desde el prlmer mo- no, sm más estímulo^ que los de su conNo
quiero
dar
a
S.
S.
pretexto
alguno
o, tomar gubernativamente todas, ciencia y su deber, desde el acto inicial para cierta tlnalidad que persigue: he ^ España En los hechos mismos dP Aaturias, ;cuántos hay análogos, semejantes,
utamente todae las medidas que pone ae ha preocupado más que de eao. visto claro que el señor Gil Robles bus- igualea al que ha costado la vida a nuestenía en sus mazos, y tomadas Ps^Pór evitar nuestras responsabilidades? ca inclus la sombra del más minúsculo tro compañero don José Calvo Sotelo' Fí_
^ í:amediatamente buscar el juez de
No; precísamente por algo que decía au incidente para adoptar una actitud ex- iémonos en uno de relieve, por la nomna garantía y de máxima jerarquía señoría.
No todos los hombres son per- trema que pudiera ser la retirada de las bradía de la víctima el caso de Sirval
que, entrando a fondo, sin detener_
fectos ni todas las instituciones comple- fuerzas que él acaudilla de la funcíón es exactamente igual al de Calvo Sotelo,
nada, llegando hasta donde tenga tas, y a
los órganos del Estado, al Es- parlamentaria, a cuer,ta (él lo ha decIa- y vosotros no tuvisteis entonces Pl valor
Ilegar, esclarecerlo todo. A nadie tado mismo y a la vida jurídica e: añola,
rado) de no sentirse con vigor espíritual de corregir aquellos terribles excesos sial Gobierno interesa esto para evi- interesa máe que a 7adie que do^de haya'
suficiente para ha.cer freate a la turbona no que, en realidad los aproba_4teis poriertas actitudes. Señor Gil Robl^es: que poner el cauterio se pogan, donde haya
da de violencia de los elementos de ^
que llegasteis, indirecta o directamente,
ñoría, ya lo decía, y es exacto, no que hacer amputaciones se efectúen; to_ I
recha, que según él mismo ha confesado. a] encubrimiento; encubristeis a los aua hacer política en torno de] cadádo, absolutamente todo menos que quede hoY deshordan de su posici^n nclítica
o tores, los premiasteis tos glorificasteis. y
^l señor Calvo Sotelo, pero sin que- impun.e la subvorsión monstruosa que su quiero dar pretexto a S S. para seme
cuando dabais ante España este ejemplo
^n ocasión de esto, S. S., en el fon- señoría apuntaba. Crea S. S, que para
jante cosa de manera que mi decaración de subversión mora] que destruía los máa
tá haciando políGca, y no de la me_ eso,
y principalmente por eso, estamos ha de quedar limitada a decir quP aque- fundamentales principios iurídicos. ^ah!,
lidad, porque a1 Gobierno no se le donde nos mantenemos.
lla= °^-nutaciones que S S ha hecho al entonces no calculasteis que habíais sempedir más que esto: que llegue con
Creo que con esto queda contestada la ^rupo pariamentario socialista las reco- brado una planta cuyo tóxicc os había
edios hasta donde tiene que llegar
parte esezcial del discurso de] señor Gil gere^nns cuando la ocasión llegue. en el de alcanzar también a vosotros. Ninguno
zsclarecer los hechos; que pase lo Robles.
saló- de sesiones, no e^ este momento de nosotros ha aprobado los herhos que
ase, suceda lo que suceda, brille
El señor PRE,SIDENTE: yl ^eñor Gil con esta publ^c•dad reducida y en sta se están ahora realizando tos condenadad p se imponga la Justicia. ^ Qué
Robles ha pedido la palabra para rectifr_ esfera tan menguada y, a mi juicio tan mos y los deploramns: sabPmos que nos
osa puede hacer ei Gobierso que
car; lo hari hecho para intervenir en el deficientP para un debat4 narlament::rio duelen dentro y qun nos afrentan fuera;
(a hecho desde el primer momento? debate distintos señores diputados. y coAllí, e•n el salón de sesionea, habremos de pero para una liquidación profunda y
o, señor Gi1 Robles, no tengo por
mo seguramente har de aludirle, quizá conte7der con ^I señor Gil Robles y Pspe_ honrada de Psta situación, su señoría no
acer e1 emtraste del proceder de] sea preferible que S. S. aplaee su intAr- ro que ne da^do ocasión con pa.labras tiene derecho a creer sus manae totalno actual, cuando ae encuentra vención para cuando tenga lugar la de nuestras teñidas dP irritación S. S. no mente {impias y pulcra.a de responsabiech^s tan desdichados, con otros los demás señores diputados.
tendrá pretexto aiguno para eludir esa lidad miPntras porFía por enfangar las
^ros que hasta ahora, hasta que
El señor GIL ROBLES: Conforme; ocasión y quP habrá de utii+zarla con de los demás.
os hemos llegado, no se ha buscar agradPZCO mucho a S. S. que me reserve aquella gallardía. mucha.4 vecea excesiEsto simplemente queremos decir hoy
responsabilldad de desmandamienla palabra para sl momento oporiuno. va segrín mi juieio. con que S. S. afronta al señor Gil Robles. sin perjuicio dP que
agent°8 de la autoridad que obelas manifestaciones hechas por é] cuanestas situaciones.
(El señor Veztosa pide la palabra.)
a determinados Gobiernos que, seQuiero recalcar ahora. señores míem- do la ocasión I1P2ue y o^ quPrPmos frusente, eran los primeros que, como
trársela,
de repetirlas en e] salón de seDiscurso de don Indalecio Prieto bros de la Diputación permaneate, lo de
ial, larnentaban, rechazaban y cor_quP la iniusticia del señor Gi] Rob]PS da- siones. extendamos estos conceptos que
m la posibilidad de que a ollos se
El señor PRESIDENTE: El señor Prie- ta d señalar arbitrariamente una fPrha ahora sintéticamente expongo para que
nplicase en aquellos actos. De mo- to tiene la palabra.
cada cual afronte de cara al país su
al comienzo de las ilegalidadea, a la ini
ior Gil Robles, que sea cua] fuere
EI señar PRIETO TLIERO: Los esta- ciación de la turbonada dP violenciaa: propia responsabilidad y sepa que los
cepto que S. S. tenga de nuestra dos violentamente pasionales a que es tan y^ el aeño, Díaz, co.. una sPncílla inte- desmanes de la fuerza pública. los ^ríta, cree que sólo la pasión, ontur- propicio el espíritu del señor Gil Robles rrupción, ha dejado al de.acubierto hacta menes de individuos pertenecientes a la
su juicio sereno, podía llevarle a soa, con toda evidencia, contagiosos; di- dónd• Ilegaba en ese punto la arbltra
fuerza pública, la falta de respeto a la
vida humana en España no empezó el 16
manifestacio^es como las que aca- go esto porque yo me siento casi bajo el r^PrÍad de S S.
dr oír. ^Responsabilidades? Todas imperio del contagio, y añado que, desde
Es lamentable el hecho referente al se- de febrero; que. aunque a lo largo de
^ nos vengan, desde ahora acepta- luego, no es un estado paeional el mejor ñor Ca1vo Sotelo. nero eonste que cuando la vida de la Fiumanidad ofrezcan siPmtán; zo hemos de eludir ninguna, elemento decantador de la justicia.
S S hs hablado de los últimos suce- pre manchonea de esta clase Ias luchas
lo derauestra nuestra propia acA mi juicio, el señor Gil Robles, en las so= (tengo Pn cuenta e' relieve ñe la políticas y religiosas, en España empezó
.etual, y si existen, reverentes con palabras tremendameate apasionadaa que perso7a de] sPñor Calvo Sotelo y la pro- el presentP ominoso período en la época
ide de justicia, reverentes con las acaba de pronunciar, no ha sido justo. ximidad ideológica con S S.). en sus pa- de vuestro mandato. no sé si bajo wes^es que la opinión pública nos im- Iia venido a realizar un acto político. Yo labra.a no ha habido reruerdo análoec tra inspiraclón. pero. por lo menos bajo
sabemos cuál es nuestra actitud, no he de censurar zi poner tacha alguna para otra_G víctimas. Sagrada era la vida wPStro silencio v westro Pncubrimiento.
Y esto ea simple, sencilla y estricta^ ello nos invite, por vía de- retor- a la desmesurada amplitud con que se ha del señor Calvo SntPlo indiscutible pero
buscando ^l hundimiento de] tem- consantido expresar su criterio al señor no más para nosotros quP Is de cual- mente lo que de momento quiero decir
al
señor Gil Robles porque no he de enoponer conducta a conductaa y a Gil Robles; pero debc recordar que nos. quier'ciudadano que haya caído en con
tablar un debate fuera de oportunidad,
:tar procederes con procederes; otros habíamos venido-me limibo a con- diciones idénticas, y cuando S. S impu
debate que esta representación acepta,
^s atenemos a nuestras respoasa- sig-rar el hecho-a deliberar y resolver taba al Gobierno y a lae fuerzas parla
aguarda y desea para expresar ante la
es.
sobre una propuesta concreta de Gobier_ menta.rias que Ie asisten ser causantza
opinión pública clamando a gritos sus
an, sean las que fueren; pero lo no, cua.i es la de que se le autorice a en u^ orden u otro. con nespansabilidad
die, absolutamente nadie que esté prorrogar el estado de alarma por treinta d;'recta o indirecta seQ-ún quiera su señn- vPrdades por estos ventanales, a tln de
sano juicio, podrá decir, es que días. No desdeño la congruencia que tie- ría. de dicho suceso. acontecia que en su quP la opinlón vea el erado de cutpa
^i directa ni indirectamenbe, ni nen corr la petición formulada por el Go- imag^nacíón no había sina una línea de que nos alcanza a cada uno de nosotros.
PPro si de verdad nos poseP a todoa el
_._e^ _.
bierno y que n.^s ha congregado aqw al- víctimas la que a lo visto aferta a su ansia nehlP de liquidar una situación de
...__--._. ..;,,r^^„^,,: _--._
guna: de las manifestaciones del ,eñor señoría por razonea de vinculación polí- PatP >?^nPPO. rPCOT1o7.camoc que no lo poGil Robles, aunque zo todas ellas, y addremos hacer con imputacionea apasiovertimos-lo habrán advertido quienes
nadas y sin doblegar alguna vez la trPnhaya^ obaervr °o traaquilamente e] ur^.,s
te ante el peao dP la propia responsablso d^ la oración del señor Gil Robleelidad.
cómo toc'os aquelloa anu^cioa previos de Broncea la pie] sin exponerla al sol. Una
desentenderse
de
determinadas
plataforIntervención del señoír Díaz
DOROTHY
GRAY.
Tubo
desde
creación
S^^^^^^^^ Caaa de la Moataiia
PLAZq
3 oesetas. Pfdalo en
Ramos
CANALEJAS, 6- TELE£. 12009 mas políticas a cuenta de un suceso lamentabilíeimo y dolorosc sP le han frusH. ALVAREZ GOMEZ p Cía. - Sevilla, i
E] s e á o r PRESlDENTE: El señoi
tradc en flor, porque 1^^ que ha hecho el
Díaz Ramoa tiene la palabra.
aeñor Gil Robles es pn'fere^te o excluNCONTRAREIS EN
EI señor DIA2 RAMOS Sefiores de la
sívamente un acto político, al cual se suDiputación permanente. yo creo que no
maron dos factores: estado pasional a
ea
necesarlo hacer muchos esfuerzos paque es propicia su palabra y una premera comprender la intencibn que encierra
ERCELENTE CLIMA, ESPLENDIDOS I'ES- ditaciáa, que aparece muy clara a lo larLa Compañta de los Caminos de
e1 discureo del señor G11 Robles Decía el
Hierro dei Norte ha establecido, como
^105, TRANQUILIDAD, ECONOMIA go de todc su peroración.
^eñor Gil Robles quP no fuera a consi^_
Yo no tengo que ha.cer, en cuanto a lo
todos los años, diversas combinacioderarse que ae aprovechaba del caso del
ninguna
deque al Gobierno ae reflere,
nes de billetes de ida y vuelta para
señor Ca1vo Sotelo que todo.Q lamentafe^sa ni aportar ningún refuerzo; eatí_
las playas del Norte en primera, semos, con ei fln de utilizarlo con mbvilee
mo, naturalmente. injustas por completo
qunda v tercera clase en trenes ordi
políticos, teniendo en cuenta la aituación
^ ^ ^ ' ^O ^ ^ toda_ aquellas imputaciones, más o menarios.
del momPnto que vivimos en España;
aos concretas, o más o menos diluídas,
También circularán los tradicionales
nero no hav quP hacer repitn Qrandea
liQUlpq
que el señor Gil )tobles ha hecho, acutrenes especiales rápidos, con orecios
esfuerzoe para comprender que es ^rn
^D SUO COLECCION DE
verdaderamente excepcionales v cusando al Gobierno. n^ sé si de induccíón
discurso
encaminado a agravar la situao de encubrimíento, pero aí de una resyos billetes tienen una validez de
ción en la calle: que tiende a intenaificar
ponsabilidad accesoria marcadísima, no
doce dfas, pudiendo con ellos el vio
la guerra civil, preparada paso a paso
jero reqresar desde los puertos por los
meramente política, en cuanto al asesinapor las dPrPChas en España.
trenes expresos y rápidos, mediante
to -' señor Calvo Sotelo. En conciencia
De modo pacíflco y legal, la mayoría
paqo de una peaueña sobretasa.
declaro. conocieado a los hombres que
del pueblo eapañol ha reconquistado la
Para excursiones a la Sierra de
forman el Gobierno, que no entra en
RPnública Pl 16 de febrPro, y lo que reGuadarrama los dominqos se ha esta
ánimo la más vnga aospecha de su parti-.
sulta claro y ea un hPCho incontrovPrtiblecido asimismo un servicio a precíos
cipación en una responsabilidad de ese
ble es que, por parte de las derechas,
género. No dejo de considerar el perfec-.
baratísimos.
no existe !e resignación necesaria para
Pedid folletos Y detalles en los Destísimc derecho del señor Gil Robles a
acatar los resultados del triunfo que el
pachos Centrales de la Compañia del
extraer deduccio-ies políticas de otro or-I
pueblo esp^^nl consiei^i/. Pl 16 dP PPbreNcrte
den; pero estímo injuato que ellas puero, y que desde el momento mismo ds
dan deacansar ea una reaponsabilidad del
^^^a^b^^a^o Torres ^luñoz
GBJ ^ IV
ES^Al111 PI^®®S
Bronceador instantáneo SOL DE MlDI
^ara ^ia^es ^e veraneo
AHC)RA
P^g. 10
ibgrar^se éste han venido trauajando iatensa y extensamente en toda España,
producíendo perturbacioaes, manífestándose de forma descarada contra el réglmen que en la actnalidad tenemos en
nuestro pais, para contrarrestar el mismo. EI discurao del aeñor Gil Robles reviste extraordinaria gravedad, como decía muy bien el aeñor ministro de Estado en su contestación, porque cuando ae
viene aquí a protestar de un hecho como
el que ha costado aa vída al señor Calvo
Sotelo hay que tener en cuenta--cún,o
decía asimi ^ mo el aeñor ministro-ai en
España, antes de ahora, no se han dado
nunca casos como éste; aparte de ,lue
no podemos separar n3 un momento del
caso que comentamos lo ocurrido :on
motivo del movimiento de octubre, cuya
represión fué Ia más cruenta que ha co
nocido la Historia. En la ocasián mencionada no se levantaron los elementos
de dereeha a condenar aquellos hechos
verdaderamente monstruosos, que constituyen un baldón para España y una
mancha para los españoles responsables
de que sucedieran; y hoy, que se encuentra fresca todavía la sangre vertida en
Asturias, olvidan que para tener autori
dad moral en la condenación de un hecho que es consecueneia de la polítiea
anterior realizada por ellos. es preciso
que, al repasar la Historia, sobre todo
]a de los últimos años, se con^lPne, en
primer iugar, eon tada energía, a los
que dieron origen a aquellos hechos tan
monstruosos.
La represión de Aaturias, en su conjuato, aparte de los múltiples martirios por
todos eonocidos, ha sido algo que yo creo
muy difíci] tenga eomparación en ningún otro país del mundo, ni siquiera en
aquellos domina.dos por Gobiernos fascistas como Alemania, Italia, etc. Entonces, con el consentimiento del Gobierno.
se Ilevaron a aquella región tropas moras para que pasaran por el fllo de sus
gumías a los mineros españoles. Nosotros, de la misma manera que entonces.
protestamos ahora; eomo españoles, sin
tener en cuenta e] partído político o la
elase a que pertenecen las víctimas; porque éstos son hechos de ta] monstruosidad que todos debemos condenar Pero
no podemos consentir que aquelloa mismos hombres que, con responsabilidad de
^obierno, contemplaron los terribles su-
cesos, quieran ahora aprovechar la muerte del eeñor Calvo 3otelo, con móvllea
políticos, para empeorar la dífícil situadón que ellos han creado a España y a
la República, llevando a la ealle, walidos
de la inmunidad parlamentaria, nn discurso en el que-aun reconociendo au capacídad y habilidad parlamentarla-, e
mi juicio, en este caso concreto, el aeñor Gil Robles demuestra haber perdido
ta cabeza.
Lo que le interesa, al parecer, no es
presentar el hecho en sí para que todos
lo puedan condenar, como nosotros aomos los primeros en hacer-ya lo hemos
dícho públicamente una y mi] vecea, y
ahora lo sostenemos: condenamos todo
atentado indívldual. todo lo que signiflque una actuación de terror-. sino para que en la calle, at leerse éate presentando los hechos como él los presenta, las fuerzas que dicho señor acaudilla
encuentren ambiente apropiado para continuar trabajando en esa actuación de
complots contra el régimen a que antes
me refería. Porque, señor Gil Robles, no
se puede decir que no se organicen complots en España; recientemente, hace
dos o tres días, se han reunido las fuerzas obreras que tenian alguna discrepancia; se han puesto de acuerdo en diez
minutos, y han acudido al Gobierno pa•
ra ofrecerle toda au fuerza a fln de defender a la República, y eso lo hacemos
porque estamos completamente seguros
de que en muchas provincias de Espa^
ña, en Navarra, en Burgos, en Galicia
en parte de Madrid y otros puntos se
están haçiendo preparativos para el golpe de Estado que no dejáis de la mano
un dia tras otro. Sobre esto nos hallamos vigi]antes, a fln de que no podáís
]Tevar a cabo westros intentos en España. porque de hacerlo así nos llevaríais a la España tata] que representan
esos dos años de represión, de hambrP
y descrédito , para el país. Nosotros no
queremos esa España sino la España democrática donde haya bienestar para los
obreros y para las clases populares; lo
que queremos es una España moderna
que ae ponga a la altura de ]a situación
y no una España al eatilo de aquella inquisitoríal, que es lo que ha representa
do westra política en todo el hecho represívo que sucedió al movimiento de
octubre.
Viemes 17 de j ulio ile 193E
__
No queréis acatar lo que ha represen- preparan todos esos atentados
y coo>•
tado el Lríunfo del 16 de febrero, y de plotn.
Decfa el señor Gil Robles que todago
a.hi toda westra polftiea y westra a^
tuación en el aentido que he indicado. uaa gran parte de las fuerz as qu
Es el 90 por 100 del pueblo espafiol el
que eatá de acuerdo con el régimen republicano, con un régimen democrático.
y es el 10 por 100 restante el que no
pierde ocasión de buscar todos los procedimientos de provocación, de atentados personales contra el pueblo; porque
no se trata solamente de los hechos re•
presivos de Asturlas, sino que ayer mismo "Mundo Obrero" nos refrescaba un
poco la memoria hablándonos de todos
los atentados cometídos por tuerzas de
derechas desde el 16 de febrero hasta la
fecha. L Por qué no ae levanta aquí el
señor Gi] Robles a decir con toda sinceridad que debemos condenar también a
fondo el atentado contra el teníente Castillo? Eso hay que hacerlo aquí, en la
Diputación permanente, y hay que hacerlo en el salón de sesiones. (El señor
GIL ROBLES: Eso lo he lecho aquí y
en todas partes; ei S. S. no lo ha oido.
yo no tengo la culpa.) Cuando se habla
de responsabilida.d del Gobierno en el
hecho de] señor Calvo Sotelo, Lpor qué
no se trata con el mismo calor del caso
del señor Castillo? Hay que manifestar•
se por igual ante estos hechos de terror
individual; pero haciéndolo en las mismas condiciones siempre: porque, sí no
se carece de fuerza moral alguna para
plantear Pr asuntc en los términos en
que ae ha hecho.
Por lo que se reflere a manojos de las
dereehas en contra del régimen. L es que
lo ocurrido en Valencia no es un heoho
ligado a toda esta actuación provocativa
y de preparación del golpe de Estado'
;, Es que no son los elemento^ de derechas y tascistas los culpables de toda
esta lista de víetimas a que me he referido antes, causadas desde el 16 de fe^
brero hasta la fecha? Todos conocéis los
nombres, y nadie se ha levantado en el
Parlamento a plantear esta cuestión
porque de lo que se trata es de. con sa
actuación en la calle, pasar a!a ofensiva
aprovechando la reunión de la Diputa
ción permanente o de la Cámara para
aparecer como salvadores de España, como hombres que están dentro de la de^
mocracia. que dentro de ella quieren eonvivir, mientras en Ia calle-repito-se
trola ee acercan a1 fascismo;
` cop
que el señor Gil Robles no barob,ec^
aquí un canto al fascisme? LEs que o0
lo hace también en el salón de sesionee±
L Es que no actúa en la oalle Qu ^^
sentido? LPor qué no dice con cladd^
-ello aería más justo-el señor Gil Ra
bles que es tncompatible eon el réemep
republícano, con el régimen que repra
sente la democracia y el desarrollo pa,
gresivo del país, procurar.do descarada,
mente dar a conocer sus actividades sp
pro de un réglmen de dictadura absolu.
ta, en la torma en que ya ae practica^,
ai na totalmente en gran parte, duraota
los dos años que ha partioipado en d
Poder?
Todo esto es lo que deben conocer laA
fuerza.s del Bloque popular. Es necesa.
rio que ee conozca en la ca ➢ le cuáles sos
los propósitos de estos discursos del c,a
ñor Gil Robles; cuáles son los propósi.
tos de lo elementos de alerechas quQ no
quieren dejar tranquilo nada y que ao
quieren acatar lo que ha representado
este trlunfo de la gran mayaría del paa
blo español. Que aprove^lran esta oca
sión y todas las ne.,esaa ias para creat
perturbaciones en la oa11e, que, entiéa
dalo bien el señor Gil Robles, nos en
contrarán siempre alerta y en condicia
nes de impedir que puedan derrumDar
de nuevo el régimen republiçano, el r^
gimen democrático que en este momenta
comienza a desarrollarse, los elemenfs
que no tienen derecho a participar da
esta democracia. Son las periódicos de
derecha-ya que a]os periódicos aludia
el señor Gil Robles-los que preparan
este ambiente y esta situación. Yo cr¢o
que el Gobierno se ha quedado corto a
no meter mano a fondo a los elemenfas
responsables de la guçrra civil que hal
en España. Por eso nosotros hemos pre
sentado una proposición de ley para que
el Gobíerno pueda declarar ilegales todaF
las organizaciones que no aeaten el ré
gimen en que vivimos, entre ellas Accióa
Popular, que es una de las más respom
sables de la situación, y los periódícm
que las representan, cómo antes fueroa
declarados ilegales "Mundo Obrero", " ➢
Socialista" y nuestras organizaciones. Na
lJn n i ño bie n nutrido
sano y robusto, criará la•madre que sabe aumen=
rar sus energías, atajar la debilidad, librarse de
mareos, dolores de espalda y otras molestias prc•
ducidas por el desgaste de^.la crianza, tomando
Hipofosfitos Safud, el más rápido restaurador de
fuerzas y el más eficaz reconstituyente de los o^•
ganismgs débiles, como lo demuestra el siguiente
avtorizado testimonio:
^Considero al Jarabe Saiud el tónico pór ex-i'
celencia, superior a sus similares, ya qve fle p^o•i
dido comprobar una y mii veees sus magníficos
resultados en el período deE embarazo y •actan•
cia.^-Dolores Castro, Profesora en Partos. Sagas•ta, 130. Osuna (Sevilla},
El J®r®!ae de
I POFO
^^^^
^^ ^^^^® el estreñimieMo^ Noc^rta.
En cajitas de 28-30 grageas: Ptas. 1,90 (timóre mctu+do), en farmacias.
^
^-^ ^^ ^^^
^está aprobado por la Academia de Med^^'"0'
'Puede tomarse en todo tiempo. Frasco grond^
_
Ptas. 5,05 (timbre incluidoj.
i4F1®RA
Pág. 11'
venganza, Pero sí queremos
ueremoscu^do
se haga lo que pedimos
j^yi{c
i
a;
Ao lo aseguramos a1 Gobierno-no hab^ guerra civil, porque los responsables
de los atentados sois vosotros, los de la
dp,oeha, con vuestro dinero y coa vuesanizaerones. Por tales actos, vues_
t^u org
tro puesto no debiera estar aquí, sino en
llena de angustiaa y temorea, tratemos
de remediarla_y de llevar.por otros,ca- ha negado a un Gobíerao que lá ha pe- sona, sino porque, en deflnitiva, de todo
dido la concesión de aquellas medidas
minos la vida política de nuestro país? extraór`dinarias
'que ha estimado indis= lo que se pudiera alegar en cuanto a ke^Es que en Francia no hay hoy la mis_
pensables
para gobernar. Sín embargo, chos ocurridos en estos últimos años ea
ma constitución política que en España?
ningún caso podría derivar^.e responsa^No lray allí también un Frente Popu- en este caso ha de apartarse de estas bilidad para mí, no porque lo hiciera
lar con comunistas y socialistas que normas generalea y ha de votar en con- mejor o peor que otros, sino porque las
de la petición formulada por ei Goparticipan ea el Poder, y unas dere- tra
circunstancias me alejaron de compar^
chas que tienen la misma violencia bierno.
tir las responsabil9dades
^ cárcel.
de Gobierno.
Razones: La suspensión de las garana
terminar
diciendo
que,
más
que
-violencia ideológica-y las mismas prepoy
Puedo hablar con alguna sutoridad porDun^, ei Bloque Popular y las fuerzas tensiones que las dereehas españolas? tías constitucionalea ha de representar, que, desd^e el primer momento, desde que
a
mí
juicio,
dE
una
manera
evidente,
un
s que lo integramos, haciéndonos Sin embargo, allf las inquinas de los
obrera
arma, un medio para que el Gobierno triunfó el Frente Popular en 16 de feeargo de cuanto se prepara y se realiza partidos no ae traducen en el asesinato, pueda consoguir la paz, el orden, la nor- brero, fuera de aquí, en todos !os actos
en las muertes, en los medioa extremos malidad pública, y ello exige que el Go- en que he tomado parte, en el salón de
a , p or- a que aquí ae está llegando° Creo que
nluemst ot apoyo lal Gobi ró
sesiones, en todoe los discuros que he
;^
{ are mosGobierno
lo necesita y porque podemos luchaz y que tenemos un cami- bierno al que se conceda sea la repreque el consideramos que ei momento
sentación de todos loa ciudadanos, sin tenldo ocasión de pronunciar, he procuno común para luchar; creo que, por excepción alguna. Respecta ai caso con- rado, en lugar de envenenar los espíposotros
uo puede ser más oportuno para apro- bi en de todos, hasta por egoísmo persocreto del Gobierno actual, ya recordó en ritus, llamar la atención de todos sobre
peCbar todas las fuerzas democráticas ^ na1, estalnos obligados unos y otros a
un discurso pronunciado en e] Congre. la necesidad de instaurar un ambientg
de España en la lucha que r,echace de- decir: ";Alto el fuego!".
so
una frase, poco afortunada, del señor de convivencia y de restablecer en l06
itivamente los intentos criminales y
E1 señor Presidente del Co^greso arros_ presidente del Consejo de Ministros, en españoles el sentido de solidaridad, sía
9u
aubversivos qUe Preparáis. No tratéís de tró una responsabilidad, saliéndose del la que se declaraba beligerante, no con- iel cual no puede haber unidad para ninLo preparáis, y su preparación reglamento, para corregir mahifestaciotra la violencia, sino contra un bando, guna acción constructiva.
e ludirlo.
)e conocemos a cie ^docal Gobierñoí es- nes que aquí se habían hecho y que po- contra una tendencia, contra una parte
He de declarar que por parte del Gopa- dían Ilevar la perturbación a la calle. Yo
iamos, repito, apoy
de la opiraión pública española. Y aun bierno y de los elementoa del Frente
ra rontrarrestar vuestra obra. Haremos aplaudo la postura del señor Presidente cuando sólo se hubiera declarado béli- Popular han tenído estas excitacíones
cuanto sea necesario para que la Repú- de la Cámara, porque aceptar una resgerante contra la violencia, me hubiese mías bien poca fortuna, porque todo
bpca no desaparezca de España. Quere- ponsabilidad, incluso cuando no está den- ' parecido
mal, porque un Gabierno no ha ofrecimiento de coiaboración a esa obra
m^ una República progresiva donde , tro de las facultades própias, es el acto d° ser nunca beligerante, ya que ser be- de concordia ha sido desdeñosamente re^yeya hienestar y cultura para los obre- más generoso y el mejor servicio que se ligerante significa tanto como saltar por ehazado, No me imuporta; contento esros y para `odas las fuerzas democrá- ^ puede prestar al país, el más elevado sa- encima de la ley para conseguir el triun- toy de haberlo hecho; dispuesto a perse.
eas; un verdadero país democrático, y' erificio ante el país, ei más elevado cum- fo y para imponerse a aquel que luche verar en la misma conducta. Pero os dino consentiremos de ninguna manera plimiento del deber.
contra él, y el Gobierno no tiene que go que en la situación presente y en el
qua se pierda lo que ha costado mucha
Y el se"
nor Presidente dei Congreso apartarse jamás del camino de la ley; ambiente de violencia que existe, yo no
sanin'o Y mucho trabajo conquistar. F'or también aceptó otra responsabilidad que por el contrario, tiene que imponer el hago más que enunciar una verdad, que
muchos discursos que se pronuncien en cao le incumbía, que dentro del reglamento principio de sutoridad, matizando su está en Ia conciencia de todos: que sí
]a Diputación permanente y en el Par- y de nuestro tecnicismo legal no está en propia fuerza y el monopolio de la coac- hay alguna persona que no sea adecuada
]amento, por muchos complots que a^ sus atribuciones, al tomar la iniciativa ción y del Poder que ejerce con un res- para restablecer la convivencia civll enorganicen en la calli, tengo la seguridad de apartar de nosotros la sesión parla- peto escrupuloso a todas las normas, a tre los españoles y para poner término
de que el 90 por 100 de los españoles mentaria de ayer. LNo nos podemos ins- todos los derechos y a todas las leyes. al espíritu de guerra civil que existe,
arrollará euanto intentáis hacer: aquí pirar todos en ese ejemplo? ^No es po- La palabra "beligerante" implica apar- ésa e3 el presidente del Consejo de miestamos las fuerzas obreras en primer sible que lleguemos a un punto. no de tarse de ese camino, que es el único que nistros, señor Casares Quiroga. Por su
férmino para apoyar 'al Gobierno y des- inteligencia, pero sí de tregua? Pensad-, puede seguir un Gobierno.
pasión, por su espíritu, por las caractepués para impedir que vuestros intentos lo, señores diputados.
Además, fueran cuales fuesen las pa- risticas de su personalidad, es un hombre
de llevar a España a la catástrofe sean
Yo no soy eloouente, no tengo confian- ^ labras literalmente pronunciadas por el más bien apto para encender la guerra
logrados. (El señor Cíd pide la palabraJ za ea la oratoria, en la mía menos que señor presidente del Consejo de Minis- civil y la discordia que para restablecer
Discurso del señor Portela
en la de nadie; pero de tal manera estas ideas labran mi pecho y con tal vehe-
tros-no tengo ahora el texto-, es evide^te que el tono de esas palabras, la
la normalidad, que todos dicen que propugnan.
.
Por ello, nosotros no podemos conceder•le un voto de confianza, que ello es lo
EI señor PORTELA: He pedido la pa- ellas, ne por mis palabras, han de en- ha pronunciado en la Cámara, le dan el
que implica la concesión de unos recurlabra, señores tliputados, en un momen- contrar un eco en vuestra conciencia y carácter de beligerante dirigiéndose a sos excepcionales, puesto que, en defiio en que el señor ministro de Estado en vuestra actitud. Os engañaríais, se una parte eonsiderable de la opnión pú- nitiva, la suspensión de garantías ha de
padecía un colapso de memoria hacien- engañarían aquellos que creyesen que de blica española. En estas condiciones, nos- ser administrada por un hombre, por un
da responsable de lo que pasaba actual- esta situación de violencia iba a venir la otros no podemos otorgar a un belige- Gobierno. Y yo os digo que ni los antemente a la situación que había precedi- tranquilidad para unos y para otros. rante-porque ello sería tanto como am- cedentes, ni las características personado a ésta, y de la cual situación es he- Triunfará, momentáneamente, una u otra parar su actuación con una complicidad les,
ni la situacióit presente pueden aboredera, La situación fué aquella que yo fraeción, después vendrá la reacción del nuestra-un recurso excepcional, que no
nar que se ponga en las manos de un
presidí, y en ese tiempo, quiero que cons- otro lado. Por este camino nunca habrá negaríamos, ciertamente, a un Gobierno Gobierno que preside e] señor Casares
ke, se vivió en régimen de libertad (casi paz en España, jamás se podrá conside- que se hubiera movido dentro de la es- Quiroga estos re ƒursos
excepcionales.
el único período durante la República en rar fijo y deñnitivo el triuafo de una de fera de la ley y del derecho.
Situación de violencia. ^,En la calle?
aue se vivió en régimen de libertad y las banderías de lucha; iremos cayendo
Hay otra justiflcación que justiflca Indudable. ,,En el Parlamento? '1`odos
fe pleno respeto a las garantías cons- unos y otros, dejando en estas tristes también nuestra actitud, y es el notorio
tenemos memoria de cómo hemos asis.
9tuciona]es todas) y coa libertad de páginas de la Historia los momentos por fracaso de la actuación del Gobíerno. Sin
tido, en el curso de estas sesiones parPrensa absoluta y con orden y con paz, que estamos atravesando tan dolorosos meternos en estadísticas que son impre- lamentarias, a tumultos produr_idos por
I entregué el Poder, en la plenitud de y tan agudos, dentro y fuera de Espa- sionantes, no creo que ninguno de los elementos que forman parté de la ma^us medios a quien me sustituyó; con to- ña; momentos de conmoción, rnomentos
presentes, mirando en conoiencia el pa- yoría ^rbernamental, de la cual han parfas las ruedas funcionando y cada uno de desequilibrio del mundo, de renaei- norama de la política españala y de la tido insultos, injurias, ataques e incita^n su puesto; el subsecretario de Gober- miento del mundo en que, al venirse aba- vida nacional, pueda dejar de decír que ciones al atentado personal constante4
^ación estuvo en su cargo ocho días des- jo los escombros de lo viejo, sepultan a la situación, lejos de mejorar en los úl- mente. ^Es que, despuéa de ello, estoy
^ués; el director de Seguridad, diez; el muchos seres. Creo que los que estamos
timos meses, en los cuale9 eI Gobierno mi3mos elementos están eapacitados y
ifrector de la Guardia civil continuó y aquí, si nos lo proponemos, podemos lleha tenido el recurso de Ia suspensión de autorizados para hablar de convivencia?
;oatinúa; los.gobernadores civiles, en su gar a un momento de mayor calma, de garantias, ha empeorado, haciéndoae, Yo os digo que no se podrá consequir
iueate cua.ndo se les destituyó por telé- mayor aquietamiento, de mayor convi- realmente, insostenible.
restablecerla si no ae varía, radical y
'ono a los dos días, o el mismo día, des- vencia.
A propósito de esto se ha hablado-tam- fundamentalmente, en los métodos y en
iparecieron, pero hasta entonces allí estuY dicho esto, dos palabras sobre el te- bién he de hacer referencia a ello con el espírítu.
rieroa Conste así y conste también que ma concreto que es motivo de la re- algo a que me lleva la alusión del se_ esta situación de violencia, manifesati^ns autorizados para todos lo recono- unión; el de la suspensfón de las garanñor Gil Robles, respecto a la muerte tada en la calle, manifestada en el Par^ieron en una interrupción que se me hi- tías constitucionales. Sí del voto de esta del señor Calvo Sotelo-de que antes ha- lamento, znanifestada en la Prensa, maminoría dependiera el que se concediese bían ocurrido heehos lamentables y de nifestada en la misma obra legislativa,
a durante un debate parlamentario.
Pero esto sólo no me habría movido a o no al Gobíerno ia sutorización que que el señor Gil Robles o el Goblerno que ha tendido a desarticular y a des^acer uso de la palabra. Es un fncíden- pide, se lo daría, porque no se puede ne- de entonces, que tuvieron bajo su mando truir todos aquellos resortes instrumena nimro, casi personal, y los mornentos gar a un Gobierno medios para que ejer- en aquella ócaslón la fuerza pública, no tos de Gobierno sín los cuales ea imienen tai volúmen, proyectan tanta pre- za su funeión. Ese es nuestro sentir, ésa estaban exentos de responsabilidad en posible ejercer eflcazmente la autoridad,
^cupación y asoman con tal intensidad es nuestra concepción de la vida y de la
aquellos hechos. Yo he de decir que a ha culminado últimamente en el asesina^avedades y problemas del más alto or- responsabilidad políticas. Como no os mí me parece una argumentación abso- to del señor Calvo Sotelo. Yo no he de
ien político en estos instantes a los ojos hace falta nuestro voto, nos apartamos lutamente inadmisible. No quiero ahora decir que abomino de todos los hechos de
le
todos nosotros, que creo que en este de otorgarlo, por una consideración: las
^mbiento más reducido de la Diputación palabras muchas vecea no significan lo entrar a marcar si lo de hoy tiene las violencia, que los condeno todos, los de
mismas características que lo que pudie- antes y los de ahora, los que precedieiermanente; donde están los directares que ella.s dicen; las palabras no tienen
ra ocurrir antes; la represión de un mo- ron al asesinato del señbr Calvo Sotelo,
le las fuerzas políticas, donde la actitud consonancia con los actos; van más allá vimiento revolucionario, o los excesos los simultáneos y los posteriores. No enevantada y generosa del señor Presiden- que los actos. Vienen la reacción, la me- que puedan haberse cometido-o no ha- tra en mis ideas ni en mi espíritu el pene de la Cámara nos ha indicado a todos ditaclón, el "trasacuerdo", que decimos berse cometido-en la represión de aque] sar que el recurso a la violencia puede
^n camino dr, serenidad, de ínvítación a en mí país. En esta lucha entre Ias frac- movimiento revolucionario, pueden equi- ser jamás camino para llegar a una sineditar y a refleacionar lo que hagamos, eiones opuestas, no creemos que el Go- pararse a lo que haya ocurrido ahora. tuación apetecible; pero oa he de decír
l tiempo que dedique yo a presentar unas , bierno sea un beligerante que haya arros- Me es igual. Lo que yo digo es que c •an- que, condenándolos todos, no es posíble
onsideraciones t.nte vosotros no será , trado la responsabilidad enorme de lando se trata de unos hechos concretos establecer una comunidad en la execra^erdido,
y si resulta perdido será por lo zarse a la pelea, tomar partida por uno y positivos de violencia que marcan la ción y en las características entre el asefeficiente de
de los bandos y contestar golpe por golmis medios.
situaciór_ prasente, no se puede emba- sinato del señor Calvo Sotelo y otros he^^amos a continuar así? ^Es posible ^i pe, fiereza por flereza y pasión por pa- r•ullar esta situación, ni dificultar la exac- chos violentos que se hayan producido.
;ontinuar así?
Esa gravedad, que no se ^ sión, Pero el Gobierno ha dicho que es ción de responsabilidades, ni dejar de mi- Aquél tien características especiales, no
e escapaba al señor Prieto, que el señor beligerante, y a un Gobierno que dice rar claramente la situación para buscar- sólo por la condición extr•aordinaría de
^ieto a,9rmaba, de la situación actual; qué es beligérante el recurso extremo de ]e remedio alegando que antes se come- la persona, por sus dotes personales, por
sa gtavedad que el Gobierno tiene que la auspensión de garantías, que es para tieron tales o cuales hechos, más o me- su actuación parlamentaria, por sér reeconocer y que todos sabemos, que sabe ejercido con serenidmd, con mesura, sin nos luctuosos, más o menos reprobables presentante de un gran movimlento de
oda España• esta
situación inestable, pasión, coa igualdad, nosotros no se lo que Ios que se realizan hoy. No; me es opinión, sino también por ]as circuna'ruda
hirients, expuesta a la explosión, podemos dar, y por eso no votaremos la ígual que se cometieran antes de 1934 0 tancias en que el hecho se ha producido.
'Ón
e1 temor en la calle, en la habitación concesión que solicita.
después de 1934. Me basta saber una co- Diré, además, que por el hecho de ser
^artlcular
de cada uno, en el hogar, tolO eso,
‚ a, una cosa que el mismo señor Prie- el señor Calvo Sotelo diputado a Cortes, °
Habla
el
señor
Ventosa
dse puede prolongar indeflnidato ha proclamado, con gran elocuencia, haber actuado, dentro del Parlamento,
EI señor PRE5IDENTE: El señor Ven- en diferentes discursos; singularmente, en defensa de sus ideales, contrarios a
aeRee^ con estrago para España y para
pública? Pjénsese que el hecho que tosa tiene la palabra.
recuerdo yo, en este momento, el discur- los del Gobiernot el hecho cobra, na^entamos y condenamos puede abrir
El señor VENTOSA: He pedido la pa- so que pronunció eri Cuenca. Desde que turalmente, una gravedad extraordinaria
^^ nuevo ciclo en la Historia de Eapa- labra con un doble objeto: para fijar la ^lo pronunció su señoría, la situación se y una resonancia que le aparta de los
Vosotros tenéis el fervor del régl- posición de nuestra minoría en orden a ha agravado enormemente. EI número otros casos de violencia.
^é^3
y° también lo siento. Vosotros te- la comunicación del Gobierno pidiendo de huelgas, el número de asesinatos, el
EI señor Gil Robles hacía referencia
la prórroga del estado de alarma y para mímero de violencias han ahondado enor- a una conversación que sostuvímos hace
ieCpallaePatria? laNoala habéis deppo- recoger una alusión que me ha dirigido memente más el foso que separa a los pocos días. En realidad, el hecho de esle
el señor Gil Robles.
españoles en dos gruops contrapuestos, tar oyendo yo aus palabras significaba
Primera cuestión, prórroga del estado animados por un espíritu de odio, de ya que conflrmaba la veracidad de laa
préoclipacioáop r encima del a asioiumiento político? ^No vale ía peña de de alarma. Nuestra minoría, que tiene un
mismas; pero como se trata de un detar
rencor y de violencia.
unos y otros tengamos un momen- sentido gubernamental, que tiene noción
Yo puedo decír eso, no con autoridad, Ile que tiene importancia y que ha coade Ia responsabilidad de sus actos, inturbado
mí espíritu desde que me eate•
porque no la tengo por mi modesta per^dsitu ción,o ^
oyntan zózobranté y tan cluso en 1a oposición, generalmente no
EI señor PRESIDENTE: Tiene la pa- mencia y coa tal vigor las siento, que manera cómo se produjo en aquella ocalabra el señor Portela.
creo que por el valor substantivo de sión y en casi todos los discursos que
^P^^g. ^l^
^^I^OR^1
°Víerné^ 17 •ie ^uii® ^e 1936
to a este Gobierno de Frena;e
aé del crimen cometído contra el señor al régímen; gobernar no signifíca usar sea.) Después de la intervencíón judicial, de izquíerda, o sea adherirraes popular
a él, dip
^alvo Sotelo., he de repetirlo, me hallaba arbitraria y abusivamente de los reour- yo me he alejado absolutamente, no me dole la autoridad que le
ped?mos, prod
^so en ei salón de sesiones, debajo de la sos del Poder para ejercer una polítoa ínmiscuyo en nada que esté en manos
de
la
Justicia
para
evitar
que
nadie
pue$orna
9^
3ribuna presidencial; estaba el señor Gi1 de persecuoión; gobernar no signHca amauestra^ abra lle iara aE^!
Robles cerca de mí; en esto, bajó de su pararse en una parte de la opinión pú- da suponer que el acercaíniento del mí- palabra de paz,
COmo
como palabra dleeter^,
nistro de la Gobernación s las diligen^;:aca.xio el señor Calvo Sotelo, se dirigió blica, en la que le ha dado los votos,
no de violencia, como palabra de apatty,
al señor Gil Robles, le llamó y estuvieron y dejar a la oira parie del país ain el eias jndleIlaleB pueda tener un sentído miento de todo lo que
represn.nte al^^
completamente
distinto
del
que
aus
aehablando algunos minutos. Después, el amparo de los derechos y de las leyes.
ción del orden público. No es.torba lo quB
Como nosotros e.^timamos que la polí- ñorías deseaban. Insisto en que todos los
señor Gil Robles se acercó a mí y me diha
pasado
para
que
nuestra,
;^alabry b¢,
^o: "LSabe usted lo que me decía ahora tioa seguida por el Gobierno actual en posibles autores o los posibles partici- gue aaí.
el señor Calvo Sotelo?" "No". "Pues me estos diversos extremos no responde a pantes que estuviesen de servicio aqueNo rehuímos nosotros el ^➢ ebate a qus
deoía que ahora, recientemente, se le ha- esta flnalidad esenoial, no podemos con- lla noche están detenidos. Lo fueron quiere llevar el aeñor Gi
Ftobles; no lo
bia variado la escolta; qxxe en ella se ha- cederle los recursos exoepcionales que desde el primer momento y antes de la rehufmos. Se han
clausurac]o ]as Corlaj
bían metido elementos que no merecian solicita. (EI señcr TOMAS Y PIERA: actuación judicial, y están a le. disposi- en estos días para
quo
?^#;e
debate po
au confianza, y que había tenido, ade- Esas palabras son muy sensatas, como ción del 3uzgado, algunos de ellos ínco- se produzca.
en términos de apasions.
más, la ecnfidencia y la noticia de que todas ]as de S. S.; pero hubieran pro- municados. Es lo único que puedo decir, naiento, ya que ereo
que a ^.,;dos nos im
esos elementos Iaabían recibido la consig- ducido también buen effecto cuando efl reoalcando que ni he trata,do ni trataré teresa que fuera de este
ahr;:,ionamieny
na de que, si se realizaba algún atenta- asesinato de Sirval y al aprobarse la ley de injerirme absolutamente en aada que se produzca. Por eso ao
lo tiernos de rn
do contra el señor Calvo Sotelo, ellos se del 2 de enero.) LMe quiere decir el se- se reftera a la actuación judicial, por lo produoir aquí.
Van
a
reanaxc3arse
]as s¢,
oual
ahora
no
puedo
hacer
otras
maniabstuvieran de intervenir; que se hicie- ñor Tomás y Piera qué tiene que ver
siones la semana prbxima. Exatonees plaa
ran Iss ciegos y los sordos". Me pareció eso ni qué tengo yo que ver con todo festaciones por desoonocer lo que hay
tearemos
nosotros
este deb:=te, Hleganda
entonces extremadamente grave Ia oosa; e5o? LEs que habló S. S. entonces? en él sumari0.
hasta donde creemos que llegan ias rs.
^per0 he de decir a los señores diputados LCysándo habló S. S. de elio? Entonces,
ponsabilidades en la prod^^,^,ón de e^B
Discurso
de
don
Marcelino
Do;que no me pareció-era natural, porque LPor qué me ínorepa? L@ué dereolno tieambiente, en los estímulos a la rebelióq
entonces no se habáa producido el he- ne a ello? (El señor TOMAS Y PIERA:
mirigo
ea las provocaciones que de2+^iminan avla
oho-que pudiera tener toda la signifloa- Repito qu^e esas palabras de S. S. huEl señor PRESIDENTE: El señor Do- esiado de violencia, en todo, y allí mxpa
ción que después, ante la gravedad del bieran producido buen efecto entoncesJ
tras palabras, tambíén tra3,;idas de la
El señor PRESIDENTE: Queda ter- mingo tiene la palabra.
hon•endo asesinato, tuvo en mi espíritu.
El señor DOMIIVGO: He pedido la pa- responsabílidad que tener^-.,>, a] termi,
El seño: Gil Robles apuntaba la posibi- minado el incidente. EI señor ministro
labra porque me eonsidero en el deber nar no tendrán más flnali^.rzd que ^^^
3idad (claro está que todos descartamos de la Gobernaoión tiene la palabra:
de pronuncias las obligadas en nombre fortalecer el Poder púbiico en quien Ip
al eeñor ministro de la Gobernación, a
represente y ilevar a la cailc^ nuevam¢u.
,quien se le comunicó esta noticia; no hay Interviene eIl ministro t&e fla ^o- de las fuerzas políticas cuya representación ostento en la Diputación permanen- te ua estímulo de orden y de paz, psy
;que hablar de ello ni remota ni próximalsernación
anente, ni directa ní índirectamente; tote. Precisamente ayer, y en este mismo I y orden que consideramos indispensabl ..
para el decoro de la Repc:blS^a y par,
talmente fuera de causa) de que elemenEl aeñor MINIST'RO DE LA GOBER- salón, estuvo reunida la minoría de Iz- la earistencia de España.
tos subalternos que puedan existir en la NACION (Moles): Aparie del aspeoto quierda Republicana. Si el señor Gil RoDirección general de Seguridad o de- polítlco que laa recogido el señor minis- bles hubiera podido asistir a la reunión, Breve intervención dei señor Ca
pendientes del Gobierno tuvieran ya den- tro de Estado, circunseribiéndome con- posiblemente hubiera tenido para estas
rominas
iro de su pensamáento 1o que después eretamente a lo que hace referencia a fuerzas políticas que apoyan, hoy más
El señor PRESIDENTE: ^1 señor Cn
^e laa traducido en una horrenda reali- mí, ]ze de manífestar que es cíerto que que nunca, al Gobierno de la Regública, ^
^ad, y hay que confesar que el detalle es el señor Calvo Sotelo, primero por me- un concepto de mayor justicía que el I^ rominas tiene la palabra.
EI señor COROMINAS: Hcmos sida
^e íos que conturban el espíritu.
diación del diputado señor Hau, y luego que ha tenido. La reuz;ión se produjo
Claro es que viene a conturbarlo más personalmente, me mostró su receflo res- en los términos a que obligaba la gra- citados a esta reunión gaa°a deliberat
e] modo oómo se ha producido el ase- pecto de la eonducta de dos de los agen- vedad del momento, doloridos todos por I sobre una comunicación del 2=obierno eo
^inato, realizado por hombres vestidos tes encargados de su eustodia nombra- el terrible suceso de horas anteriores. la que pide autorización para que c°ocon uniforme de guardias de Seguridad, dos el día anterior. Le dije ai señor Cal- Apartados todos política y personalmen- tinúe el estado de alarma en toda 1';.r
yendo en una camioneta-la número 17, vo Sotelo en aquel momento, y flo repito te de una de las personas que habían I paña. Con este motivo se ha planteado
creo-de los guardias de Asalto, que se ahora, que yo no sabía absolutamente sufrido en su vida el daño del suceso; ' aquá un verdadero debate gol;tico, y ca
presentan en el dcmicilio, que engañan nada de este oambio de agentes, que se- apartados todas política y personalmen•
mo estos debates, planteados por per•:ovillanamente al señor Calvo Sotelo ha- ría oosa del sex•vieio, pero que, desde lue- te, como digo, de la persona, nos dolía- nas de la representación de los que es^
ciéndole creer que le conducen a la Di- go, en aquel mismo momento ordenaba mos profundamente del suceso, lo la- ^ tán aquí, son siempre respetables, no hsy
t°ección de Seguridad, aumentando, con que esos señores fuesen apartados de su mentábamos y protestábamos contra el manera de critícar que éste haya tenldo
detalles en la ejecuoión, el laorror del en- custodia, que se restableciera la que él hecho de haberse producido. En la nota lugar; pero cabe a cada uno tener com
gaño y del erimen que perpetraban. E'1 deseara y que él mismo díese los nom- que recogía los acuerdos de la minoráa ciencia de cuándo se ha de glantear ua
^señor ministro de Estado deeía, y el se- bres de los agentes, pues yo no quería de Yzquierda, si el señor Gii Robles ha debate de esta naturaleza y cuándo ha
ñor Presider,te de las Cortes también: que hubiera en esta cuestión equívocos tenido la bondad de leerla, habrá adver- de ser aceptado.
°"No se puede decir si han sido o no de ninguna clase; que mi mayor placer tído hasta qué punto dicha minoría se
Esta minoría considera que éste no d
ager.tes de la autoridad", y efl señor mi- era que cada cual eseogiera flos agentes encuentra apartada de toda víolencia,la
el momento más a propósifc para al
nistro de Estado añadía: "El Gobierno de escolta que se ponían a su servicio oondena, se siente dentro de la ley, es- desarrollo del debate que ka tenido la
yaa hecho desde el px•imer momento cuan- para que comprobasen que nunoa, en nin- timula a Ia autoridad al cumplimiento de gar hoy aquí; de lo cantrar^o, no teniao
to podía laacer". Yo nae permito decir, gún momento, por parte de1 ministro de su deber, pretende pacificar el espíritu por qué haberse suspendid±a das sesiones
con todo respeto, que desgués de estos la Gobernación ni por la del Gobierno, público y procura que la autoridad cumde Cortes, porque si no e^•a para alejar
detalles que producea turbación en el podía haber segunda íntención con res- pla con el alto deber que tiene del mo- de la discusión aquella violencia apasia
espíriiu, después del hecho de que ha- pecto al servicio de custodía que se les do que a su juicio más se puede cumplir, nada que la proximidad ile los sucesas
yan sido gentes vestidas como agentes prestaba. Y aquel mismo día fueron cam- que es prestándole al Poder público to- podía producír, no tenia objeto alguno
o como guardias de Seguridad, a estas biados ]os agentes. De modo que el do- da la colaboración necesaria para que esa suspensión. De modo que, estimantlo
horae el Gobierno tendría que decir si mingo, que, según creo, estuvo en Galapa- tenga la autoridad que se le pide.
buena medída de paz la suspenslón d^
lo son o no lo son, y la opinión debería gar el señor Calvo Sotelo, fué ya asistido
A1 asistir hoy, cen honor para mí, por las sesiones de Cortes para evitar el ¢o^
saberlo claramente. No es posible que de la escolta compuesta por las personas primera vez a una reunión de la Dipu- pectáoulo que en ellas hubiera podido
permanezca en 2a incógnita de un largo que él me habia indicado que deseaba tación permanente y en estas circuns- producirse, no porque este '.ocal sea más
sumario. Además del sumario hay todas tener. Hago constar eso como aclaración tancias, tenía yo el convencimiento de reducido entiende eI que lzabla qua d
Yas investigaciones que puede practicar flnal a la indicaeión que se ha heeho. que aquí, donde se congregan las perso- debate en este momento pueda produciF
la Policía. Detenido el que conducía el Corroboro que formuló la queja; afirmo nas de mayor significación de los par- se sin aquella pasión con que se huSiP=`¢
coehe, con una pista perfectamente mar- que la atendí inmediatamente, porque en tidos, ante la gravedad de las circuns- producido en otro lugar.
eada, a estas horas la opinión pública este caso, como en todos, no lse de am- tancias, el tono en que ae hubiera proNinguna minoría piiede excusarse b
debía saber si eran o no eran los auto- parar nunca, jamás, ni creo que nadie ducido el debate habría sido de acuerdo explicación de su posición, y aun sin ta
res individuos de] Cuerpo de Asalto. En pueda suponer que me haya yo podido con el de la reunión de ayer, y, si fuera mar parte en el debate ni aceptarlo ru
primer téruiino, los más interesados en grestar, ni en ésta ai en ninguna oca- posible, acentuando todos, en el sentido la parte que nos corresponde, he de hoque se efectúe esta depuración son el sión, a nada que signifique la comisión de su responsabilidad, aun más este to- cer una manifestaoión olara, que ya óss
propio Cuerpo de Asalto y el Gobierno. de un delito tan horrendo como el que no. No ha sido asá y no ciertamente por hecho todos los aquí presentes.
Por eonsiguiente, es necesario que inme- lamentamos.
Por nuestra parte hemos sentld°
parte de quienes representan la mayoría,
diatamente, en seguida, se manifieste claPor lo que respecta a la actitud del síno por parte de quienes representan la profundo dolor, un honrado dolor, e1
ramente qué es Po que hay, y si, realmen- Gobierno, y especialmente del mínistro oposición. Quienes regresentan la opoci- caer a un hombre que se h;cbía distin
te, son agentes de la autoridad los que de la Gobernación, que, por su cargo, es ción se han producido en términos que, do alta y noblemente -en Ilas luchas
han cometido el delito, el asesinato con el que tuvo que intervenir desde el pri- pidiendo autoridad, tengo el convenei- líticas; como dígo, hemos ^entido un I
tcdas las agravar.tes de alevosía, noo- mer momento, he de manifestar que de miento de que no co.ntríbuyen en lo más do y honrado dolor, y si &;ubiese qve .
turnidad, abuso de fuerza y de su con- madrugada, cuando me llamaron y me mínimo a que la autoridad exista; pre- testar contra algo por habcrse prodv^
dición de agentes de la autoridad, es dieron noticia de flo que ocurría• euando teudiendo que se restablezca ei orden pú- este suoeso, nosotros, el Frente P^
indispensable que Ia sanc:li se aplique aun no se sabía el paradero del señor blico, tengo el conveneimiento de que, lar, nos habríarnos sumado a.esa Pro
inexorablemente, sin tardanza ni demora. Calvo Sotelo, puse en práctica todas las llevados a la calle, no van a producir ta; pero resulta que aquí tras ]a pf0
Puede haber otros hechos de violencia rnedidas que estimé oportunas para dar sino esta eonsecuencia: irritar los áni- ta viene el acto político, De haber r
que conmu•even a la opinión pública. Nin- con el señor desaparecido, a fln de evi- mos irritados, excitar los ánimos excíta- do solamente a hacer esta pxotestap°
guno como éste de un diputado que ha tar cúalquier delito que se tratase de dos, envenenar la guerra donde exista, dolor que nos ha producfdo el suces
tenido una actuación destacada en el cometer; y he de añadir que desde aquel
agudizar y extremar las diferencias y. no a hacer un acto politico contn r^
Parlarnento, de un representante de una instante aeparé del servicio a todos los en deftnitiva, agravar el daño que quie- Gobierno, se habría dudado en pr'esents:
fuerza de opinión en pugna con la que que posiblemente hubieran podido inter- re imputarse a una parte de la opinión ]as cosas tal como han sido presentada4
está en el Gobierno, que es asesinado venir en ello, aunque no me constaba pública o al régimen, por lo cuai, en de- porque una cosa es que haya aquí confrs^
por quienes aparecen como agentes de la quiénes fuesen ni podía detallarlos.
8nitiva, posiblemente la mayor respon• rios del Gobierno, personas y partidd
autoridad a las órdenes de este GobierSaben perfectamente los señores dipuno. Esto se gravísimo, y es necesario tados que la paa•eja de Orden público sabilidad está en quienes piden respon• que IéuniEguen súsrvotossparaaconto^
sabilidad a los otros.
que se sepa, se declare si es así o no; que había en la puerta de la casa del
Nosotros-yo por lo menos-habí^mos en el Poder, que se reserven el uso de ^
y si es así, es necesario que se castigue. 9eñOr Calvo Sotelo trató de impedir o venido aquí
a ser muy breves en nues- dos los medios lícitos para oponer ^
Sin esto, para vergiienza de España, pa- puso dificuitades a la realizaeión defl aetras intervenciones, tan breve como voy fuerzas a las que el Gobierno repres¢°^
x°a vergiienza del Gobierno, para fracaso to que se trataba de cometer. Eran agena serle ahora; a decir, en nombre de la y otra muy distinta que no habiendo bol
del rég,imen, será absolutamente impo- tes de la autoridad J dependían de la
minoría que represento y en el mío pro- en España más Gobierno que e] actu^
sible que la opinión pública obtenga la misma. Por consiguiente, si se hubiera pio,
restarle todo nuestdo ap°^°
que nos asociábamos al dolor que debemos
satisfacción debida y que todos aquellos tratado de la ejecución de algo ordena- signiflca la pérdida de uno de nuestros y toda nuestra autoridad, porqUe 1^^
que anhelamos que se establezca un ré- do por superiores, la pareja no habría compañeros y al dolor que sppone siem- cunstancias, harto difíciles, as3 1°
gimen de convivencia, basado en la jus- opuesto la resisteneia que opuso ni hupre la pérdida de tados los que caen gen.
#icia., podamos tener confianza en los or- bien•a exigido determinadas garantías que
Yo tengo una vieja experieneia db^°
víctimas de este estado de violencia; a
ganismos del Poder público. Los que an- se exigieron para poder penetrar en el expx•esar nuestra adhesián al Gobierno, que en otros tíempos hacían 1os b,°mQnto
t:nú ^
7xelamos defender nuestros ideales den- domioilio del ser.or Ca]°^o Sotelo.
que
querían representar un sen
ao porque el Gobierno sea del Frente
tro de la ley, los que hemos proelamado
Hay varios individuos del Cuerpo de Popular y esté constituído principalmen- de autox•idad. Luchaban como pod ‚ acEdo
que el que venció en las urnas tiene que Asadto a disposición del Juzgado, indivi- te por elementos de Izquíerda Republica- encarnizadamente como pueda ƒ n° qo
ew
t^y
gobernar, no podemos considerarnos re- duos que, desde el primer momento, con na, sino simplemente por ser el Gobier- los de ahora; pero en un caso
presentados por un Gobiex•no que no se anterioridad a la aetuación del mísmo, no. En est^ momento, de haber deseado yo veía o leáa en los diarios 4Ue a tlr
9nspire en estas normas. Nosotros acep- quedaron separ°ados del servicio. (El se- nosotros fortalecer el orden público, aca- las fuerzas vivas del país, como s^
tamos que un Gobierno representante ñor CID: LEn oondicíones-perdone el bar eon la violencia, mantener la auto- cía entoaces, acudian sl Gobiern° yed
de los que triunfaron en las urnas go- señor ministro-de impedir su posible sa- ridad dentro de la República, cualquie- ofreoían para restableeer el orden• ^ V
lbierne de manera efectiva; pero gober-+ lida al extranjero?) En absolnto. Están ra que fuese el Gobierno, los términos no se baee así, y esto es lo quo n^arca
Yaar no sígnifica ser beligerante contra ^ detenidos y a disposición de la autoridad de nuestras manifestaoiones hubiesen sikCoarottraúa esta iprl°r^
mínguna^ tendenciay ^^uirilue 'seá"adta'r+5á^ ^^dl:cíhl: $Eí e:eñor^GlD: Celebx°o que asi do fles xnismos que son ahora eon re.spear
, ,
aiG^a en la í^^ad
( día^:. de la fiesta nacional francesa en París
L;r (^•^ticidad dt•1 Caloree de .lulin en parív se ^ iú alt c•rada por los incidcntes a qne diú lugar una maniic^tacicín de L1s fuerzas agrupadas en cl llamado Frente ^acionaJ. Aquí aparecen las manifestantes ai regresar
dr L•a risita a lu tuuiba drl Soldado Desconocido, cn cl _^rco dcl Tritmfo
l'n pnlicís, ip•rido cn la
1N>ca eiurante I^c disturAios que ocurriemn
c^n 1•as cercanías del :1rco del Triunfo, se dirigo a buscar socorro a
una •rmbutancia sanitaria
I'n cnomento de los incidrntes que ocurriemn
cn 13s cercaníac de )a
plava de la Estrella
^
Comiti^-a militar que
dcsfilú con ^notivo de
Icn tunerales por ta
^uuertr de siete súlxiitos britanicos. oeurrida
en un recientc aecidente de aviación ,-^-}
^
ti N ALUM1^0 biI^RITORlO DE LAS Lr:TRAS FRAAiCFSA^.
};1 ,Ñr^cn Luis Yamplume, quc ha logrrdo rl
prinwr premio ale Composición, al salir de ta
SCrrMma con hx prrn^ios oT^tenidos. b,l ^k^+pierto muchacho cs hi,jo de tm ajustador nx^
I<--^^^nico
/FotoS ConU•eras y Vi! 1 vl•C81
AHOR.A
PARIS CELEBRA JUBILOSAMENTE SU 14 DE JUL IO
h:^ _ .,^{
^-.•...,.
. .
RI Gobierno asiste a la recista militar. Dc izquicrdu a derecluz: JL Lebrun; ^L Jcannc^•ey, prthidente
del
Senado;
Herriot;
Leon Blum ^• el ministro de L•^ Guerra, M. DuLidicr
(Foto Ortiz)
Con ocasiiin de L•is firtih^. pupularr^,
est•r bella rubia, de di^•c•inurcr aúoa,
mademois^ale Ginette 13altringrr, Iw
sido elegida por adarua+ciún "bla^
l:i^^^
ríunm• ]936". ^ 1^ ^^. ^ ^ ^
.
^
^
l"n ticmpu
magnífico ha permitidu
`
la celebrución de bailey populareti
al aíre libre, como el que se ^-e rn esta alegrc foto.-(Foto Ortiz)
Otro lu^ ile puf^ticu dc lus muchos que
anirnuron las Calles de París, llenas de
sol ^• de alegría
,
(Foto Suwa)
In^lwsiciún dc condccoracioncs cun moti^•u
^ del 1^ dc julio. M_ I.ebrun imponiendo lu
gran eruz de la Legión de Honor al "as"
aviador de guerra René Fonk '^ >
`^'`^?.'.
^
AHORk
EI Consejo de ministros de ayer en el Palacio Nacional
_
El mini^tro de la Gobernaciún, señor ^Iole., ínterrogadu por los periodistas a la terminaciún
del Consejo que tin-o lugar aycr hajo la presidencia del defe del Estado
Homenaje a dos funcionarios del Congreso
I:1 jcfe dcl Gobierno, scñnr C'asareti Quiroga, a la salida de la reuniún ministerial
(Fotos Contreras y Vílaseca)
lntento de suicidio
En 1.^
n,:rñana
de
at^er tr^^o
lugar en
el Cun;;reso de los
Diputad^,s un acto
de ho^u,•naje a ln.:
tuncionarios señores
Gómcz 1;,irdají y Calvo Con^^.jo, con motico dr eumplirse el
quincmo,ésimo ani^'ersari+; de su ingre-
So Pn la Secretaría
de la C'ámara. Concurrieron todos los
funcionarios
de di-
c^ ^^°pendencia, y^
Pt Presidente de las
Cortes, ^c^ñor i\Iartínez Darria, hizo entreRa il ^,
artísticos
Pergati^inos a lw
aPatiajados. Un momento del acto
^Foto Yusti)
.\^er, en una pensión
donde se hospeda, intentó poaer fin a su ^•ida, disparándose un tirn de pistola, L^ señora
Lidia :\iargarita Corbette, de nacionalidad suiza. Parece que la impulsaron a la eztrema resolución desa^•enencias
familiares. En la foto,
la suicida en el Equipo
Quiríugicn, dor.de• fué
asistida
En honor de
los aviadores
filipinos .
Los intrépidos aciadores Cal^o y- Arnáiz con
los artistas del teatro
Chueca, q u e tomaron
parte en una funelón en
' homenaje de aquéllos
^ ,«
LA MASCOTA D ,EL R^GIMI
N
`EL CABO "PEQUE".--TIENE SIETE AN^7S Y^L^VA CUÁTR4 D` "S^,RVIC1
za^ '*silitares". Cuenta en la lctualidad
siete años y algunos meses, y, según
propia contestación, "Ileva cuatro de servicio". fíijo de padres humildes, yue viven en ]as cercanías del cuzrtel, cuando aún no contaba tres años de edad
comenzó a pulutar por las puerias del
mismo, y era de ver el afán del arrapieza por ver a]os "solaos". Algttien, no
se sabe quién, y esto yuedará en el má,
oscuro de los misterios, le egaló un gorro de cuartel, y, cátate a^uí, Periyuito
hecho ft•aile, o por mejor decir. °a Lui^ito hecho cabo".
Lo^ jefes y' ef^ciales, ai.aído: por la
simpatía del "geçue", dieron en reír la.^
gracias del "recluta" al ver ia seriedad
del chiyuillo en dar el taconazo al cuadrarse ^• ]levac au ?^anecita al borde de!
gorriilo e^n rl último tiempo del saiudo
marcia!..., G- esto le abriá a Luisitcr la.^
puerta., tiel cuarteL
La condeseende,scia riel coronel, don
Tulio Ló,,. a, por tanto aae la cosa en
sí no Yiene trascendencia alguna, permitió al pequeño la permanencia altí, }• pa;ado algún tiempo, no ae ^abe por dónde, apareció nuestro pequeño vestido en
traje de faena. La cosa fué festejada con
bromas, risas y juegos de soldados yue
^ se disputaban el "honor'" de Ilevar en
br`azos a lo que desde ayuel momento y
día fué su "ma.cota". De eata gui;a, el
peyueño Manjón aprendió• junto con .u^
compañero^, los pasos de la in.^trucción,
riros }' variaciones. Aprendió también a
c•omrr "chusccr^'• "catat'' rancho v a "rscribir de corrido con escoba^ Uue abuttan más yue él". i)esde rnfonces el "`cabíto" ncr f^tó a la instrucción O via]e.^
de prácticas, }- tanto en uno como en
otro ca.o siempre encuentra brazos paternales yue le "aúpen" cuando ^u^ pic•cecitos se cansan en ia marcha.
tiu ^-pda rn el cuartrl
^
$_;F
-;Firmes! En su lugar. ;Descan,o! Pelotón. ;Firmes' De frente sobre eI hombro... ; Mar.. _' Un, do,• un dos; }- Luisito,
justo y matemá*.ico, ejecuta ^ as voces de
mando con gran esactitud. Curioso e^ a•er
a este rapaz hacien<lo con gran "fantasía" el girp de ios tres cuarto, frente a
la escuadra de gastadores, y también
digna de cer las caras de satisfacci rn de
éstos al cer a su "juguete" ecmo. un
cabo de verdad.
--;Cabo "peque•''.-- llama un teniente,
entre rísueño y autoritario.
_
-A ta orden de usted, mi tenien'_edice, cuadrándose ante éi.
_
-,,Cómo es que Itevas distintos los e^o-
•^^
`
^
`
dado^, con los que emprende una animada conver-
^
sación; alguien sa^a
tabaco.._, pero uno
^
^'
EI niño caiw
Fué una rnañana ctaando le vimos delante de la escuadra de gastadores con
aire marcial y con sus galones de cabo.
Su diminuta figura hacía un gr•acioso
coatraste con la escuadra de altos mocetones, y la gracia de sus movimientos arrancaban del ptíblico, a su paso,
grandes ovaciones.
-Es el hijo deí regimiento-comentaban ias gentes...
blemas del regimientoY ,.No sabes yue ee
antirregtamentaria?
'
-Sí, sc=ñor, mi teniente; pero es que
--contesta :•ápido-me los.tuve que cambiar para la "gala'• de Palacio la otra mañana. Y haciendo un mohín travie^o, de^pués de saludar, corretea alegre por .
el patio de! cuartel. Así llega saltando hasta un grupo de sol-
^ "caho" _llxnjún está d ^
seraieio dr euartel: ` _^ ,
la erden de ustYd,
mi ssrgento...
Si. Estoy barrie^-
do_ '
; e queda sin fumar. EI "cabo peque"
1: a c e
La mascota drl regimiento, en
puesto dr eabo dr Gsstadores.
No se dirá qur no le da caráctcr a Su importantc
cargo, con la pr^ilstt- ,
cia con ia marcialidad ^• atn
gesto. (Foto
Palom^ )
Y así, can gesto de veterano, marchaba el niño Luis Manjón desfilando por
las calles de Madrid camino de la "parada" en el Falacio Nacional, a los compases de un pasodoble alegc•e y militar.
Luisito Manjón: ;Fre^rnte:Es Luisito Manjón cabo de gastadores
"honoris causa" det regimiento de Infan_ tería de línea número 1, en cuyo ,cuartel hace casi s • vida, entre juegos y risas de todos. Cada soldado es para él
un compañero de travesuras, en cuanto
entre camáradas se encuentre, ya que
por su gran cariño y afición a todo ]o
que con la milicia concierne le hace ser
"el más fiel cumplidor de ias ordenan-
Su fig u ra
ntrRUda, viva.
tiitnpática ,
contrasta'
ccn la dr estas altos moCPtonPV ^^"^
•:i r
señor cor
nc•1 yuisirra,
a trner rl c•aball^+
Sím^sio quf• ntsnca'.
Dectil;+ . f rr^;;imientu por {as calley,
a Iz e.;1u'ra dr lo^ Ka^tadore., tuinúu^do ^ marcial, ^a errfunda*'
do cr,utl^,.arnent:^ en ^u uniforum r4 "cxhu" 1[anjuv:
^
,
^Fot^^• Palomo ^
;i-rct^ ^aua^ tiu++• d+^ fcaucar^r. aunquc
sea en unas maniobras, el pequcvio caMs! Ahora, que toda^ía nc. lu disparado un tirn: ;det^e ser
un culatazo terriMeL
^
Gno de [o.; maycres placeres de Luisito Manjbn c^ limpiar cl
caballo del señor corrsnel; pero etito tiene que ur un pr:co de crsntrabando, poryue no ie dejan _
<un guir.o picaresco a éste y se destaca de elios.
-bii sargento-^ice saludándote.
-;,Qué quieres, "peque"?
;, \fe da usted un ciñarru :'
-^ Pero tú fumas, muchacho?
-Sí-contesta serio.
-Pues toma y... no te hagas nada en
la cama.
EI "peyue " saluda rígido, ' gira y vase
saltando a darle eS aromático pitillo al
j camat•ada yue se quedó sin fumar. ^
I
Lo que nos cuesta et cabu
Man jón
-,.Cuántos años tiencs, chaval?
-Siete y medio.
-,.Te gusta la ''mili'•°
-Mucho.
-,.Quieres ser militar?
-Ya lo soy--contesta, mirándose lo^
._^.alone,.
-,•, Qué haces en el cuartel ?
-;Anda' Pues estar con lo: "soldaos'•.
-^,Qué obligaciones tiene^?
-La de todo^- -y añade -. Como, hag+^
I instrvcción, barro las compañías y otr^.
^ cosas. También me t;tssta limpiar el ca^ ballo del señor coronel, pPro algtsnas veI ces no me dejar..
-,.Cuántas eecPS has ido a la parada en
Palacio?
-Seis o siete; cinco con uniforme kaki
} • dos de paño. Me gusta mucho desfilar
con el re^imiento: ;si ^•iera usted cómo
:ne aplauden'
Efectivamente: EI "cabo peyue", al
i,ual que en otros regimientos, es la
"mascota" del de línea n • mero t. Es algo
^sí como una distracción, como un ju^uee. Su simpatía lc ha granjeado el carirto
ie jefes y soldadns y^u aplicación en las
^lases para cabo; le han hPCho acrePdor
^ que e1 prcpio r•egimiento .r ocupe de su
norc'enir y de yue no sP malos;re el Pspí: itu militar que desde pPquc•ño tiene. Su=
: isas v diabluras son la ateQría del cuar•el, compatible ^iemprr con la disciplin^
•lue dentro dr éi se otssPr^•a.
--
I^ntre lxs risas d+• lo; dem:í.., mc cucnta su crda +n r
1 ca•^
. rtc•1
1
Fsanc•rvco RE.1 10 i)r, 1 f•.1tí\AT
AHORA
Maniobras , militares en !a cabiia rifeña de Ketama
Cn momento del desfile de los Tabores de las Jiehalas ante el alto enrni.aiio, señor Aharez BuyLla, y los generales Gómez
3torato y Retamalrs
De arriba a ahajo, Antonio
Bello Díena, Enrique Suárez, José Vázc,uez y Anto- t
nio García, muerto el primero y heridos los otros
tres en mr aecidente ocurrido en una casa en cons- r^
trucción en La Coruña
(Foto Artus)
^
^
La Caballería mora desfilando en el Llano Amarillo, después de las maniobras que han tenido lugar
en la cahila rifeña de Ketanu, en la que tomaron
parte 1A.0(NI hombres. A la
izqrtierda, el alto comisario, los generales Gómez
_liorato y Retamales y los
agregados ea^tranjeros en la
comida que se celebró con ^
motivo del 8r_ de los ejer- i
cicios
iFoto^ García Moreno)
_
Franci>cu Turrue_
lla Que•ralt, que dió
mucrte a su maclrc
y
a una tía en wr
puehlo de Léridu,
^- quc• ha comparecido uyer ante el
Tribunal i^ue ha de
<- _ juzgarlc
Casa
en ennstruc-
ción en Ia Coruña,
donde se desprendió una ^•iga. que
causó la muerte al
obrero Antonio Bcllo DZena, y= hcridas
gra^-cs a otros
tres
:.-->
Trágico accider°,te
AHORA
ecerradabenéficae n AviIa
. _. _.-__ .,. __ ^
.
Concentración de exploradores
,
. de los prf•sidcntes rn la hec:^rrada que sr celebró rn ^cilu a bcncficio del Colegio
dr Huérfanos de Ferrociarios
(Foto Mayoral, hijo)
reá graves accidentes de automóvii
L'na ^istu drl campamentu dr >ierru 7•.',l,uu.r
(\furcia), dondr sr celebra la Ya concrntr,cción de F:xplorudorrs dc
}•:apaña. --- (Foto &Iateul
-•,^
^ qur q,a,•dd un c:uui ^ n qur churó ron ulro coche cn 1'anatlr^lu
En rl :,- ^•idrntc re+ult ^ murrt^^ el chofer dr uyuÑl, p eon .crida^
gr:n-c. duti ac•umlr:rñuntrs
N.n la
carretrra dr
Madrid a LititNra,
Ccrca dr Dun Bcnitu (Badajuz), ^•olcú etitc automúvil, de
matríctdu francrsa, r^sultando muertos
do^ dc sus ucupantrs ^- hrridus otros dus. F:1
coche marchaba u^ran vrlucidad, y por pérdidu de la dirccción sr suliú dr la carrrlrra ^
fuc^ u estrcllarsr contra un árbul
lFoto Riesco)
]•:aadu rn qur r;urdarun dos cunrionrtas qur
c•hocuran cn la carrctrru de :Kurcia a Graruda. i'in rl uccidrnte re^ultaron cuatro he^
ridos graves
rFoto Aledo)
AHORA
La Vuelta Ciclista a Francia cont^inúa brill3ntemenf
L^r. corrrJarrv cicli.aav, rn un momrnto du ilrsranso a cu llr^a4a a^ vian, antcs
rlr rmprrnder la ^r•xta rtapa. (',nrri corrrilorr^ "amatrur^" churlan animadumrnte
con Drltour, del Bacin^, y Cuurloiti, ile Suchaux
• '
E! Congreso de Ciencias Administrativas, en Varsovia
ba eurrrJur Lr Grr^cc, vrncrdor dr la quirva r•tapa,rr
instante dr +n Ilr^;aJa :r E^•ian. f.a^ incidrnr•iu. dr ^^staru
han ^iilu vr;^uiilas con rxtraordinarin intrrés
^ Fnto= Orti•r.^
Una vista dei balneario Piestany ®
^clrrnnr se•^irín dr :rprrtur.^ Jrl Can{rr^r Intcrnaeiunul dr Cirnt•i:^ Administr.fiivas, rn Yar.ovia. EI ila_^irr profrM^r r^pañal .r6or (:asur:n y ^/arín,
pronunc'rando cl di^curao inau^urat
^Fotu 'l.iakoavskil
^
'r'ista drl halnrarir^ t'ie•sWny tChrru^tovsrtoia ^ , Jr. farna roundial contru r•1 rruma, la
^ota y ^•i:atica, qur se•r.i visitado úurrntr la
.Ir;rnatla Hidrntrr.ipica, rn Chrco^lovaquia, vi:a,W orKaniz;:do pcr los rn(rticrr:. rspai^nlrc, rtur
r^mpt°utrs^ :^ tin dr r^tr^ rneh
-- >
I
Y
rnes 17 de_^ulio de ^I936
í4HO^t^^
--^^- ---
Pág. 29.'
TAQUIGRAFICO DE LA REUíV10N DE LA DIPUTACION PFR^IIAIVENTE DE LAS CORTES
rylene de la Pdg(+ta 12.)
entre una oposición civil y
ncibn
oposic^dn de g^erra civil. Esta oposida guerra civil es la que, no sólo no
re tratar con los partidos del Gobiero con el Poder y con los represenetn
cy do la sutoridad:
ómo han de acabar nuestras discor? ^Cómo hemos de poner término a
estado de cosas que está ya desacredo y deshonrando a nuestro país, si
^ ay conflanza, no en las ideas, pero ni
,^ ra en los actos de sutoridad d e
nes 1a ercái ,an? ^Cómo vamos a
términc ri F'S'ta situación? ^Lanzáns en la ea11e unos contra otros? Aquí
, a dicho airadamente: "Ahora aentís
¢atisfacción interior, pero un dfa
rá ia eangre sobre vosotros." yQué
e, aeñor Gil Robles? ^Cómo vamos
erpretar estas palabras? ^Qué san„ va a caer aobre los que ahora están
sl poder? bQué responsabilidad madirecta puede ser ejercitada por
.o de un derramamiento de sangre
_ oe que actúan en nombre del Poder?
osotros no queremos presentar el deen esta forma. Acudimos a una ren a la que se nos Ilama, pura y aimen{a, para expresar ai somos partioe de que al Gobierno ae le concetodas aquellas facultades que consinecesarias para restabiecer el orden
evolver la paz al país. Yo digo, en
re de n,i minoría, que ai eate Goo nos pidiese, no lo que nos pide,
una ley excepcional para restablecer
rden y devolver la paz al país, le otoramos nuestros votos. Con la declarade que habríamos de conceder lo
ea natural que nos avengamos a
er lo menos.
Interviene el aeñor Cid
señor PRESIDENTE: Tiene la pael aeñor Cid.
eeiíor CiD: La minoria que repre, Inmediatameate después de cor la actuación de la Cámara y aun
de estar constitufda, ha venido rendo da !os Gobiernos del Frente Poelgo que considerábamos indisable; hubimoa de recabarlo cuando,
ente del Gobierno, ae encontraba el
al Jefe aupremo del Estado; lo recas dei actual presidente del Gobierno
ediatamente después de constituirse,
hemos recabado tambíén en todos
debates políticos que ae han planteay hasta e;n ruegos por escrito; ese
que recabábamos no era otra cosa
que tuviera efectividad aquello que
y Jefe supremo del Estado decía en
scurso de presentación a la Cortea:
er térmíno ínmediato a la caza de
españoies por otros.
que preveiamoa (y no hacían falta
de adlvino para presumir loa resuis) adónde habían de llegar las conencias dimanantes de no poner tér' a e sa auacn.
itió Como dígo, nosInsister. ^emente, con pesadez que
era resu)iar molesta, pedímos eso
p otra vez a1 Gobierno; y lo haciaseñor Prieto, sin entrar a dilucidar
Auntuali^ar en quién pudiera estar
e dónde pa^dieran dimanar los oríged° aqUe; ➢ a situación. Nosotros, los
hubimos de ocupar pue•tos en el Go'4 no rehuíamos ninguna clase de
nsabilidades que pudieran alcanzaren cualqu^er sentido; no coartábamos
o más mú.rcxe las facultades y medios
. Gobierno act^,a1 para llegar a la flnaa inmedit
a, d e poner término a esta
ación de la caza de unos españoles por
A• Por conaiit
guene, s iñ
el seor Prieto
Gobierno estimaban que la primera
^ a ampl ezr para poner término a
t^^ón vergonzosa, oprobio de Esera procd
eer contra los hombres a
e eonsideraban responsables por su
ación
ministerial, pudieron acudir a
Por eso tengo que protestar de la
bC^a Y de ]a inconsistencia de los ra*'entos dl
e señor Prieto en relació n
ata extrrmo, Nunca puede aer argu
-°de-fnsaprcituo
^^ que i:ayan podido tenerse en moí09 deteri
mnado s, y menos cuando,
^o a repetir, el Gobierno tenia en aus
debidasmPdios de evitarlo, exigiendo
responsabilidades. Nosotros,
^a 1Úel;o, lu hubiéramos acatado; yo
° hubiera rehuído, porque soy homque
responde
aiem re de sus actos.
eseando
est o
p
eni;a
elré txou
aeño Prltoengo
y m
o^-r
l!t
, 1e ]legue
el momento de dis°bieia yj^ltad
detsu aéñraRe
ol,ngo
°nvicción
$rmíi
d que ha de
smae
^a aqui^ en variar ese juicio que
íormado ,sonocpor deci
i e dn duda, de muchas cosas que
au dia
cd h
,uanoablaba
(quíero
eus lnismaa expresior.ea) c;e "en-
cubrimientos" y demás por parte de los
Se decía por el Gobierno, y yo mucho de que el estado de víolencia actual es
hombx•es que entonces actuábamos. Tengo
celebro, que se han adoptado desde una consecuencia de estados de violencia
la conciencia tranquila del cumplimien- lo
el primer momento todas las medidas
to de mi deber; no tengo que retractarme precisas para evitar que este hecho que- determinados por nosotros.
No voy a contestax• al detalle cada una
de nada de lo que híce, y, desde luego, de en la impunidad; pero yo creo que se
de las afirmaciones que aquí se han hor,chazo que aquello pueda servir de juscometiendo un gravísimo error por cho. Me ha ahorrado la mitad de la tatiflcación de amparo para que un Go- e.stá
el Gobierno-grave para él y para la P.erea el señor Ventosa al decir que eso no
bíerno deje de cumplir con su deber en
pública-con el siler.cio de que se está
una función tan importante como la que rodeando y Ia censura que se apiica a sería nunca argumento, ya que las vioel actual Jefe del Estado consideraba in- la forma en que este hecho se ha des- lencias del momento actual jamás estadispensable: la de poner término a Ia arrollado. Creo que se haría un buen ser- rían justiflcadas por violencias en que pudieran haher incurrido ante:•iores Gocaza de unos españoles por otros.
vicio a España y a la República si ea
Se concedíeron las prórrogas del es- flugar de guardar ailencio y aplicar la biex•nos. (EI señor Prieto pide la palatado de alarma para poner término a censura con respecto a las personas su- bra.-El señor COROMONAS: Justiflcaesa aituación. LAcaso los hechos respon- toras de este hecho, se echara su nom- do, no; pero expiicado, siJ Vamos a tra•
dieron a las palabras? Forzosamente hay bre por delante, diciendo quiénes son, tarlo todo; ni explicado, ni justificado.
que reconocer que no. Terminó la actua- poniendo en claro si han sido elementos También me ha ahorrado una buena parción del primer Gobierno dei Frente Po- pertenecientes a a^antes de la autoridad, te' de la tarea el señor Cid al decir que
pular sin que los hechos estvvieran en puntualizándolo y concretándolo así y él desea a toda costa que cuanto.antes
ax•monía con ias palabras, y cuando Ile- haciendo saber a Espeña enter°a qrxe eI sean dilucidadas las responsabilidades y
gó el momento del debate político, por la Gobierno está decidido a apiicar la san- ae trate a fondo el problema de Astuactuación del actual presidente del Go- ción merecida y a dar la reparación de- rias. (El señor AIZPUN: Deseo al que yo
bíerno, hubímos de expresar allí esta bida a un Cuerpo que por merecer el me sumoJ Ya es ciertamente un poco
misma queja, la de que los hechos no respeto, ía consideración y el afecto de extraño que llevando estas Cortes varespondían a]as palabras; la de que los todos los españoles, es el primer intere- rios meses reunidas, y habiendo sido modistintos presidentes del Gobierno pasa- sado en que se sepa qué elementos que $ivo principal de propaganda en los pan
ban por el banco azul exponiendo la ne- pudieran pertenecer a éi y ser dignos tidos del Frente Popular la exigencia de
cesidad de poner término a esa caza de de ello se habían puesto al margen, y esas responsabilidades, no se haya tomaunos españoles por otros, pero quedando el Gobierno se preocupaba de aplicarles do todavía ninguna determinación, como
todo reducido a unas bonitas y ftoridas la sanción oportuna.
no sea un conjunto de declaraciones plapalabras que no tenían expresión en la
Nosotros hubiéramos querido en esta tónicas de ciertos elementos del Frente
realidad de los hechos. Así hemos podi- ocasión poder dar cumplimiento a lo que Popular y una proposición de ley elabodo ver que ese estado de alarma que en decía e1 señor Coromínas re]ativo a que rada por la minoría comunista que si de
manos dei Goblerno y empleado en los cuando Ilega una aituación como la pre- mí dependiera mañana mismo se aproflnes para los que se le concedió hubie- sente, el deber de todos los ciudadanos baría sin quitarle punto ni coma. Yo esra podido poner término a esa situación, amantes del orden y que piden el man- taba deseando que, de primera intención,
no ha aervido para nada, como no sea tenimiento del principio de autox•idad es como corresponde a vuestra signiflcación
para utilizarlo en detea•minados flnes po- prestar su apoyo y sus votos al Gobier- política, por el camino de ]as leyes, o fuelíticos y partidistas, sin que se haya po- no. Desde luego, he de decir que si de ra de ellas, hubierais ido rápidamente a
dido lograr lo que reciamaba el país con nuestro voto dependiera el que ei Go- la exigencia de todo género de responsainsistencia, como lo reciamábamos nos- bierno dispusiera en estos momentos de bilidades y a enjuiciar nuestra cond^.xcta,
otros, lo qne el jefe del Gobierno era el los precisos para la prolongación del es- erigiéndose en Convención o creando Triprimero en proclamar como necesidad tado de alarma, daríamos de lado a to- bunales especiales, como fuese, pues en
perentoria.
do otro orden de consideraciones y, por
Las consecuencias (como decía antes, amor a España y a la República, sería- mí no habríais encontrado diflcultad de
no se precisaban condiciones de adivino mos los primeros, sun considerando que ninguna clase; lo único que quíero es
para todo lo que tenemos que
para predecirlo) tenían que aeguir for- este Gobierno no mereee esa oonfianza, publicidad
decir.
zosamente, y así ae viene dando esa pug- en otorgarle nuestro voto para que el
Porque tenia razón el señor Prieto, que
na de crimen aobre crimen, de repre- estado de alarma pudiera prorrogarse.
ealias de los unos contra los otros, de Nosotros (esto ha pesado grandemente me achacaba una vehemencia, de la que
ansía morbosa de auperación, de llegar- en nuestro ánimo y ha sido objeto de de- él quería huir, sin perjuicio de que saliese adonde ae ha llegado con todas las in- liberaciones en ei aeno de la minoría), ra después de sus labios los más vehejusticias y todas las iniquidades presen- en nuestro ídearlo y en nuestro sentir mentes y elocuentes apóstrofes. Decía el
ciadas, injusticia propia de la excitación republicano, no quieiéramos que un Go- señor Prieto que había de medir las resde la plebe y de la masa, que lleva a to- bierno, cualquíera que él fuese, pudíera ponsabilidades de cada uno. Yo tengo gamar represalias con quien nada tiene encontrarse en el trance de no disponer nas de que se hable aquí de todo, para
que ver con los autores de la muerte de de un elemento que considerase indispen- que ae midan también las responsabiliotra persona, situación que ha culmina- sable; pero desde e] momento en que el dades de su señoría y las de todos aquedo en estos asesinatos últimamente co- Gobíerno tiene en las fuerzaa de ]a ma- llos que prepararon el movimiento revometidos, asesinatoa que yo en todo mo- yoría el número de votos suflcientes pa- lucionario y desencadenaron la catástromento he dicho en la Cámara, digo aquf ra diaponer de este medio, no podemos fe sobre España, aobre la República, soy diré toda mi vída, condeno por ígual, nosotros prestarle el nuestro, por esti- bre Asturias; para que se pongan en claporque tanta repulsión y condenacíon mar, pese a au buena voluntad, pese a ro las crueldades tremendas que en la
tíenen para mí el execrable crimen co- su deseo de acierto, los hechos no han rebelión se produjeron, porque todo lo hemetido en la persona del teniente Cas- estado en ningún momento en relación mos de contar y exponer con documentillo, como el realizado contra el señor con aus palabras. Por aus errorea, por tos, con pruebas, con testimonios fehaCalvo Sotelo, como los anteriores y co- sus debilidades o por aus claudicaciones, cientes. Tambíén aportaremos los que se
mo los posteriorea. Y no es que me ex- nosotros consideramos-y lo vemos con refieran a extralimitaciones posibles, o
prese por excepción hoy así, porque así pena-que, pese a au buen deseo, en ma- probables, o aeguras, de la fuerza públime expresé en la Cámara, y asf, tam- nos del Gobierno se está deshaciendo Es- ca y aquellos otros encaminados a deterbién ha de expresarse siempre toda con- paña y ae está deshaciendo la Repúbli- minar la responsabi]idad que cada cual
ciencia honrada, que mal puede pedir ca. Y cuando esto pensamos de un Go- tuviera en la preparación o la inducción
que ae dé satisfacción a estas ansias ai bierno, cuando los partidos que lo cons- de ese movimiento. Entonces yo aportaré
no se sienten por ígual por todos los ea- tituyen tienen la fuerza y elementos ao- pruebas y demostraré, aeñor ministro de
brados para sustituir a las personas que Eatado, que aí aquelios Gobiernos, los
pañoles.
Ahora bien conenando por rgupl esos actualmente componen el Gobierno por que primeramente tomaron parte en la
crímenes, teniendo mi repulsa y mi exe- otras de izquierda, pertenecientes tam- represión de los sucesos de Asturias, se
cración para aus autores materiales y bién al Frente Popular-que el ser el apresuraron a instruir unoa procesos pamorales, así como mi lástima y mi con- nuevo Gobierno de izquierda, del Frente ra poner en claro esas responsabilidades,
miaeración para quien, en un momento Popular, no es motivo par^ que le ne- no fué menor la rapidez y el ínterés de
de ínconsciencia, pudo declarar lícito y guemos nuestro voto-, creemos que es- quien en estos momentos os dirige la paplausible el atentado personal contra el tamos en nuestro derecho de salvar a labra, en acuciar el celo de los jueces
aeñor Calvo Sotelo, porque en au propia E.apaña y a la República negando nues- instructores para que esta instrucción se
conciencia harta condena. tiene quien tro voto a este Gobierno, que estimamos llevara a cabo, y buena prueba de que
procedió con esa íaconsciencia, yo he d^e fxacasado en su actuación, porque ai líu- el camino emprendido no era descabeéstar de acuerdo con aquellos que aeña- biese hecho uso de los medios que el es- llado es que habéis tenido que seguir
laban características especiales de uaa tado de alarma pone en sus manos ae el miamo insistiendo en algunos aspeomayor, de una inmensa gravedad en el hubiera evitado, en esta caza de un es- tos, pero manteniendo laa líneas esenasesinato del aeñor Calvo Sotelo, no ya pañoi por otro, el tremendo asesinato del ciales de lo hecho por nosotros en aquepor la persona en sí, sun reconociendo ae;ñor Calvo Sotelo, el del señor Castillo Ila ocasión.
Vamos a discutir esto cuando sus selns dotes excelsas que este hombre te- y todas las demás consecuencias que esto
nía y la desgracia que para España re- trae consigo.
fiorías quieran, y no crea el señor PrieComo estimamos que el problema tie- to que estoy buscando un incidente para
presenta au pérdida, porque los que militamos en una política distinta a la au- ne fácil solución dentro de los elemen- marchar de la Cámara. No es que busya tenemos que reconocer que, en la ac- tos que componen el Frente Popular y que ningún incidente, es que nosotros,
tuación noble, honrada y elevada que te- que, por otra parte, no creamos dificul- con nuestra conducta, no estamos disnía dentro de su ideario, servía a Espa- tad ninguna a la República, que es lo puestos a dar apariencla de normalidad
ña con lealtad y ponía todo au esfuerzo que más hubiera pesado en nuestro áni- a lo que no es más que la monstruosien la prosperidad y el engrandecimien- mo llegado el momento de otorgar el vo- dad de una persecución que estáis hato de la Patria; no ya por la persona, to, damos satisfacción a lo que estima- ciendo en nombre de la República.
que sería bastante por las circunstan- mos cumplimiento de nuestro deber, sín
Esto es lo único que quería decir cn
cias excelsas que en él concurrían y por poder prestar, repito, nuestro voto para la que probablemente será la última etaser jefe de una minoría; es que había la prórroga del estado de excepción.
pa de nuestx•a actuación en estas Cortes.
de tratarse del último de los españoles,
pero ello no será obstáculo (aun en el
Rectificación del señor Gil Robies caso de que, no buscando un incidente,
del más modesto de todos elios, y comeEl
señor
PRESIDENTE:
El
señor
Gil
tída su muerte en las circunstancias trásino obedeciendo a convicciones, tuviéramos que marcharnos) para que aqui
gicas, cobardes y viles en que se ha co- Robles tiene la palabra para rectificar.
EI señor GIL ROBLES: Lo avanzado volviéramos percisamente el día que se
metido la del aeñor Calvo Sotelo, tendría que producirnos el mismo senti- de la hora y lo prolongado de la discu- tratara de las respoñsabilidades de Asmiento de una mayor índignación-aun sión en que estamos empeñados, me im- turias. Donde sea, en el Parlamento, ancondenando igualmente todos los aten- ponen, como norma fundamental, una te un Tribunal, en la plaza pública, cuantados-por las circunstancias que han brevedad extrema.
do su señoría quiera vamos a discuti:
concurrido en éste, circunstancias que
Ha sido nota dominante en la mayoría ese punto. Si nos retiráramos de las
provocan una mayor repulsa en toda de las intervenciohes con que se ha con- Cortes, volveríamos exclusivamente pxra
conciencia honrada, teniendo en cuenta testado al discurso que pronuncié ante- ello. Bien sabe au aeñoría-y me hacía
los antecedentes del hecho y también las riormente lo que ya recogían, primero, la justicia de reconccerlo-que no soy
personas a quienes se imputa su ejecu- el señor Ventosa con gran acierto, y des- i yo de los que rehuyen responsabilidación, así como ia forma en que se ha
01 renor^Cid;ldee; taxnpo!^o^deeafío a radxe, tengo conpués, eon no menor acierto,
desarreTiado.
^ág. 22^
-
ie^^IOitÁ
c}encia plena de mi derecho y a él me inexactitud, cual es la da que todas las
atengo; que los demás hagan lo mismo víctimas, todos cuantos caea, soa proy que de uña vez se acabe con esta flcción ducto de excesos directos del Gobierno 0
de exigir unas responsabilidades que on de las fuerzas que le apoyan. (E1 señor
el fondo no se atreven a acometer. Esto Cid: Las de .rno y otro bando, por inhíbición y pasividad del Gobierno.-El seme interesaba decir en este instanté.
Por lo demás, unas últimas palabras ñor Gil Robles pide la palabra.-Ei separa recoger las del señor Portela. Ha ñor Ventosa: No hemcs dicho tal cosa,
estado muy en su punto que hiciera zl señor Prieto.--• e..?ror Aizpún: Es un
señor Portela una invocaeión al sentido Gobierno incapaz de evitar que por una
patriótico y al sentido de colaboración. y otra parte ^..ya víctimas.) El GobierBien está; pero nosotros no lo hemcs no de que formaba parte su señoría, semto. Hemos venido a estas Cortes cuan- ñor Aizpún, fué perfectamente capaz, pedo ya había muchas voces que nos de- ro para no pronunciar una sola palabra
cían que aquí no teníamos nada que ha- de protesta o de condei.ación, ni siquiecer, s asegurar el funcionamiento nor- ra para señalar un desvío sobre los inmal de los órganos e instituciones actua- mensos crímenes yue entonces se comeles; pero, poco a poco, se nos va expul- tieron. (El señor Aizpún: Está su señosando de esa legalidad; poco a poco ría perfectamente equivocado.-El señor
nuestros esfuerzos caen en el vacío; po- Presidente reclama orden.)
Voy a mi conclusíón, dando de lado
co a poco las masas españolas se van
desengañando de que por el camino de este incidente. Registro ei hecho de ser
ésta
la primera vez en la historía par
la democracia no se consigue nadaa .Y
no se venga diciendo que esto es prepa- lamentaria de unas fuerzas que siempre
ración de un complot o ambiente fave- han ostentado sobre sí el marchamo de
rable a ello. En las ñlas de los republí- gubernamentales, en la treintena de añoa
canos de izquierda, si no en declaracia- que viene actuando la Lliga Regionalista;
nes en el Parlamento, sí en Ios pasillos, es ésta la primera vez, digo, que la reen conversaciones, en órganos periodís- presentación de ]a hoy Lliga Catalana
ticos se habla constantemente de inten- níega a un Gobierno resorte tan necesafos o de conatos dictatoriales; los par- rio, según el juicio del propio Gobierno,
tidos obreros están diciendo que la ma- como la prolongación del estado de susta de sus aspiraciones es llegar a la dic- pensión de garantías. No hago más que
tadura del proletariado. Cuando vos- registrar el hecho, consignario, porque
óstros, representantes que os decís los probablemente en la historia parlamenmás genuinos de la democracia, estáis taria de esas fuerzas no tiene precedente.
hablando de dictadura, ^qué os extraEI señor PRESIDENTE: El señor Gil
ña que las gentes oprimidas estén pen- Robies tiene la palabra.
sando en la violencia, no para aplastaEl señor GIL ROBLES: Casí me arreros a vosotros, sino para librarse de la piento de haberla pedido; pero puesto
tiranía con que los estáis oprimiendo? qae S. S. me la concede, diré solamente
Vosotros sois las únicos responsables de múy pocas, para que quede perfectamenque ese movimiento se produzca en Es- te claro lo que pretende enturbiar la hapaña. A las elecciones del 16 de febre- bilidad polémica del señor Prieto.
ro llevamos nosotros el aliento de granNo se trata de que nosotros achaquedes partidos nacionales con un sentido mos al Gobierno ni a las fuerzas que le
plenamente democrático; si ese sentido apoyan la responsabilidad directa en toestá muriendo en España, no es por dos los crímenes que se están produciennuestra culpa, sino por .;ulpa de los Go- do en España. De urfa manera bien clabiernos, porque lo que, pudo ser posibl.^ ra, en una intervención pariamentaria
en un momento, en vuestras manos se reoiente en materia de orden púbiico, he
eonvirtió en una farsa más.
dicho que cualesquiera que seaa las fuerzas que cometen esos crímenes, la resIdectificacián. del señor Prieto
ponsabilidad del Gobierno está en la ineEl señor PRESIDENTE: Tiene la pa- ficacia total y absoluta de ias medidas
labra para rectificar el señor Prieto.
que emplea, o, mejor, qué debiera emEl señor PRIETO TUERO: La hora
plear y que no emplea para evitar que
exige extraordinaria brevedad. Me rindo
esos hechos oourran. Cuando en un país
a ella, y señalaré sencillamente dos hese produce sistemáticamente la violenchos. E1 señor Ventosa (a sus palabras cia-para la cual ha tenido palabras muy
se ha acogido el señor Cid y en ellas se
certeras y eloctientes de condenación el
apova ahora el señor Gil Robles) i:a
señor Prieto-; cuando esa violencia se
creído ver en el recuerdo que yo he proproduce reiteradamente, durante días, sevocado aquí de las demasías cometidas
en la represión de Asturias el propósito manas y rrieses, teniendo el Gobierno
de embarullar ia cuestión. El señor Cid en sus manos todos los resortes ordinallegaba en la interpretación extensiva de rios y extraordinarios de gobierno, hay
las palabras del señor Ventosa a conclu- que Ilegar a la conclusión de un fracaso
‚ ompleto y de una incapacidad absoluta,
sión todavía más categórica: la de creer
y un Gobierno que fracasa de una maque yo busca • a que se encubrieran los
hechos actuales a través del encúbri- nera tan rotunda, y que demuestra una
miento que yo registraba en los hechos incapacidad tan evidente, no tiene fueranteriores. Ninguno de esos propósitos za moral para venír a pedir una prórroque se me a'tribuyen ha estádo en mi ga de poderes excepciona.les que en sus
mente. Mis palabras quizá hayan sido manos no han de producir más que la
cíefectuosas; pero lo que he heeho es, contánuación de un estado de subversencillamente, rebajar la autoridad mo- ción que está acabando con España.
ral de las reclamaciones formuladas por
Rectifica el señor Ventosa
el señor Gil Robles y determinar la arbitrariedad del señalamiento de la fecha
El señor PRESIDENTE: Tiene la paladel 16 de febrero en la iniciación del pe- bra el señor Ventosa para rectiflcar.
ríodo de anarquía que pintaba con coEl señor VENTOSA: Dos palabras para
Iores muy vivos el señor Gil Robles. Por contestar al señor Prieto. El señor Prieto
eso he señalado la similitud de desma- dice que desde que estamos en el Parnes cometidos entonces con desmanes lamento-puede que algunas veces lo hadescritos ahora por el señor Gil Robles; yamos negado, pero es igual, acepto el
pero yo no pretendía embarullar cues- hecho como si fuera totalmente exactotiones ni echar sobre lo actual la mis- es ]a prmera vez que nosotros negamos
ma tierra 3ue, indiscutiblemente, se echó los recursos excepcíonales que pide el
sobre lo anterior.
Gobierno. Yo sólo he de responder al seMe toca registrar otro hecho, bien sig- ñor Prieto lo siguiente: primero, que
niflcativo por cierto. Indiscutiblemente la en los treinta años que Ilevo de vida
cuestión que ha sido eje de este debate parlamentaria no recuerdo que España
es en absoluto ajena a la pretensión que ha,-, _
atravesado una situación de `anarprovoca nuestra reunión: la prórroga del
quía y de desorden persistente y cróniestado de alarma. ^Es que los hechos
ca como la que atraviesa ahora. (El segue han metivado los comentarios de los
ñor COROMINAS: España, no sé; pero
representantes de la oposicián se pueCataluña, sí.) En España, en general, la
den estimar producidos por el uso que
situación no ha sido jamás como ahora.
ha hecho el Gobierno de aquellos podeSegundo, que la negativa de r_uestro voto
res excepcicnales que le confiere el esa]a petición formulada por el Gobierno
tado de alarma en virtud de la ley de
obede ‚ e á las razones que he expresado
Orden públ:co? Positivamente^ no. (El
antes y que pueden condensarse diciendo
señor Gil Rebles: A nuestro juicio, sí.}
Sería muy 3ifícil demostrarlo. (El señor que nosotros no ten,emos cor.fianza en él
Gobierno que ha de utilizar estos recurGil Robles: Está perfectamente demostrado.-E1 señor Jeatosa: Por el uso in- sos excencionales, y como t:na manifeseficaz que ha heeho el Gobierno.-El se- tación de esa falta de confianza_ está
ñor ministro de la Goberi_^.ción: Por es- nuestro voto en contra. (El señor PRIEtadísticas equivocadas, :que cuando quie- TO: No comentaba el hecho; me he liran sus señorías las pode^nos cotejar.- mItado a registrarloJ
El señor PRF,SIDENTE: Se da por terEl señor Gil Robles: Indudablemente
equicocadas, porque son mucho más al- minado e] debate y va a procederse a
tas las cifras. 'Pengo la comprobación de la votación:
cáds caso a la disposición del señor ministro.-El señor ministro de la Gobernación: Yo pondré a. z disposición de su
señoría datos que le demostrarán que los
suyos no son ciertos y que no son exactos muchos de esos casosJ
Observáciones respecto a la votación
--
-
---
nicación, m^i parece que ds Yzquierda
Republicana, para que se tuviera como
su representante ea la Diputación Perr.-anente do las Cortes al señor pomingo,
creo recordar que el señor Presidente,
al terminar la lectura, se limitb a decir
que la Diputación se daba por enterada,
pero ain que se tomase ningún acuerdo.
El señor PRESIDENTE: Es la coatumbre.
El señor CARRASCAL: Conste quesólo
voy a hacer una iadicación a los efectoa
reg'2mentarios por el precedente que pudiera representar para lo sucesivo.
Cuando pidió la padabra el señor Domingo no lo hice para que no se pudíera interpretar nueatra postura como deseosos de evitar que hiciera el aeñor Domingo esas manifestaciones en nombre
d.el grupo que representa; pero ahora
he de decír que el artículo 27 del Reglamento, que S. S. conoce perfectamente,
determina que al mismo tiempo que se
constituya deflnitivamente la Cámara,
procederá a designar la Diputación Permanente de Cortes, y el apartado 1.° del
artículo 28 establece que cuando cese
en el cargo de diputado, o sea nombrado
presidente dei Consejo o ministro, o cambie de fracción política un vocai de la
Diputación Permanente de Cortes se procederá por la Cámara a cubrir la vacante, con arreglo a lo establecido en el
párrafo tercero del artículo anterior.
Evidentemente, si el señor pomingo
era suplente del señor Velao q esta comunicación se refiere a cubrir esa va‚ ante, no tenemos nada que objetar; pem
si no es así deseamos medite la Mesa sobre lo que pueda significar, por el precedente, la infracción que a nuestro entender se ha producido de ese artículo,
porque Ios grupos políticos tienen que
hacer al msmo tiempo la designación de
vocales propietarios y suplentes, para que
los sustituyan en los casos de que estén
disueltas o cerradas las Cortes, ea relación con el mencionado apartado 1!
del artículo 28. Es decir, que cuando el
señor Velao Pué designado ministro de
Obras Públicas, el grupo ds Izquierda
Republicana debió hacer la designación
para cubrir su puesto. No procedió a ella
y ahora nos trae una comunicación designando al señor pomingo.
Conste que no queremos más que hacer
estas manifestaciones, para que la Cámara vea lo que puede signiflcar este precedente en el funcionamiento de ia Diputación permanente de Cortes.
EI señor PRESIDENTE: Vamoe a dejar perfectamente esclarecida la duda que
se ofrece al ánimo del señor Carrascai.
La lectura que acaba de hacer del primer párafo del artículo 28 del Reglamento señala con toda nitidez el camino
que ha de recorrerse en casos análogos
al planteado por la elección del señor Ve•
lao para el cargo de ministro.
Cualquier señor diputado que forma
parte de la Diputación permanente de
Cortes, si es designado para ocupar un
cargo ministerial que le hace incompar
tible con la repreesntacíón que ostenta
en la Diputación permanente, queda, "ipso facto", decaído de su derecho a for
mar parte de ella; pero en el mismo momento surge en el grupo parlamentario a
que pertenece para designar la persona
que haya de sustituirle.
La manera como se constituyen ia Diputación permanente y algunas de las
Comisionea parlamentarias impide a la
Cámara pra^runciarse en contra de la
designación que realizan los grupos. Anteriormente era un derecho de la Cámara votar los representantes en ias Comisionea y en la Diputación permanente.
Hoy, no; hoy. la Cámara se limita a darse por enterada de la designaclón que
con toda libertad hacen los distintos grupos parlamentarios para estos casos.
La única duda que puede asaltar-yn
lo declaro con toda sinceridad-ea sí 18
Diputación permanente se considera en
estos ínstantes o no con la misma plenitud de funciones que la Cámara para darse por enterada y notiflcada de la comunicación que le dirige ese grupo parlamentario. Yo he creído que sr, y por eso,
cuando se ha leído la comunicación, al
ll^egar el señor por,iingo a la reunióz, he
indicado al suplerite del señor Velao, que
era el señor Pérez Ur'ría, que se ausentara del salón. Nadie opuso en aquel instante protesta alguna a la resolución de
la presidencia. ^Me he equivocado? Supongo que será éste un asunto sobre el
que la Diputación permanente dará su
opinión; supongo que nadie pensará que
yo haya tratado con ello de beneficiar
previamente el dere ‚ ho de] señor Domingo, que estará íntegro el martes próximo ‚ uando se lea la comunicación de
la Cámara. Pero áhora, cori laƒ manifestaciones de su señoría, si le desposeyéra^
mos de esa representación no estando
presente el señor Pérez Urría, a quien se
dejó salir sin lndicación por parte de los
demás grupos, agravaríamos á su representación.
EI señor CARP.ASCAL: Pido la palabra para una euestión rela ‚fonada con la
votación.
Termino, como colofón a este diálogo,
El señor PRESIDENTE: La tiene S. S.
diciendo que la tesis que ha estado bro- ,
tando ea las palabras de los represen-'
El señor CARRASCAL: Cuando, al co^Precedente que se sienta? No creo
tantes de la oposición gravita sobre unal mienzo de la sesión, se leyó una comu- que constituya dificultad para nadie, s[no
5^^^^n^, 17 de j^ia'^^^p ^e
fa‚ ilidad para todoa. En las mja^
dicionea se puede haIlar mañanaotro^
po parlamentarío y hacer la ^^
sígnación. Reconozco, repito, que no ^
sobre ello sentada doctrina alg^g, t0
es ei momento de sentarla, y^ á^
otros, y no a mí, a quienes corresPOe^
en de8nitiva, decir la última palabry^
El señor GII. ROBLES: Pldo ia pyy,
bra,
SeElrs^e"nor PRESIDENTE: La tien¢,^
EI señor GIL ROBLES: Simpiemesy
para decir que nuestro propóslto d
piantear este asunto ei señor ^
era el de que la Mesa fljara un eNtt
que sirviera de ahora en adelante, glá
te es ei criterío que fija la Meyayá
mite la Diputacióa permanente qu¢ ^
de aplicación para el día de^maiiao<
Nosotros, como grupo político, nos Iy
bíamos encontrado en otraa ocas{o¢p
con la dificultad, estando cerradae
Cortes, de poder sustituir a un com^
ñero que no estaba designado como n,
piente. Sí la Mesa admite este crir,¢d
para lo sucesivo, entonces nada tenemp
que decir, porque no había propósito dt
menoscabar ningún derecho de ia r¢pro
sentación de Izquierda Republicana, d
nada personalmente contra el se5or ip
mingo. Prueba de ello, como dijo el e
ñor Carrascal, que ae ha esperado ei a
nat después que hizo las manifestady
nes que hizo en nombre del grupo qq
representa. Por nuestra parte, no tq
ninguna diflculta.d.
El señor PRESIDENTE: iEstá cm^
forme la Diputación permanente conqp.
la interpretación dada por ls Mesa tl
precepto reglamentario sea la que dk
sentando este precedente de ahora pan
lo s u c e s i v o? ( Asentimiento.) Así N
acuerda.
Se procede a votar la propueau
del Gobierno
Se va a proceder a la votación,
El señor PORTELA VALLADARq;
Pido la palabra.
El señor PRESIDENTE: La tien¢9
señoría.
El señor PORTELA V.ALLADARIt
Conforme he manifestado antes, ^ ml
voto hace falta psra completar la may^
ría, voto a favor. Creo que en ei moms^
to en que nos encontramos nc ha}^ dt
yoría bastante sí no es con mi co!a,
El señor PRESIDENTE: Su sedom
puede emitir con toda libertad el ^ob
que estime eonveniente. Puede darb
afirmativo o negativo y puede tam^!í
abstenerse, porque la votación no ¢r^
un quórum determinado.
El señor GIL ROBLES: Es quárm
de asistencia, nó es quórum de vols¢lia
Ei señor PORTELA VALL1D^.Rt1
Entonces, me abstendré.
Veriflcada la votación, quedó apr^¢r
da la prórroga del estado de a'.sr^vs?r
13 votos contra cinco y un ab5tenido,^
gún se expresa a co^tir^?:aeió^.'.
Señores que dí,'. '
Fernández Clé^°^-,^ ^_
Vargas.
Domingo.
Palomo.
Rico López.
Corominas.
Alvarez dei +".^ ^
Largo Cabalie; í
Díaz Ra.mos.
Araquistáin.
Prieto Tuero.
Tomás y PIera.
Señor Preƒidexrr ^
Total: 13.
Señora^ a'3^. ^ _
Cid.
Aizpún
^ Carrasc = _.
Gil Ro'^,• _.
Ventosr^.
Total: 5.
Abstenidos; ^ _ .
Lectura de unas comunicar^a^^
del presidente de la Cám^
El señor PRESIDENTE: Se va s^
ceder a la lectura de las comuní^
nes cursadas entre el presidente d°1
Cámara y el Gobierno con motrvo ^
detención del señor Calvo SottÍata^
el presidente creyó que se
,^^¢o'i
una detención.
Acto seguido se leyeron 1as''='
comunicaciones:
"Exemo. Sr.: Enterado Por `'
diputado don Fernando Suár^^
gil de que el también diputad^
Calvo Sotelo ha sido detenid
drugada, me dirijo a V• E• pa".
ga a bien comunicarme lo
ma.nífestarme al propio tleml''
detención ha sido ordenada '`
dad competente y no ]o hub^
caso d'e in fragantí" delito, ^
al artículo 56 de Ia Constiic
ser puesto inmediatamente ^'
Palacio del Congres0. 13 ^1936:--Señor miniatro de ^la G0"^
"Excmo. Sr.: Tengo el h0n
1efpeS 17 de julio de I936
AI^IORA
recibo de la comunicación de vuencia y de poner en su conocímíento
horas antes de recibirla, se había
e^
denado ls PTáctica de toda clase de
ution^ para descubrir e] paradero del
VARIAS NOTAS POLITICAS
'putado su dom^c^iovessatmadrusada,
g
ae
ciao
forma absolutamente anormal.
medíodía ae recibió en el
r!erca de1
Qmenteio tdel vEste deaqDir sobre Ías
nco de la tnadrugada, había sido dedo en dicha necrópolis un cadáver, sin
cumPlimíento de los requisitos legas y de yue, practicado el oportuno renocimianto_ha resultado ser el del ínrtunado senor don José Calvo Sotelo.
Inmediat
pa Tmeentenderd en abaveriguarPecial
'ón y depuración de lo ocurrido el ma-
EI Presidente de la República ve- Asentamientos realizados en el
raneará en Santander
día de ayer
Aunque ae ha dicho que S. E. el Presidente de la República no veraneará ya en
Santander y se trasladará, en cambio, a
San Sebastián, lo cierto es que no se ha
modiflcado el primitivo proyecto de que
Su Excelencia pase la temporada de verano en la "Villa Piquío", del Sardinero.
EI Jefe del Estado saldrá probablemente
a fínes de la semana próxima para Santander.
Audiencias dql Jefe del Estado
strado
EI Presidente de la República recibió
duardo aIgjlesias Portalainterviniendo én
^ diligencras el señor flscal de la Re- en audiencia a don Alvaro de Albornoz,
embajador
de España en París; don José
ública.
,^mp)eme mahifestar a V. E. que no Navarro Reverter, en representación del
ta existido orden de detención del men- Banco Hipotecario, acompañado del go^onaao diputado por parte de autoridad bernador aeñor Lore^tte; subgobernador,
aeñor Ullastre, y consejeros señores Lliíguna.
Madrid, 13 de julio de 1936.-E1 minis- nás, Torriglia, Ridruejo, Sáiz y Bugallal;
consejeros de Estado señores Suárez Ri_
á nte rde] 1Congreso de 11os Dí- vas, Ayuso y Manuel Atal Marín; jefe de
r0 dere^
p
{or
lh Seccióa de personal del Ministerio de
mfados."
EI sefior GIL ROBLES: Pido la pa- Estado; don Federico Culi Vergara, ex
director general del Timbre; don Casiebra.
El seíior PRESIDENTE: La tiene au miro Lana Arrati, diputado a Cortes por
Huesca; don Miguel Maestre, periodista;
¢ñoría,
EI señor GIL ROBLES: Sin que esto don Antonio Robles, escritor; don Pedro
i¢nifique hacerme solidario de todas y AIberto Amatller, delegado del Gobierada una de ]as palabras contenidas en no en Mallorca, acompañado de don Jai1 documento a que dió lectura el señor me Giner, alcalde de María de la Salud;
luáres de Tangil aino en tanto en cuan- don Bernardo Jofre, concejal de Palma,
o han sido expresadas por el que en es- y don Juan Gomila Manent, concejal de
°s momentos se dirige a la Diputación Mahón.
ermanente, esta minoría, recogiendo e1
ncargo que se Ia hizo, al cual no puede
altar y se honra muchn en atender, hace
uyo ese documento a los efectos de so_
citar de la ñíesa su intercalación fntera en el "Diario de Sesiones".
El señor PRESIDENTE: En la media que antes he indicado, pasará ese doumento al "Diario de SPSiones".
Después del acto de entrega del Es8e levanta la sesión. Eran las doa y
tatuto gallego, el Presidente de la CáIncuenta y cinco minutos de la tarde.
mara puso en manos de los funcionarios
del Congreso señores Calvo y Bardají
dos pergaminos costeados por e] persona1, compañeros ^e éstos, al cumplirse los
cincuenta años de sus servicios en la secretaría de la Cámara. Con este motivo,
el señor Martínez Barrio puso de mani8esto y realzó los merecimientos de los
homenajeados. En nombre de los mismos
Afortunadamente, sa vida no
hízo uso de la palabra el señor Bardají,
corre peligro
agradeciendo la distinción y las palabras
-;A1 Equipo Quirúrgico! De prisa de pronunciadas por el señor Martínez Barisa, gritaba al conductor del "taxi" una rrio.
oz angustia.da.
Terminado el acto, el presidente de]
Unas personas habían colocado en el Congreso obsequió & todos los concu^terior del vehículo a una joven con una rrentes con un "lunch" en al "buffet".
ran mancha de sangre en el pecho. La
angre hacía cada vez más roja la blua blanca de la señorita.
Provincia de Córdoba (término de la
capitaD.-Fincas: "Montalvo"; asentados
cabezas de familia, 30. "Urraca del Río";
asentados cabezas de familia, 42.
Provincia de Madrid (término de Vallecas).-Finca "Pavones"; asentados cabezas de familia, 30.
Provincia de Sevilla (término de Ecija).-Fincas: "Cortijo La Estrella"; para pequeños labradores, 96. "Suertes de
Enmedio"; para pequeños labradores, 44.
"Cortijo Montero"; expIotación colectiva,-30. Total, 272.
El asesinato del señor Caleo
Sotelo
EI sumario ha entrado, según parece, en una fase de
gran interés
Durante toda la mañana y toda la tarde de ayer, y hasta muy entrada la noche, continuó su tarea el Juzgado especial que entiende en el sumario instruído con motivo del asesinato del díputado a Cortes don José Calvo Sotelo.
Los periodistas, y última hora, se pudieron enterar de que el susodicho sumario parece aer que había entraáo en una
fase un tanto interesante.
EI señor Martinez Barrio preside Un diálogo de los periodistas con
el acto de homenaje a dos ve- el director general de Seguridad
A las dos y cuarto de la madruga ]os
teranos funcionarios del
periodistas fueron recibidos por el director general de Seguridad para hablarle
Congreso
de este asunto.
!na bella joven suiza se
lispara un tiro con un pequeño revólver
Acuerdos de la Comisión de Pre-
Lo joven se había dado un tiro en el
echo.
•
supuestos
Ayer tarde ae reunió en el Congreso la
Roja la blusa y los labios rojos Comisión de Presupuestos. Su presidente,
La joven herida, serena, con gran pre- señor Vergara, facilitó la siguiente refeencia de ánimo, marchaba en el "taxi".
^
rencia:
^ PaJar por la Puerta del Sol sacó de
u bolso un lápiz rojo, y se pintó gracioamente los ]abios.
^n e1 rojo reeiente de los labios y
on e] hilillo rojo de la sangre manando
el pecho, ae presentó en el Equipo Quiúrgico.
En este benéflco establecimiento, loa
oédicos de gnardia señores
Rodríguez
l^n y Delgado Torres, con el ayundana seiior yaleY^a Pérez, la reconocieron,
preciándola una herida de arma de fue° en la región condral izquierda, con
^^da por la región escapular derecha,
QPronóatico grave.
^ joven, con el vestido lleno de san?e y los labios de rojo, declaró llamarse
tugarita Gravete Caforeski, ser de na^°°alidad suiza
y contaba veintisiete
^^ de edad.
El tiro ae lo había dado ello, con proúsito de auicidarse, con un pequeño rerolver da su propiodad, en una habitación
^e la pensión donde estaba hoapedada
elál oít ia detonación los dueños del hoacudíeron inmediatamente a la habia`^0n de 1a infeliz joven, a la que tras^aron
rápidamente al Equipo QuirúrPco,
El Juzgado se personó en dicho esta^IeCimiento
benéfico para instruir dililepciaa. La herida se negó a explicar los
^0t^v0s
que la habían inducido a inten^ eu^ de carácaer^íntimo. o que aqué•
paz^e que la causa del íntento del
to^^^ io e8 haber recibido Margarita la
1^ a de 4ue los Tribunales suizos haacordado el divorcio de la aeñora
^^e[e y su esposo aúbdito de Suiza.
t^^g^^ta Graveteextraordinariamente
-Se dió cuenta, en primer lugar, de
la ponencia suscrita sobre una proposición de ley del señor Car•x•anza pidiendo
la concesión de una plaza de gracia en
los arsenales navales á don Luis Adelino
Puig. La Comisión, de acuerdo con el
criterío mantenido en anteriores reuniones acerca de la concesión de pensioaes, y estimando que el presente caso
es similar, acordó dar informe en el sentido de que la proposición de ley se convierta en proyecto del Gobierno, si el
ministro de Marina lo cree proeedente.
3e dió dictamen favorable respecto a
ls concesión de un suplemento de crédlto de 90.000 pesetas para la confección
de títulos de la Deuda, destinados a las
obras del plan naeional de cultura.
Se leyó otro proyecto de ley del ministro de Hacienda en aolieitud de varioa
créditos extraordinarios, que importan
ea junto 11.383.666,66 pesetas, con destiao a los gastos que origine la sustitución
de la enseñanza religíosa en sus grados
medio y profesional durante el presente
año económico. Para e^iudiarlo se nombró una ponencia compuesta por los señores Sapiña y Aza.
Asimismo se pI'ocedió a estudiat• otro
proyecto de ley solicitando cuatro créditos extraordinarios con destino a la
creación de 5.300 plazas de maestros en
el último trimestre del año actual. Se
aombró ponentes a los señores Santaló
y Aza.
Y por último se dió cuenta de un dictamen de la Comisión Permanente de
Industria y Comercio diciando normas
para evitar la paralización del trabajo
en las explotaciones mineras. Pasó a ponencia de los señores Lozano y Aza.
Quedó pendiente para la sesión próxi^ señora Gravete, desde hace cinco ma el informe sobre el proyecto de ley
^ae6^
cursa
estudios
en
la
Facultad
de
de
reorganización de la escala de suboSI
caofía
Y Letras,
eiales de la Guardia civíl.
Un periodista preguntb al señor AlonMallol:
-^Tiene usted noticias de que e] sumario que se instruye por el asesinato
del aeñor Calvo Sotelo ha entrado esta
noche en una fase interesantísima?
El director general de Seguridad se limitó a contestar:
-Yo no puedo decir ni una palabra sobre este asunto.
-^Es cierto que posiblemenie dentro
de muy pocas horas se practicará una
detención que ha de causar gran sensación en Madrid, relacionada con este
asunto?-preguntó otro periodista.
-No puedo contestar absolutamente
nada a lo que me preguntan ustedes
-volvió a ínsistir el señor Mallol.
Añadió también que durante todo el
día de ayer continua.ron las detenciones
de signiflcados elementos fascistas dirigentes de esa organización en numerosos pueblos importantes.
Pág. 23 '
legítimas peticiones de los irabajadores
del carril, entre las que figura ]a nacionalización, que hará que los tt•ansportes
férreos cumplan la verdadera función
de servicio público que requiere la conveniencia del país.
Por otra parte, la miserable situación
económica de los obreros y empleados ferroviarios, la inmensa mayoría con jornales de cinco a sieta pesetas, cuya }-a menguada capacidad adquisitiva se contrae
más por el sumento pavoroso del precio de las subsistencias y la carestía de
la vivienda, requiere urgencia, rapidez
extraordinarias en la solución de] problema. Emplee el Gobierno en esa tarea
su energía y su capacidad, evitando dilaciones, saltando por encima de los obstáculos que opongan los intereses particulares que se sientan le^ionados.
El Comité nacional declara su satisfacción por las cordiales relaciones establecidas entre e] Sindicato Nacional Ferroviario y la Federación Nacicnal de la
Industria Ferroviaria, y desea vivamente que ellas permitan seguir conjuntamente todas las gestiones y acuacionea
precisas para la obtención de las peticiones lormuladas.
Amantes de la unidad, declara asimismo el Comíté naciona¢ su enemiga a cuanto signifique confusión, y, por ello, aflrrna
que cada or•ganismo mantiene su peculiar estructura, táctica y principios.
Porque éee es su deseo, perfectamente compatible con el mantenimiento de
la unión circunstancial, el Comité nacional encarga á la Comisión ejecutiva:
1" La organización inmediata de actos de propaganda por toda Esparia, para
llevar al ánimo de la opinión pública el
convencimiento de la justicia de las peticiones formuladas, así comn la urgencia de que sean atendidas. ÉsCós actos
serán realizados por ambas or;anizaciones nacionales.
2.° Conocidos los términoa esactos en
que se hallan las negociaciones entabladas por los representante^ del ^indicato Nacional Ferroviario y de la Federación Nacional de la Industria Ferroviaria con el Gobierno, el Comité naciona] ha auiorizado a la Comisión ejecutiva para continuarlas dentro de aquel
plazo, prudencia que se ha est:mado
pertinente señalar, antes de que se presenten por ]os organismos del Sindicato
los respectivos oficios para la ^ieclaración de huelga; y
3.° Si durante este tiem;^o eL ^sobierno formulara nuevas propuesta,, cuyo
alcance precise e] examen de las organizaciones, se hará un plebiscito entre el
personal asociado a ambaa ocranizaciones nacionales, por medio de votación
directa y secreta, cuyo resultado será escrutado conjuntamente por los representantes de las dos organizaciones nacionales, comprometiéndose ambos organismos a respetar el acuerdo que por mayoría prevalezca."
^n Un reP'l^tr0 dom^Clll^é80
la Policáa ha encontrado
Una importante nota sobre
arrnas y m^niciones
las peticiones del personal
En 1a calle de Modesto Lafuente, número 5Q principal centro izyuierda, dode ferrocarriles
micilio de Jesús .Iebastián Díaz, de veinSe ha facilitado ta siguiente nota del
Sindicato Nacional Ferroviario:
"Con carácter extraor•dinario se ha reunido el Comité nacional del Sindicato
Nacioual Ferroviario, para conocer la
tramitación y el estado de las gestiones
con el Gobierno en torno a las peiiciones
de mejora formuladas a éste y a las Compañías eonjuntamente con la Federación
Nacional de la Industtria Ferroviaria.
Coíncidiendo con esta reunión, el Gobiex•no, al flnal del último Consejo de
ministros, ha hecho pública una nota,
cuyo contenído, en su última parte, constituye la amenaza de una agresión a las
organizaciones responsables de los ferroviarios españoles.
El Comité nacional expresa el disgusto que le produce ese anuncio de la actitud gubernamental, que no. corresponde en modo alguno a la conducta de serenidad y lealtad que con el Poder público siguen los órganos directivos de las
organizaciones ferroviarias.
Nada, absolutamente nada, hay que explique y menos justifique esas manifestaciones del Gobierno, y por ello significa
su protesta el Comité nacional.
Nada más lejos del pensamiento de los
ferroviarios españoles que producir caprichosamente situaciones difíciles al Gobierno de] Frente Popular y menos crear
trastornos al país.
La opinión púbiica, conociendo el gravísimo problema de los ferrocarriles españoles, ha de colocarse al lado de las
Teféfono de ANORA: 18340
tícuatro años, teniente de Intendencia,
que presta sus servicios en el Ministerio de la Guerra, practicó la Poticía un
registro en el que encontró tres pistolas
ametr•alladoras, con caja y culatín, dos
pistolas Star, dos revólveres, una escopeta, a] parecer ^ie salón, varios paquetes de municiones ^ara la_, armas eortas, peines de pistola ametralladora y
cargadores y balas de fusil Máuser.
E] propietario del domicilio manifestó
ante el Juzgado de guardia que las armas cortas eran de su propiedad, pero
que las pistolas ametralladoras no sabía cómo habían llegado a su domicilío.
La familia .lel ^zencionado ieniente ae
encuentra en ia actualidad fuera de Mádrid.
E] detenido ha sido pucsto a dispoeición del genera] de la primera División.
Un detenido a consecuencia de la muerte del señor
Sánchez Gallego
A disposición del Juzgado de guardia
de 1vIadrid ha sido puesto por ]a Polícía
un individuo de veinte años, detenido en
virtud de una carta de don Manuel Sánchez Rer_ach, en la que le acusa como
autor de la muerte de su hijo don José
Sánchez Gallego.
El Suzgado de gua.rdia ha puesto a] detenklo a disposición del J^^zgado de Navalcarnero, que es el q!:e instrt^ye el sumario por la muerte del }oven Sánchez
Gallego.
•
Pág. 24
LA OLA DE CALOR EN LOS ^
ESTADOS UNIDOS
!!FlC^RA
Viernes 17 cíe julio de ^g^
La sesicín de ^a Cámara f rancesa
^ CR I M E N P O L I T' 1 Cp EH
BUCARE5T
' SE DI^CUTE EL PRO^^CTO DE NACIONA^I^ACIUN DE LAAS ii L®s asesin®8 se p resealtaron
Pat^c^a
^dDU^TRIAS DE GU^RRA
I BUCAREST, ls.-Ha aldo ase9^
Ed número de váctimas asciende ,
ya a 3.700
NUEVA YORK, 16.-Durante el día de
ayer se han registrado temperaturas que
PARIS, 16.-Se abre la aesión de la
oscilan entre los 39 y 40 grados centigra- ^
dos en los Estados de Illinois, Indiana, Cámara a las nueve y media Ei presi- '
Kansas, Nebraska e ^klolra=._a.
^ dente anuncía que el Gobierno solícftará
EI número de víctimas de la ola de la discusión inmediata del proyecto de ley
por ei que se modifica e] Estatuto del
calor se elevaba ayer a 3.700.-Fabra
Banco de Francia al comenzar ia aesión
de la tarde,
UN DIPUTADO COMUNIS- En ei orden dei día flgura la discuTA GRIEGO, ENCARCELA- sión del proyecto de ley sobre nacionalide la fabricación de material de
DO, ES ALIMENTADO CON i^ zación
guerra
El señor Fernad Laurent (de la derePILDORAS
cha) hace uso de la palbra. Se declara
ante todo de acuerdo, así como sus amiHabía declarado la huedga del gos,
con el Gobierno sobre los principloe
hambre y su estado de debididaá que presidieron la preparación del proera alarmante
yecto de ley: poner ffn a la realización
ATENAS, 1S. (De un corresponsaí partícular.) Los periódicos dicen que el diputado comunista Manoleas, encarcelado
a consecuencia de los incidentes producidos durante !a huelga, que practica i:t
huelga del hambre desde e! 5 dei cu
rriente, ae halla en un estado de debili
dad alarmante. E] médico de la prisión
ordenó ayer que fuese alimentado con
píldoras.-Fabra.
UNA EXPEDICION SOVIETICA PERDIDA EN EL DESIERTO DE CAZAI^STAN
Se tesne por da suerte de cuantos
da formadsan
^Es que algunos privilegiadoa hzredítarios pueden oponerae a la represen£ación, en el Consejo generai dei Banco,
del ahorro y de la produccibn nacional?
Los accionistas privilegiados, en total
doscientos, sólo tienen un capital do 170
millones, mientras que el 70 por 100 de
Tres indígenas ejecutados por ad. los pequeños accionistaa poseen un capital de 1.400 millones."
yuirir armas para duchar contra
La intervención del señor Auríol es frelos itadianos
cuentemente interrumpida por los aplauADDIS ABEBA. 16. - E] Consejo de sos de los diputados. Hecho el silencio.
guerra italiano se ha reunido ayer por el señor Auriol dice que esos 200 regenprimera vez en una plaza pública. Han tes son administradores de numerosas
sido condenados a muerte tres indíge- Sociedades, de forma que "]os dirigentes
nas, que fueron inmediatamente ejecu- de estas Sociedades mandan en la ecotados. Los acusados habían venido a nomía de] país, ya que los regentes se suAddis Abeba para comprar armas y mu- ceden de padre a híjo. Sus decisiones reniciones con el fin de continuar la lu- gulaban toda la actividad económica del
cha contra las tropas italianas. Un cuar- país, y esto era intolerable.
El proyecto propone la igualdad de toto acusado ha sido absuelto.
Este proceso público ha causado gran dos los accionistas, grandes o pequoños".
Eí señor Courson, en representación
impresión en la multitud que ha asistido a él. En adelante se celebrará dia- , de la°minoría radicalsocialista, da a coriamente una sesión semejante.-Fabra. ' nocer ias razones por las que sus amígos políticos votarán el proyecto de leq.
"La Comisión del Ejército le ha examinado con la mayor imparcialidad y con
la sola preocupación de la defensa nacional. Francia debe dar al mundo prueba de su buena fe y de su adhesión a la
seguridad colectiva. De acuerdo con los
BERLIN, 16.-EI huracán ha causado comprom^sos tomados ante los electores,
importantes daños en Renania; cerca de votaremos eí proyecto de ley."
E] diputado socialista señor Camíl9e
150 líneas telefónicas han quedado destruídas, numerosos á r b o 1 e s han sido Planche recuerda que su partido ae ha
arrancados de cuajo y los techos de un mostrado siempre partidario de la naciobuen número de casas han sido arrasa- nalización de las fabricaciones de guedos por el viento. En Berlín la tempes- rra. Deciara que los socialistas votarán
tad ha causado igualmente daños impor- en masa el texto propuesto.
El señor Drouet, diputado por Ss Alta
tantes en numerosas casas; sin embargo,
no hay que lamentar ninguna desgracia Saona, se hace eco de las conferencias
dadas a,los antiguos combatientea, en
personal.
las que se han cítado oiertas cifras que
parecen dar lugar a creer que los mercados han permitído beneflcios excesivos
en la venta de cañones, aviones y ametralladoras. Taíes cifras son propias para desmoralizar a los ex combatíentes.
BERNA, 16.-Un automóvil procedente
El ministro de la Guerra, señor Dalade Francia, con el fln de real'i..ar una ex- dier, contestando al diputado, declara:
cursión por Suiza y en el que viajaban "Las cifras que cita usted son totaluna señora ginebrina, acompañada de mente iner.actas. Se llevan y traen a
tres hijos, ha caído a1 agua en las cer- través de Francia. Se habla de 30D.000
canías de Schwyz.
fxancos por ametralladora, cuando su
Todas estas personas han resultado precio es de cinco a siete mil francos.
ahogadas.-Fabra.
Por consiguiente, la campaña reatizada
ITALIA EN ABISINIA
Un feaerte Iluracán causa grandes daños en Berlín y en la zona de Renania
C^latro ahogados en un accidente de autonióvil
no aeacanea
Sn.+u^an;+uu cuuuc+ua con ei nombred
¢i
más que sobre cifras desproporcionadae Guardia de Hierrn. Hace urt aíá g^
con ía reaí i d a d . L e agradezco haberme au era pri mer ayud ante del coman ,,,^o
proporcionado esta ocasión para desmea- de la Guardia de Hierro, Codreanu
^ ter i ormente se separó de la orga^^^
tírías ca t egó ri camen te. " tAp l auaos. )
Queda cerrada la. díacusión general. ' y formó un grupo rival que ataca}y ^
Se pasa a ia discusión del articulado.
lentamente s la Guardia de l;ierro
El señor Francois Valentin tde la dereLos asesinos, al mismo tiempo que^,
cha) deflende un contr.aproyecto tendíen- paraban, daban gritaa de "Traidor" ,
te a institufr ei control sobre todos loa `
Los autores del atentado aprtsiouuq
materialea de guerra, exc iuyen d o au na- i a íos médicos y enfermer-as del hasp^f
,
cionalizacíón. Teme que la nacionaliza- antes de cameter el asesinato. Deep,^
cíón disminuya en caso de guerra el rlt- ee presentaron a la Comísaría de pi}
mo de las fabricacionee militaree. Hay cfa más próaima. Después de presiarda
que prever que estas fabricacíonea ae mul- claración fueron encarcelados y en hren
tiplicarán, por lo que es preciso preparar se verá la causa.-United Press.
la industria privada en tiempo de paz en
esta fabricación intensiva. (Aplausoa en
las derechae.)
de beneflcios en tiempo de guerra sobre
los materiatea gverreroa y controlar eticazmente las industrias que trabajan por
EI miniatro dei Aire, señor Cot, hace
la defensa.
uso de la paiabra a continuación y dePero el proyecto en diseusión que tíe- clara: "Si queremos preparar nuestra mone por título "Nacionalización de, las fa-' vílización industrial no son precisos útilea
bricaciones de materia! de guerra", no apropiados. La industria privada aólo
la realizará en ^manera alguna, dice el piensa en realizar beneflcios importantee
orador. Además, las expropiaciones de y no se ocupa bastante de estos medios.
las industrias de guerra alcanzarán la Con la nacionalización podremos pensar
cifra de míl millones. ^De dónde sacaréis en mejorar los útiles pensando en e] porestos mil millones? El groyecto nos dice venir."
que se procederá a una nueva emisión
EI ministro de la Guerra precisa qve
de rentas franoesas. En este caso, ello la expropiación se limitará a tas fábrlconstituirá una infiación que conducirá cas potentes especializadas. Pide a la Cáinevitablemente a la devaluación.
mara que rechace el contraproyecto del
El señor Brunet pide a la Cámara que señor Valentin.
^
vote el proyecto que le es sometido.
Se procede a la votación, y el contraSeguidamente sube a la tribuna el mi- proyecto es rechazado por 393 votos con-
nistro de Hacienda, que dice, entre otras
MOSCU, 16.-La autoexpedició3 soviécosas:
tica qua se proponía realizar el recorrido
"Os pedimos que el Instituto de EmiGorki-Pamir se ha perdído en el desierto sión sea un flel reflejo de la nación, del
de Cazakstán. Todas las pesquisas que se país industrial y comercíante, agrícola y
han hecho hasta ahora por medio de
obrero.
aviones han resuitado infructuosas. Se
b^me por la suerte de esta expedición a
causa da la falta de agua y a] mal tiempo que se cierne sobre ei desierto.
señor 3telescu por miembroa de i. ^
enLre loa Cx comoa[rencea
tra 164.
Queda aplazada la continuación del debate hasta mañana.
A las tres y media de la tarde ]a Cámara Ilevará a cabo la discusión del proyecto de ley aobre el Banco de Franeía
Está asegurado ed éxito de le
Conferencia de dos Estrecha
PARIS, 16.-La Prensa considera qq
el éxito de la Conferencia de Montre®
está ya asegurado, círcunstancia porh
que se felicita.
"Le Petit Journal" declara: "De eti
forma, las tesis defendidas en Montrc^n
desde el comienzo de la Conferencia po
los señores Paul Boncour, Litvinon
Titulesco, prevalecea. rSe ha llegado s
Montruex a un resultado concreto y mm
pleto. Ya era hora Los círculos ofid
les de Montreux no ignoraban qu¢
observadores oficiosos del Reich seiué
atentamente las deliberaciones de IaCn
ferencia, descontando el fracaso del pi
mer esfuerzo que se lleva a cabo de m
diflcación pacífica de Convenios ligadu
a los Tratados de paz. El fracaso de I
negociaciones hubiera sido consii
PARIS, 1B.-A1 reanudarae la sesíón en Alemania como una demostr
esta tarde en la Cámara comienza la dís- la eflcacia de los métodos alen
cusión del proyecto de ley sobre el Ban- denuncia uniiateral de las op^
internacionales."
co de Francia
Pertinax en "L'Echo de Parí
Interviene el diputado de derechae señor Tingvy du Pouet, que en nombre "Así, pues, se ha probado que ur
de la minoría de la Comisión de Hacien- puede revisarse de otra forma
da señala los inconvenientea que, a su la acción violenta de uno solo,"
juicio tiene la reforma proyectada. Reprocha al proyecto, aplaudido por lae
derechas, que quiere sustituir a los dedereohas, que quieren sustituir a los censores del Banco por funcionarios, que
no tendrán atuoridad para oponerse al
AMSTERDAM, 16.-Un violento huro
Gobierno que hará ia inflación.
cán, acompañado de Iluvias torrsncla^u
El viento y las lluvias perj
can las cosechas en Ho
"Una reforma como ésta-dice-debe
reflexionarse. Ahora bien, la Comisíón de
Hacienda la ha estudiado en dos horae."
ha ocasionado la pérdida de casi todd
las cosechas de Holanda
Plantea la cuestión previa, que ea reaviones en p^enc
chazada por la Cámara por el procedí- Chocan dos
miento de manos ]evantadas.
vuelo y resultan tres personu
Intervíene después ei señor Dharcourt,
independiente de derecha, que reconoce
muertas
que el Banco de Francia ao ha aporta.
do a la economía nacional un concurso
RIO DE JANEIRO, 18.-Cuando eA
tan amplio como debió. Reprocha al prociudad doe afl° ^
yecto presentado que dé cuatro puestos l uc i onab an so b re l a
del Consejo general del Banco no a re- mílitares entraron ea colisión, raY¢^
sobre uno de los suburbios de R10 )
presentantes del pueblo calificados, como
Janeiro. Uno de los aparatos raY° ^n
los presidentes y ponentes de las ComSincendió. Una mojd
siones de Hacienda, sino a aimples "com- una casa, que ae
que habitaba en ella resultó BTav^p°U
parsas".
Han resultado muertos en d^
Intervíene después eí ponente general herída.
cidente tres aviadores.-F'ab^
adjunto, señor Brunet, de la Comisíán
de Hacienda, que subraya la importancía
polítiea y económica del pro,yecto y dice:
"La ley responde a la voluntad expreasda por el sufragio universal de libertar
a nuestro instituto de emisión de la eupremacía o priviiegioa $e algunos."-Fabra
La Cámara chilena aprsebnd,
Acuerdo comercial cou
Francia
SANTIAGO DE CIiILE, i& ^^
p
de los Dipuíados ha ap noLindbergh visitará Alemania mara
Acuerdo comerciai francochile
bra.
_^^
invitado por el ministro
del Aire
Un incendio destruye 0° BU^i^
BERLIN, 15.-Aceptando una ínvitación que le ha dirígido e] ministro del
Aire, señor Goering, el aviador norteamericano coronel Lindbergh visítará durante ustos días ias fuerzas aéreas alemanas. Tiene la intención de llegar a Berlín el 22 de los corrientes.-Fabra.
pest un gran depósito de
pe$r+óle0
BUDAPEST, 16. - Un
ha destruído uno de lo:
depósitos de petróleo de.
Pág. 25
e1 taller de un pirotéci aparece el cadáver de
^ entre los escombros
^ lg,-En el inmediato lugar de
xto hizo explosión una carga de
ta en un taller de pirotecnia de
Dia^ Aico, de cuarenta y dos
suando éste se hallaba preparanfuegos artificiales. A causa de
is
osión voló el taller e Isidro quedó
do entre los escombros, de donde
traído cadáver.
--
L^ S C O IV F L I C T' O 5
Ayer fueroa,, aprobadas Ias bases de traba,^o
del ramo de Ia madera
BARCELONA, 16.-Un periódico de la,
noche publica una extensa información
relativa al descubrimiento por parte de
un individuo llamado Sebastián Zuana,
de veinticinco años, natural de Campmanis (Gerona), ingeniero electricista qué
Se conjura una huelga en lai Si- reside en los Pirineos orientales franceses. Este joven ha Ilegado a descubrir
derúrgica del Mediterráneo
un carburante que sustituye a la gasoliVALENCIA, 16.-Los empleados admi- na a base de vino, y que resultaría a
nfstrativos y obreros de Ia Siderúrgica 32 céntimos ei Iitro. "Además dei vino
del Mediterráneo tenían anunciada la -díce el inventor-pueden emplearse pahuelga para hoy, pero por haber llegado ra la fabr•icación del nuevo cazburante
a un acuerdo con la Empresa han reti- otros productos fermentados."
ra.do el oficio de hueIga y se se han reintegrado al trabajo.
Huelgas resueltas er ^ pro-
Bilbao.-Conflicto gue anunciaban acu
muladores Nife y mina Carrascal, d? Somorrostro, y retirado oficio hueiga Sin
dicato Industria Textil.
En Vigo continúa con caracteres
pacíficos la huelga de la dependencia mercantil
VIGO, 16. - Continúa desarrollándose
gada, la Policía practicó un regisGranada.-Huelgas agrícolas de Fuen
pacíflcamente la huelga de la dependen¢^ el local del Sindicato Libre de 1a te de Cerna y Torre Cardela.
Toledo.-ConHicto agrícola de Mora y cia mercantil. Las autoridades vienen hae de ]a U^ión, tneautándose de buen
Cazmena.
ciendo gestiones para buscar una solu^rero de azmas• Entre Io encontrado en
Va!ladolId.-Huelga. agrícola de I'orre- ción al conflicto, sin que se haya podido
o local flguraban unas direcciones, lobatón.
hasta ahora llegar a una fórmula de
bguiendo una de éstas, Ia Policía se
Tenerife.-Hueiga que tenían anunciaasreglo, a pesar de las impresiones opsonó en un piso de la casa número 1? da camareros, cocineros y similares.
Vigo.-Conflicto que teaían anuncíado timistas que existían.
la calle de Erasmo, que estaba deshaEsta tarde se celebró en e1 Jurado mix_
o, Fué vio]entada la puerta y prac- Sociedad Toneleros "La Victoria".
o un registro en el interior de1 piso
La Coruña (Santiago).-Conflicto anunciado por dependientes cafés y bares y
contró nna caja que contenía trein- similares; huelga en Ias obras del ferroistolas de distintas marcas y calibres. carril Zamora-La Corvña, trozo da ia
e éstas liguran tres pistolas ametraras y buen número de muaiciones.
Surana.
Hnelva. - HueIga obreros Compañía
prso total de lo ocupado es do cia- Ríotinto.
Melilla.--Huelga obreros carga y des
nta kflos. La Policía ha detenido a
carga puerto.
nel Altadell Vidal, habitante en un
Tole^do.-Conflictos agrícolas en Almo
de la citada casa, que tenía en su nacid y Quismondo y el de obras públier les llaves del piso y era el encar- cas de CebolIa.
o de la limpieza deI mismo.
Bilbao.-Conflictos fábricas conserva^
dicbo que ]a casa ia tenía alquilada escabeches y salazones.
Almería.-Huelga sociedad obreros en
ón 9ales, presidente dé loa Sindicatos
, e1 cual también ha sfdo detenido hierro y demás metales.
Logroño.-Coniiictos obreros agrícola^
la Pollcía, quedaado incomunicado
en Treviana.
los calabozos de ]a Comisaría general.
BnrRos.-Huelgas agrícolas en los Balque la Policía ha practicado otrss bases y 3anta María Ribarredonda.
Lngo.-Huelga personal Casa Singer.
nciones con relación a este hallazgo
Valencia.-Huelga obreros obras puerto eontrata.
Zamora.-Huelga campesinos en Casvas detenciones.--Se practican
trogonzalo, Valcabado y Pobladura de
s registros que dan por resul- Valderadueña."
a el hallazgo de nuevas armas
NICELONA, 16.-Hoy se han adoppor las autoridades las mismas mede precaución que se adoptaron
La causa de otra huelga minera
planteada
OVIEDO, 16. - 3e han declarado en
por la noche. Las fuerzas de Orden huelga los obreros mineros del grupo
Pumarabule. El paro afecta a cuatrocien_
tos sesenta obreros. Parece que lo ha
motivado el no estar conformes Ios obrebarrtadas de las afueras. En la ros con las bases fljadas a Ios caballistas
isaria de Orden púb]ico y en Ias Deancargados del acarreo del carbón.
iones de los distritos. se establecen
es de personal.
Hacia la soluci• n de dos conflicr orden superior han aido suspenico han quedado distrfbuídas extracamente por toda la poblaaión. La
Nia civil recorre las zonas extremas
tos en Asturias
todos los actos públicos de carác-
político que estaban anuncíados. EnOVIEDO, 16.-E1 goberna.dor, a] reei^tos figura el mitin de Ias Juvea- bir a los periodistas, les manifestó que
hhertazias, que tenían organizado el armador del buque "Zuloaga" le pueA l8 plaza Monumental contra la so en antecedentes del conflicto que ae
^.
Policía, como ea días anterfores,
?>ó eu labor de registros domíci-
s de °igniflcados elementos de Ia
` d erecha De éstos, dos registros
resultada, procediéndose a la de° de Amparo Pérez , por habérserontrado en su domicilio de la calle
eisco Layret una pistola, y José Mas Alvar
f0me.o,
conomco
diílí en Ia
Q^• la Policía se incautó de nn
IDánser, una escopeta de caza, tres
^^r^^os
d pistolas y tres sablea. El
o ha aido secretario de l a IIaión
r4°ica Nacional.
^.,^,..,.^,^
FESTIVIDAD DEL DIA
CELEBRA EN VARIOS i
había planteado en la tripulación hace
nnos días, Ia cual reeiama jornales, con
motivo de un paro ajeno a la voluntad
de los obreros.
Afiadió que se ha acordado nna fórmula, la cual se espera ponga rin al
conflicto probablemente e e t a misma
tarde.
En relación a1 confIicto planteado en
Candás sobre la pesca. del bonito, parece
que Ia solución lieva buen camino, habíéndose hallado una fórmn1a qne dará
probablemente solución a ]s. huelga.
Sobre el conflicto pianteado por los
obreros de la C. A. M. P. S. A•, continúa
en el mismo estado, habiendo dado el
gobernador las órdenes oportunas, s rin
de que ]as industrías y vehículos queden
debidamente abastecidoa del combustible.
^^^TOS Y CIUDADES I Vuelven al trabajo en Lérida loa
En San Sebaatián
sE$ASTIAN ,.-sa
16Etñ
maana,
l^ deIIrás años, ae celebró con to^TM° c i on l
a festividad de la Virgen
^^en, patrona de los marineros,
^^ conciertos de música y re^neras. Por la tarde conti^ featejos, notándose hastaate
un carburante que sustituye a
Ia gasolina
Ayer fueron aprobadas las bases de1
dado normalizada la circulación, incluso
ramo de la madera. Lo má,g saliente de ^
ellas es la eoncesión a la clase trabaja- en el servicio de coches de línea, correos,
I
dora de la jornada semanal de cuarenta entre Lérida y tos pueblos de ia mon( taña.
horas.
locales del Sindicato Libre
via>tcias
Barcelona, un registro poliEn el Ministerio de Trabajo facili+ao descubre muchas armas ron la siguiente relación de conflicto:
sociales resueltos:
uniciones y detiene a dos "Alica.nte. - Conflicto construcción 3•
panaderos y huelga de carroceros de A1
coy.
complicados
(yie>te de la página 4)
pgCELONA, 16.-Durante la pasada
^^^ I t^ L, ^^ Un ingeniero catalán descubre
huelguistas de transportes
mecánicoa
LERIDA, 16.-Reunidas Ias repreaentacionea obrera y patronal del ramo de
Tranaportes mecánícos, conflicto q n e
atectaba a toda la provincia, ae ha acordado que los obreros ae reintegren al trabajo aeguidamente y continuar las petidones hechas por los obreroe. Iia qne-
to una reunión de las representaciones
patronal y obrera para discutir los diferentes puntos de vista y Ilegar a una
transacción. En ella ae logró poner de
acuerdo a las dos represeatacienes, y en
virtud de lo tratado et Jurado miato envíó a los periódicos nna aota en Ia que
daba cuenta de la eoIución del conflicto.
Posteriormente ee ha sabído que los
obreros decidibron continuar la huelga
porque en ]a Asamblea celebrada en la
Casa del Pueblo para dar cuenta lcs
delegados de las deciaiones adoptadas, se
acordó desautorirar au gestión. Por tanto, a pesar de la aota enviada a los periódícos por el Jurado mixto, dando por
terminada 3a hueIga, el confiicto continúa en pie.
La‚ precaueionea adoptadas por las autoridades el primer día de huelga contínúan manteniéndose, sin que hasta ia
techa liaya tenido que íntervinir la fuerza
en el rr^enoa- iucidente.
Se restablece en Vitoria el estado de alarma
VITORIA, 16.^e ha declar•ado el estado de alarma, que había desaparecido
al celebrarse ]a segunda vuelta de Ias
elecciones.
Se ejeree vigilancia en las carreteras,
registrándose a 2os automóvites. También se ha extremado Ia vigiIancia en la
capital.
Ha visitado al gobernador el Pleno
del Frente Popular, que le ha anunciado que se hallan incondicionalmente al
Iado deI Gobierno. Dicha autoridad ha
respondido que no necesita utilizar medidas extremas, por eontar con medioa
sobrados para conteaer eI menor intento de a.lteración. De todos modos les
agrs.deció su ofrecimiento.
son iguates-a las de días anteriores,wno
habiéndose registrado íncidente alguno,
La falta de materiales de construcción determinada por la huelga de transportes
Los consejeros de Trabajo y GobeY•nación de la Generalidad, hablando cor. I^a
periodisias, ae han referido a ia huetga
de transportes, manifestando que no había habido alteración y que seguía en
igual estado. Dijeron también que ea
Tarragona se trabajaba normalmente,
añadiendo que estaban estudiando los
medios para evitar las consecuencias de
esta huelga, por cuanto slgunos índusLa huelga del puerto de Bar- triales han anunciado que de prosegvir
por muchos días la par^lízación de los
celona
BARCELONA, 16.-E1 presidente de la transportes quedarán faltos de primeras
Generalidad recibió a mediodía a 2os pe- materias y se verán obligados a suspenrIodistas y les dijo que la huelga del guer- der el trabajo.
La Asociación de Contratistas de Obras
to continuaba en igual estado y sin actos
ha comunicado también que algunaa
de violencia.
obras en construcción tendrán que queEn Barcelona es detenido un in- dar paralizadas por falta de materiales.
El señor España ha dicho que se tomadividuo que trataba de ejercer rán las medidas necesarias para traslacoacciones sobre los transportistas dar los materiales y las primeras mateBARCELONA, 16.-En las cercanías de rias aecesazias para evitár el conflicta
ta estación de Francia la Policía proce- Lo que dice ei consejero de Tradió a la detención de Aurelio Torres, que
bajo de la Generalidad
ae dedicaba a coaccionar a los transporA
mediodía
recibió a los periodistas eI
tistas. Se le ocupó al detenido una pistoconsejem de Trabajo, que se reSrió a diIe, tres cargadores y veintiséis cápsulas. Según antecedentes de Ia Comisaría versos conflictos sociales planteados en la
de Orden público ha estado detenido re- región. Destacó en primer luga.r que en
Lérida h a b í a quedado solucionada ls
petfdas veces por delitos sociales.
huelga de2 transporte, habíéndose reinteLos transportistas de Barcelona y grado al trabajo los obreros. Igualmente
se han solucionado Ios conflictos exi^
los obreros del puerto persiaten tentes entre los obreros de la Casa Roen su actitud
calla, los de Ia fábrica de tejidos Clazasó^
BARCELONA, 1&.-Hoy, cuarto día de de Monistrol, y la huelga de la construohuelga, persiste en el mismo estado que ción de Tordera. Dijo que para la solución del conflicto existente en el cana] de
en los anteriores el conflicto planteado
por los obreros del transporte. La huel- Urgel se habían celebrado unas reunioga es absoluta en el transporte indus- nes entre patronos y obreros en el Jura
trial, y aun cuando se han ejercido algu- do miato de Gas y Electrocidad, y ea
nas coacciones, éstas han sído ^nuy esca- vísta de que no se ha podido llegar a
un acverdo, había decidido intervenir
sas. En el puerto no ha variado la situación y continúan sin realizarse las opera- personalmente para ver de Ilegar a la
selución definitiva, por lo que esta tazdt
cíones de carga y descarga. Los correos
reuniría a las partes interesadas.
de Baleares aiguen efectuando el servicio de viajeros, pero no el de mercanUn periodista le preguntó e1 conocía
cfas. Aparte de los buques correos eapafioles que tienen ítínerario fljo, no entran ya el dictamen de Ia Asesoría Jurídica
barcos en el puerto, pues los que trans- sobre la posición de las Compañías de
portan mercancías para Barcelona se di- Gas y Electricidad acerca de lsa bases
rigen a los puertos de Tarragona o al de presentadas por loe obreroe. Dijo que las
Valencia, donde dejan la carga Los úni- Compañías no pueden tomar en considecos barcos que visitan este puerto son los ración dichas bases, por estar en vigor
extranjeros, que transportan turistas, y las últimas que fueron aprobadas y, pof
lo tanto, estas peticiones son complet^
Ios citados correos españoles. Las preeauciones tomadas por Ias autoridades mente ilegales.
14HOitA
f'ág. 26
^-^••••^--
^iernes ^17 de ^ulio de 19^
iNFORM^C^ION FINANCIERA
NOTAS BURSATILES ^C O T I Z A C I O N E S O F I C I A L E g
BOLSA DE MADRID
Por znás que se trate de examinar con
pran cuidado todos los movimientoa y
Rircunstancias del mercado, no es posibie hailar n%ngún Jactor enteramente
nuevo. No hay, pues, novedades de reZieve que señalar.
Por esta vez hay que reonitirse no a
Ias impresiones de un dia determinado,
aino al ambien.te de hace dos o tres jornadas. Todo se l%mita a sestear, y Io único que se hace es lo estrictamente indiapensable, a Io que pone marco eI comentario de1 momento. Que ya ae sabe
eucíl es.
Los camóios, entretamto, van escurriéndose por eZ plano inclinado que desde
hace una bueria temporada tienen bafo
aus pies.
Esta es, en s£ntesds, Ia actuación de kc
$otsa naa.drileña ai correr de Za seaión
de ayer.
y
Tesoros
Estos valores de plazo eorto son Zoa
s.
50.000 ptas..........«,.
25.000 - ... ..-»......
......»......
]5.Ó00 - .......... ...
2.soo - ..............
500 - ••• •••»•••
A.
G. y H., 100 y 20Ó ... ...«.
Exter[or 4 96 .
24.000 ptas..........,...
F.
12.000 - ...... ...«.,
E,
8.000 - ..............
D.
4.000 -^ .«...........
C,
2.000 - .. ........»..
B.
1.000 - . ...».,
A.
G, p H., 100 y 200 .....,.
Amortizable 4 yo o/t •
25.000 ptas......... .
E,
12.000 - .. ... .... .
D.
5.000 - ..,.. . .
C
2.500 - ..........« .
H.
i
Bolsines de eierre
MADRID.-Se aflanzan los cambios Sel
valor favorito de la especulación, pero
1as operaciones son escasas.
F.xplosivos, en efecto, contrataron a
436, y queda.ba dinero.
Del reato, sin embargo, ni siquiera se
habló,
72 60
72 b0
80
7á 80
72 80
71
72 50
72 60
72 50
72 70
72 70
72 70
71
88
90
50
é • b0
s
] 000 ptas ...............
25.000 - ......... .....
ASvnta.mientos
1lfadrid, 1868, 3 % ,......,
- ]909, 5 °lo ...............
- 1914, 5 % ..... ..........
-l9]8,5% .
....
- Mej. Urb., 5,50 %
^p . ..
- Subsuelo, 5,50 yo ....
^- 1929, 5 %a ..............,
^y^° ,. ....«
99I66
99 5b
99 bb
99 76
99 7b
99 76
99 7b
99 Tb
88I80
88 80
88 80
99 b0
99 50
99 65
99 60
99 50
99 b0
8&I50
88 60
88 50
74
78 25
74 50
7b
74
74
74
67
91
91
91
91
91
l00
loo
100
99 50
99 50
ss 50
99 75
loo b0
100 50
102
l02
102
95 50
95 50
95 50
88 50
aa 50
88 50
88 50
93 SO
74 80
79
^ Eep de ^lll t ^ ,•°• ••
Crédlto
t P '•~•W
•- Hispano Amiri ^^áó. .
- Lópea Quesada ......«
- Prev. 17e 25 ptas....,
Porw. De 50 ptas«.
^ Salnz .. ... ...........
- EsP Rlo ^ f ^ .....«..
Plata
f P. ••""•
Canalia. Guadalquivlr...
Idem 1d.! cédulas . ......
Cooperatwe ) A ..«,» «
Electra
1 H ..........«
Hldro! EspaHola ».....«
^
Chade, A, B, C+ f. c,^^,.«
L R ...
^ serte D .....»......,
serie E .... .......«.
Mengemor .. ..... ». ..
Alberche { ordinarias ^
fundador .,
Sevillana Electricidad «
Unión Eléc. Madrileña...
Telefónica { preferentes...
ordinarlas....
Ferroe, y2! .. .^.......,.. »„
Nort0. l( 3! .................
i 9i
4! :..............».
S.• ............
108
98 sb
98 8b
88 sb
88 86
90
102 16
89 80
los
a9 4b
94 40
98 60
98 40
6 %. 3.^ ... .....^..
li •
%,
94 7s
l91 ss
^
4eT
48b
2S7 60
b 4J
lbb
lbb
119
118 26
97 50
118 2b
128
189 b0
205
580
1S9 50
20b
b2 60
52 7b
52 7b
Tranvfa
^BI
F.ste. b % C «.».....^.
D
As. Espatia 4 % ^^nó ^^•t
e^stampitladas....
^ 4 0, q
- 6 ^ bono • ^•..^.^^...^^..,.
boaós lnterés prefts...
CoasL J 4 ^, % .....,...
Metálle. i 5 ^Yo ..
EspaIlola Petróls., 8 ^%._
1979 .
]920 .........
Asturiana
Mlnas, 8 % 1926 .........
1929
Mlnero Peñarroya, 8^%n...
Moneda extranjera
Francos franceses ..... ....
Idem sutzos .. ................
IIe1Ras .......... ........«...»
Liras ...........................
Libras esterlinas «..,.....
Dóleres .................. ...».
....
Marcos ..
Escudos portuRueses^.,
- danesas ......
- suecas ......»....
checas .....»..«
Florlnes .......................
OTRAS BOLSAS
Bolsa de Bilbao
ea
$anco de Btlbao ... ...««
i BA <.«...,...»
Banrn
..........«..
de Vlzcaya i
...
Allcantes ......... ....
Nortes . ... ...... . ...,..»
EleMra de Vtesao^^......».
Hldro. Española . ..».«,«
Idem. nuevas ..... .....»...
Hidro. Ibérica .. .....»,.».
Chade, A, B, C . ...•.....
Minaa Rit { nominativ.
portaclor . .
Sota y Aznar .......... ».
Altos Hornos Vizcaya ..
Sfderúr{t. Mediterránea .»
EaPlosivos .. .................
Resineras ...... ...........»
Duro Felguera^ .............•
La PaPelera ........... .......
sa b0
435
486
91
94
91
108 60
j »...,«.
5 °%^
Noba-Sevil(a, 3 %.,,...
^Real-Badajoz b %......
Andaluces 3 °^, 1l......
Idem b 4^0, (1918).........
C.• F^err. Auxila., 8 °^/q ...
Camlareal-Zarag„ 5 yo...
A......
b %.
Metro
Madrld • o^ ^
„...^.
Fa Peti! y ueré. 8%...
ñ[adr.• Tranvias 8 %...
Idem ld. b ^f, %......,..».
lls
91
432
432
..^.
^^ ƒ
b
b o•
9G. HG-..,««.
Peaos er{(entinos . ....
COionaf norue{tas
lbó
Española (c. . .. f. .p.....
de
j f. c ^ ...........»
Petróleos (f( P . ............
Explosivos { f. ^.^ ^:::......
1f. p,
Obligaciones «e ^
Coop.• Electra, 4
%..,
Elect. Lima
4 s/o %.,.
Valle Lecrín { 2.
1 ;• 8 %.«
s %...
Gas Madrid, 6 %...........
H. Española, 5 % 7! ...
Idem 5 %, serie Á... ......
Idem 5 %, serie B.......«
Ide^n S %, serie C...,.....
Idem 5 %, serie D...,.....
Idem 5,50, serio E........
Chade, 6 % . . ..............
Idem, 5 ^it % .. .............
Meníçemor, 5 % ..............
Duero 6 r % ......... ......
RieQos de ^evante ..
Alberche { 1';' 6 %, 793á
2., 8 %, 1931
C.• Sevillana, 5 %, 3.•...
Idem 6 % 9.• ...............
Unión ƒ
^o (1923)... ^^^^
Eléct.•
ISfadri- ^88 % í7926)....., .
% (1930)........
leña
8 % (1934)....,...
Tetefónica, 5 ^ %:........
Minaa • %^ sene AB
Rif c 6 % (bonos).
- ^ C
Duro1904 ,,.,..... ..
Felguera 1906 ..... ....
5 % 1928 ... ....... ...
Al
^ ar^Sent^^e9 •6 ^%.•;
Espee.
Almanse. 4 % .,
Alsasue, 4 Vi %p. ........
Huesca-Canf r.,
_ s ...
%...,.,.,
Norte,^ 8 % ....................
Pampiona, 3 %..........»..
Prlor. Barcelona 8 qo....
Selc. Medina, 3 glo.......»..
Valeacia-Utiel, y o........
Valene.-Norte, 5
%.,...
Qii)alba-Se^ovla,
%.....
S %. 1! .........».
100
107
$$b
i f. P. ...
P - nominal .....
c.
Duro Felguers ^f. c, ^.^,«
^
P. P.
Los Guindos ......,. ......
..
C.• Fósforos
MonopolIo PetróÍeoá ^^...
C! Tabacos .............. ...
Unión y Fénfz Espafiol..,
c. ..
Ferroc. Alicante f, a•...
t. p. ..
Metro Madrid .
.. ...«
Cédutas fundaclóa^... .
1 c.
Ferroc. Norte (f. c.•^^•^^
I I^ ^ p, ......
Sociedad
Maiirileña de t. C.^^.....
Tranvfas
f. p. ....»
Alcoholcra . ..................
Altos Hornos Vizcaya .«
c. .
Azuc. G. EspaBa f, c. •,,,
\
Sld.• Ponterr.•, 0 gy ..
Conat Naval, b %..„..
Idem 0 % ^f ............»..
Ídem 8 ^ (1932), ^^ ^.^^....
Idem bonoa 8 % i!......
Idem í1d.
8 9ó, a•.»«.
^ Ceatral { f c. ^^»«:
2 ‚ .OOÓ - ....^.........
C.
[d. íd. 4,50 q^o 1929 s/f
B.
C.
90 60
.
Beneo 5 ^ Interp. ^« .«
CrEd. 8 % Id. ......
Locai ^8 % 1932 ..^.
(/5 ^!i %, lotéi .
5 % Id..............
Efeo. Púb. EatranJ.
Empr. Argentino ..... .
cost. Rica .
......
Idem Marruecos •... .....^...
Cédules Argentinas,,,,,,e.
•
Acciones
Banco EspaHa . .«........
- Exterior .. . ...........
- Hipoteear1lo ..««».. .
5 % s/i
A,
500 ptas ..............
B.
5.000 - .......... ....
C.
25.000 - ....
,
[d. íd. 4,b0 % 1928 s/I
A,
500 ptas ..............
Estado
Hldro. Ebro { b %........
TransL• ) Mayo 1925......
5 ^j % l Nov. 1925....«
Idem 1928 8 % .............
«..
Idem 1928^ 5 %^..
%..
Patr, Turismo,
EmPrest jb %..........^«.,
Majzén l 8 %...........«.
Ferr. Tánlter-Fez, 8
Emp0. Austriaco.8 ...
Cédulaa
8 % ^• a.>.,•.^..
Amort^ 8 9'0 18r^1 O/1 •
90 !b
ValfOreó COII g$raII^a
Baneo ) 5 °^ (SOO^Pb,)-«
IíiDoL } 8 ^ .....».........
50.000 ptaa.^:........^:
F.
25.000
S.
12.000 -^ .. ....... ... ..
D.
5.000 - ..........««
C.
2.500 -^ ...... .......
H
500 - ...... ... ..
^1.
Amort. 6 96 1917 o/t
50.000 ptas..............
F.
E.
25.000 - ........
d•nicos que logran ma.ntenerse un poco
mejor dentro deZ departamento de Jondos deI Estado.
Las demaís emisiones tienen oJerta
abundante, y comp el dinero escasea, la
consecuencia jácil es imaginarse cudi ea:
una caida de precios que llega a criaD
12.500 ^ ........... .
ta.lizar en un ezatero para determinada C.
5.000 ^ ..............
serie del amortizable 3 por 100.
2.500 -^ ..............
8.
50
T • ,.». ..««
Cierto que, por fortuzaa, no es ésta Ia A.
Amort. b 96 1928«s/t
proporción de todos Zos descensos que se
producen; pero esa es Za tónica del de- F.
50.000 ptaa ..............
25.000 - »..........»
partamento, respaldada por otras firmaa, B.
12.500 - .... . .
entre l¢s cuales se eztcuentran todos Ioa D,
5:000 ^ .... ... .
amortizables "arandes"; es dectir, Ios ai C.
2.500 - ..»..«. ..
H.
5 por 100 de 1927-con y sin impuestos-,
que pierden de 25 a 30 céntimos, y el de
AMOTt. 8 9(i 192i»s/ • ^
1929, que abandona una jracción pare50.000 ptae............^
F.
cida.
25.000 - .... .^..
E,
Lo único más entonado son, como de- D.
12.500 ^ ,.».. ..
5.000 ^ .......
cizn.os, los Tesoros, que reptiten precio.
C.
2.500 - .............
B.
500 -- ...... .. .
Valores de contado A.
Amort. 6 96 1921 oA •
Ezatre los valores de dividendo, que JreF.
50.000 ptas..........««
cuenteznente estkn at margen de Ias ae- E.
2s.aoo - ......««
tiz^idades especulativas, Za impresión no D. 12.500
.„......»
es taznpoco nada boyante.
5.000 - ...». .
C.
2.500 - ..........^ .
En Sancos, el de España retrocede dos H.
A.
500 - .......... ...
duros. Los misntos que habia ganado en
Amortizable 3 Q6 8/1
et curso de Za sesión anterior. Y los mism-os Hipotecarios abandonan una Zigera H. 250.000 ptas......«......
Jra.cción. Sin que sean estos sotos, pues G. 100.000 - ..............
50.000 - ........«..
F.
en el grupo eléctrico ei negocio es muy E.
25.000 - ..........«..
escaso y el dinero acude con recelo, ha.- D.
12.500 - ....... .
5.000 - ........»«
ci^nrlose poco y no sin antes tantear C.
2.500
B.
.. .........
m.rís y mds.
A.
500 - ........... ..
Para obligac.iones, que dias atrás hroAmortizable 4 yb s/1
bíu padido abundante, tombién se vax
restriupiendo Zas facilidades, y ayer no H. 200.000 plaa ..............
80.000 - ... ...».
era diJiciZ advertir cónto la dosis iba G.
F.
40.000 - ....»....
acortdndose hasta casi dejar que Za ofer- ^ E.
20.000 - .....«....«
ta naontase por encima del volumen que D.
10.000 ^ ...........«.
Za dPZnanda represPntaba.
4.000 - ..............
C.
2.000 - .... .,....o..
Es dectir, qzte tam.bién parece colum- B.
A.
400 - ..............
brarse una breja no muy le,1ana en el seAmort. 4 ^ Jo e/1
♦eo de, las obligaciones eléctricas.
F.
50.000 ptas...,,.,......,
25.000 - ........... .
Teléfonos preferentes E.
D.
12.:í00 - ,..
......
Telefónicas prejerentes Zograron des- C.
5.000 - .............
2.500 - . .............
tacar ayer. Pensaría alquien, de cortar B.
500 - ......
, ,
aqui el comentario, que habrian subido, A.
Amort. 6 q'o 1929 s/!
con Zo que habrian laecho poco menos
que una 're^zolución" en el mercado. Sin F.
50.000 ptas ..............
25.000 - ..............
em.bargo, nada de esto ocuz•re, y repeti- E.
D,
12.500
- . .............
mos, no obsta.nte, qzee Zoqraron destacar.
5.000 - ..............
C.
EI negocio fsré basta^ate amplio-sé hi- H.
2.500 - ...... ..... ..
cieron alrededor de 400 titulos, Zqzce ya A.
500 - ......... ....
es en estos tientpos!-, y para el pzíblir
Bonos oro Tes.• 6 96
co eZ hecho zao pasó inadvertido. Mucho
].000 ptas ..............
n+.ás tezai,endo en ^uenta que el cambio A,
B.
]0.000 - ..,.......»„
asistió incólume y salió indemne del
Oblig,
Tesoro -•
acontecimieztto.
%...
]935, al 4
En ordinarias, en cambio, parecia que- Abril
Octub. 1933, al 5
%...
dar algún papel a 128. A 128,25, desde Abril
1934, al 5
%.,,
luego.
Julio
1934, al 4,50 %...
Nvbre. 193:, al 4,50 %...
Especulación
Bonos Fomt. Ind.
Sostenimiento en Explosivos. De sali- Serie A, B, C ................
$a no pudierom m^ntener Zo que constiDeuda ferroviaria
tuyó Za ú.ltima palabra. de Za sesión anterior: la posición compradora dé 435
con que el Bolsín del ntiércoles acabó.
Pero lxcego van entonúzadose, y tras operar a 434, llega^a a 435, acabando fir^nes
alentados los especuladores madrile^tos
por ia posieión j-ir^ne y decidida del mercado catatdzt, qaie enviaba di.nero-o vor
Io menos operaciones-a 43G.
Madrid, 1931, a/I 5,50 96.
Sevills, 8 % ................
Serie Interíor 4 9'0
F.
E.
D.
C.
^I^v
Precte. I Dia _16
109 7b
108 2b
Bolsa de Barce)ona
Banco Hispano Colonial.
Banco de Cataluna......»
Nortes
.. .................«,»
A13cantei .. ............. .......
Andaluces ......... ........«
Hullera Española..........,
Chade, A B y C.. ,.,»«
Transmediterránea .......
ARuas, ordinarias...,,...»
Explosivos ............. ......
Minaa Rit, portador ......
G E. Petróleos.......,..«.
OBLIGACIONES
9b 26
lOd
101 b0
104
104
loz
l02
101 SO
Norte, 3 %, primera.,,..,
Idem id., sef(unda »......
Idem id., tercera ....... .
... «
Idem id., cuarta
Idem íd., quinta ... .....,.
Idem fd., 8 %•. .........,»
Vatencianas, 5,50 %...»«
Frio Barcelona, 9 %..»»
EsP• Pamplona,^3 %......
Asturias, 3 %, primera..
Idem id., seRunda .........
Idem ld., tercera »......»
SeQovla, 8 % ................
Idem 4 % ...................»
Córdoba-Secilla, 9 %».»
BadaJoz, 5 %...,.,, ,,,,u,•
7 00
1 86
1 85
1 90
80 s0
4 99
iernes 17 de ^ulio de 1936
AH^dRA
Pág. 27
•
tro «#^ris#a , ^^^^1 ^ ^ ar^^ la n®^ ^^Í^^
etapa d^ la ^Íuel#a a^ra^^ia
^añardo faé el.tercero, y Berrendero el séptimo, en el mislno tienlpo q^e el eencedor. --El madnlemto, pnmero en el Gran Prennio de la ll^ontaña, y los lu^emb^lrgcieses,
en cabeza de la clasificación de equipos nacionales
^cación de la novena etapa
^lAP1qON-DIGNE (2Z0 kms•)
evel (turista), 8 h. 6 m. 15 s.; a
úlómetros de media,
hietard.
pRIANO CARARDO.
Maes.
Clemens.
^rvaecke.
TI,lAN BERRENDERO, todos en
io tlempo que el primero.
i
Diague, 8 h, 7 m. 12 a.; 9", Kint,
m. 8 s.; 10, Bertocco, S h. 13 m.
1, Mersch; 12, A. Van Schendel;
Clemens; 14, Walle; 15, Cogan;
)ERICO EZQLTERRA, todos en
o tiempo que Bertocco; 17, Ivon
! h. 17 m. 49 s.; 18, Antoine; 19,
; Z0, Tannevesu; 21, Cloarec,
i el mismo tiempo que Ivon Ma
Lesueur, 8 h. 20 m. 25 s.; 23, Pasmo tiempo; 24, Debruyckere,
m. 27 s.; 25, Middelkampf; 26,
NO ALVAREZ, e n el mismo
lue Debruyckere; etcétera.
vitan a la actividad. Antonin Magne pa- ñardo, Berrendero, S. Maes, P. Clemens,
rece decidido a dar pronto la batalla a Vervaecke y A. Magne.
los belgas y sale de] pelotón a toda marEs baja en el grupo Magne, por pincha. Se le une Silver Maes en aeguida. chazo; ]uego el francés se lanza solo a
En franca ]ucha empiezan la escalada la caza furiosa. No logra contacto, pero
del Izoard, primer puerto puntuable de aminora notablemente ^a diferencla que
la etapa de hoy. A su zaga van Wa11e le han sacado y a la llegaáa está solo
(nueva revelación de trepador para los separado de los primeros por 57 segundos.
íranceses) y P. Clemens. Más lejos, Ez- Los siete se disputan los puestos al em- ^
querra y Berrendero; el vizcaíno ataca balaje en la meta de Digne. El triunfo
en plena subida y logra adelantar algu- es para los turistas: Level es primero,
noa puestos.
Tietard segundo, Cañardo se clasifica
Por el 7^atud honrosamente tercero y Berrendero es el
De todas maneras, no llega a la altura último del grupo, pero en el mismo tiemdel francés y el belga en esta subida, de po que el vencedor.
triunfos. Lo ha obtenido ya, y bie^a resonante, en la VueZta a Francia, p¢ra la
que jué seleccionado con todo acierto y
cnn toda justic{a. Que la saterte Ze acompañe ahora hasta ei Jinal...
La etapa de ayer a sido su cozasagración dejinitíva. Estk prinaero en las
cuntbres, pero en el descenso no pierde
toda su ventaja. Ba{la al son que ie tocxaz; estk con los hombres mks rkpidos
y más valientea y termina Za etapa en
sépttimo lugar, en el mismo tiempo que
ei vencedor.
Nótese que Cafiardo estk nada ntenos
que tercero en la etapa... Pero Cañardo
es Za regukaridad misma, el cklc+cln matemktico de su carrera y de sus posibii{dades. Es un grax "as", e,rperintentado, que se ha presentado ¢ esta ti eeeZta
a Franeia en excelente forma. Uno y
otro dan saltos prodig{osos en la r,la.sif{cación generai.
Insistarnos; sti ed dueio franco-beiga es
muy {nteresante, la mayor a.nimacibn del
Tour 1936 corre a cargo de los espa^aoles. "Papk" Desgrange no estark desco^tt^
tento de Ios españoles esta vez...-A.
Catch en Price
Victorias de Soroa y Brendel
Interesantísima resultó la reunión de
catch eelebrada anoche en Price, ante
escasa conaideración, y e] paso por la
Hoy, descanso en Digne
i el gran público de costumbre. Malezieux
cumbre es en este orden:
y Marton, después de un combate agitaHoy no hay etapa. Los corredores desSilver Maes, Antonín Magne, O. Ezdo y lleno de alternativas, terminaron
querra, a 47 s.; Walle, a 50 a.; Berrende- cansarán en Digne y se preparan para con un justo empate.
1
ro, a 1 m. 04 s.; Neuville, a 1 m. 13 s.; cubrir la décima etapa, Digne-Niza, de
1
E1 debut de Soroa en el torneo de peGoasmat, Tietard y Vervaecke, a 1 m. 156 kilómetros de trazado no muy difi- sos fuertes terminó con su triunfo, por
18 e.; Clemens, a 1 m. ZO s.; A. Van cultoso.
k. o. de Pouveroux, producido accidenSchendel y Amberg, a 2 m. 16 s.; Mersch, Se altera la clasifacación de la talmente, es verdad, ya que lo originó
8
8
a 2 m. 42 s.; Mellenberg, a 2 m. 57 s.; DuI una caída del francés fuera del ring, proetapa séptima
1
bois, a 3 m. 29 e.
^I vocada por su propio impulso al pretenPor el col de Va,ra
DIGNE, 16. -Reconocida por los comi- der "cargar" a Soroa cerca de las cuerDespués del descenso, dificultado por sarios la justiflcación de la reclamación das. Pero antes el combate había tenido
^asificación general después de
la carretera en mal estado, lo que origi- presentada por Archambaud contra Ber- en pie a los espectadores por la Con^tanla novena etapa
na pinchazos y caídas (Magne y Wie- ty, despuéa de Ia llegada a Grenoble, Ber- te actividad del español, cuyo eatilo briMaes (Bélgica), 62 h. 55 m. 52 s. rtnckx fueron de las víctimas más desta- ty queda clasiflcado el último del pelo- llante y cuyas presas, especialmente de
I e r r e Clemens (Luxemburgo), eadas), ae inicia la subida al col de Vars tón que entró junto. Suben, por ello, piernas, le habían dado indudable venm. 2 e.
(2.115 metros). Lo aborda primero un puestos los demás: Berrendero es 8.°; taja. El encuentro duró 17 m. 35 s., sin
Magne (lirancia), 62 h. 68 m. grupo constituído por los "luchadores" Ezquerra, 9.°; Vervaecke, 10.
que el interés decayera un solo in^tante.
1 ae.evndos.
El simpático Koch fué largamente ovaMagne y Maea, a los que se ha unido Bervaecke (Bélgica), 62 h. b8 m. rredero. En el grupo siguiente llega Ezcíonado al desembarazarse del pesado e
MUY
INTERESANTE
EL
aoa.
incorracío Palmera en cinco minutos
querra, que a medida que la cueata suClemena (Luxemburgo), 63 h. menta se va desembarazando de acom- DUF.LO FRANCOBELGA, justos.
s.
Karsic vencíó a Stresnack, por puesta
pañantes y acaba por pasar también
' Mersch (Luzemburgo), 63 h. 11 m. a Maes y a Magne y llega a quedar in- PERO LOS "TENORES" DE de eapaldas, en 6 m. 55 s.; pero las vioaegundos.
lencias de Karsic, que determinaron a
mediatamente detrás de Berredero, que
' MARIANO C A 1C A R D O ( ESPA- sostiene su puesto de primero en Ia ei- LAS ETAPAS SIGUEN última hora la inferioridad manifiesta del
), 83 h, 22 m. 16 s.
viejo
"routier", hicieron que su triunfo
ma. Orden de paso: Berrendero, Ezquef' i Van Schendel (Holanda), 63 h. rra, 0; Magne y Maea, a 3 m. 5 B.; Thie- SIENDO LOS ESPAÑOLES no convenciera al público, que apl^udió
mucho má.4 s1 vencido.
m. 68 s,
tard, a 4 m. 25 s.; Clmena y Vervaecke,
En la etapa de ayer, el duelo jrancoRudísimo, como era, de esperar, resulKint (Bélgica), 63 h. 30 m. 29 s. a b m. 15 a.; Level, a 5 m. 59 e.; Clee Level ( turista), 83 h. 34 m. 47 a. mena (M.), Neuville y Van Schendel, a belga, que deade antes de empezar la tó el encuentro entre Brendel y Perron.
C7aarec (turista), 63 h. 35 m. 40 a.; 6 m. 18 a.; Debruykere y Meuleaberg, s Vuelta se conakieraba como el obiigado Uno y otro se maneja,ron sin contemplaArcltambaud (Francia), 63 h. 35 m. 6 m. 50 s.; Cañardo, a 8 m. 20 a. El otro tema de la carrera, ha entrado ex su Jase ciones; pero el "Tigre", que se encontramás angustiosa, personalizámdose en dos ba malhumorado por los "sucesos" que
e,; 13, JITI,IAAI BERRENDERO (ESespañol, Alvarez, pasa eatorce minutos de loa más cal{jicados representantes de ya conocen nuestros lectores, se propuso
^AA), 83 h. 87 m, 26 e.; 14, Goasmat
después que el madrileño,
wao y otro pa4s: Biiver{o Bfaes, actual I{- obtener la victoria por algo más que por
ake), 63 h. 38 m. 32 a.; 15 , Wierinckx
Borfrendero eacapa con Magae der, y Anton{n Magne, que va por él... y aímple puesta de espaldas. Por dos veit7^x), &R h. 40 m. 8 e.; 16, Ivan MaIturlsta), 83 h. 41 m . 12 a; 17 , 11IarEn el descenso Magne y Maea, que si- I por el triunJo. Este match ettire e1 Jíar cea tomó una dolorosísima presa de pier^lou (turlata), 83 h. 41 m. 39 a.; 18, guen en 2ucha, alcanzan a los dos eapa- i menco y el gaio Jué, en efecto, xn episo- na a Perron, que sí se pudo zatar en la
berg (Sulza), gg h. 42 m. 57 a.; 19, ñoles, Los euatro cantinan juntos algu- dtio extraordinariamente enaoc(onantte de primera ocaslón, en la aegunda no tuvo
ERICO EZQUERRA (E 3 P A fi A) , nos kilómetros. Luego se rezagan Maes ' ia etapa de ayer; puede dec{rse que duró más remedio que rendirae, golpeando el
E. 51 m. 44 a..
y Ezquerra, que han euirido averías de ' foda eZla. Al Ji+aai se resoluió en favor de tapiz en aeña] de abandono. Una victoria
.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... goma.
aitver{o Maes, al que benef{ció un pin- "seria" del poputar "Tigre" (tan odiaQuedan aolos en cabeza. Magne y Be- chazo sujrtáo por au antogonista en la íet- do como querido por el gran público),
EMII,IANO ALVAREZ ( Es p afia) ,
que demuestra una vez más su elevada
E 25 m. 24 s.
rrendero, que, alternando en el paso, sos- tima Jase de ia carrera.
tienen un tren fortísimo. Por BarceloMuy bien el match jranco-belga y au clase.
Clasificación por naciones
nette au ventaja eobre el resto ea de "corporizacibn" de ayer; muy bien. PeEl sábado ae anuncia la reparición del
L^EMBURGO-ESPAÑ'A (P. y M, 8 minutos. Pero detrás de ellos se ha ro... No pteede decirae que sea esto lo negro Siki, repueato totalmente de sus
organizado una aevera caza, en la que 4n4co interesante. Por ejemplo, en el
TMa m y Mersch), 189 ñ. 17 m. 14 a.
lesiones;
au adversario será Karsic. En
beigas
ae
{nterintervienen,
por
la
cuenta
que
lea
tiene,
entre
Jranceses
y
duelo
>1dH81ca tS . Maes , V e r vaeck e y
loa belgas S. Maea, Vervaecke y Kint, a pone cada vez con mks personal{dad el la misma reunión Koch, la nueva gran
t),189 h. 25 m . 14 a .
^ Francla (A. Magne,
^ qu4po luaemburgo-espaRol, de tal mane- flgura "pasará" por las horcu3s caudinas
Archambaud quienes acompañan Clemena, Level y ra, que después de ka novena etapa estd del feroz Mike Brendel.
"b ruyckére), lg0 h, 31 m. B a.
Thietard.
>a^censión
al
col
d'Aloa
en cabeza de la clas{ficación por nacioI^‚
Holanda (,1 , y T . Van Schende] y
Pelota ^aeca
deltamPf)
Se inicia la subids al tercer puerto que nes. Todavia aon ablo dos tiempos de los
191 h. 65 m. 21 e.
iuxemburguesea P. y M. Clemens y
Egli y láa i mann), en la etapa cuenta para el Gran Premio Mersch 1os qiee cuentan; pero CaAard,o
Ayer en el Frontón Recoletos
I ^ g12 m^ 4(t aeTg,
de la Montaña. Ezquerra ao flgura entre
queda altora muy cerca y Berre^tdero xo
^ Nemanla (Fiaendel,
Se jugaron ayer tarde los siguientrs parWeiss y Weeo- los hombres de cabeza; por ello su ia- le anda muy iefos, y en caao de faliar
ti dos :
;^B)^ ^ h. 28 m. 60 a.
ter•vención no puede aer decisiva. Pero
uno de Ios trea primeros deI equipo mixAuetrta, 200 h. 54 m. 57 s.
A
pala, Ange1 y Pénz (rojos) vencieron
la de Berrendero, aí. El madrileño sube
esos dos por dos tantos a Gavirie y Ricardo (aznlea).
^ YuBoeslavia. 203 h . 32 m . 63 ^ .
en compañía de Magne, pero cerca de la to, el tiempo de cualqu{era de
espafioTes podrta ser muy útii para la to- Cuando la eontienda pamcía que estaba deeumbre demarra y ae va eolo. Orden de
taiizacíón.
iscación del Gran Premio de paso:
cidida, hnbo onn erranceda de Gaviria y RiNo; el duelo franco-belga ser8 muy bo- cardo, qae trajo la igualada a 38. Entonces
la Montaña
Berrendero, A. Magne, 0; Silver Maea,
io ea todo. Ayer, tan inte- tuvieron suerte los rojos y los dos tantos
Vervaecke, Clemens, a 2,48; Level, Ez- nito, pero no
^ 9ulace 1^ aiete puertoa paeadoe, querra., Thietard, a 6 m. 48 s.; Kint, a resante como el pug4lato entre Magne y elnales cayeron de su lado.
que aon puntuables, ]a eiar
S. Maes es la hazaña de Juiián SerrenA nmonte, Abrego II y Goicoechea gaña6 m. 20 s., etc.
ibn del P
dero, que está el primero en doa de Zos
remio de la Monta^a ea
bBulxnte:
Después de eata elasiflcación, Berren- ires puerios puntuables quer comprendia ron con le mayor de las facilidades a Oatolaza y Ugarte, Fué un partido más de comp p^^ BERRENDERO (FeDa- dero queda primero del Gran Premio de la etapa; por este hecho queda en cabeza plete éxito pare el joven Goiccechea, uno de
la Montaña..
de Ia clasificacibn de1 Gram Premio de la )os valores nnevos en el remonte.
En el deacenso, Cañardo, que ha as- hfontaña. Suponemos que los eapaRotes
^ ^DERICO EZQUERRA (FBpaA pala, Z$rraqa y Arrigorriaga dejaron en
; ^ punt os,
cendido en lugar aecundario, gana Pues- no habrán aido tan insensntos que no hay ADásolo. Desde que
toe rápidamente y se encuentra, 8na1- yan quedado de acuerdo sobre el "repar- 36 para 45 a Solozábal
. ^ Yaes ( Bél gl ca). 44 puatoe.
en la Anal del eampeonato se ecentuó el
mente, incluído en el grupo 4ue va a Ia to" de ese premio, a cuya conquista eon- descenso de forma de Abásolo, éste ha pues^
Puntos.
' P. rn^II_e'
caza de Magne y Berrendero, que al fin tr{buyen tanto Berrende,ro como Ezqv,ede manitlesto una pérdida grande de jue^ ^ervaecke,,2• r°°`an.
aon capturados, pero que no pierden con- rra; por edlo, poco importa que aea uno to
g o . A y er , en eoanto atecaba Zárraga , pasánPuntos.
tacto a pesar. de la fuerte velocidad a u otro el vencedor (esperamoa que de los dole a Solozábal , no se enco ❑ traba detrás
0o^mat, 22 puntos.
xeuville
que se marcha. Quedan juntos en cabe- dos no aalga). Que ei madr{leño haya te- ; por perte de los azutes el aeierto suticiente
I.evel, 15 pu^Óe?'g' 1T pnatoe.
sa ocho hombres: Level, Thietard, Ca- n{do con ello oportunidad de hacer una ' para defender los tantos.
1
16
nueva y grande demostración de su gran I
_
QUE FUE
LA ETAPA
__
_
_
_
_
-.,....-..i.,
.rohn
_FROI^ƒ TON MADRID_
acer.^El pequeño corredor,
^ T. (extraordiuario).-Alegrla-Asun rnntra _ satis…
sufr{do, d{scipZinado y dócil, cuya reve-
IGl^ 1^ _^in^n
^dor fa]iÓ a^ a Cairznen „ta.a N.a Juanit^aJes^saa ontra _
^^ mañ ana en grian on
j
Para '_- Petrita-Eariqucta.
Eibar,^sa-Angelina con- _a p iv ena e^
ç
^
_
pa. A poco de íni- :
tra Cristina-Celi
°a n‚ mpas de Quervfere in- :.,,,^,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,^^,,,,,,,,,,,,,^^^,,,,,^,,,,,,,,,,.^,,,,,,,,,,,,,,.,,.,,,,,,,, ,,,^,,,,,,»,,,,.,-^»,.,,,.-
eallado, FRONTON ROSALES (Chiki-1ai)
Lupe-Mireachu; Pazlación data apenas de un aRo, ae lo nte- T.-Lolín-Concha c.
rece todo. Su enerajia, su seriedad, su te- Marce c. F'ilo-Petra. IV.-Angelines-Emili
Carmenchu-Elena cJuanita-Vaaquita;
n{
desc.
nacidad, s{n gestos espectacudares
Maria del Garmea-Lolilla
plantes, le hacen acreedor a todos los j
r
lp^ig. 28
i4HORA
Vlernes 17 de juli^ de 19^
S O C I E D A D CARTELERA MADRILEí^A GACETILLAS
Viajero ílustre
TEATROS
Se encuentra de incógnito en Madrld
AT.KA7.aR. - (Refrigerado. Compael ilustre jurisconsulto y profesor doctor ñía Paulina Singerman.) 7 y 11, Perfectadon Jacinto B. Peynado, vícepresidente mente deshonesta (última semana).
de la República Dominieana.
COMEDIA.-A las 6,45 y 10,45 (popnCapftulo de bodas lares; 3 ptas. butaea), últimas representaciones de Títeres en Salamanca (esEn la parroquia de la Coacepc• ^ ón se ha candalazo de risa; temperatura agracelebrado la boda de la belia señoríta dable).
'S
Isabel de Granja Fernández, con don
Gregorío Montesinos Martínez, profesor
mercantil de Iiacienda.
La novia, que estaba encantadora, lucía un vestido de "rosalba argentée", llevando la cola las níñas Laurlta Villanueva, prima de la novis, y Angelita
Montesinos, hermana del novio.
Fué madrina doña Angeles Martínez
de Montesinos, madre del novio, y padrino don Miguel Granja, padre de la
novia.
Firmaron el acta como testigos, por
parte de la novia, don Tosé Navarro Reverter, don Manuel Gómez, don Enrique
F. Gutiérrez Roig, don Mariano Jiménez,
don Luis Villanueva y don Miguel Granja, y por parte del novio, don Miguel
Maestre, don Enrique Cuartera, don Joaquín Messeguer, don José de Lara, don
Manuel Martínez y don José Torán.
Terminada la ceremonia, los numerosos y distinguidos invitados se trasladaron al Hotel Ritz, donde se sirvió un
espléndido almuerzo, como es costumbre
en el aristocrático hotel, seguido de animado baile.
Otras noticias
Procedente de La Habana ha regresado
de nuevo a Madrid, hace unoe díaa, don
Francisco Navarro Montalvo y au bella
hija Marujita.
CHUECA.-<Unico teatro veráno. Pala^
cio de ]a revista.) 7 y 11, El hombre invisible (éxito grandioso; butacas, 3 y 2
pesetas).
ESLAVA.-(Teléfono 10029.) 11 noche,
;Caray, qué nochecita! (graciosísirna comedia picaresca; creación de Laura Plnillos-Ozores),
eeposes y vosotros 1 i ipor hombrest t! Les
personaa excesivamente impresíoaablea,
ao debea ver ests película
CINE SAVOYt(Terraza Andréa MeIlado, 14.) 8,15 y 11, Turandot, princesa
de China (Katte Von Naggi). Precio fin!co, 0,50. Todaa las aiilae aumeradas.
DOS DE MAYO. - (Teléfono 17452.)
8,46 y 10,45, Rumba (por Carole Lombard y George Rast).
F I(i A R O. -(ReírIgerado. Teléfono
2374L) 6,4b y 10,45, Rivalee ( un crimen
reflnado y espantoso).
FUENCARRAL.-(Temporada de verar
no. Butaca, una peseta) 6,45, 10,45 (programa doble), La bailarina del conjuato
y La verbena de la Paloma.
GONG: -Continua. La Legióa blanca
PAVON. 7 y 11, Nuestra Natacha (bu- (por Loretta Young). Butaca, una petaca, 2 ptas.). Triunfo de María Fernan- seta
da Ladrón de Guevara.
GOYA.-(Teléfono 53217.) 6,45 y 10,45,
T E A T R O PARDIfiAS. -(Teléfono Cuando el diablo asoma (por Joan Craw54608.) 6,45, 10,45, La Dolorosa, Los clar ford y Clark Gable).
veles (debutando Rafaelita Haro). ButaAOLLYWOOD. - 5, continua. Precio
ca, 1,50.
único, 0,80. Refrigerado, Las mujerea del
TEATRO ROSALES.- (Compañía vo- rey Sol y La bien pagada.
devil.) 11, Un capricho de mujer y El
JARDIN CINEDIA F.UILOPA. - Hoy,
truco del calamar (no apta para seno- viernes 17, inauguración. 8,15, 10,45, Las
ritas ) .
cuatro hermanitas. (La terraza más cóZARZUELA.-&,45 y 10,45 (exitazo), Esmoda; verdadera temperatura de playa.)
trellita Castro, Tina de Jarque, HermaDir1DRID-PARIS. - Refrigerado. Connas Torres, Alady, Piruletz y hasta 50 tinua desde 11 ma.ñana. Grandioso éxinuevos artistas (3 ptas. butaca).
to, Impetus de juventud (deliciosa creación de Silvia Sidney).
CINEMATOGRAFOS
METROPOLTTANO.-6,45 y 10,45, La
ACTUALIDADES. - (RefrigeradoJ 11 piedra maldita y Paloma de mis amomañana a 1,30 madrugada (continua; bu- res (por el Niño de Marchena).
taca, 1 pta.), Alas salvadoras (documenMONUMENTAL CINEDIA. - (Telélotal),- Versión reducida del combate de no 71214J 6,30 y 10,30, Pistae secretae
boxeo Schmelling-Louis, en la que flguran (por Fred Mae Murray).
solamente el 1°, 2.°, 3.°, 4", 11 y 12 rounda.
OPERA.-(Teléfono 14838. RefrigeraEclair Journal (noticias de la semana, con , do.) 6,45 y 10,45, La simpática huerfanila vuelta ciclista a Francía). Madrid: ta (por Shirley Temple).
P A D I L L A. -(Padilia, 40. Teléfono
Ma.ñana, sábado, teatividad de San Fe- Llegada al aeródromo de Barajas de loa ^
53032. Empresa Nemfer.) 6,45 y 10,45, Los
derico, celebrarán sus días el marquéa aviadores &lipinos Calvo y Arnáiz.
ARGtJELLES.--(Teléfono
45346J
6,45
y
del Moral, los señores de Argiielles, Bas,
averiadoa (obra de cuitura oontra los
Bernaldo de Quirós, Castillo Olívares, Cli- 10,45, Pistas secretas (por Fred Mao. Mu- males venéreos, dedícada a la juventud
ment, Curiesea, Cubas, Escarlo, Fernán- rray).
y a todos los hombrea de corazón y buena
ASTUR CINEMA.-6,30 y 10,30 (buta- voluntad). No se permíte ia entrada a
dez Maquiera, García Patóa, García Saucas,
todas,
0,60),
Sobrenatural
(Carole
chiz, Laviña, Leal, Moreno Torroba, Romenorea de dieciocho años.
Lombard), Espérame (Carloa Gardel).
mero, Santander, Suquía y Olíván.
PALACIO DE LA DIUSICA.-(TeléfoAVENIDA.-6,45 y 10,45, El graa flnal
no 16209. RefrlgeradoJ 6,4b y 10,45, Char
(Ann Sothem, Edmund Lowe).
lie Chan en ei círco (por Warner Olan;
BARCELO.-6,45 (salóa), 10,45 (terraéxito).
za), Sueño de una noche de ínvlerno
PANORADIA.--Continua de ll maña(graciosísima comedia musicai), Tarde y na a 1 madrugada. Butaca, 1,50. Caprí
noche,
butacas
1,50
y
1
pta.
Colegio Oficial de Arquitectos
BEATRIZ.-(Teléfono 53108. Continva (maravílloso documental ainiónico), TorSobre ei tema "3olucíones al paro de desde las 5. Butaca, una peseta.) La dan- menta sobre Méjico ( la más genial realizacíón dei célebre director Eins^tein).
tos arquitectos", dará una conferencia za de los rícos (George Raft).
Grandioso éxito.
hoy viernes, en el•salón de actos de este
BELLAS ARTES.-Continua deade las
PLEYEL CINEM.^.--Contínue de 4 a
Colegio, Cruzada, 4, el arquitecto profe- 6. Contigo a la estratósfera. A las 10,45,
sor de la F.scuela Superíor de Arquitec- Un disparo al amanecer y Contigo a la L Sinfonías del corazóa (Claudette Colbert) y Clive de la India (Ronald Coltura doñ Luis Vegae y Pérez.
estratósfera. Butacas, 1 pta
BENAVZ:NTE.--Continua 5 tarde. Pro- mann p Loretta Young). Butaca, una
peseta.
grama doble. Butaca, 1 pta. Gracia y
PRENSA. - (Teléfono 19900.) 6,45 y
simpatía (Shirley Temple), Amor de ma10,45, Dos monjea y Así se escribe la
historia
(por Zassu Pitts; p r o g r a m a
I dr•l(I^AOAIain(Tel 30796., 645 y 1045
La viuda soltera (por Mona Goya; mú- doble).
PROGRESO.-6,45 y 10,45, El embrusicas populares; alegría deabordante).
CALATRAVAS.-Clima artiflcial refrl- jo de Manhatann (por Ginger Rogers y
Francís
Lederer; primer reestreno).
gerado. Continua desde 11 mañana. AcPROYECCIONES.-6,45 y 10,45 (pro`Apuntes" y tex.os, para Cursillos y Nor- tualidades Ufa, Noticiario Fox Movíetomales, er. el "Instituto Reus°, Preciados. ne (comentado por Ramos de Ca.stro), grama doble), La venus negra (con Joseflna Baker), Rumba (con Carole Lom23, Madrid. Regalamos prospecto.
Los últimos días de Pompey-a.
CALLAO. - 6,45 y 10,45 (terraza), EI bard y George Rast). Sillón de patio,
una peseta
misterio de Edw-in Drood.
R I A L T O. -(Refrigerado. Teléfono
CAPTTOL. - (Refrigerado. Dirección
Metro Goldw-yn Mayer. Teléfono 22229. 21370.) 6,30 y 1Q30, ;;;14 semanas!!!, Morena
Clara (con Imperio Argentina y MiPantalla magnoscópica. La mayor de Europa Precios de verano.) 6,45, sesión sin guel Ligero. Tarde y noche, butaca, 3
numerar en patio y mirador. Club, nu- I pesetas; principal, 1,50).
Vida cultural y pedagógica
E I B I., I Q^ R A F I A
IV^AGISTERIO NACIONAL
40 PLAZAS DE
AGENTES DE JUZGADOS
(ANTES ALGUACILES) merado. 10,45 (todas las localidades ntr
Edad: de 23 a 40 años. Exámenes en septiembre. Programa, aue regalamos, y
"Contestaciones", en el INSTITUTO REUS.
Preciadoa. 23. MADRID.
OPOS1C1ONES
A iNSPECTORES
DEL TIMBRE
inmediata convocatoria. Se reauiere ser
abogado. Sueldo de ingreso, 12.000 ptas.
Para Programa, "Contestaciones" y preparación, diríjanse al "INSTrfUTO REUS",
Preciados, 23. Madrid.-Garantías: En la
última oposición a este Cuerpo, obtuvimos
el 50 por 100 de las plazas, entre ellas los
números 1, 5, 6, 8, 9, 14, 15, 16, 18, 19, 21,
23, etc., cuyos nombres se publican en el
prospecto que regalamos.
DELEGAE^OS DE TRABA-'
JO, INSPECTORES Y AU-i
XILIARES
ínmediatas convocatorias p a r a dic'r.os
Cuerpos. Para el Programa, "Contestaciones", textos y leyes, dirijanse al "INSTITUTO REUS", Preciados, 23, MADRID.Reqaiamo^, prospectos
COMEDld. - "TITEREB gp S
MANCd". r Eacarrdaiazo de rlaat
‚'
últimaa representacionea, Populara f^
de y noche. 14ábado tarcie, repr^
exitazo "IQUS SOLO MB DE✓
d6P ^
"PERFECTAMENTE D E 8 g ONBI
Td", ortginai comedia, vnagnll(Cn
interpretada por Paulina g{ng^^
7ai.zar . Ulttima aem ana d e actuac{{d^
PLAZA DS TOR06 DB gfdp$1D.
3ábado 18, a Ias once de ta nocha, groy
diosa corrida nocturna ad ;,ata7o ,3e ^
$e iidiarán dos becerroa por loa a^
taa toreras Con.ncelo Barrera q°^ l^
pontánea", que tomará ]a aiternotwy ^
doa hermosoa noviiloa par loa vdú^y
noviileroa Aurelio López y Antonb y`
teos. Terminará el espectdculo eoh
"ases" de la gracia el grax Ler{TM
Guardía Torero y su "trn2s.pe^^^ g^y
rán las deldcias dei públ±-co c,n ,qy
ginales trucos.
PLAZA DE TOROS DE ^
Domingo 19, cinco y m.edia i
noviliada. Se lidiarán seis he
vilios de don Celso Cruz del (
los afamados matadores Féli;
Raimundo 3errano y ed debu
Godin, que tantos éxitos ha ot
calidades desde una peseta.
La estancia en I^ía^rid á^
los aviadores Ca'.
y Arn;^iz
Una fiesta en el teatro Chf
En Chueca se celebró una funcló
homenaje a loe aviadores sefiorea ,U
y Calvo.
Se representó "El hombre iniW
con el éxito de siempre, y ei 8n d^
ta estuvo a cargo dz "La ArgentW
au hermana Pilar y Migu^! de Nta
acompañados por el guítsrrista '7
ei de Badajoz".
"Argentiníta", su herniana, d '
laor" y el guitarrista :ueron on
nadoe.
La orquesta interpretó loe himna
pino y nacional, que fueron escucN
en pie por la concurrencia, que Ileo
el teatro.
Los señorea Arnáiz y Calvo fu+
aplaudidos eariñosamente por loe u
tas y el público.
Los aviadores filipinos visitao?i
ledo y son allí muy agasaja
TOLEDO, 16.-Han liegado a Tp
los aviadores fllipinos Calvo ^
acompañados del padre 3e1 primero!
varios representantes de la Asoo^
España-Filipinas, d e I capitán a
Jacome, representante del Ayunfam
to madrileño señor Garcia Sentos 1
varias señoras y señoritd.
Los aviadores y acompañantea NA
recibidos , en la Puerta de Bisagr4 '
las autoridades y elementos o&W
Pocos después se diria eron a la 1°b
ROYALTY.-6,45 y 10,48, Princesa por de armas, visitando sus iependenclml
meradas), Una chica de provincias (por un mes (por Silvía Sidney y Cary Grant) tenidamente, en compañía del d ^
Janet Gaynor y Robert Taylor; estreno). y Nobleza obliga (por Charlea Laugton jefes y oflcia '.es del ^en t ro, loa `^
C A R R ETAS. - Refrigeración eflcaz. y Mary Roland). Butacas y siilonea, una
ai terminar la visita, obsequiaroa ^
^ontinua desde 11 mañana. Una pese- peseta.
'^^
SALAMANCA.-(Refrigerado. Teléfo_ aviadores con artísticoa objetoa
ta. Actualidades Paramount, Vampiresitas 1935 (Shirley Temple), Pasen a co- no 60823.) 6,45, 10,45, Una noche de amor quinados.
Posteriormente estu^^eron en e''
mer, señores (Popeye), Marietta la tra- (Grace bloore). Butaca, una peseta.
SAN C_aRL03. - Refrigerado. Tempe- zar, donde fueron cumplimentada
viesa (en español, Jeannette Mac Donald).
l^
CINEMA CHAMBERL-6,45, 10,45 (pre_ ratura de confort. A las 6,45 y 10,45, No- el director y demás jefe9 y odcia
cio único, 0,60), El río escarlata (por bleza baturra (por Imperio Argentina y diendo después al Ay^ntamiento,
Tom Keene), El club de media noche (en Miguel Ligero).
°i
SAN DIICLTEL.^,45 y 10,45 (terraza), les recibió el alealde can uns
español, por George Raft y Clive Brook),
de
concejales
.
CINE DE I._^1 E3.OR.-Teodoro y com- Flor de noche.
También visitaron -ios a^dad°r^
TIVOLI.-A las 6,45 y 10,45, Es mí hom_
pañía (por Albert Prejean), y otras.-D'ta_
nos e l Nuevo Museo 3iunici p^d^
ñana, el mismo programa. Precios popu- bre (por Valeriano León).
®
lares.
VELtiSSIA.-Refrigerado. Sesión con- do en el álbum de esta dep
CINE DELICIr1S.-6,30 y 10,30, Secues- tinua. Butaca, una peseta. Vuelan mis a con ti nuac ió n; se trssladaro n e
iro (por Miriam Hopkins) y Tango en canciones (Martha Eggerth y Hans Ja- tel, donde se les sirrib un p8°Q°sf
ray).
Broadway (por Carlos Gardei).
Esta tarde ^^itarán otros m0V
C I N E ELCANO. -(Teléfono 77206,
y al atardecer re^res3-r^ a
tos,
ESPECTACULOS
DIVEI2SOS
Gran tempoi-ada de verano. B u t a c a s,
0,30J 7,30, 10,45, Sequoia (hablada en esCIRCO DE PRICE.-7 tarde y 10,45 Comida americana en el G;
pañol, por Jean Parker).
noche, última presentación del fantástiLa comida americana
CI1VE GENOVA. - (Teléfono 34373J co espectáculo de ópera flamenca pre6,30 y 10,30 (todas las butacas, una pese- sentado por Montserrat, figurando el Chi- pinas dará en honor de los
pinos
Calvo y Arnáiz se c^
ta), Sinfonía de amor (Gloria Stuart y quito de Tt•iana y los divos de divos. Vea
terraza del Hotel Capi^oi m
Jhon Bolea) y Jugar con fuego (Geno- usted carteles. Un total de 35 artistas.
vieve Tobin y Ed. Everet Norton).
E7iP03ICION de la Construcción. Ca- dís 18, a las diez de la noc,
Las invitaciones par3 la c`
CINE DL^DRID.^, continua. Butaca. rrera San Jerónimo, 32. Entrada gratis.
0,75. La vida es dura y EI crimen del
FRONTON RECOLETO5.-(Refrigera_ da de baile, costarán 13 p^F
casino.
do. Villanueva, 2. Teléfono 60527.) Noche, sons, y los que deseen asl9dr'í°
CINE DIARAZ'II.LAS. - Hoy, viernes, 10,45. Primero, s pala: Gaviria y Algorte- que empezará a las once de
sensaeionai estreno, Los que nacen. Ri- ño coatra Abadiano y Pérez. Segundo, a garáa 5 pesetas.
gut•osantente prohibida la entrada a me- remonte: Abrego II y Aguirra contra
Se suplica a ias señorae
nores. •3fujeres! ;Hombresi Debéis ver Izaguirre y Ezponda. Importantes qui- traje de mestiza que se lo
esta peiícula. Vosotras por madres.., por nielas.
^ el mejor lucimiento de la
AHORA
pNU N C 1 O S
POR
^,IQ.^DieL >PA1s^b4as, 1 pta.; siguientel3, a
PROFESORA PARTOS, PRACt i c a n t e. Consulta reservada
embarazadas. Inyecciones econónticas. Hortaleza, 50.
t^^^ por lnsereión, ^ Coacepto de timbl^ ^
'
AIVIINGTOS Y BUSCRIPCIOIV^S
^p,,,p.e gAPj VICENTE, 26.-AdalíníatraCiótl.
N O R BERTA, PARTOS. CONsultas reservadas, gratuitas;
faltas me.n@truación. Especialista. Teléfono 45450.
entestDiezx^^, L^i slguieniee, a 90 Dén•
^ de1
^^^ d.^Librerla Pueya T. 14837+-PtlertS Gel
a, I, T. I0490.
yOR^p CUATRO CAMINQS, L: Estaac0.'
^
4$703.
pgRIJ09, 74.-Estanco.-T. 69899.
IETA DE ATOCIiA.^I.otería.
__TIV DE VALLECA3: Avenida ItegúbtiCa, A.
•
anco.^T. T3734.
pSCO AI CALA ( esquina Sarquill0) -T. 15217.
D9C0 GTA. BILBAO (eequina Ldtchana).
,AAZ, !2.-Librería Ratael Martínez. T. 94412.
19DUARDO DATO) 10: Estaaco..-T. 27066.
'"i
NA.-E. E6TAMPA, Unión, 9: T. 20559.
8
T
i®
N.-PUBI.ICIDAL2^
DEL
NOftTE,
8EBA
eatenabía, 8.-T. 14652.
^ EdTIS QAFCCId FAY08, Baa Viceate, !6.
EL MEJOR PLACER DEL AUtomovilismo disfrútelo en un
auevo Studebaker, campeón de
suspensión maravillosa. Tabanera, S. A. Francisco Giner, 7.
NEDA5
DA URGENTE. COespecho, tresillo, símparas, redfo estuuvera eléctrica, e1t> 8amante. Ayala, 81.
& SEIS HABITACIO, ealefección central,
34 daros. Principe
ORMACION GRATUITA
deselquilados. El CenIDudanzas, guardamuetraslados pros•incias. MePelayo, 3. San BernarG, Gopa, 56.
SO CENTIMOS ALQUImlquiaas escribir. HisPuerta Sol, 6.
TODO CONFORT, DIEZ
ciones, vistas Retiro-Bo, 90 dtuos. Alcalá Za48 duplicado.
S BUENOS. PLAZA SA3. ^astón Fritsch.
IOR, 15D; TODO CONAlcalá, 102.
GEDILLA. MAGh7FIC0
^quilo, 8.500; vendo,
,200.000. Teiéf=^no 60095.
ANTES DE COMPRAR UN CAmión piense que Krupp-Diese]
sus servicios aon de los meares organizados del mundo.
abanera, S. A. Francisco Giner, 7.
CAMIONETAS DE REPARTO
Tempo, de 600, 750 y 1.000 kilos carga útil, carroceria de
acero, auspensión.independiente, refrigeración por a g u a,
muy poco consumo. Tabanera, S. A. Francisco Giner, 7.
OMNIBUS G R A N OCASION,
p rocedente cambio. Tabanera,
S. A. Francisco Giner, 7.
PLYMOUTH, PONTLiC,
Ford, Fiat, Triumps, Chrysler,
Rockne y muchos más. Tabanera, S. A. Francisco Giner, 7.
A L Q U ILER AUTOMOVILES
con y sin ehofer. Torrijos,
20. Teléfóno 61261.
C O NSTRUCTORES _ CAPITAHstas: Por testamentarla, vendo hermosa casa en construcción, gran renta, sitio céntrico, toda alquilada, e x e n t a
veinte años contribución. Precioso negocio, Facilidades paqo. Escribid: %. La Prensa.
Carmen, 16.
V I C E N T A S ANTACLARA.
Consultes, hospedaje embaraz a d a s. Especialista. Apodaea, c.
HIPOTECAS
P A `Z ISCAR, COMADRONA.
Consultas reservadas, hospedaje. Tocólogo. Glorieta Bilbao, 7.
B I G KING. RAPIDAMENTE
hipotecas primeras, segundas,
proindivisos, anticresis.
PARTOS. FLORINDA, H I J A
médico. Consulta reservada,
^r a t i s. Médico especialista.
uencarral, 55. Columba.
B I G KING COMPRA CítEditos hipotecarios v a r i o s.
Fuencarral, 64.
HOSPEDAJES
OMOVILES
UELA ZACARIAS, 1fAS
` ecreditaea, c o c h e s
. Lnchane, 37. Garaje.
BFA^A CONDUCCION
''viies. lfecánica. Códimet Coches nuevos. Es_
Automoviliatas. "Espa^reto Alcalá Zamora, 56.
^^_
EfiAhYA COCHES NUEPtet, Morris,
Checrolet.
Peet Ilimitadas. Precia^• Telétono 21799.
^_^-^.
U2EIt AUTOMOVH,ES
PiSmouth Chrysler, Glmodelos,^ godas,
turismo. Precios bautimóditiato' 69•
S 26638. T e I é f o noa
SISINIA MARTIN, ANTIGUA
comadrona. Consulta diaria.
Corredera Alta, 12, principal.
PARTOS. ESTEFANIA RASO.
Asistencias económicas, reservadisimas. Mayor, 40.
C A S A„ PARTICULAR CEDE
espléndido departamento eaterior. Baño, teléfono, con pensión. Huertas, 12, segundo.
COMPRO MAQUINAS ESCRIbir, sumar, calcular. Enrique
López. Puerta Sol, 6. .
H O T E L, PENSION CASADO,
B,SD. C o n d e Romanones, 3,
principal.
CONSULTAS
C A B A L L ERO DESEA PENsión, todo confort, en familia
♦ e r d e d. Alfonso. Alcalá, 2.
Contiaental.
ñ[ A TRLZ, RECONOCIMIENTO
e m b a razadas, menstruación.
Consulta: Doctor Hernández.
Duque Alba, 10. Diez - una,
tres-nueve.
P E N SION MODERNA. PREciados, 27 (plaza Callao). Exteriores, desde aiete pesetas.
ALVAREZ GUTIERREZ. CONaulta vías urinarias, bleaorragia. Preciados, 9. Diez - una,
siete-nueve.
PRESTAMOS
EMBARAZO, FALTAS MENStruación. Consulta médica gratuita. Provincias, sello. Hortaleza, 61.
DESINFECCION
C O M A DRONA PRACTICANte, Francisca Ramírez. Cons u I tas, hospedaje, Hermosilla, 50.
ALQUILO HABITACION E%terior, con o ain. Goya, 75,
bajo izquierda.
NO VENDA NADA SHQ AVIaarme; compro antiguo y moderno. Ballester. 73639.
MAGNIFICO OMNISUS "SAUrer^ Puliman, 33 asientos, moderno, baratísimo; facilidades.
25403.
N A R CISA. CONSULTAS REservadas, hospedaje embarazadas. Conde Duque, 44 (junto bulevares).
CEDESE LUJOSISIMA HABItación para caballero, señorita o matrimonio. Miguel Moya, 8.
P A G O E%TRAORDHQARIhmente muebles, pisos, objetos,
máquinas coser. Hermosilla,
87.-50981.
B L E NORRAGIA, CURACION
rápida y económica. Eloy Gonzalo, 8 (junto Quevedo).
L ANTIGL'.4 ACADEMIA,
P,8 S Pequeña tíenda. Ga-
PENSION EIFFEL, D E S D E
seis p e s e t a s. Ventiladtsima,
m a g n í fica terraza. Pi Margall, 7.
I M PORTANTISLliO. COMPRO
m o biliarios, condecoraciones,
p 1 a t a, porcelanas, infinidad
o b j e t o s, pianos. Casino, 4.
74530. Hidalgo.
A C A D E M I A AMERICANA.
Conducción, mecánica, carnet
y reglamento. General Pardiñas, 89.
D E L A G E. CONDUCCIONES
ocasión, siete plazas amplias,
veinte caballos; cuatro plazas,
trece caballos. Velázquez, 18.
SECC ! ONES
FINCAS
COMPRAS
SE VENDE COCHE AUSTIN,
Il H. P., particular, seminue^o. Garaje Baja. Viriato, 89.
Pág. 29
B I G KING. PRESTAMOS Y
eompra usufructos de valores.
BIG KING. ANTICIPA DINEro interés legal sobre testamentarfas.
BIG KING. DINERO AUTOMOviles, radios, muebles, máquinas escribir. Fuencarral, 64.
DESINFECCION GRIMA. EVIta enfermedades y destruye
cucarachas, chinches, pulgas,
moscas, etcétera con el insecticida líquido "Brau". Eduardo Dato, 30. Teléfono 13322.
S A N A TORIO VALDELASIErra, Vías respiratorias. bfagnffico parque, dclicioso veraueo,
confort, alimentación cuidadísima, Pensiones individuales,
15-20. Dirección : C e r e e e d a.
Guadarrama- (IVtadrid).
ABOGADO, SOLICITA MADRIna de edad, residente Madrid.
Escribir: Adolfo Salas. Preciados, 58. Anuncios.
SOI,ICTTAN MADRINA JOSE
Retumba, Antonio Morero. Bri_
gada A. Arsenal. Cartagena.
VENTAS
N E V E R A GRANDE, POCO
consumo, practiquísima, sesenta pesetas. Goya, 77. Martfn.
SE VENDEN LOS ENSERES
completos de bar. Campoamor,
Il. Tienda.
MORELL VENDE, ALQUILA,
repara, máquinas escribir, sumar, calcttlar. Hortaleza, 17.
D I B U J O PAR., BACHILLEres, especialidad rotulación.
Señor Mesonero. T e 1 é f o n o
27680. De cuatro a ocho.
OFREG`EN
TRABAJO
ASPIRANTES ARTISTAS CInematográficos, soliciten detalles: °Uce". Sello. Apartado
331. Barcelona.
CIEN PESE1'AS SEMANALES
gaaarán trabajándome p u eb 1 o s, provincias. Apartado
10.080. ñfadrid.
MUTUA SEGUROS ACCIDENtes desea delegados en provincias. Mayor, 10. Madrid.
SASTRERIA GARCIA. HECHITra traje, 50 pesetas. Colón, 13,
entresuelo.
TRASPASOS
EN PROVINCIAS DOY TRAbajo sencillo, artístico, señoras, caballeros. Benítez. Jesús
del Valle, 10. Madrid.
GANARA M U C H O DINERO
trahajando ahincadamente catálogo muestras gratis. Malepuz. Vslencia.
yREPRESEN'CACIONES? SUScrtbase "Boletin Feito". Bnenavista, 18. Madrld. Cinco pesetas aemestre, reembolso.
BAILES DF. SOCIEDAD. CLAses individuales. Qninita. Colmenares, 7 (bocacalle Infantas).
TRASPASO, VENDO, ESTAción engrase a presión, Lópcz
de Hoyos, 9.
BAILES SOCIEDAD. ACADEmia distinguida, seria. Lecciones particulares, colectia'as.
Prtncipe, 16.
TIENDECITA, 1ViODERNA INStalación, géneros, oportunidad,
renta 100 pesetas. Princesa, 20.
NECESITAMOS A G E N T E S
tengan clientela establecimientos comestibles, nuevo producto consumo diario, formidable éxito. Apartado 118. Barcelona.
VARIOS
40 PLAZAS ALGUACILES. INformes gratis. Marte. Montera, 22.
CALZO\CILLOS,
CA
pijamas; admite géneros, reformas. A r r o p o. Barquillo,
quince. Camiserfa.
COLOCACIONES TODAS CLAses, pagando después. Isabel
Católica, 17. Tardes.
EMBARAZO, FALTAS MENStruación. Consulta médica gratuita. Provincias, tello. Hortaleza, 61.
ESPECIFICOS
EDiBARAZO, M A T R I Z, REgla auspendida; médico espeetalista. Palma, 11.
CINCLJENTA AAOS DE EYIto. "Tesoro del Estómago".
Primero, nlivia; después, cura.
MAQUINAS N U E V A S RE-.
construtdas, bueuas condiciones pago; alquiler, reparaciones, accesorios toda clase máquinas escribir, calr.uladoras,
Otto IIerzoq. Andrés Mellado,
34. Teléfono 356i3.
JIPIS GUINEA, ELEGANTISI.
mos; últimos modelos. Borda.
dores, 12.
RADIO CROSLEY, SEIS VAL.
vulas, varias ondas; barettsimo. Fernández R1os, 51, terceto izquierda.
CERCEDILLA. ALQUILO HO.
teles desde 600 pesetas tempo.
rada. Informarán: Vallehermoso, 63. Señor Boluda. Tardes.
V E R A N E ANTES. ALQUILO.
chalet. Pensión. "Las Quebrantas". Playa de Somo ( Santander). Frente Palacio Magdalena.
SE ALQUILA PISO AMUE.
blado, 1.200 pesetas, en Sardinero, junto playa y villa Piqtúo. Razón: Pedrueca, 13,tercero. Santander.
NECESITAN N E C E SITAMOS REPRESENTRABAJO tantes para venta plazos plu-
P R E S E NCIE REPARACION
lnstantánea de au radio. Hor=
taleza, 23. Sanarradio. 13753.
ADUANAS. EXCLUSIVAStENta Academia Cela. Fernanflor, 6.
FARDIACLA EN bfADRID, "ME-.
t r o" p r ó ximo, acreditada,
60.000 contado. Inforrnarán:
Señor Serrano. Buenavista, 28,
tercero.
BOLSA DEL TRABAJO
RADIOTELEFONIA
SASTTtERIAS
PERSIANAS, LINOLEUIII, HUle, gomas; más barxto. "La pe^
lota de goma", pez, 27, Telé.
fono 19387.
VERANEO
PERSIANAS, 1,50 METRO, COlocadas• linoleum, cuatro pesetas; hules baratísimos. Almacenes Serra. San Bernardo,
2. Teléfono 22361.
REPRESENTACION CATALOgo 304 páginas, 3.000 ilustraciones. Asensi. Pintor Vilaprades. Valencia.
ENSEfiiANZAS
ACADEMIA FARMACIA. CLAses de esta Facultad, incluso
matemáticas. Barquillo, 49.
I N G L E S QUIERE ENCONtrar a estudiante para pasar
tres semanas en familia, intercan^bio de iciiomas, ^pagando pensión moderada en los
Pirineos o montañas del Norte. E. R. Tigg. The Firs. Laclcford .RoacL Chipstead, Sttrrey
(Inglaterra).
m a s estilogriuicas. Apartado
.
7.074. Madrld.
IMPORTANTE: PRECISAMOS
representantes acticos toda España para asunto lucrativo.
En capitales provincias y cabezas partido, preferimos sean
agentes comerciales, y en otras
p 1 a zAS funcionarios Estado.
S o 1 i citen deL•dles indícando
edad, referencias al número
4.800. Publicitas. Apartado
166. San Sehasfián.
COLOCACIONES TODAS CLAses. Cohradores, portcros, ordenanzas, chofers. Fuencarral,
88, fIispanoamericana.
V I GILANTES CARRETERAS,
reglamento Cnerpo. Instrvcciones solicilar, tres p e s e t a s.
Apartado 4.092.
PELUQL'ERA C O N MUCFiA
práctica en corte y pennanentes, se necesita para temporada. Referencias y pretensíones
escritas al n ú m e r o 13.813.
Apartado 106. San Sebastión.
IMPORTANTE SOCIEDAD DEdicada al ramo de lubricantes necesita agentes activos,
bien introducidos, para trabajar e base condtcioncs especiales y comisión. Escribir detallando referencias a E. Pacheco. Fernán González, 27. Madrid. Inútil presentarse.
COMPARIA DE CONTRASE•
guros precisa aubdirectores en
toda España. The Legal. Fray
Ceferino, 22. Oviedo.
DESEAMOS AGENTES VENta Madrid, provincias, interesante aparato patentado. Comisión espléndida. Señor Grenouillou. General Arrando, 10.
Tardes, tres a seis.
EMPRESA NECESITA SEROrita distinguida, mecanógrafa
y hable francés. T e 1 é f o n o
21271.
^^1 "^^^S" -' ^icalá, ^i 2( tienda)
STOS AR^IUNCI®S SE RECS^E^1 ^^________^----_______
_________--------------^_^-----------^LA
FARSA
Lea
nsted
dará el "gordó' en el sorteo de la Cruz Roja. Remite a provincias y extran- I
j e m p 1 a r, 60 céntlmoe
lotería de los millones
N^^^TA DE PABLO La
jero desde un décimo en adelante, para todos los s orteos. Admón. núm. 5- Pi y Margall, 9. MADRID E
^^^^_
^»^^__^
___«________
«.•»»--^•
asted todos los lunes AS, gran r ev^s#a de^ortiva en h^eco^rabado -- 25 céatinwes
T
^íerne^ 1 i de ^uÍio de
^i^C >RA
Pág. 30
Dc^ e^^. ue L^ ^le^ ^ o a^
I°eau". Faurd^ ^qb^
F a u r é; `<hrére sead
Strausa, ^ Marfa da
panto: "Lotuslaud°, (
Scott; "Estudto" (^
nfimero 2), Sorlabl
"Quejae o ia ;^^ ,
ruiseñar", Graua^
ría-Rita !?'Fatzp: „i
Mana", Mz^.auel da F
Seguidillaae gitanae de
vida breve'°, ild^ud di
Ila. - 2B,S5: MfisleadA
le. - 23o4áP. `^ p^
Dlarlo hablado da p
Radío. ® L1ltitna I^
Noticíae a ecfbídas haa^
tual.) -- 24,00: C^
23,30. ^ fEmístón ev
das d® Gsobernaclóa
.
.
^ v®tvera ^ ^er }irnae, ,^reesc^ y ÍaveA
t
tl^ ^MIII^NTE PROFES®R D^ PiEDtCIHA
%A SEÑORA
r^^- - tle la l,l^aíve^°sádad de Viena
D(^1A TERESA GOMEZ - ELEGIDO
^iescubre - un nuevo ^fiinnen^o cle Sa pi^t, que ^o
VIUDA DE GOMEZ DE LA MATA
^^C^1'A®
,
^ `` Í ^ ,
s^ i-+ ^
• / • ^
.
^
^^ ^
^
y_
_
„,
•
^
.
ti^^
_
-^ ^^
el ilia 16 de ^ulio de 1936
` j óvene^
a
r
^
a loa ocitenta p seis añoa de edad
Habiendo recibido los auxilios espirituales
R. I. P.
^ N^^
/,
^;^ .,
/ %/ r^.
^N^AYE
% ^^"
>'
^^s_ _
- ^
^STE N^I^110 !lET^^® ^ ^ ^ ^^ , ^/ o
%
!PARA ^^R ^®V^N Y ^^NITA Y
^
He aquí un nuevo aiimenlo de ba plel,
expraído de animales Í®venes, que s® ^
^ónliltra en el cutis, alimentandoto y
^'
v^ ene,
routriéndolo en aquellos siiios en que
aparecen las arrugas, eonde los tejl
^ an en loa
HA FALLECIDO
^e dtllli181@á
^Ps^ i' ,^ °_
1r •
Y MARTINEZ
^^'^,
^
^^
^
dos comienzan a volverse blandos y
por®^ y prl^
flojos y los múseulos del roslro coginan stl •dilar^cloe, facilitando as/
mienzan a descolgarse,. Millares de !a absorcibn de impurezas que estro
rnuieres lo han empleado ya con sor•
pean la tez. Para haeer. una prueDa
prendenfes resultados. Es et únlco
coh los Polvos Tokalon, ponga unoe
'producto de esra clase qece existe en e1
p®coa en uno de
ratundo. Es13 combinadm ahora en la
sus dedos, que in- ^
^ rema Tokalon, la famosa crema pari• tr®ducir9 en agua, ^.^---^'^
siense, exacíamente en ias ttebida8
y yerú eomo el re^proporcioroes para quesirvadealímentjrarlo contlnúa seto de la piel. Use la Crema Tokalnn. ^ C0.,
\
Color Rosa, Por ta nocFae, antes de
^^ e"^
acostarse, y la Crema Tokalon, Cmlor
_
Blanco, por la rttañana. Uíilice siem•
^^^•
pre - al mismo tiempo que la Creme '
6WA6
r
iTokalon - los Polvos Tokalpn, que
.d
^^
son impermeables, Llna humedad
`--,^,,/
.K
eonssanie emana de los porós de la
piel, ;^ si sus polvos no son impermea®
bles dicha humedad se mezcla con ^
_
` 4
ellos óormándose paa•íicuias duras
.
.,,,,,,
.
'Y '.
^
Sus desconsolados hijos, dan Federfco, don
Germán y doña Elvira; hija polftica, doña Esperanza Luarte; nieta, doña Elvira: nieta polftico, don julián Ferrari; biznieto, sobrinos y demás familia
RIIEGAN uaa oración por su alma.
La coriducción del cadáver tendrá lugar hoy
17, a las cuatro de !a tarde, desde la casa
mortuoria, calle de Fernando Vl, b, al Cementerio Municipal (antes Almudena).
LA SOLEDAD. Desengaño, 6. Teléfono 13050. MADRID
DIA^ETICO^
Vuestra enfermedad curada en pocos días
con_el
TH^ ANTIGLlCOSURICO SAHCHIS
Preparado vegetal de éxito seguro, sin régimen, resultado ya al primer frasco, precio 8,30, cura completa cuatro cajas, se remite a domicilio enviando 35 pesetas a
S A N C H I S - Cortes, 575 - BARCELONA
^ESCA^SAR
LA RADI^ AL IIIA
,: ^
oos. - l3.20: Informa
teatral y oartelere. sica en disoos.-1'
Cartelera de cinea
% Dele
PARFZCA ^IAS 1®^EN CA®A PfAÑANA
^^^5^^^^^^^®^ viejecíta" ( fantasiaD, Ca- das hasta las 20,00, (Ernib a li e r o; "Prametheus" sión eventual.) - ConcierLa Mcxscata^ Gato, 4. Pída- ( baldet), Beethoven; "Dan- to por el Sexteto de Unióa
se catálo_qo sin enviar se11o. za española", Sarasate. - R a d f o: "Remembranza"
-^^®^
T5,50: "La Palabra". Dia- ( pasacalle), F. S a n n a;
rto hablado de Unión Ra- `°Coppelia" ( vaLs de la poudio. - Noticías de última pée), Leo Delibes; "Imprehora. ( Emisión eventual.) siones de España" ( s.erenaPROGRANIAS PARA EL 16,00: Campanadas de Go- mie", A. Bosc; "La patrla
- Fin de la ciiica" ( fantasía), Chapf;
`-IERNES 17 .'JULIO 1936 bernación.
ernisión. - 17,00: Campa- ta), Malats; "Aubade a ma
MADRID. EAJ 7. 274 m., nadas de Gobernación. Mú- "EI juglar de Castilla"
3 kw., 1.095 k 13,00: Cam- sica ligera. - 17,30: "Guía ( eancíón y danza castellapanadas de Gobernación.- del r-iajero", - Cartelera. na), Francisco Balaguer;
Señales horarias. - Bole- Melodías c o m e n t a d a s, "Ultimo amor" ( czardas),
tín meteorológico. - " E 1 18,00: Relación de nuevos Gange; "Las alegres coma"cock-tail°' del día", por socios de la Unión de Ra- dres de Windsor" ( obertuPerico Chicote. - Música dioyentes. - Emisión fé- ra), Nicolal; "Lakmé°' (sevariada. - 14,00: Cartele- mina (dedicada al público lección), Leo Delibes; "La
ra. - Cambios de moneda r a d á o y e n t e femenino), arlesiana" ( segunda suite),
extranjera. - Cancierto de Grónicas para la mujer, Bizet: a) Pastoral, b) Insobremesa por el Sexteto por Mercedes Fortuny, leí- termedio, c) Minuetto, d)
de Unión Radio: "El cal- das por la primera actriz Farandola. - 22,00: Camzado" ( suite), Ansell: a) Carmen Muñoz. - Inter- panadas de Gobernación.El zueco, b) Danza del za- medios de música de bai- 22,05: "La Palabra'°. DIapato, c) Ei zapato corto, le. - 19,00: "La Palabra". rio hablado de Unión Rad) La sandalia, e) La abar- Diario hablado de Unión dio. - Información de todo
ca; "D^anon Lescaut" (se- Radio. - Información de el mundo. - Noticias recilección), Puccini; "Célebre todo el mundo. - Noticias bidas h a s t a las 21,45. gavota", Lulli; "EI Vatle recibidas hasta las 18,20.- Recital de canto y piano,
de A n s ó" ( intermedio), Cotizaciones 3e B o 1 s a. - por Maria-Rita O'Farril y
Gs-a,nados, hijo; "Thais" Música de baile. - 19,30: María de Lepanto. - Ma( m e d i t a c i ó n), Masse- La Hora Agrícola ( servicio ría-Rita O' F a r r i I; `°Tre
net; "Nocturno en la be- del Comité agro-pecuario- giorni", Pergolesi; "Canto
mol", Chopín-Turina; "La forestal de difusión radia- de arnor", Brahms; "Es loplus que lente", Debussy. da del Ministerio de Agri- zano mi amor", Brahms 15,15: "La Palabra". Diario cultura): "Práctica dei se- M a r í a de L" epanto: "En
laablado de Unión Radio. guro de ganados", por don atas de la brisa", MendelsNoticias de todo el mundo Antonio Maseda. - Ultima s o h n-L i s z t; "Nocturno"
recibidas hasta las 14,50.- parte de la música de bai- ( og. 15, número 2), ChoContinuacíón de1 concierto le, - 20,15: "La Palabra", pin; "Vals" ( op. 64, númede sobremesa por el Sexte- Diasío hablado de Unión rc 2), Chopin. - 1S'Iaríato de Uaeñón Radio:. "7[,a Radí^a. -- Naticias recábi- Rdta ®'FarriF. A'.n bord de
BARCELOPiA 7951
377.4 m. ^ 7,16: pd
edicfóa d; "Ir^ p^
Diarío habiado da P
Barcelona, - Diaco
8,00: Cau.panadaa hor
de la Ca^edral, - DI
8,20: Segcsnda edlcfbi
"La Palabra", _ ^
dedicada a lae com;
catalanan, - Diacoe,
Gampana,das hararla^
la Catedral, - i1,Op; I
panadas hararlas d^
Catedral, - Servielo
teorológico de la Geni
dad de C"ataluña -1
Campanadas horarfae^
Catedral. - Seccióa (
nina. - lAdúsica seleet
d i s c o s. ® i2,2t: "f
taíl" del dáa", de P
Chicote. ® Ddúsíca eá
en díscoa.. - 13,W: 1
ca en díscos. -13,10; ^
zacíones del Bolefa d
maÍ2ana. °^ MÚP1C8 EA
^ Stl -E^StOYx1^g®
\
e^ ^stos ^ días de cal®r!
E
r^ra
S diHcil tentar al estómago ® n eslos d^
calurosos de verano. Hag unn tasón ieta
lógica para ello, dicen los médicoa. Este órgano, como el t°sto
del cuerpo, se fatiga fácilmente - no qniere traba^ar - Y^ C01°0
consecuenaia, no se tiene apetito. He aquí la meriara de eu'
mentarse sin hacer trabajar al estómagot beba Ovomaltina ^^
Es tan deliciosn que ni el paladar más indiferenta tesiste s tt
tentacián, y nutre tanto como los alimentos sólido^. llero ^A
la mitad de trabajo digeativa
-
OFERTA ESPECIAL - COCTELERA GR^`^ls
y®ae c°Cp1°^
Remitn Z PtOS. en sello• para gattos, y recibirá nn bote de mnertra
pare preparar la OVOMALTINA FRÍA. Tnmbién podró obtanen® la oectelere aco^
envfo de 3 erlquetas de bcie grande o 6 de bofe peqa8ño.
^
Eata olerse et vélida haun fin de Septiambra. Dirigirae al
Concesionerio: J. BALA&I MARCO, Bailén, 95 y 47, Baranlana. ^
^
^
j
O^i^
^ 0^
^`^ ^
^^^ . ° ^^1^
^ ^^^^^^^
^ o-
-
Pre¢0os reóofat9oas (TimBzs inclnfdo)
Bote de 2á0 gr. 6,ZS P43. y de 500 gr.11,25 Pls.
Vente en farmacías, dxoguarias g buam!ee eiesedae
da aoctsastibHee,
®
^^7^ ^
L
^qt#
^ '^' p
i`^^,^ ^^ ^ '^+
y^,^ ^5
1
AHORA
conciencia es par.amento en sesión per- tera, permita formar un criterio bastan- !
manente.
te exacto o aproximado sobre la mer- ^
"Su lucha con los conceptos no es imcancía que se estudia, y comprobar de'j
pasible y lucido ejercicio mental: es anun modo rápido si el producto objeto de i
gustia y terror de su esencia--que sienta
análisis corresponde a los caracteres déi
i to circ«nstancial en eternidad-gritándodeclarado, o si; por el contrario, se tra! le 'que el fin de la vida es hacerse un ta de otro.
^ alma.
De no menor interés y próvechó sort
^
"Como Gracián, Unaniuno es singularílas páginas que los señores Buscarons }simo individualista. Como Gracián, odia A ^ni ^
hes, dedi •an én su libro a las reacía necedad y conoce que la vida es bataciones y ensayos diferenciales, y tamIla constante contra la tontería y la xpal!
dad... Vive, como Gí•acián, consciente de bién al régimen arancelario, cuya reforma estiman necesaria, profunda y urque la verdad es sangrarse el_corazón."
gente, si ha de responder con un criteY en tal.generoso y heroico afán y suerio conveniente • y en una indispensable
ño, que llena de luz y estímulo su pensay eficaz unificación a las exigencias mo- ^
miento^ y vida hasta las cumbres de su
dernas •y al acuerdo y compenetración que
vejez ^loriosa, pugnante y creadora, el
debe haber entre las realidades de la InIngenioso Hidalgo de nuestro tiempo„ no
dustria nacional con la norma fiscal.
^e rinde en su cruzada ni al peso de ]os
años ni a la pesadumbx•e de los aconfeciELIAS I)EL CERRO: "VII^ETAS".
mientos hodíernos. Su maravilIoso auto- I,ect«r•as literarias para n^.os.--Con este
j diálpgo, nos le muestra,.día por día, en- libro de preciosas miniaturas, animados
'^ hiesto, seguE•o de sí, retador, lanza en. retratos de la inagotable realidad palpiristre, cada vez más
tante, asoma al munenamo r a d o de su
do de las letras un
ideal, pronto a des^
maestro consciente
hacer entuertos y a
de su misión educacombatir toda inju^dora, que sabe austicia, más tocado de
cultar y hacer cila locura quijotesta
brar en su pluma el
en que le enciende el
alma de las cosas. ^
amor y dolor de EsEn ellas encuentra i
paña. De aquí estas
Pl tema, diáfano }- i
! l^alabras e 1 ocuentes
vario: la inspiración, I
que escribiera él un
espontánea y estimu- i F,1
(c de .Iduana, don Francisco ^1rni-'
llro[esor don Francisco Buscarons,
de ^día y que tienen el
1 a locución,
lante;
^, autoq cnn el señor Buscarons,
un interesante lihro sobre ':^násincero
y
p
rofundo
sencilla,
natural,
coI
autor
de
ntable ^ rítil manual sobre ".^náli- ^ valor de una conferrecta; e 1 i n terés, ^ Ilsts y arancel de productos químicos",
^r arancel de productos químicos" I sión muy salida del
digno de elogio
presente y vivo. La I
alma:
realidad le entra de j
"Para que Cervan_
lleno por los ojos en i
ca y fi nanc i era d e E spa ñ a con v i s t as a l
tes contara su vida
el espíritu, y al trafuturo.
y yo 1a explicara }•
^•é^ de una sensibiEl tema del libx•o nos habla de su intecomentara nacieron
]idad fina y desborrés; su proyección e influencia sobre las
don
Quijote
}Sandante
se
nos
brinda
muno
cuestiones que más afectan a la vida y
I cho. Cercantes nació
como una delicada
crédito de la nación hacen x•esaltar su
para contarla y eR
ofrenda lírica en el
pur JOSE .^. BALSEIRO
trascendencia; y el nomhre y autoridad
espejo de su estilo
plicarla, y para code que goza el autor en tal especialidad
notable ensayista y crítico, de mentarla nací yo...
claro, justo, bellc.
garantiza el acierto y éxito de esta publirecientemente se dió a conocer en No puede contar tu
Y de tal consorcio
cación.
a Ym•k un buen estudio acerca de vida, ni púede explir fusión entre lo obEn ella, tras de examinar ccn s,.eno r
á; famo^o- novelistas españoles del carla }^ comentarla,
jetico y lo subjetivo adecuado juicio el episodio de los rretra>;LZ, traza ahorá, a grandes pince- ^ señor mío don Quique l o g r a n estos sos del Centro de Contrátación y los tér, con tanto ^ igor como fervor, la fi- i jote, síno quien esté Rosa _^rcinicga; la notabilísinu3 cscrito- cuadros i m p r esiominos de la solución a su entender máe
eminente, e^cepcional, de don Mi- ; tocado de tu misma ra, acaba de publiear un'interesantP li- nantes, de honda in- conveniente, se estudía concretamente el
de Unamuno.
^ locura de no morir." bro, "Yizarro", biografia deI ^onquista- genuidad y de vigor problema en sus puntos de vista más imun retrato esmerado, Sobrio, fiel, del +
R. G.
dor del I'erú, que está obteniendq «n ingénito, c o n y u e portantes: los informes de los técnicos
' ro eximio ^9e energía y de acendra- '
Elías del Cérro afir- extranjeros y la tendencia estabilizadora.
éxito extraordinario
^^pañolismo, a quien Valle Inclán Ilama sus condiciones ]a peseta durante la crisis mundial, las
or de E^paña y al cual-esforza' de buen escritor , brotan }- desfilan sus , conclusiones de la Conferencia Monetaria
ladín de ]a^ más ásperas pugnas y
epíso- I Española, la intervención en los cambios,
"Viñetas": paisajes,
s más noble. ideales-todos reconoI deleitantes
^
el nn•el relativo de los precios, la balan^ dios , "estam p as car g adas de sustancia
^ admiran, l^ur cima de toda inclinaza de pagos y la balanza comercial, la
"ANALISIS Y• ARANCEL DE I'RO- I viva", que no pierden sus líneas, carác^ Fa!'^ialid::ú, como arriscado Quie la lengua, rle la cultura y del sen- DUCTOS QUIiIICOS, por Francisco ; ter y luz en los vuelos de la imagina- ^ inftación monetaria, el tipo de descuento.
^ o patrio contra los galeotes y ma- Buscarons, profesor del Laboratorio Quí- I, ción ni en ]as exuberancias de la pluma, la cuestión de la plata, la baja del camnes de toda laya en nuestx•o tiempo. mico de la Aduana de BaI•celona, y j sino que toman xelieve y gallardía en los bio y el alza de precios y el nexo de la
con la libra.
trarés de su vida y de su obra in- Franci;co :lrniches, jefe de Administra- ^ giros, imágenes y descripciones con que peseta
No tíenen menor importancia para este
del C u e rp o Pericial de Adua- Il el autor fija y anima la propia visión sustancioso estudio las á inas ue como
e inagotablc^, en todos ]os aspectos ción
ácida y recia actividad, la persona- nas. 1936.-EI número extraordinario de ! certera y sobria del mundo de los hu- apéndice dedica el auto ra^a apliqcación de
F el carácte, del más original y su- productos que se presentan en el co- ^ milde.s, en que los seres y la naturale- la estadística matemática a la ley de Cassel.
nuestros escritores están perfecta- mercio y las dificultades que para su ^ za buacan y encuentran con la emoci ó n '
definidos ^ fijados en las páginas despacho arancelario ofrecen su varie- j estética de alas franciscanas el camino
OCTA^•F. AUBRF: "N A P O L E O N"
alseiro dedica a estudiarle. Trozos dad }• complejidad han movido a]os se- I del corazón y dejan en estas páginas de
(Flammarion. París).^e ha publicado de
o. de estc ^nsayo suyo, tomados al ñores Buscarons y Arniches, peritísímos ; lectura el aroma penetrante de la pie- esta magnífica obra el fascículo 1, cuyo
texto comprende desde "la caída de] Imagudan a conocer y comprender, Pn la materia y conscientes de la nece- I dad, del amor y de la ternura.
^camente. ^•I pensamiento y et per- sidad que demandaba su concurso a': En su descubrimiento y elogio, el pró- pet•io" que inicia el capítulo décimo hasta
' onfundible ,3c1
perilustre humanis- aportar en este trabajo de divulgación j logo con que el ilustre pedagogo Lillo la despedida de Fontainebleau y salida
e,pañol ext r ;t,r^dinaria
-en que el tecnicismo se contrae a lo ^ godelgo presenta al autor de "Viñetas" para la isla de Elba. En espléndidos he'
^
am;tno-cfi,.,.-ha vivido en agonía indispensable-una serie de indicaciones ^ es con digna justicia rendida sincera- liograbados, distribuídos profusamente.
acer del y^,ijotismo la religión de para el reconocimiento y clasificación de ^ mente a las dotes y afanes del nuevo ilustran esta interesan*.P conmemoración
°bl o. No
histórica cuadros y dibujos de 1+.?eissonier,
quiere que España langui- ayuellas especies y productos químicos a i escritor.
I Isabey, Raffet, Charlet. Delélure, Bellanen!•ePosu ,•=piritual, sino que se le- que más frecuentemente se ha de aplrEL
YORVE:NIR
DEL
CA^íBIO
DE
LA
;
gé, Flameng y HoracP Vexnt. así com,^
car el régimen arancelario.
ardiendo ,;i rxubles inquietudes.
' muno es ,i,.mpre individualista . Ha
Ello pondera la utilidad e importancia ; PESET^1.-Editado en Barcelona, bajo los curiosísimos }- expresivos grabado: sa°''!n embargo, el furioso anhelo del excelente manual que acaban de pu- ; auspícios del Instituto de Investigaciones i tíI'1COS de la época, quP dejan perenn•
eresar e^
cc,;^zón de cada hombre y blicar. En él exponen los procedimien- ; Económicas, aparece oportunamente este j huella en el ánimo del 1PC`^c' y dP_;::,cat•
!"i r sobre cida
un o d e sus h er m a - tos que por su simplicidad pueden verí- notable estudio. con el cual don José I con singular elogio a la Casa edit^r:,
humanidad:
ficarse con un mínimum de reactivos y I A. Vandellós, que rige dicha institucién.
F.SYA^A y COMO SE VIAdA El^
amuno es maestro de fe. Pero no material más al alcance del pericial, }• demuestra su dominio de la materia }• ',
' seguridad dc
se
da una orientación que, con los datos ^ concreta e ilu^tra su visión del problP-'^ I'ANA son dos bellas }• magnítica> publ,
poseerla, sino por
de procedencia, ncmbre comercial, Ptcé- ma monetario ^<ie• la ^ituación económi- ' caciones que, para dar a conocar la^ 'n.
ica pasión rle sustentarla. Para él ^"^^"'^^""""^"'^"`,"+r'.""^
' llezas }• Pncantos de nuestra tielra } lu:
a comul^ar• con el universo todo,
____ __________^,,,,,,,,,,,,,,,,,,, tesoros de que la Naturalezz^ ^^ artt
nd
o en ei riempo-no p ara l a His0
la colmaron al través de toda^ ]as rr•Para la eternidad; sin correr tras
gione^ quP mantienen su catácter en e;
'tabl e efec, o
i nmediato exterior...
el
área peninsular, ha editado a todu luju }
^cadrama de su fe, adora la duda."
con exquisito gusto estético el Patronat,^
se detueo Unamuno a esco g er
\Tacional del Turismo. Nada tienc•n yu,
t0 o a seleccionar aventura . Toda
en^•idiar estos volúmenes, de singular fo^^ la p!•oP icia p
g i r e l ma l .
ar
a
corre
mato y de fácil y cómodo manejo, a]a>
tra; otra,
ha sido para él buena
mejores
y más pulcras publicaciones an:í
ma^ífi co
^
I.
interés de arriesgarse por
loga^ extranjeras, ya por su atra}•Pnr. ^
naa de la di g ni
uijote de la España conporánea: Miguel de Una-
TEJUELOS
c^ad de España. "
n0 cela .,u 'Sntimidad: la arranca
^^án `le `t^ e,píritu. Y la arroja ;
prot'r^cación contra ]os cálcu- ,
o^ e'cla^'^^^^ dr la lógica: contra
ej^^ ndFn 1a
concepción materia' lll.ltll ^;
hra ^i' 1-namunc^ „^ polifcini,^a.
^^'I" un:: linr•;, mc^lódir.a Enr, aa
,.. irr ar^,mt,,. c ❑
^
.
.
^ ^
^
1
r
^
1
1
t
I
'
cíepurada presentaeión ^- la selPCC•io! ^^
perfección dP su^ copio^o^ fotoerabar!o=
y de sus mapa^ y plano= oriPnt.arirn,•> va
por la sustancta. amenidau ^ c•lt,•:: c•un:^ecisron d,• su textu, euí:: rn^u.^rituibi,
lr,f!-,
TU^t'r1,• :rlnllnn". p!•1^Pnli^
CuaIlrus
nr todar parte^ ^-c•n>~an a t•i^itarnu.., pren^iul.^- rm 1a famr, c fascinarión de nuestro
. .
.
.
. .
^
-t,.^,.
i,!,^^ii.._I,^rl;,
Gi^
iLLEYA USTED YA PARA SUS PIES DOLORIDOS LAS .PLANTILLAS DEL DOCTOR SCHOLL?
Si lleva laa plantillaa del DR. SCHOLL, L ha vaelto para que se 1as conformen a su pie? j Ea un servicio grataito e indispenaable para aa bienestar! jVisite laa Caaas del DR. SCHOLL, para el "confort" de loa piea! En ellaa encontrará los técnicos en pies del DR. SCHOLL, que le harán una praeba
gratia, indicándole la cansa de aua dolores y el modo inatantáneo, progreaivo, fácil y económico de aliviarloa.
EL "CONFORT" DE LOS PIES ASEGURADO
lSufre usted de calioa, durezas, juanetea, dedoa dobladoa, dolores en la planta del pie, canaancio al estar de pie o al andar? ^Tiene varicea, uñaa metidas
en la carne, pies planos, ardor, picazón o sador de piea? Para todoa estoa
malea exiaten tratamientos y aparatos imperceptiblea que le darán satiafacción permanente. Viaítenoa para una demoatración gra_*is.
EDUARDO DATO, 7, y ARENAL, 9.
Nuevos gabmetes de callista del Dr. ScboU
(Con diploma de.inglaterra,) En Edttardo Dato, 7, y
Arenal, 9, montados con todoa los adelantos modernos. C alloa difí cil es, u ñ as enearna d as, j uane t ea d ol o- II
rosos, ete. Tratamiento de masaje con lámpara, ul- ,'
tramoderno. Pvecio: Desde 3 ' ptaa. aeaión. Pida hora ^^
por teléfono al 20315. y al I5055.
I/ft/^rP^PÁlTllO
e/ C.ARG,400Ra V/ENlO
PROCURa GR^4TU ITAM ENTE
DEL AIRE EHERGIA ELÉCTRICA
^v^ ^
PARA ALUMBRADO
YALIMENTACION DE RADIO POR
^^^(^^^ BATERIA EN CUALQUIER LU6AR
DONDE NO HAYA ELECTRICIDAD
r..,^ ^w..._..^.,..^^^^ ^i^%' ::i^fi^y^
..
y%/s^ .$^ %q r//iy^^'/-^.
^i %^Z£.4^'^
a^c.oys^'%^
^i*^1%^ ^
i^iióyY.^ /
YGi./^, ^%
LEA VD. TODOS LO^`: LUNES
LA GRAN REVISTA DEPOR.
TIVA EN HUECOGi^.^ABADO
-
_^ _ ^
__
_
-AT^NTÁDO CONTRA EL REY EDLIARDO VIII DE INGLATERRA-Cuando se dirigía et saberano británico a Hyde Park para en9a^ ^as nuevas banderas a1 regimiento de guardias, un individuo rompió el cordón de Ya Policía y se precipitó, revólver en mano, hacia e] manar^Foto Trampvs)
ca. Afortunadamente. fuP dete^nido antes de reaiizar sa propósito
AHORA
Dós #iestás medievales en
En Dú^ke•1sLiilil, I:t hist ^ sjca ciudad b:í^•^ara, Icda^-i^ roúrada
, de murall^as ^' torrroni^s, +e ha ^•el^^brxdo un:i fiesta cunmrmoratiea. Ii^• ur^ní u dc:^ dr 1u; principalrs per^una,^r•. di• la cahal„ti,i iti,túrica
a Alemania de Hitler
^
^
t^:n cl ^i^^,ln ^t,ylia d^ t n^ttye^a hia=íricu ds^ ^r^cite•n ti^• ha c^°l^^hrarlo un i't;utix•a1, aqnSi^;t^ente i'n un iorncu
tur^lir^uL Iir nyui utta c,crtta dc tuiu de lu5 cumba.lt•s
L arii!}eí^ía Kie^ l.^ rpnca corrv^.pundirnt^• a^ L^
tirsta txrnme^muratiea ^^I^•brada ^^n Dinkrl^hiihl.
L^n tioldtidn ,iiuct:^ cuidadusan,^•nt^• la armadu- g7"
^ ra qur Ir acaba d^ culuear ttnn de^ ^i» camaru-
rmpla•r.xtia u la^ pu^^ria^ dr In ^iuda^'.
^ Frn^^: ^^:.f^,
da. para tomar part^• Fn e•1 turni^u
,^'ot^^ A'itis: ^
>^
^f U M. 1.734^
1Ñ0 ^It
Madrid^ viernes 17 ó1e julio de 1936
Número suelto: 15 céntimos
LU I3 M O N T i EL1
plrector pr®Pletarlo:
CHAVES
NOOALE9
i^•
5ubdlrecton
Apartado 8.094
Precloe de suacripclon: Madrid, 3,50 pesG:
tas al mea; Provincias, 12,00 pesetas tr[•
meatre; Extranjero, 30,00 pesetas trimestre
PASEO DE SAN VICEN°TL, 26
IN,,,,,,^:,:,,r„^^,:,n,w,-..^^.,.,.--.,,m^,.,,,,n•--,^
LABRADOR PENE- ^
T2léfono 18340
UN ATENTADO FRUS1 'RADO CONTRA EL SOBERANO
EDUARDO VI^ DE INGLATERRA
^gp p®R UNA VENTA- ^
'A.EN LA HABITACION
^ONDE DORMiA UNA
DVEN Y ES MUERTO ^
OR ELLA DE UN TIRO
dONFORTE, 16.-En el pueblo de ^
ie ha sído muerto de ua tiro el lar
^dor Awelíno García González. Pae ser que éste había requerido de
ores desde hace tíempo a Aurea ^
^tura, de dieciocho añoa, adendo ^
hazado por ésta,
;n la noohe de ayer Aveliao eniró ^'
una ventana al cuarto de Aurea ^
ndo ósta se encontraba durmien- _
A1 despertar disparó un tiro con `
, plstola que tenía debajo de la al- `
LONDRES, 16 (UrgenteD,-Un índivi- terra, durante ta parada de la guardia
LONDRES, 16.-E1 atentaúo se reali,
xada, quedando muerto en el acto. ^ duo que apuntó con un arma de fuego que se estaba celebrando esta mañana en
zó cuando el rey pasaba por Ia esquina
^,,,^^^^^^^,:,,,,,,,,,^^^^„^,,,^,^„^^„^^^^,,,,,,^^,,,^,,,^,,,,,,,,,,:^^„w,a,,,R„R,,,^,rtR„^^:,,,:,;, l contra el rey Eduardo VIII do ingla- Hyde Park, ha sído detenído:
de Hyde Park, en dirección al "Cerro
Constitucional'°.
UN INDIVIDUO, REVOLVER EN NIANO, SE DIRIGE CONTRA EL NIONARCA DURANTE UNA PA®
RADA NULITAR EN HYDE PARK, PERO ES DESARMADO ANTES DE LOGRAR SU PROPOSITO
Se tiene la seguridad de que el autor del atentado es un sujeto
desequilibrado que ha procedido ^in lrnóviles de car^cter político
, „^., :,:^,^0:, :,DE,, ,MIi^I^, , , ;, , , , , , , , , , , ; , , , ,; , ;, ;, , , , , ; ; , ;, ;, ,; ; ,;,^, ,:,.: :.,.,:,: :,., :,: , .,:, ,:,:, :, .,:, ^, , , : ,: : ,:, ,^,:,: , , , ,^, ,.:, , , :., :.:,: :, , , , , , , , : : , : , ,:, , , , , , , , , , , ,:,:,:,:, , :, : :, , .,., , ,.:,: ,: : ,:,: : :,:,: ,: , , , :, ,: , ,:^: , , , , , ,^.
0 SE
STROS CELEE
EN PALACIO^^^SE""REDU.IOrt„^A^r,,,'LA^^„fACOSTUI^RRADA
E^POSICION DEL JEFE DEL GOEIERNO SOI^RE LA SITUACION INTERIOR
Y LA POLITICA INTERNACIONAL
Uno de los testigos preseneiales manifestó que cuando se hallaba observando
el paso del rey por entre la muchedumbre que le vitoreaba, advirtió a un hombre que portaba ea la mano un paquete
blanco. "Fué cosa de segundos; observé
cómo este paquete fué lanzado sobre uno
de loa flancos del caballo que montaba eP
monarca. EI animal se encabritó, pero eY
rey lo dominó en seguida, y miró hacia
atrás. En la acera hubo algo de revuelo
-slgue dicíendo el testigo-, y ví un
agente de la Polícfa montada cruzar la
carretera al galope y desmontarse rápt.
do. Entonces pude apreciar a un hombre
debatiéndose entre cinco policías, que eq
-Eso-alijo ua periodista-quiese de"De conformídad con el Cansejo de mí- el forcejeo lo levantaban sobre las cabecir que habrá sesión e^l martes.
^ nistros y a propuesta de au presidente, zas de Ia gente asustada, que se hallaba
-En efecto, El Gobierno tiene deseos formulada previo acuerdo de la Diputa- en medio de la acera" Otro de los testide comparecer ante laa Cortea ouanto ción permanente de las Cortes, con arre- gos ha declarado haber visto caído en la
antea, y a ello obedece esta rectíficación, glo a lo prevenádo en eí aríículo 42 de la carretera un rev ólver niquelado.-Unite^
Constitución,
Preas.
EL: ^®13IER1V0 ACUDIRA EL MARTES A I:AS C®121'ES
ar^ ^^;^^ ^ír'ra6 araoche un decreto el Pre^idente de la dtepúbPica rectáfica^ado el que
suspendió las sesiones durante ocho dias
^A las doce de la mañana comenzaron
acudir los ministros al Palacío Nacioipal para reunirse en Consejo, bajo la
presidencia de Su Excelencia el PreaíAente de da Repríblica.
La reuniótt comenzó a las doce y quince minutos, dándose` por terminada a
las dos de la tarde.
AI salir el mínistro de la. Gobernacián,
los periodistas le preguntaroa cuá.l era
el oriterie deSnitivo que había de seguírse para la publicación en los periódicoa
de los diseursos pronunciadoa en la
reunión de (a Diputación permanente de
1as Cortes. EI señor Molea contestó que,
úr,Lamante sc permitiría publicar aquellos que apareciesen íntegros, pues eí
criterio que se ha adoptado es el de no
Perrnitir la publicación de extractoa ni
de discursos truncados,
También se le preguntó sí aerfa neceeario pasar dicbos discursos por la censura, diciendo el aeñor Moles que sería
conveniente el hacerlo.
El ministro de Iiacienda, aeñor Ramos,
facilitó la siguiente referencia de la reunión;
-Como de costumbre, el presidente del
Consejo de ministros ha hecho una amPlia informacíón y extensa de la polít!ea nacional y de política internacional,
q eso es todo, señores.
El presidente del Consejo, terminada la
reunión ministerial
bajo la presidencia
del Jefe deí Estado, permanecíó ea las
habitaciones presidenciales alrededor de
media hora,
EI señor Martínez Barrio reunirá Vengo en decretar lo aiguíente:
único. Se prorroga por treínLONDRES, 16. - Cuando ocur°rió el
hoy a los jefes de los grupos taArtículo
díaa más, a partir del 17 de los corrientea,
el
estado de alarma, qu® se de- atentado, el rey Eduardo íba a caballo a
parlamentarios
claró por decreto de 17 de febrero del la cabeza de sels míi guardias reales y
Ei presidente de Las Cortes ha oonvocado para hoy, a la una de la tarde, en
su despacho de la Cámara, a todos los
jefes de los distintos grupos parlamentarios. El objeto de la reunión es tratar
con los representantes de las minorías
de la necesidad de que hagan una excñtación a los diputados para que en la
sesión del martes ae mantengan dentro
de una perfecta serenidad, a fln de que
la sesión transcurra en términos de la
mayor normálidad, evitando con ello toda situación de violencia que pudiera
groducirse en el curso del áebate político que habrá de plantearse.
En esta reunión expondrá también el
señor Martínez Barrio el motivo de la
rectiflcación del decreto de suspensíón de
sesiones que aparece hoy en la "(áaceta".
Habían surgido dudas en la interpretación del plazo señalado en el primitivo
decreto, pues suspendidas las sesiones durante ocho dias se interpretaba en el
aentido de que no podía haber sesión
hasta el miércolea Como el Gobierno desea no demorar su presentación a1 Parlamento para afrontar todo debate polítíA1 satir, las tnformadorea preguntaron co que pueda plantearse, acordó en el
a1 se5or Cagar^ (^lUlrog8 si había some- Consejo de ayer dictar este nuevo decreto
deco a la farma de Su Excelencía alguaos que le permíta reanudar las tareas parretos,
lamentarlaa el mismo martes.
El presidente deI Consejo contest ^ aeBativamente.
año actual, en todo e1 territorlo nacional y plazas de soberanía, Ceuta y MeIilla, con sujeción a lo preceptuado en la
vigente ley de Orden público.
Dado en El Pardo, a 15 de julio de
1936.-llqanteol Azaña.-El presidente dei
Consejo de ministros, Saretiago Casarea
Qtvi.roga.,,
EI proyecto de Estatuto gallego
ha sido entregado al presidente
de las Cortes
Ayer por ía mañana fué entregado al
Congreso el Estatuto gallego por la Cornisión que ha llegado a Madrid para ello.
Hizo la entrega el presidente de la Diputación de La Coruña, señer López Bouza,
quien pronunció un breve discurso exponiendo Ios deseos de Ia región gallega y
soliciíando dei presidente de la Cámara
que pudíera ser puesto a discusión cuanto
antes.
El señor Martínez Barrio contestó también con un breve discurso prometiando
poner todo su iaterés en cornplacer a
los comisionados, a los que dijo que con
elio además daba satisfacción a sus propfos deseos sobre la aprabación de toe
estatutos, toda vez qua él, como diputado, votó por laa sutonomíaa regionalea.
volvía al Palacio de Buckingham a t-a.
vés de un público que le vitoreaba entusiásticamente. Eduardo VIZI, momentos
antea había entregado zuevas banderaa
a loe guardias reales.
Después de realizado el atentado, el
rey continuá a la cabeza de sus guax°dias,
y al ilegar a] palacío de Buckingham
presencíó el desflle como si nada hubie.
ra ocurrido. Saludó a la reína María y
demás miembros de la real familia que
se enoontraban en a balcón y, a contánuación entró en palacto.
Se dice que la reina madre, al saludarle, nada sabía del atentado. AI ser izfor.
mada sobre él se moatrb afecéadísima e
inmediatamente corrió a felicitarle por
ha.ber salido lleso. Díás tarde, Eduardo
VIZI regresó a su residencla del palacío
de San Jaime.
El jovea rey demostró su sangre fría
al dirigirse esta tarde en automóvil a uha
písta de "golf" de los alrededores de la
capital, para jugar un partido, Se espe.
ra su regreso a esta ciudad para esta
noche.-Untted Pres=. LONDRES, 16.-E1 atentado contra el
rey Eduardo VIII es el primero que s0
EI decreto de prórroga del estaEn e1 av°ión correo de Berlín, que hace ha realizado contra un monarca ingléa
EI jefe de1 Gobierno somete a la
do de alarma
escala en Barcelona, ha salido con di- después del que se quiso perpetrar conrección a esta última ciudad el subae- tra la reína Victoria en el Mall. EI Scotiirma de Su Excelencia el decre- La "Gaceta" ha publícado eH siguiente cretario
de Trabajo, señor Casanellas.
land Yard anuncia oflcialmente que e!
decreto:
agreaor ha sído detenido. Se declara que
to rectificando el de suspensión
no so disparó ní un solo tíro, pero se
halló en el auelo nna pístola cargada
de las sesiones de Cortes
^ EI interés político del acto nos determina a publicar hoy
E! jefe del Gobierno pasó toda la tarde
en el Ministerio de la Guerra, donde recibió la visita del
ministro de Agrícultura' A las nucve de Ia noche, el aeñor Ca`arES
Ruiroga abandonó el Palacio de
Buenavista, y ap encantrarse con los inp^^adores les
ma,nifestó qua iba a desar con 5u Excelencia eI Presidente
^ ínte^raaraente, con preferencia a otros originaíes, Ia
^ SESION DE LA DII'UTACIO^d PERI^ANENTE DE LAS CORTES
^ concediendo todo el espacio necesario a los
nnl^Repobrectiflcando
uneerror ointmeádo en el
de suapensión de las aesiones _
inteCprété'eñuel h
9uedaba incluido enado deuque e1 muartes €
ssalóy
entre los qa® axo halbría
'
DISCURS®S TAQUI^RAFIC®S
(]ile ^e pronll^Claror! en aCYllella SeSiÓri>
(^éarase 1as páginas 5^ y siguientPs
_ ......_ ...................::..^,,,,,,,,,,^^,,,,,,,,, ,:,^,,,:,,,^„^,,,,,,,,^^,,,,,,,,,,,,^,,,,,,,,,,,,^,^,,,
É
con cuatro balas. Contrarios a esta declaración oficial hay lnformes según los
cuales trea hombres haa stdo detenidoa,
Se alega que el atentado no fué cometido por ningún loco, síno que, segiia
se aprecia, estaba preparado de acuerd0
con los métodos empleadoa por loa terrorístas. Estos rumores dicen que en la
ruta que había de seguír el rey ae ha^
bían apostado dos hombres: el uno, armado, al parecer, con una bomba, y el
otro, con un revólver.
Se cree que uno de loa detenidos ai
^ierne^ 17 ^^ ^;l.^s^.r, a,°' _
AHARA
Pág. 4
^
SE TRATA DE UN ESCOCES QUE HA QUERIDO PROTESTAR
CONTRA ALGO CON UN ACTO DE EXHIBICIONISMO
E1 autor del atentado es un súbun inglés, a] que se hace aparecer como
hombre fornido, raeurado y vestide .^w
un traje color marrón.-United Pra.e
dito inglés
(Conferencia telefónica de Luis de Baeza)'
LONDRES, 16.-E1 sutor del atentadá
LONDRES, 16.-Día espléndido el de hoy, oasis de luz al flnal de muchos otros
contra el rey es un aúbdito ínglés. Se
que muy bien hubiesen podido encajar en las sombrías y heladas tristezas del no11ama George Andrew Mahón,-Fabra.
viembre inglés. El parque de Hyde, de Londres, lleno de una multitud de esa que
Detalles del incidente
pone a pxzxeba el ts.lento organizador de gentíos de los "policemen". En el centro
LONDRES, 16.-E1 íncidente registra- del parque un inmenso cuadrilátero de césped bien rasurado sobre el que resaldo esta mañana y a consecuencia del cual taba ei rojo de las guerreras de ]a guardia real y el negro de los gorros enormes
ha sido detenido un individuo que dejó de piel de oso bajo ios cuales sudaban heroicamente los granaderos. Formación percaer un revólver cerca ilel rey, se pro- fecta, como delineada por un geómetra. Los regimientos de selección recibían de
dujo de la siguiente forma:
su rey, Eduardo VIII, las nuevas banderas.
El rey de Inglaterra multiplica Ias ceremonias marciales, y cada revista, cada
El rey, después de haber pasado revista a un regimiento de la Guardia en espectáculo de gran vistosidad como éste de hoy, aon en los momentos actuales
Hyde Park, ae disponía a regresar a ca- magnífica ocasión de propaganda. Después de cada una de estas galas del Ejército,
ballo a Palacio. Cuando el cortejo Ilegaba la Marina o la Aviación, presididas por el rey, ae multiplica la recluta voluntaria.
a Constitution Hill, de entre la muche- Britania cuenta con todos los elementos materiales y económicos para preparar
dumbre se destacó un individuo que, Ia paz armada, pero el elemento hombre no acude como ae desea. Tal vez por eso
rompiendo el cordón de Policía, se diri- cada uno de estas espectáculos marciales ae presenta con más teatralidad propagió hacia el soberano, llevando en la gandistc que el que le precedió.
Ha terminado la ceremonia en Hyde Park. EI rey ha pronunciado palabras en
mano, envuelto en un trapo, un objeto.
Cuando sólo estaba a eseasos centíme- las cuales ha dicho que la Humanidad lucha por la paz y ansía tener la seguridad
tros dei rey, el objeto cayó sl suelo cer- de que no ha de producirse esa catástrofe ante cuya perspectiva tiembla ei mundo.
Luego, el himno naciona] ha electrizado en rigidez aimultánea las Slas de la. forca del caballo del soberano.
Los policías acudieron inmediatamen- mación y no ha quedado un solo espectador que no haya aentido el contrachoque
te y detuvieron al individuo en enestión, y dejado de cumplir eI rito de mostrar profundo respeto por la ídea nacíonal cenantes de que e] rey se hubiese dado trada en ese momento.
Se inició el desfile yendo Eduardo VIiI a la cabeza de los regimientos, azul, rojo,
cuenta. Cuando vió lo que ocurría, el rey
^tuvo un instante al caballo e hizo el negro y oro. Ovaciones del inmenso público. Emoción. Yo estaba con unos amigos
gesto de apearse, pero siguió su camino. españoles presenciando el espectáculo eminentemente inglés que ae ha desarrollado
Uno de los testigos ha manifestado que en Hyde Parlc. Uno de mis amígos me dijo:
-;Mira que ai a algún loco ae le ocurriese atentar contra este reyl... Con eeguel objeto en cuestión era un revólver,
rldad que no quedarían ni restos a manos de esta multitud. Aunque la reina Via
con el que tocó un costado del caballo.
En el palacio de Buckingham ae ase- toria fué víctima de seis intentos de asesinato, ninguno de ellos, con excepción del
gura que el individuo detenido no llegó de un joven irlandés, obedeció a motivos políticos. Siempre ae trató de pobres aea tocar al caballo; pero, sin embargo, va- midementes o maniáticos de exhibicionismo. La reina perdonó s casi todos y al irrios testigos afirman lo contrario y agre- landés lo mandó a Australia, pagando ella Ios gastos de au estancia allí hasta que
gan que el caballo se encabritó y ello se pudo ganar la vida. Ni Eduardo VII ni Jorge V fueron atacados por esta clase
fué lo que hizo que el rey volviese la de lunáticos, aunque el primero escapó milagrosamente ileso en Bélgica cuando eI
cabeza y viese a dos policías detener a anarquista italiano Spidio le hizo un disparo a poca distancia.
De todo esto hablamos mis amigos y yo cuando oímos decir a alguien que acaun desconocido.
También se asegura que en el momen- baba de cometerse un atentado contra Eduardo VIII. EI monarca, al frente de sus
to en que los agentes que llevaban al tropas, no podría hallarse de nosotros ni a medio kilómetro. Ira noticia llenó en
detenido franqueaban las verjas del par- seguida el parque. Y luego las ediciones de los periódicos se han estado repitiendo
'
que, otro individuo intentó libertarle, por hasta entráda la noché.
Una vez más se trata de un deseqúilibrado. Un escocés que ha querido proteslo cual los policías tocaron los pitos de
tar contra algo apuntándo hacia el rey con un revólver de poco tamaño, casi un
soaorro.
A las dos y cuarenta de la tarde las juguete. No se sabe aún cuáles han sido los motivos que le han impulsado. AI aer
autoridades de 5cotland Yard han gu- detenido ha dicho: "Todo es culpa del ministro de la Gobernación, sir John Siblicado el siguiente coxriunicado oficial: mon." Desde luego, no se trata de móviles dé earácter político. Mac Mahon es el
"Cuando el cortejo real regresaba de nombre de este escocés. Es hombre de unos treinta años, bajo y grueso. Algunas
la ceremonia de la entrcga de una ban- de las ediciones de los periódicos, ain pensarlo mejor, se han apresurado a índicar
dera al regimiento de la Guardia, cele- que ae trata de "un extranjero moreno y con bigote", características que aquí se
brada esta mañana en Hyde Park, un aplican a todo "traidor de comedia".
Mac Mahon, que mañana comparecerá ante sus jueces, acusado de llevar un
hombre se desta.có de entre la muchedumbre cerca del Arco de Wéllington, arma sín licencia y de poner en peligro vidas ajenas, ha conseguido que la mulen Constitution Hill. Hasta ahora se ig- titud inmensa de Hyde Park, Landres, Inglaterra, el Imperio y el mundo, hayan
nora lo sucedido, pero un revólver cayó sufrido una fortísima emoción. Pero en Inglaterra no hay efervescencias políticas
al ^uelo en el espacio libre entre el rey de las que pueda surgir un atentado de esta clase. 5í ha habido, hay y habrá esta
y las tropas que ie escoltaban. El indi- especie de individuos que a veces van encadenados por las calles protestando conviduo en cuestión fué inmediatamente tra algo o llevan carteles indicando su caso o se desnudan en plena catedral de
detenido y conducido a la Comisaría de San Pablo, como hizo hace pocas semanas una mujer, que protestaba a gritos conHyde Park. No se ha heeho ningún dis- tra la falta de fe en ]a vida moderna, o llegan hasta escenas como la de hoy en un
paro, pero el revólver recogido en el sue- momento de funambulismo exhibicionista.
lo estaba cargado con cuatro balas."Fabra.
EI proceso por el atentado contra
el rey Eduardo VIII
Estuvíeron esperando hasta las nueve, lo
que indica que la Policía abrigaba sospechas sobre los propósitos del detenido.
A1 salir esta tarde Mahon de la Jefatura de Policía ha sido silbado e insultado por la multitud estacionada en la
calle. Se cree que se someterá al procesado a un esamen médico porque existen sospechas de que se trata de un desequilibrado.-United Press.
LONDRE5, 16.-E1 inspector jefe de
los agentes de Investigación, Sar.ds, encargado de esclareeer el inter,to de asesinato contra el rey Eduardo, ha declarado
én la Jefatura de Policía que el revólver
ocupado a Mahon es de óinco tiros, pero
tenía ^cía la primera cápsula, y, por lo
tn^^„ caso de haber disparado, el tiro
LONDRE5, 16.-La opinión pública se
l^bría fallado, ya que no había proyectil.
ha tranquilizado al saberse que el intenEs también evidente que el revólver no
to de atentado contra el monarca, paha sido usado en mucho tiempo.
rece ser el acto de un maniático moEntre las cosas que se le han ocupado
vido por un sentimiento de agravios pera Mahon se encuentra un sobre de luto
sonales.
ta aiempre que tienea quo pa,yr, ls
miembros de la familia real, frocllepl^
mente roto por la multitud entusiasiy
que los aclama, como sucedió duran^
las fiestas del jubileo del rey Jorge,
Centenares de peraonas han acudido
al Palacio de Buckingham para testirne,
niar su alegría por haber salido inde¢.
ae el monarca.
•
Sir John Simon, en la Cárnara de ]oe
Comunes, y lord Halífax en la de los I,e.
rea, han ezpresado 1s eatisá acción dd
ParIamento y de la nacíón por haber es.
capado con vida el rey Eduardo c^
atentado.
Han empezado a recibirse telegraosy
de felicitación de muchos reyes y jefee
de Estado de poteacias extranjeras, ea
tre los que flgura nao dei canciller $;t.
ler.-United Press.
EL COMANDANTE MILI.
TAR DE LAS PALMAS, G^,
NERAL BALMES, 1^IUERTO
AL DISPARARSELE
LA PISTOLI^,
I.A.9 PALMAS, 16.-Cuando esamin^
ba una pistola encasquillada ei coman.
dante militar, general Balmes, se le dla•
paró, penetrando el proyectil por el vien•
tre y ealiéndole por la espalda. Los mé^
dicos tienen pocas esperanzas de salvaole.
Posteriormente nos comunican del
polígono de tiro La Isleta quo ha falleci•
do el general Balmes. Se espera que el
general Franco presidirá, el entierroi
que tendrá lugar mañana a mediodía
ACCIDENTES DE LA'
CIRCULACION
Tres heridos al salir despedidos
de una motocicleta
BILBAO, 16.-A consecuencia de] rt
ventón del neumático trasero de um
motocicleta, en la carretera de Castresa•
na, salieron despedidos del velúculo eus
tres ocupantes, que resultaron lesiona•
dos.
Un niño cae por un monte y
sufre gravísimas lesiones
BILBAO, 16.-En ei pueblo de 8a
puerta, Guillermo García, de ocho aús,
se cayó por un monte. Ingresó en el hce
pital en gravísimo estado.
El señor GiI Robles vuelve a
Francia
secuencia d e 1 atentado frustrado, se
SAN SEBASTIAN, 16.-Anoche pasó 1e
adoptarán aeveras precauciones, Seguramente desde ahora en adelante se forta- frontera el jefe de la minoría Popule<
lecerá ei cordón de policías que se mon- Agraria, señor Gil Robles.
,,,,^„^,,,,,,,,,,,,,,,^,,,.,^,,,,,,,,^^,,,,,,,,.^„^,^,,,^.,,,,,,^,^,,,,,,,^^,,,.,,.
,,,,^^,,.,,,,,,^,,,,,,,,,,,,,^w..,,,,,,,,^^„^.,,,,..,,,.,,^.,,.,,,,,^,,,.,,,,^„^.,,.,,,^,.,.,,,W,,,,,.w,^.,^,,,,,,,,,,,,,,,,,,,^,^,,,,,,,,,,,...,,^°^
EN ^DIVERSOS ^REGISTR05 PRACTICADOS EN BARCEI.ONA,1^
POLICIA DESCUBRE GRA^1 CANTIDAD DE A^^^^^^
Y IHUNICIONES
Entre los detenidos figura el presidente ^e los
Sindicatos Libres
con una postal deI rey.
A pesar de esto, el hecho ha causado
BARCELONA, 16.-E1 comisario geneMahon ha dado muestras de gran ner- profundísima impresión a los londinenviosismo durante los interrogatorios de ses, aterrados todavía por el peligro que ral de Orden público, al recibir a medioque ha sido objeto. "De esto tiene la cul- ha corrido el monarca de morir asesi- día a los pzriodistas les manifestó que
en Ia pasada noche se han realizado impa-ha dicho-sir Tohn Simon, a quien nado casi a la puerta de su casa.
portantes aervicios y que se había.^ pracescribí anoche y teIefoneé esta mañana".
La opinión pública celebra también que
Después preguntó si el rey estaba heri- el presunto asesino no sea extranjero, lo ticado bastantes détenciones, habiendo
do, y añadió: "Lo hice únicamente como que pudiera haber motivado complica- sido clausurados algu.los Centros,
un gesto de protesta".
A pr+eguntas de los periorlistas dijo
ciones internacionales .
Se ha averiguado también que Mahon ^ Desde luego, el intento de atentado ha que entre los detenidos no había ningún
es irlandés y desde hace poco redactor constituído un rudo golpe para los in- elemento militar.
El señor Escofet mostró a los perio_
de un periódico Ilamado "Human Ga- gleses, por ser ia primera vez que ha
zette". El procesado acostumbraba a sa- peligrado la vida del rey Eduardo en un distas una caja que contiene las armas y
lir de su domicilio en Londres a las ocho ^ accidente de esta naturaleza. El hecho muziciones encontradas en varios regisy cuarenta y cinco de la mañana, pero ; ha emocionado, particularmente por pro- tros.
esta mañaan abandanó su casa a las seis ducirse minutos después dgl discurso
Más detenciones y a r m a s rey cuarenta y cinco. A las ocho de la pronunciado por el monarca en Hyde
mañana llegaron dos agentes frente a la Park, en ei que se hizo eco de los decogi^das
casa habitada por ílQahon, y estableçie- seos de paz que abrigan todos los inBARCELONA, 16. - Han siclo deteni..
.
.._
^.
ion un servicio de vigilancia convenien- ^lésés...
do: por ia Policía Eleuterip, Pére^ y Gitemente apostados a] final de la ca>'le.
La creencia genex•al es que, como con- nés Urrea, 1os cuales Ilevaban algunas
municiones y pistolas. También han 91^
detenidos por encontrárseles armas^ e°h
madrugada, Alfredo Guach Segu>^a 1
Juan Martínez Escanilla Y >^a°c'^
Soler Pérez.
u,
Han sido practicados registros en
rios centros de derecha de Cataluiia, ^
biéndose encontrado en ei Centro de
San Gervasio algunos embiemas moaér
quicos. Se han practicado °t^ésuttadc
tros, los cuales no han dado
alguno.
Con motivo de los cacheos qlle 5e 1a°
llevado a cabo durante la pasada u0d
en distíntos puntos de la capital h^^
do detenidos y puestos a disposición
Juzgado, por tenencia ilícita de ^
Luis Salvador Berdún, David ^°m^a0
FCoig,.Luis López, Tomás ^?Paeic:o; J0^
i^,J,.^
q_uíx^ Anctrés.
(Si9ue e4r la pá9^
AHORA
Pág. 5
^OS SUCESOS DE L DO MINGO, EN LA D I PUTACION
PERMANE NTE DE LAS CORTES
^XTO TAQUIGRAFICO DE LOS DISCURSOS PRONUI^CIADOS ^t LA SESION
ge abrió la sesión a lae once y veiatiminutoe de Ia mañana, en primeaco
convocatoria, con as l s t enc i a d a ] ce seeo Fernández ^^ zo' de ^: an^ dk
`
e , ^Gtl
ares, V en tosa ,
tolrles, Carrascal, CId, Prieto y T^ero,
yarez del Vayo, Araquistáin, Rtco L 6•^
n Pérez Urría, Corominas, Díaz Raos, Paiomo, Vargas, Aizpúa, Domingo
Tomáa y Piera. secretarlo. Aaiaten
„ mbién los señores ministros de Fatoo y de ta Gobernaeíón.
Fué leída y aprobada el acta de la noón anterior.
la Diputacíón quedó enterada de una
municación dando cuenta de ls deaigción de don Marcelino Domingo para
cargo de vocal propietario en susUución del señor Velao, en repreaentar
ión d6 la minoría de Izquierda RepubU-
cer unas manifestaciones respecto al
contenido del documento que acaba de
leerse.
labras que la Preaídeneia tiene una Pua
ción reglamentar• a que, porque la puede ejercer, le es obligado cumplir. No
pasará el Presidezte del ejercicio de esa
función reglamentaria; se sostendrá tstrictamente dontro de ella, y cuando se
haya producido, ejerciendo la faeultad
reglamentaria en la torma que su eonciencia le dicte y su deber le marque,
entonces podrá recoger las censuras o
los aplausos de los distíntos grupos que
constituyen la Cámara y que están representados en la Diputacíón permanente. Antes sería un poco extPmporáneo
que ei señor Gil Robles adelantara el
comentario.
punta,s de vlsta, ha hecho el señor Gil
Robies.
Y para quien se va a marchar, para
El señor SUAREZ DE TANGIL: Las
quien míentras no cambie la sifuacíón
atenciones y deferencias que oflcial y
de España y dure este Gobierno, va a
particularmente debemos en este trágihablar por primera y íiltima vez, proec caeo al señor Presidente me obligan
bablemente, en ]a Diputación permaneua cumplir sus indicaciones.
te de las Cortes, poco queda por decir.
El señor PRESIDENTE: ComprendeEntrega su pleito a la repr^centación
rán los señores diputados que el estado
d,r las dPmás minorías de la Cámara, a
de dolor del señor Suárez de Tangi] y dP
IA
autoridad, siemnre rPSpcta.la n^rsonalla representación parlamentaria en cuyo
mente por mí del serior Presidente de
nombre acaba de leer ese documento,
la misma, y si é] par su parte va a infuerzan a la Presidencia a tener un criterpretar en conciPncia sus deberes, yo
terio de amplitud que de otra manera
entiendo que en conciencia he cumnlido
no hubiera tenido. Todas las manifestaya los míos. Y puesta que no es ocaei^n
cionea hechas por el señor Suárez de
La Presidencia lo que ha dicho y ro- ni momento, por lo que a mí se refterP,
Tangil, que corren a cargo de su exclusiva responsabilidad, han podido produ- pite es que va a ejercer esa función ro- de nrolnnear Pste dPhate in.^.id^nt^l aebre
glamentaria;
lo ha dicho como tributo el Reglamento, a todas luces, desde mi
cirse sin que les ataje la campanilla presidencíal, habida cuenta del estado sin- que debía al señor Suárez de Tangil. No punta de vista, extemporáneo, deio, cona
También se leyó la síguiente comun!- gular de la conciencia personal y polí- quiero que si, coma me tiene anunciadc, i mo digo, en manos de la reprPSentación
tica de esos grupos; pero no extrañará particularmente, después de hacer las i de las demás oposicianPS de ]A C'bma°a
ación:
"Excelentíslmo s e ñ o r: Conaíderando el señor Suárez de Tangil-^uando trans manifestaciones que hemos oído abando- y a la pronia conciencia d^l señor Preecesario el Gobierno prorrogar por ' curra algún tiempo me hará la justicía na nuestra discusión, se vaya con el con- sidentP la resolución que hayan de dar
reinta días más el estado de alarma ^ de rendir tributo a mi previsión y a mi vencimiento de que va a pasar íntegra- a] asunto. Yo, por mi parte, he cumpliue se declaró por decreto de 17 de fe- ' obligación-que todo lo que no es subs- mente al "Diario de Sesíones" el docts- do con mi deber. creo que con todo co^
rero último, con sujec,ión a lo precep- ' tancial en el cuerpo del escrito que aca- , mento que ha leído. Quiero que sepa medimiento y resneto, dominando la siado en la vigente ley de Orden públl- ba de leerse, todo lo que sígniflca incul- que la Presidencia va a ejercer su fun- tuaciñn de mi ánimo.
EI señor PRF.^7PF,NTE: Espero y detengo el honor de ponerlo en cono- paciones que pueden estar justificadas ción reglamentarIa. (EI señor Suárez do ^i
imiento de V. E. a los efectoe de ia por ese estado dc dolor pero que no las Tangil pide la palabra.) ^Cómo ha dc ^, seo que la retirada narlamentarla de los
ejercerla?
Confíen
loe
señores
diputados
'^i
e-rupos
de Renovación Fspañola y traautorización de las Cortes a que ae re- justiflca ciertamente la realidad, no paere el artículo 42 de la Conatitución.
se al "Diario de Sesiones". (EI señor Gi] en que yo he de procurar casar, dentro ^t+c.ionalista_a que han de]Paado su derede
las
diflcultadea
que
ello
tíene,
el
dec}to en su sPñoría, aea transitoria Y aue
Madrid, il de julío de 1936.-Ei pre- Robles pide la palabra.) Llegado el moIdente del Consejo de ministroe, San- mento de que el documento leído por el recho de todos, dejando a salvo ese de- circunstancias bonanciL+les para todoe
recho, pero procurando que al ejerci- no.g nermitan contAr de nuevo dentro de
ago Casares Quiroga.
señor Suárez de Tangil sea estudiado
Excelentísimo señor preaidente d e 1 por el Presidente, éste procurará, y cree tarlo no ae agraven loa mismos prable• la Cá.mara con la cooneraciñn de sus semas que el Parlamento tiene la obliga- ñorias. (El aeñor Suárez de Tangit abanongreso de los Diputados."
que conseguirá, que quede libre y expeción por su alta jerarquía política den- dona el salónJ
dito el derecho del senor Suárez de Tan^`íene la palabra el señor minístro da
EI señor Suárez de Tangil lee tm gil y de los grupos que representa a que tro del país, de resolver.
El señor Gil Roblea tiene la palabra. EfltadO.
documento en nombre de Renw manifestaciones de su estado de concienEl
señor MINISTRO DE ESTADO
El señor Gii, ROBi,ES: No era mi
cía política tengan constancia oflcial; pe(BArcía): Por lo mismo que no quería
vación Española
ro aquellas otras que suponen'una ^xa- ánimo adelantar una censura, sino sim- entablar debate en torno a la_c manifesEI sefior PRESIDENTE: EI se$or cerbación de las pasiones, unas acusacio- plemente exponer un criterío. LaP facuitar,iones hechas por e1 señor Suáres ds
8uárez de Tangil tiene la palabra.
nes sobre Ias que no quiero entrar, pero tades que el RPglamento v la práctica Tangil en represPntacíón de laa minoEI señor SUAR,EZ DE TANGIL: En que en estos instantea sólo el enunciar parlamentarla otorgan al Preaide^tte de ría,9 en cuvo nombre hablaba, y respenombre de la,g minorías tradicíonalteta las contribuiría a envenPnar los ánimoa las Cortes son, pura y atmnlemente, lae
y de Renovaclón Española, integrantee aún más de lo que se hallan, el Presi- de eliminar del "Diario de Sesionea" ea- tando en abqoluto su actitud y dándome
del Bloqrte Naclonal, voy a dar lectura dente de la Cámara, cumpliendo un deber presíones malsanantes, concentos injurlo^ cuenta dP su enorme dolor-na ee menor
el del Gobierno y el mfo personal-, he
del sigutente documento:
que cualquier otro en mi lugar cumpli- sos, excitaclones a la comisirín de deter- querido hacer uso de ]a palabra en ests
"?Zo obetante la violencia desarrolla- ría también impedirá que tengan paso minados deiftoa o vfolencias. DP ahí nua
momento.
da durante el úitimo período electoral No lo tome el señor Suárez de Tangil ca sP ha pasado, ní en las atribucíones
Yo no voy a entrar en la cuestión rey los atropellos cometidos por la ',om!- '^, níla representación de sus grupos a dea- del Presidente nf en la práctica parla- elamentarlA, que comnPte P4rlusivamensión de actas, creímas los díputadoe de '
mentaria.
cortesía, a falta de atención y, en lo que i
te al señor Pre_aidente de la Cámara Dea.
derechas en la conveniencia de partíet- I tienen de humano, a ausencia de colA- ^^
No pretendo con mi juicio sustituir al tro de ]as facuita.dea reconncidas exp![par en los trabajos del actuel Parla- ^i boracíón y solidaridad con el dolor que ' de la PrPsidPncia; pero sí me atrevo a ritamente por el propio s^ñnr GIl Romente, cumpliendo así un penoso 3eber experímentan, que nos Ps com^ín, síno a I^i aflrmar. como un criterio propio, que 3e bles. creo aue estTn lA medidA v e4 tono
en aras del bien común, de la psa y de I previsión obligada, mucho más en quien I las palabras del señor Suá*PZ de TAnzil en que ae ha producido e1 señor Presile convivencia nacional.
en estos instarites la.s circunstancias le ' no se deduce que el Presidente pueda ^lente de ]a Cámara; pero aufero de.cir,
EI aeesinato de Calvo Sotelo-honra y han deparado obligaciones tan amargas ha.cer uso de esas faculta,des para supri- despuéc de oídae estas manifPStac.iones,
ssperanza de España-nos obliga a mo- I
mir injurias, quftar exprAsiones malso- auP sblo por ese enorme rP,sneto a1 trecomo las que sobre mí pesan,
dificar nuestra actitud. Bajo el pretexto
nantes o elim;nar conceptos que pudte mendo dolor que embar¢aba a1 aPfioT
de una ilógica y absurda represalía ha Primera intervención del señor ran ser dPlirtivos.
Suárez de Taneil, y aue vo de cornzóa
sido asesinado un hombre que jamáa preLa actítud que adopta el señor Presi- comparto, no pusa inmediata rectiflca.
Gil Robles y o^l?bras del ministro dente
conizó la aceión directa, ajeno complees extraard+'nAríamente alarmant? ^icín a algo dicho nor el señor Gil Rotamento a ias violencias callejeras, caade Estado
para las minarías. Sí la inotolabilidad del b1PS, que ea muchísimo má^ que una
tiga°dose en él su actuación parlamenEl señor Gil Roble.4 tiPne la palabra. diputado quPda sometida a normas de +niuria, que es una imnutación calnmlaría perseverante y gallarda, que le conEl señor GII. ROBi,F.S: Sin perjui- ]a Mesa, a un critPrfo, que yo ten2o Ia niosa. y aue todo hombre de honor y d^
virtió en el vocero de ]as angustisa que
se¢trridad de que hA de ser insnirndo en sPntímiento,4 que se vPa acu.9ado Pn esos
cio de tratar con la amplitud debida, en
sufre nuestra Patria,
este caso en los más altos v natrióticos términes, con vn tondo de iniauidad taa
Este crtmen, stn
Precedente en nuestra historia política, el momento oportuno, el tema plantea- móviles, pero que puede, evtdentemente,
Panantoso, tiene que hacer lo que he heha podido realizarse merced al ambien- do por el señor Suárez de Tan^il ,y rr coartar un dP.i'PCflo. lA funrión parlamen- cho: sof*Pnar una vez más mis sentié creado por las incitaciones a la v!o- cogido por la Presidencia, he pedido la taria está dP más. Si admitimos aauí las mientos. aho¢ar la pena, dejar que e] dopalahra en relación con la4 que acaba
fencia y ai atentada personal
contra ioe de pronunciar el señor Presidente de las onosiciones la teoría de quP no incurrien- lor me corroa. hacer frente a]a eituar
diputados de derechas
do en iniurias, aeravfos, d^iitas o exci- ción difícil y reservarme para eAte moque a díarlo ee
proNeren en el Parlamento.
Cortes.
taciones a la violenria, puede nermitirse mento para decir que hay ta] fon.to d^
"Ttatándose
Ne he de ocultar que he oído sus pade Calvo Sotelo, el atentado pereonnl
la yIP.SA auitar una frase, reducir un tex- ininsticia en algunas de esas manífastar
labras con naturai alarma. No es mi to o introducir una corrección ha deaes lícito y plausible",
cíones, que, como decía el señor preslhan declarado al- ánimo censurar Ia actitud de lA Presi3unos,
Anarecido por comnleto la función par- dente del Consejo de ministros, a la HiaNosotras no podemos convivi r un mo- dencía ni coartar el uso dP atribuciones lamentaria, y nosotros, antes de que eso toria entregamos el resultado de la_v aomento
que el Reg]amento le conflere; lo que se nroduzca. queremos aue hava un crititudes y de los conceutos que fuero4
plices más con los amparadorea y cóm- creo absolutamente excesivo, intolerable,
teria perfPC_tamente deflnido nor rA^tP dP aauí vertidos. Y salvados y detendidos
moraíes de este acto. No querem0g engañar al país y a la opiníón la- desrle el punto da vista de lag oposicia- la Diputación »ermanPntP de las Cortes. estos principios, no intervengo nor ahoternselonal aceptando
nes, es que la MesA se arroette la fa- Si es Así, na^ntros tenemos aue declarar ra ron mavor PxtPn^,'r,n en el dehate.
un papel
n le
cultad de tamizar las manifastaciona= que la investi^u*a parlamentaria no noa
tarsa de flngír
El señor PRESTDF,NTF.: Tiene la pala existencia de un Eetado civilizado y normal, cuando, en res- hechas por los diputados en una sesión sirve para nada.
labra el señor Gil Robles acerca de ls
iidad
de la Dlnutación nermanente, que, a lo=
comunicación
que se ha leído.
desde el 16 de febrero vivimoa ea
EI señor PRF.RTDENTE: F.l señor Suá
plena anarquía, bajo ei i mperio de unn efectoa de publicidad, dehe tener ieual rPZ de Tane-il tiPnP la nalabra.
Discurso
del
señor Gil Robles
rango
que
las
sesiones
de
Cortes
para
monstruosa suhversión de todos loe vaEl señnr STIARFZ DE TANGIi.: Haleres
morale,y, que ha conseguido poner aquello que no constituya una afensa o bía pedldo la palabra para manifestar
El señor GIL ROBLES: Como fn ei
1a vuo^éñdiá y 1a justícia al aervício de que sus autores no sean capacea de man- que por azares, en este caso de una curso de las breves palabras que voy a
tener.
malaventura, tengo oue sust^tuir como pronuncíar habrá ocasión de recoger, de
Sí de las palabras del señar Suárez
P sto ^ or e"O desertamos de aueatroe de Tanwil, de las concPptos Por él ver- vocal suplentP en la Diputación perma- una narte, el encargo, no ciertamente
en la lucha empeñada, ni urrlanente de las Cnrtes a mi PntrañaT^le, PrA- sencillo, pero sí honra4o y obligatorio ea
m0s la bandera de nueatroa i dealee. tidos--que en gran parte hacemos r.ues- ternal y queridístmo ami¢o el señor Ca!- conciencia, que ha hecho el conde de Vatros-se
deducen
acusaciones,
la
MP^a
e.°1pn quiera salvar a España, a^u pavo 5oteio; aue yo no venía aquí a enta- Ilellano, y por otra parte las palabras
m0nío moral como pueblo cívílizad0. no tiene más que darles la tramitación blar un dPbate nt a producir polémtca. que acaba dP nronunciar el eeñor mtn^ encontrará los primeroa en al aa,- adecuada. Tacharlas, hacer que no lle- sino senc^ilamente a dec+r la que hublé- nístro de Estado, reservo para ese mo.
guen al acta, aue no sean transcritas en ramos dichh Pn una sosión p^íh7ica de. la mento el hacer las aflrmaciones y recm'no dr,l deber y de] sacriflcio.^
d ei nmediatarnente d espu é s de l a lectura el "Diario de SeslOnes", Ps aleo que sig- Cámara, si ésta se hubiPra celebrado ^n tiflcacionea pertinentes. Y ahora he da
^llá°CUmento, el señor Suásez de Tan- niflca un atentado al derecho, aue nur.ca Pl día de ayer o en cualquiera otro, na- referirme, con tada la brevedad posible,
entregó
ha sido desconocido, de las minorías, y
a la comunicación del Gobierno pidiende retirarse. s la Mesa e hízo ademán que pondría a los que estamos en cier- turalmente el más prózime a.l hecho exe- do una nueva prórroga del estado de
crable que toda conciencia honrada demícleos
de
oposición
Pn
la
necesidad
alarma y, por consiguiente, de la sustos
be condenar.
Manifestacionea del presidente de considerar sl ea posible que así haEn cuanto a la interpretación de loa penslón d e garantías constitucionalea
bríamos de continuar en Ia Dinutación preceptos reglamentarios, me atenQO en prevista en el artículo 42 de nuestra ley
de las Cortes
Na,ia rrt3s•
permanente v Pn la4 CartPS•
ab^oluto a las manif^sta^innPS que con fu^^lAmental.
PR
Fl sesñor PR>+ rtnFNTF: Fl =A+"+nr Gil
Es ésta la qulnta vez que el Gobiernl
más sutoridad que yo, desde todos loa
aeñor Suárez^ de Tang3i. Qut^ tiobles ha advertido en sua primeras pa-
Pág. 6
Viernes i? de yulic^ de 19^
_`^„^
Gabierno. tEl señor ó6INISTRO DE invnaíonee de 8neas, 32; íncautaciones
viene a solicitar de organismos paria- durante ocho días me corresponde a mí; el
ESTADO: Evidente.) Por eao no habia roboe, 16; Centros asalf^•a,;,,s o incendi^
mentarios, puesto que eate car•ácter tie- Ia responsabilidad íntegra de la peticíón
en
mis palabras Ia menor ceaeura para doa, 10; huelgas generale4, 15; huelgy
ne la Diputación permanente, una pró- y del consejo a mí me cabe, y ha sido,
Presidente; va toda para el Gobierno, parcíales, 129; bombas, 74; petardos,;g,
rroga del estado de alarma. De ellas, accediendo a mis deseos reiterados, por el
que, en círeunatancías co^o éstas, no ha botellas de ifqutdos infiamabies lanZadas
ei ls memoria no me es inflel, por ter- Io que el Gobíerno ha utilizado su faculafrontado un debate poIítico y ha trafdo contra personas o cosas 7; ineendios ao
cera vez viene también a solicitarla de tad reglamentaría, que, de otra manera,
al aeno de ta Comisión permanente-más compreadidos los de iglesias, lg. Esto eq
la Diputación permanente de las CortP,a. no sé ai hLbiera pensado poner en prácrestringído
en todos los órdenes-un pro- veintiaíete días. A1 cabo de hallarse cua.
No voy a entrar en estos momentos en tíca. LDesborda mi inicíativa tas facul_
la cuestión tantas veces debatida, y^n tades de ta Presidencia de la Cá.mara? blema que la misma Constitución quiere tro mesea en vigor el estado de alarn,
No lo sé. Vosotros, ahora, si lo estimáis sea tratado en el Parlamento pleno. Es- con toda clase de resortes e] Gobieroó
cierto modo resuelta por un acuerdo tá
oito de los partidos, de ta competeneia oportuno, a más tarde en el Pariamento, ta era 1a única signiflcación de mis pa- en au mano para imponer ]a autoridarl,
rea.nudadas las aesiones, diréis si he des- labras, el fundamento de la protesta que bcuál ba sído la eflcacia del estado ae
de la Diputaefón permanen±a para acor
dar la prórroga de] estado de alarma. bordado o no esas facultades, y si, al so- aquí públicamente - con la publicídad alarma? INo es esto la confesión r^
En unas posiciones o en otras, con ma- meter al Gobierno, con ]a representación que sea posible- quiero formular ante paladína y más clara de que el Gobier.
yores o menores responsabilidades de de Presidente de las Cortes, el probleana la opínión, ante la Diputación perma- no ha fracasado total y absolutamente pa
Gobierno, casi todos los partidos qve de que, a juicio mío-y a] decir 8 juicío nente y ante el Gobierno. Entremos aho- la apllcación de los resortes extraordi•
narioa de Gobierno que no ha Podido
aquí eGtán representados han convenidc mío me refiero al de las propias Cortes-, ra en el fondo de la cuestión.
La suspensión de garantias conatitu- cumpl3r la palabra que dió solemnementa
en que una interpretación amp}ia del ar- no creía convenionte la celehración de setíeuTo 42 de la Constítución. en relación siones en estos días, he faltado al eum- cionales tiene dos flna.lidades muy cla- ante lae cortes de que el instrumento ez.
cán el 62 de ta misma, perrnite que sea plimíento de mi deber, yo de antemano ras, encaminadas ai mantenimieato del cepcional que la Constitvción le da p d
la Díputación permanente la que aeuer- acato eI fatlo y hasta considero posible orden público, ineluso tal como Ia deflne Parlamento pone en sus manos hahía ds
de la declaración o prórroga del esta,do que regIamentariamente ese faIlo me de- nuestra ley orgá.níca ea Ia materia, quo servír para acabar con el estado de anaz.
de alarma; pero si esa interpretación ba sei° impuesto. Todo lo que mi con- dice: "Se garantizan loa derechoa civi- quías y aubversión en que vive Espaiia}
arnplia no vioIenta el texto de la le,y tun- ( ciencía se escrupulice y rebele contra eI les, políticos, sociales e indivíduales de Ni el derecho a la vida, ni ]a libertaa ds
daniental, no cabe duda que la condur.ta hecho de que haya desbordado el área las españoles", y para garantizar tam- asociacíón, ni la libertad de aindicacióq
det Gobierno al traerla precisamente de mis atribueiones se tranquiliza y con- bién el normat funcionamíento de los or- ni Ia libertad de trabajo, ni }a ínviola.
hoy, antes de las veinticuatro horas de forta pensando que lo he hecho con el ganismos del Estado. Si no sírve para bilídad dei domícilio han tenido la menor
una suspensión de sesiones, a nuestrn
propósito de Tibrar al país de una situa- cumplir estas áos tínalidades, el eatado garantía con esta ley excepcional en ma.
juicio injustítlcada, constítuye una vioción dificilísima, de resultados imprevi- de aIarma no puede tener la menor jus- nos del Gobierno, que, por ei contrario,
laoión clara y notoría del eapíritu desibles, que de antemano me tenía ate- ti8cación. Si el eetado de alarma ao tiene ee ha convertido en elemento de perse•
mocrático de la Constitueión det 31.
morizado. Me parece que pfanteo la eues- eficacia suflciente para garantizar los de- evc#ón contra todos aquellos que no tie
Si se compara el artículo 17 de la Cons
tión con toda claridad, con toda desnu- rechos de los ciudadanos y e1 normal fun- nen las mismas }deas politicas que los
tftución det 76 con el artículo 42 de la
cionamiento de los órganos del Gobier- elementos componentes del Frente Po,
dez.
Constitución vigente, se observa cIara
De ]a misma manera que no encontré no, eI estado de alarma, resorte normal pular.
ulente una diferencia que se marcó en
y legítimo de todos los Gobíernos, se conYa sería esto bastante grave; pero io
las Cortes constituyentes: el deseo de en el señor Gil Robles asistencía bastanvierte en una facultad abusiva. En cier- ea muchísímo más que esos resortes Qo
que estas facultades extraordínarias que te para suaper.der tas sesiones por acuermodo, así ]o ha . reconocido el propio poder del Gobierno tampoco han serri
to
do
de
la
Cámara,
tampoco
la
encontré
se otorgan al Gobierno nara una correc
en el Gobierno para que, por su propia señor presidente del Consejo de Mínis- do para garantizar el normad funciona•
cíón de los excesos nossbles de la Hber
iniciativa, se suspendieran tas sesiones. tros--cuya auseneia tame.nto extraordi- míento de los órganos del Esiado Ias
tad tengan tales limitar;nnPS que en nin
gún ca^o puedan exceder de una deter- Iia sido la reiteración de mis consejos nariamente, aunque esté dignamente re- sentencías de los Juradoa mixtos no ss
minada duraci^n sin que intervPnga la y de mis peticiones las que llevaron al presentado por los minístros aquí presen- eumplen; el ministro de }a Gobernacióu
voluntad de las Cortes para ratiHcarlas ánimo deI señor presidente de1 Consejo tes, porque a él he de referirme con al- puede decir hasta qué punto los gober•
® par°a rectitlcarlas. Y no deia de ser de ministros primero-seguramente del guna insistencia-en la pasada reunión nadorea eíviles no le obedecen; los goextraño que. presentada ta comunicación Gohierno después-la conviccíón de que de la Diputación permanente de Cortea, bernadores civiles pueden decir hasta qué
en eT día de ayer, por lo menns, a Tas debía acceder a esa solicítud. La respon- cuando vino a pedir otra prórroga del punto los alealdes no hacen caso de sus
Cortes, se hayan suspendido ayer mis- sabilidad, gues, del acto formalmente co- ostado de alarma, dicíe^ido que se iba indicaciones; Ios ciudadanos espairoles
mo las sesinnes y haya sido necesario rrespanderá al Gobierno, puesto que ha extendiendo por España un esta.do de pueden decir eómo en muchns puehlos
venir hov a tPner una reuniñn rspecial dictado e1 decreto; moralmente esas res- subversión y de anarquía que era precí- del Sur existen Comités de huelga, los
de la iiiputacfírn nermanente. Y si la ponsabilidades me corresponden a mí en so cortar por todos los medios posibles. cuaIes dan el aval, el permiso, la autor'P
fecha de 1a comunicación <eomo puedo toda su integridad. Ya me he apresurado Esa era la 8nalidad que tenía el esia- zación para que se pueda eircular por
deducirlo de un camhio de nanPles en- en el día de ayer a aceptarlas de modo do de alarma.
oarretera. Diferentes personas en la pm
tre el oflcíat mayor yel señor PrPSidente público, y puesto que aquí la euestión
ilace escasamente un mes, discutien- vincia de Almería, hace pocos días, haa
de las CnrtPsl tiPnp farha rla hn^• ^r,o ca- se plantea oflcialmente, las quiero aeep- do precisamente con quien ahora tiene sido detenidas en einco pueblos del tre•
be duda que el acuerdo del Gobiercro tar tambié^. No vacilez sus señorías, si e3 honor de dírigirse a la Diputación per- yeeto por otros tantos Comités de huel
es anterior a ta época de la suspensión estiman que he procedido desbardando manente, el señor Casares Quiroga pro- ga que, a despecho de las órdenes dsl
de sesiones. Hace un mes que se trató mis facultades y merezeo una correc- nunció unas palabras, que eran la pro- ministro de la Gobernación y de los ea
de este asunto en las Cortea y la pr^ ción; pero sépase gue, recapacitando en mesa formal, venían a ser el compromíso bernadores eiviles, han impedido la cir•
rroga se pidió el día 14. ;. Es que et Go- la sítuación pasada y en la de hoy mis- solemne, de ta etlcacia de las medídas i culación de vehíeulos, los han obtigado a
bíerno no puda prever que tenía nece- mo, tantas cuantas veeea me encontrara que eI Gobier•tao estaba dispuesto a adop- ^ pasar por Comités de huelga y Casas del
sidad de pedi"r esta nrórroga del estado
en una idéntica., volvería a prooeder co- iar. Decía: "Tenga la seguridad au se- i Paehlo para que les den un volante dt
de alarma y no hubo mareen para que
mo lo he heeho, y que si esto constituye ñoría que en este caso, como en otros, circulación, que es el mayor padróu s
se discutiera en las Cortes?
agravio o merma del derecho de tos se- el C:cbierno fmpondrá su autoridad sin j ignominia, lracaso y vergiíenza para w
El señor PRERTDENTE• Permítame
ñores diputados, pueden imponerme la teatralidad, sin exeesos de gesto ni de Gobierno que tolera, ai cabo de cinco
el señor Gil Robles. La eomunicacibn
de cosas continíre
dírig.ida For el G^hierno a la Presiden- sanción que quieran. De antemano la palabra, porqne atribuirme a mí excesos ^ mesea, que ese eatado
cia de las Cortes tíene fecha 11, fué cur- acepto sin defenderme. La que digo es que verbalistas ya implica tener imagina- i en una nación civilizada.
algún testimonia
Tan
optimiata
era
en
una
de
ias
ai
aecesítáramos
no
encuentro
dentro
de
mí
mismo
estíPero
ción."
eada ed sábado y dada entrada en el remulos moralea bastantes para hacer cosa anteriores sesíones de ]a Dfputación per- I del fracaso estrepitoso del Gobierno, ahl
gi!stro de SPeretarra...
manente qve anunciaba, incluso, duic38- f tenemoa lo que está ocurríendo en Ma•
El señor GIL ROBT,ES• Ag_ radezco es- dístinta de lo que he aeonsejado.
El señor Gil Robles continúa en el car algunas de las medidas que entran dríd con la huelga de ta construcciáa
ta manif^estación del aefior Preaidente,
uso
de
la
palabra.
en ia suspensión de garantías constítu- Decia el señor Casares Qviroga 9ue Qi
pnrn,rr viene a reforzar mi argumento.
cionales en el eatado de alarma. A ello rec}amaba el suxilio de todos los elemeoSi én 1a Mesa obraba ya una Comunicación del Gobierno pidiendo una pró Prosigue su discurso et señor Git hace referencía el acta que antes ae le- tos dei F`rente Popular, desde los 9ue se
yó y también estas palabras tomadas det aentaban en el banco azul hasta los ó1•
rroga de] estado de a.iarma, que, con
Robles
srregla al espíritu de la Constitución,
Diario de Sesiones":"EI Gobierno tle- tímoe Comités de los pueblos o las íF
EI aeñor GIL ROBLES: Me permiti- ne en estudío la posibilidad, incluso, de timas organízaeiones síndicales, parz 9cP
debía ^iscutírse, no en la Diputación
permanente, síno en laa propias Cortea. rá la Presidencia que, antea de entrar en levantar Ia censura, permitieado a toe le ayudaran a mantener la legalidad rr
con toda la publieidad, con toda la so- eI fondo de la cuestión, y toda vez que periódieos emitir }ibremente eu opínión; pvblíca.na, en la cual deaeaba que toda
lemnidad que tiene el mayor rango de ha pretendido que este ssunto se liqni- pero, desde lvego, tenga su señoría la vivíéramos. Y esa.s mismas orgenizaclolas Cortes sobre la Diputaeión perma- dara previamente, recoja con toda breve- seguridad de que los textos parlamenta- nes aon lea que han dejado tneumplfdo
nente, L no es una violación clara y ma- dad sua palabras.
rios serán respeta.dos." Tanto la han si- reiteradamente vn la.udo del ministm ds
mmifiesta por parte del C'>obierno y por
No ae trata, se•ñor F.-esidente, de anún- do, que euando ayer un periódico-per- ^ Trabajo, euyo fracaso no tiene precedeoparte de la Mesa el haber conaentído ciar, ni clara ni embozadamente, una dbnenme los señores diputados qve con^i tea en la historia poIítíca de ningún pafs;
en una suspensión de sesiones, que no censura contra au señoría. A nadíe le esto adelanfe un ínciso-quiso publícar son las propias organizaciones 9ue apoha tenido rnás oDjeto que sustraer a la puede caber duda aiguna de la rectítud unas palabras muy aobles y muy levan- yan a] Gobierno las que no quier?n e
publicidad necesaria, y que recYxma Ia de los propósitos que han movido a au tadas del señor Calvo Sotelo at aceptar
no pueden cumpIír las órdenes qt.^ "r'°
opinión pública, sucesos tan graves, su- señoría a tomar la íniciativa a que viene toda la responsabilidad que sobre él
aan de ta sutoridad. Ahf tenéís lr' '°"'
eesas tan escandatosos, sucesos tan crl- reflriéndose. Tenemos la absaluta seguri- quisieran echar, en plena sesión, la cenIIíctoa obreroa qne se están venr' '
minales como los que han motivado la dad de que tos móvíles más nobles y más
sura ha sido implacable y lo ha tachado. diarfamente a tiros entre las or'- "
comunicación del aeñor Suárez de Tan- levantadoa han inílufdo en su ánimo paaunque la cens'.':
gil? Esto, notoria y claramente, ea, no ra tomar esta deeisión; si alguna maní- Ní el hamenaje al muerto, ni eI reapeto cionea societarias,
diga una palabra; '`
ya una iníraeción de la letra, aino una festacíón más nos tvera necesaria, bas- debido a las palabras en que aceptb una permite que ae
que han muerto %!infracción deI espíritu de Ia Constitu- taría Ia que acaba de haeer en estos mo- responsabilídad y una muerte con que néia esos obreros
ción, y por parte de] Gobierno no acusa mentos, apresurándose a aceptar toda la Dios quiso luego honrarle, ni el respeto los Cuatro Caminos, baja ]as b`
tampoco a la paIabra dei Presídente ni otro^s hermanos de trabajo, 4ue, e"'
más que eI propósíto de rehvir una dísresponsabitidad que en el orden moral a la ínviolabilidad de las palabras con- aubversíón emtra el Gobieno, nu "'
cvsión públíca, de la eua1, ciertament>.
, pudiera derivarse de haber tomado esa tenidas en el "Diario de Sesiones"; la las órdenea emanadas de la antoríl',A '
no hubfera salido demasiado bien parainiciativa. Pero permítame que le diga censnra ha sido implaeable para unos y Gobierno dió un laudo, fijó nn '""
do, no por la fuerza díaléctica de las opoa su señoría que esa nobleza de senti- para otros.
eae plaw ae íncumplió. Tomó rer ,:
aiciones, sino por la fuerza incontrovermientos,
servida por una dialétíca mu,y
Pero, ^es que ha cumplido alguna de mente e] Consejo de mínistros un tible de los hechoa.
Y hecha eata manifestación y esta pro- acertada, no puede hacer que e] proble- las flnalidades e1 estado de alarma en do terminante y eategórfeo, que i"
manos del Gobierno? ;FIa servido para ba la renfirma^cíón del prinespio ^'
testa, vamos a entrar un poco ea el fon- ma se desvie de sus eauces naturales.
Su señoría no puede tener en este contener la ola de anarquía que está rídad. Elementos que controlan
do de la cuestión.
punto ninguna responsabílidad, porque arruinando moral y materialmente a Es- bierno y que comparten con él i'
no tiene facultades para ello. Su señoría paña? Mirad do que pasa por campoa y cionea de avtoridad, sunque no '
Nueva intervención del señor
ha tomado una iniciativa de eonsejo, de efudades. Acordaos de la estadístíca a ponsabílidad ante la opinión Ydiér, ,,
Martínez Bamo .
petición; de ahí no puede pasar ni la que di lectura en Ta pasada sesión de las Híatoria, le obl3garon a que
EI aeñor PRESIDENTE: Si av aeño- aetvación de su señoría ni las responsa- Cortes. Voy a completarla con una eata- nnevo piazo, qve venció anteayer; °'iid
ría quiere, podemos dejar resuelto el bilidades que de ella pudieran derivarse. dística del últímo mea en vigencia del tesyer, ni ayer, ni hoy ae ha evmP^
Decía su señoría que at Gobierno le esta.do de alarma. Desde el I6 de junio el laudo del ministro de Trabalo s
asunto que primeramente plantea, antea
de entrar en e1 fondo de la discusión. corresponde exclusivamente la parte for- ai 13 de ^ulio, inclusive, ae han cometida nbras paradas, loa obreros tiroteána0s'
Ello es interesante, y aunque no creí que maI de la responsabítidad; tengo la se- en España los siguientes actos d.e violen- Madríd abandonado, Ia autorídad rPOrm^
habría de dar euenta del episodio hasta murídad de que el Gobierno tiene gallar- cia, habíendo de tener en euenta los se- suelos.
Para eso queréis una P ^,
que se reuniera e] Parlamento en vus día suficiente para no permítir que esa su ñores que me escuchan que esta estadís- de' eetédo de alarma? LPara e^°G^s
r^qiones glenarias, como se ha sometido responsabilidad en la medida adontada tica no se refiere más que a hechos ple- réie unos resortes excepcíonales• cia
y^a a conocimiento de la Diputación per- la comparta su señoría con él, puesto namente comprobados y no a rumores
ccnflanza podemos tener ni las oP ^
manente por el señor Gi] Robles, siento que aI Gnbierno correspon^ie, con arreglo que, por desgracia, van teniendo en días
io q°s
aes ni la opinión pública en
el deseo de que ésta conozca en la inte- al ar't. 81 de la Constitución, suspender sucesivos
una completa confirmación:,
gridad de todos sus detalles lo ocurrido. las sesinnes de Cortes. Su señ.oría podrá Incendios de igiesias, 10; atropellos y exIAhlh,^pero' yo aé que táci]mentPr^
El Gobier^no no ha tomado la iniciati- haber dado el cons^jo; el Gobier^o ha pulsiones de párrocos, 9; robos y conflsvais s aeoger al recurso o ^^nra^,'.^esir.
va de suspender 1as aesiones de Cortes tomado la resolucióa, ]uego on el or- ca.ciones, 21; derribos de cruces, 5; muer- que estáís pretendiendo Pa {e,cists
más que de un modo formulario; ]a ini- den político--ímicd de que aquí se tra- tns 61; heridos de di^erente graoedad, íracaso: esto es nna. ma.nin}^"a ^^ ^
ciativa de la suspensión de ]as sesiones ta-la responsabilidad íntegra cae sobre 224; atracos consumados, 17; asaltos e esto es va ataque dc ?^-E: ''°<migo:
Viernes 17 de julio de 1936
í4HORA
tg^mea Tay 9e eatán poniendo lae cosaa,
Pág. 7
disminuyen el volumen del auceso pre- no anuncíó que ante la muerie víolenta tacionea que voy a hacer. Estoq perfectenden
^tablecer un atmple parangón
que l'6 ^°
^ Pí^ó^^doi aquella famosa entre doa crímenea que ae han producl- de au mayor adveraario no teadría máa I tamente penetrado, incluao de las conque la condenación coma ciudadano, el aecuencias que pa.ra mí personalmente
del
tenor
que
cuando
emitía
ma°ta
do coa una leve díferencía de horas. Yo
anécdota
i^e
nota en faleo daba el viva a Cartar esoe parangonea no los admíto. En pri- re.speto como caballero y el perdón co- pueda tener. El cumplímíento del deber
mo creyente? LEe que ae puede, ní por no ae puede detener ante ese orden de
mer lugar, porque tanto condeno una vío- un momento, admitír que el señor Calvo consideraciones.
^ Cu°^°do^n is un fracaso, tenéis que íin- lencía como !s otra, Ante el cadáver del Sotelo tuvo la menor relación, directa
Lamento que no eaté aquf presente el
vocar al fascismo, parte por un comodín teniente Castíllo tengo yo idéntíca conante la opinión pública, parte porque ea- denac.ión que para todoa esoa actoa de ní índírecta, por acción, por omisión o señor presidente del Consejo de Minispor induccíón, con el aseainato del te- troa, no, repito, porque no esté aquí muy
his viendo ai eatado de opínión que ae violencía, y no píenao en aus ideaa, ní
níente Castillo? ^,Por qué se ligan ambsa 3ignamente representado, sino porque a
está creando en España En máe de uná en au actuaclón; para mí ea nefando, pa- coeas? ;Ah!, porque en el ánimo, inc[u- él neeesariamente, de un modo personal,
ocasion, en público en las Cortea, en prl- ra mi ea críminal el modo cómo se le so de aquellos que pretenden rebajar la he de referirme en este momento.
vado con algunos de los que me escuchaa, ha arrebatado la vída. ;Ah!, pero preten- gravedad del auceso hay est$ idea terríEl aeñor ministro de Estado, con 14
der ligar un acontecimíento con otro, ble que prende en el corazón de todoa vehemencia que le caracteriza-y tenge
yo
eionhe
queexpues
me p roduce eldambíente de vio- como muchos sectores afectoa a la po- los españolea: que no ha sido una pa.sión la seguridad de que con la sinceridad
lencia y de subversión que se va ereando lítica del Gobierno han hecho, eso es, a política la que ha quitado la vida al ae- mayor, que ea también una de sus camí juicio, la mayor condenación que pue- ñor Calvo Sotelo, que no ha aido un racteríaticas-, ha venido aquí, en térmíea Espana
de tener toda la política que vosotros momento pasional de unos cuantoa cíu- noe casi conmovidoe, a rechazar imputaa Nmamar diferencíaea doc t ínales vcon eatáis desarrollando.
^
dadanos ofuscados, sino que ha sído una cíonea o acusacionea que se desprendíaa
unas u otras teorías polfticaa Perfecta
LQué tenía que ver el señor Calvo So- represalia ciega, ejerclda por aquelloa del escrito a que ha dado lectura el semente deflnidaa estáa ml actitud y la telo con el asesinato del teniente Casti- que teníaa una relación mós o menoa dí- ñor Suárez de Tangil en nombre de las
mínoríaa monárqulcas, y de las cuales pu_
doctrina de ml partido a travéa de una llo? t Quíén ha podido establecer la me- recta con el teníente Castillo.
^tuaeión intensa, aunque aea modeata nor relación de causa a efecto entre au
La gravedad del hecho ea enorme, y diera deducirse una acusación directs a!
mía
No
es
éste
momento
de
actítud
y
la
muerte
de
este
teniente?
LEa
yo tengo que examinarla con la luz de Gobierno en el crimea que se ha comepor ser
mcordar esae dífereacia,s, pero al el de que acaso el aeñor Calvo Sotelo, en ple- loa antecedentes del hecho mísmo y de tido.
tecordar que en España está creciendo no salón de sesíonea, no ha condenado de las circunatancias en que se ha produLejoe de m1 ánimo el recoger acusacio_
de día en dta un ambiente de violencia: una manera sistemátíca la víolencia q'cído. Yo sé la gravedad de las manífea- nea en globo, y mucho menos lanzar soque loa ciudadanoe se eatán apartando
bre el Gobierno, ain pruebas, una acusatotalmente del camino democrático; que
ción de esta naturaleza No encontrará
a nosotros diariamente llegan vocea que
su aeñoría en mf nada que pueda ser una
acusación calumníoea de pretender que
nos dicen: "Oa eatán expulsando de la
el Goblerno esté dírectamente mezclado
legalidad; están hacíendo un baldón de
en un hecho crimínal de esta naturaleza.
los pnncipioa democráticos; eatán rién;Ah! Pero la responsabilidad del Gobiermáxímaa
liberalee
incrustadose de isa
no ao es sólo crímínal; la responsabilidad
das en la Conatitución• nl en el Parladel
Gobierno ea tremenda en el orden
mento ni en la legalidad tenéia ya nada
Pregunta y res- el LIX concurso anual de
Quien quita la polítíco
y ea el orden moral, y a ella
que hacer." Y eate clamor que noa viene
suegraa.
puesta
ocasión...
tengo necesaríamente que referirme.
de eampos y ciudadee indica que está
Doscientaa once mamáa
E1 míércoles pasado, señorea diputados
Se hablaba la otra nocreciendo y desarrollándoae eao que en ,
políticas optaron al premio
-hace hoy exactamente ocho días-el setérminos genéricos habéía dado ea denoche, ea un saloncillo, de la ñor Calvo Sotelo me llamó aparte, en
de
bondad
que
concede
la
minar fascismo; pero que no ea más que
Asocíación Pro Rehabíli- historia amorosa de cierto uno de loa pasilloa de la Cámara y me
el ansia muchas veces nobílísima, de linotable escritor.
díjo: "Individuos de mi escolta, que no
tacíóa de las Suegras.
bertarae de un yugo y de una oprealóa
-Es un romántico--dijo pertenecen ciertamente a la Policía, siY el galardón-mil dólar
que en nombre del F'reate Popular el
no a uno de los Cuerpos armados, han
una
bella
dama
joven-.
Gobierno y loa grupoa que le apoyan eares-le fué otorgado a la
tán imponiendo a sectorea extensísimos '
aeñora T h o m p a o n, que Siempre se ha enamorado recíbido una consígna de que, en caso
de atentado contra mi persona, prode la opinión nacional. Ea un movimiea-'^
acreditó haber llevado a la de impoeiblea.
-Es que, más que ro- curen inhibirse. LQué me aconseja usto de sana y hasta de santa rebeldía,
fábrica durante ua año la
ted?" "Que hable usted inmediatamengue prende en el corazbn de loa españomántico-terció un compa- te con el señor minístro de la Gobercomída a su yerno.
lee y contra el cual somoe totalmente
Parece, sin embargo, qu,e fiero nueatro en la Pren- nacíón".
impotentea loa que dfa tras día y hora
El señor Calvo Sotelo fué a contárseau yerno la está llevando sa-, ea práctico, puea nuntras hora noa hemos venido parapetando
Se habia reunido ea una a ella ia comida y algo más ca se le ha presentado una lo, el miércoles o el jueves, al señor mien loe prlncipíoe democráticos, en las
ocasióa propícia para co- nistro de la Gobernación, el cual, según
normas legalea y en la actuación nor- de las Seecfonea del Coa- a su casa desde que ae car
meter ]a locura de contraer mis notícías, tenidas por el señor Calvo
mal. Asf como vosotros eatáis total y ab- greao la minoría socíalista só, hace cuatro luatros.
Sotelo, dijo que en absoluto de él no
eolutamente rebasados, el Gobíerno y los Doa Indalecio Prieto bajó
Pero el premio se lo dan matrimonío.
había emanado ninguna, orden de esa
eiementos direetívos, por las masas obre- a los pasilloe antea de que a Ia aeñora Thompaon, que
Con retraso naturaleza. Pero el señor Calvo Sotelo
ras, que ya no controláis, asi nosotroe terminara la reunión, y en a lo mejor le compra un
Hace bastantea afios--s tuvo esa confldencia exaetísima.
estamos ya tota]mente desbordadoa por
LQuíén dió esa orden? LQuién dió esa
purlto a au amado yerno prlncíplos de síglo-estuvo
un sentido de violencís, que habéis sído seguida se víó rodeado de
para que eaté contento el muy de moda jugar a"loa consigna? Me adelanto a decir que el
un
grupo
de
períodístas
que
vosotroa ]oa que habéia creado y estáís
señor ministro de la Gobernación, no. No
colmos". Se dijeron enton- me atrevería a decír otro tanto de ordifundiendo por toda Eapaña. Cuando ha- inquiría afanosamente de- pobre...
cea laa cosas máa estúpí- ganismoe subalternoa dependientes del
bléís de fasclsmo, no olvidéis, señorea del talles de lo ocurrido en
I.Óglca
das:
Gobierno y de la mayoría, que en las aquélla.
Miniaterio de la Gobernación.
EI aeñor Ventosa lo sabe, porque yo
eleccionea de] 16 de febrero loa fascistas
-t En qué se parece un
Cuando el señor Jiménez
Don "Iada" se excuaó díae lo comuniqué: "Contra el señor Calvo
apenae tuvieron unos cuantoa milea de ciendo que todavía no se de Asúa sustituye ai señor elefante a un azucarero?
votos en España, y ai hoy ae hicieran podía dar la nota de lo Martínez Barrio en la pre3otelo
se prepara un atentado. Ha ha-;En que nín^uuno de
unas elecciones verdad, la mayorta seria acordado. Y uno de los in- sidencis de las seaíones de los dos puede subírse a loe bido, por parte de organismos depentotalmente arroiladora, porque incluso
dtentes dei Ministerio de la Gobernae,tá prendiendo en sectorea obreristae, formadorea, sabedor de la Cortes, se enfada temble- árboles!
ción, sunque nunca del ministro de la
Puea bien; hogaño, loe Gobernación, órdenea para que se deje
mente
con
los
diputadoe
debilidad
que
ei
señor
Prteios r,uales, desengañadoa de sus elementos directívos y de aus dlreetorea socie- to siente por el idioma de que forman aua tertulias colmos tienen una efectt- impune el atentado que se prepara. Ustarios, están buscando con ansia una li- Moliére, preguntó:
a amboa lados del estrado vidad maniflesta En León ted lo sabe; usted y yo somoa testigos
-según los telegramas de dQ que eata advertencía se ha hecho al
bertad que encuentran en esas vagas qui-"Paa encore?" (LToda- presidencial.
meras, que muchas vecea encarnan en vía no?),
En una de las aesíones ayer miamo-han limpia- Gobíerno, de que esa amenaza se está
cerniendo sobre la cabeza del señor Calla tantasia de las gentes cuando ya esA lo que el ea miniatro de la semaaa pasada la co- do... los cepillos de un tem- vo Sotelo". Y esa amenaza se ha reali!án al borde de la desesperación y de ia socialista replícó distraído: sa se puso bastante fea. EI plo.
zado y ese atentado ha tenido lugar.
ruina.
;Menudo colmo para ei
-;Ah, af! "Pas encore". señor Jiménez de Asúa.
Tengo la seguridad de que el señor miCuando ]á vida de los ciudadanoa eatá
harto ya de pedir a]oa coa- 1900!..,
nístro de la Gobernacíón hizo lo posia mereed del primer pistolero, cuando ei
^RazonableS versadores q u e ocuparan
Misoginia ble, en lo que de él dependía. Pero los
Gobierno es incapaz de poner fin a eae
organismos que depend^en del Gobierno,
Un esoocés, el señor Jar sua escañoa y guardaraa
estado de cosas, no pretendáSa que lan
tlo han hecho así? LSe establecíó la desílencío, grItó indígnado:
gentes crean ni en la legalidad ni ea la mee Mc Aaarney, que llebida vigIlancla alrededor de una persona
ea í n t o I erable.
-Esto
va
aobre
sus
eapaldas
el
democracia; tened la seguridad de que
seríamente amenazada para evitar el
derivarán cada vez más por los camí- peso de ochenta primave- Ruego a los señorea dipuatentado? No se ha hecho.
aos de Ia violencia, y loe hombrea que ras, requirló de amorea a tadoa que no quieran sen;Ah! Pero, tea que ea ésta la única res•
ponsabílídad que al Gobierno y a los gru_
ao somos capaees de predícar la violen- Catherine Mc Keowa, de tarse que abandonen ei sapos de ls mayoría les corresponde en este
cia ni de aprovecharnoa de ella aeremos cfncuenta a ñ f tos aproxi- ]án.
lentamente desplazados por otroa más
asunto? LEs que no estamoa cansados de
Los requerídos de modo
audacea o más violentoa que ,vendrán a madamente. Cuando eataoír todos los díae, en las sesionea de Corban para casarse, el novio tan concluyente se apresutes, excitacionea a la víolencia contra loa
hCOBer este hondo sentído nacional.
raroa a buscar las salidas
lo
pensó
mejor
y
se
llamó
diputados de derecha? Voy a prescindir
Ei estado de cosas actual ha culminaa loa pasillos, donde uno
andana.
de lo que a mí se reflere; bien claraa
do, sertores, en el episodio tristfsímo de
de aquéllas comentó, ligele muerte del aeñor Calvo Sotelo.
han estado algunas amenazas en el saElla,
enojada.
le
llevb
a
Me
'duele
lón de sesiones. Me voy a referír exclumucho que nadie pueda pensar que loe Tribunales, reclaman- ramente sofocado:
alrededor de su muerte yo pretendo ha- do dos mil libras de dañoa
sivamente a]o ocurrido con el señor Cal-Este Asúa es tremendo.
vo Sotelo. LEs que no recordamos, sunuls °ada que signiflque política Bíen y perjuicíos; pero los ju^e- Como es catedrático noe
^era que
que
las facultades presidenciales, intermis palabras en este mo- cea, comprensivos, ia han trata a los diputadoa como
viniendo oportunamente, quitaran ciet^
msnto no tuvieran otro sígniflcado qve el concedido tan sólo veinti- si fuéramos alumnoa sutas palabra9 del "Diario de Sesiones",
dei tributn rendido a un hombre consecinco libraa de consola- yos, ;Puee bíen podía dar
que e1 señor Galarza, perteneciente a uno
e°ta hasta el final con sus ideas, va_
liente
noa vacaciones!
Muchas veces ha sido ob- de lae grupos que apoyan al Gobierno,
ción.
;Una
futesa!
en ]a exposicíón de lae mismae,
jeto don Pío Baroja de loa díjo en el ealón de sesiones-yo estaY es lo que la dicen lae
que no ha claudicado en momento aigu^ Qué suerte! ataques de algunas damas ba presente q lo oí-que contra el señor
ao,
que ha mantenido siempre alta y jueces:
El perlodista José Díaz casamenteras, e m peñadae Calvo Sotelo toda violencia era lícita?
-Mire usted, aeñora; si
nhiesta la bandera de su ideal y que por
L Es que acaso eaas palabras no implíb0 mismo ha muerto do la manera más ae hubiera usted casado ya, Morales bajaba de madru- ea que el ilustre novelista can una excitación; tan cobarde como eRnm^nal Y niás odiosa. Yo uísiera ue su demanda s^erfa razonar gada, muy ufano, por la cambie de estado. En ciercaz, a la comísión de un delito gravísis
palabras fueran excluaivamente ún ble. ; Qué iba usted a ha- calle de Alcalá. A1 vernoe ta ocasíón en que una de mo? LEa que ese hecho no implica resr
ellas le ponderaba la feli- ponaabilidad alguna para loa grvpoe y
1ea la ^e a su memoría; pero han sído cer con eae carcamai! Pe- detúvose, eufórlco:
circunsta,ncias que han rodeado
cidad de Ia vída da casado, partidoua que no d.esautorizaron esas per
-; Hola!
muerte, es tal el contenído que tiene ro libre ya de ese pelígro,
optimiatsi respondió e1 autor de "Za- labras? tEa que no implica una rea-LCómo
tan
con
ese
poco
dinertto
que
en toda ]a eoeiedad española ese criponsabilidad para el Gobierno que ae
lacaín":
que es necesario que, cuanto antea, la concedemoa va uated -ínquirimos.
-Yo creo, como I.a Ro- apoya en quien ee capaz de hacer una
-Sí... Tengo la enfer
é i ahora, ea el Parlamento en su pri- que chuta íY lo demáe soa
excita.cíón de esa naturaleza?
medad más poética del glo- chefoucauld, que hay masasi°n, si ea que a ella asistimos, tonteríaa!
iAh! En el orden de la responsablliu ^a Perfec
^mente claro nuestro penbo. Acaba de decírmelo el trimonioe convetiíeatea, per dad moral, a la máaima categoría ds
lento
elo
^
In
justicias!
ro
no
dichosos...
En
Rn,
ai
Y queden plantadoa loe jalones
laa per8onaa le atribuyo yo la máxima
médíco.-Y luego terminó
me llego a casar, crea que
y, por consíguiente, la
En Ohio-no lo echen dulce, suavemente... - Pa- será tan sólo por deemea- reeponsabflídad,
^PDn abilidadesrque en tornó a ese aumáxima responsabilidad en el orden mo•
ustedes a broma, porque es dezco una desviaciba horl- tir a este cíaico..,
rai
tieae
que
caer
sobre ei Sr. Preaideni^
corazóa...
Yosséhq é muchas ^gentea que ahora auténtico-se ha celebrado zontal^ del
Crorniqué9la dle A^IOfftA
Pág. 8
QH®RA
Viernes 17 de julio ^e Zg3ó
del Consejo de Ministros. EI señor pre- decir: lo he entregado simpleme^te a un ]os días, por parte de los grupos de la daderamente monstruosos a que b
eídente deY Consejo de Ministros, que, juez para que investigue, sin haber to- ^ mayorxa, por parte de los penodicos ins- gado hoy su señoría. Porque, a e^
al llegar al más alto puesto de la gober- mado nínguna medida para ver quiénes pirados por vosotros, hay la excitación, señor Gil Robles, nace la vida Para
nacíón del Estado, no ha prescindido del habían sido esos oficiales que han ido Ia amenaza, la conminación a que hay desde que el F`rente Populas es^°épca
cará.cter demagógico que impregna to- con Ia camioneta y acompañando a los que aplastar al adversario, a que hay poder. ^ Qué hemos recogidn nosotros ^1
das sus actuaciones, dijo un día que, guardias de Asalto, los que habían dis- que realizar con él una política de exter- no un País desesperado, que no tenía ni
s^'
jrente a las tendencias que podía encar- puesto ei servicio, los que han estado re- minio. A diario la estáis practicando:
nar el señor Calvo Sotelo u otras perso- clutando voluntarios entre determinada muertos, heridos, atropellos, coacciones, hora de paz ni ínstante de tranqnillda^
nas de signiflcación ideológIca parecida, compañía o determinada se ^ción de] te- multas, violencias... Este período vuestro y sobre el que Ia zozobra y la injusti•
el Gobierno era un beligerante. ;El Go- niente Castillo, para con elios ir a ejer- será el período máximo de vergiienza de cia ae cernía por todos lados? tEs sobierno un beligerante contra unos ciu- cer una represalia y una venganza sobre un régimen, de un sistema y de una Na- ñor Gil Robles, que nosotros no som^
hoy lo que hemos cosechado here¢
dadaros! ;E] Gobierno nunca puede ser Ia persona del señor Calvo Sotelo? Cuan- ción. Nosotros estamos pensando muy se- cias
tristísimas de política que yo ¢o
un beligerante! El Gobierno tíene q»e ser do todo esto xurre, r,l Gobíerno, ^no tie- riamente que no podemos volver a las quíero ahora recordar? (El señor Gil Ra
un instrumento equitativo de justicia, ne que hacer otra cosa que publicar una Cortes a discutir una enmienda, un vo- bles pide la palabra.) Señor Gil Robles;
aplicada por igual a todos, y eso no es nota anodina, equiparando casos que no to particular, un proyecto más o menos tal yez nosotros creíamos y continua•
ser beligerante, como no lo es el juez pueden equipararse y diciendo que los avanzado que presentéis, porque eso, en mos creyendo que realizábamos una
que candena a un criminal.
Tribunales de Justicia han de ente^der en cierto modo, es decir ante la opinión pú- misión; que, en el fondo, nosotros^^
Cuando desde Ia cabecera del banco el asu^to, como si fuera cosa baladS que blica que aquí todo es normal, que aquí víamos supremos intereses, y que ant;
azul se dice que e] Gobierno es un be- un jefe político, que un jefe de mino- la oposición cumple su papel, que éate esos intereses no cabía hablar^ para nada
ligerante, ^,quién puede impedir que las ría, que un parlamentario sea arranca- es el juego corriente de los sistemas po- de cosas de partido.
agentes de Ia autoridad lleguen en algún do de noche de su domicilio por unos líticos. No; el Parlamento está ya a cien
^^^,dística, aeñor Gil Robles! ;^
momento hasta los mismos bordes del agentes de la sutoridad, valiéndose de leguas de la opinión nacional; hay un que voy a entrar a desmenuzar los hr
crimen?
aquellos instrumentos que el Gobierno abismo entre la farsa que representa el chos y los actos que su señoría denu¢•
P^-^ aún hay más: a virtud de unas pone en sus manos para proteger a los Parlamento y la honda y gravísima tra- ciaba? ZPero es que podemos discurrir
pai
as pronunciadas por el señor Cal- ciudadanos; que le arrebaten en una ca- gedia nacional,
como si víviéramos en un estado de ab
vo Sotelo en un debate de orden públi- mioneta, que se ensañen con él, que le
Nosotros no estamos dispuestos a que soluta normalidad y no nos hubiéramos
co, haeiendo referencia a acontecimien- lleven a la puerta del cementerio, que allí continúe esa farsa. Vosotros podéis con- encontrado con una realidad tan tremen•
tos que son precísamente los grupos que le maten y que le axrojen como un fardo tinuar; sé que vais a hacer una política da que el ir liquidándola, para poder e¢.
apoyan al Gobierno los que los están en una de las mesas del Depósito de de persecución, de exterminio y de vio- trar de una vez en la nor•malidad juri•
sireando estos días, pronunció el señor cadáveres? ,.Es que esto no tiPne nin- lencia de todo lo que signifique derechas. dica y constitucional, no es todo el es•
presídente del Consejo de Ministros unas guna gravedad? ;Ah!, señores del Go- Os engariáis profundamente: cuanto ma- fuerzo que nosotros venimos realizanda,
frases provocadoras que implicaban el bierno; vosotros en estos momentos ha- yor sea la violencia, mayor será le reac- con mayor o menor éxito, pero ilenos de
hacer efectiva en el señor Calvo Sotelo béis creído que todo lo tenéis libre con ción; por cada uno de los muertos surgi- patriotismo, con un propósito decidido
una responsabilidad por acontecimientos nombrar un juez, con dictar una nota rá otro combatiente. Tened la seguridad de Ilegar a esa situación? (E] señor Por
que pudieran sobrevenir, lo cua1, como y con acudir el día de mañana a que la -esto ha sido ley constante de todas las tela pide la palabra..) El hecho de aue
dice muy bien ese documento leído por pasión política os dé un °'bili" de in- colectividades humanas-de que vosotros, ol señor Portela haya pedidn la palabra
ei conde de Vallellano, equtvale a seña- demnidad en forma de voto de confian- que estáis fraguando la violencia, se- no me hace rectificar lo más mínimq
lar, a anunciar una responsabilidad "a za. Tened la seguridad de que eso no réis ]as primeras víctimas de ella. Muy porque lo único que podrá decir es qn2
priori", sin discernir si se ha incurrido se limpia tan fácilmente. Un día el señor wlgar por muy conocida, pero no me- fué el primer heredero de una situación
o no en ella. ";, Ocurre esto, va a ocu- Calvo Sotelo pronunció en la Cámara nos exacta, es la frase de que las revo- que a él mismo, en determinados morrir este acontecimiento? Pues S. S. es unas palabra.s, contestando al señor pre- luciones son como Saturno, que devoran mentos, se le levantó como un obstácu•
el responsable".
aidente del Consejo de Ministros, que sí a sus propios hijos. Ahora estáis muy lo invencible; y la propia forma en qu>
Periódicos inspirados por elementos del son su mayor gloriflcación, constituyen tranquilos porque veis que cae el adver- el señor Portela tuvo que salir del Go•
Gobierno han venido estos días diciendo la mayor condenación para vosotros.
aario. ;Ya llegará un día en que Ia mis- bierno desnués del triunfo del Frent=
que se iba a producir ese acontecimien"Yo tengo, señor Casares Quiroga (le ma violencia que habéis desatado se vol_ Popular, no era, en definitiva, más que
to, que era inminente en la nxhe pa- dijo cuando, con imprudencia notoria, e] verá coatra vosotros!
la explosión de todo lo que había entoosada, en la que viene, que el observato- presidente del Consejo arrojó sobre él
(Un Sr. DIPUTADG: Ya Ilegó e^x octu- ces encadenado como resultado de u¢e
rio está vigilante, que va a aurgir en una responsabilidad "a priori") yo tengo bre.) De lo de octubre hablaremos, que política de opresión, de persecución y de
seguida lo que se teme. Ya se está dibu- anchas las espaldas. S. S, es hombre fá- estoy deseando hablar. Lo único que ha- partidismo en que no creo que su señojando Ia nesponsabilidad. Y esa ^oche cae cil y pronto para el gesto de reto y pa- céis vosotros con lo de octubre ea estar ría sintiera la satisfa.eción de ver triun•
muerto el señor Calvo Sotelo, a manos ra la palabra de amenaza. Le he oído todos los días paliando ante las masas far a los suyos sin pensar en si no era¢
de agentes de la autoridad. ^Creéis que tres o cuatro discursos en mi vida, los el fracaso de westra política; cuando también víctimas de una realidad políesto no representa una responsabilidad? tres o cuatro desde ese banco azul, y al obrero no le dais pan, cuando al obre- tica diflcilísima que se ha atravesado e¢
;Ah! Pero hay otra, todavía mayor, ai en ellos ha habido siempre la nota ame- ro le sumís en la miseria, lo que hacéis la Historia de España y que de salir de
cabe. El señor Ca]vo Sotelo no ha sido nazadora. Bien, señor Casares Quiroga; es darle unos cuantos latiguillos spbre ella en una u otra forma dependía el
asesinado por unos ciudadanos cuales- me doy por notificado de la amenaza octubre. ;Dadle un poco más de pan y Porvenir de nuestro pais. ;.Pero es 9ua
quiera; el señor Calvo Sotelo ha sido de S. S.; me ha convertido S. S, en su- un poco menos de literatura (OTRO SE- el señor Gii Robles no sabe que ha ha•
asesinado por agentes de la autoridad.
jeto y, por tanto, no sólo activo, sino ÑOR DIPUTADO: ^Por qué no se lo bido destiución de gobernadores, de Ges•
El SEÑOR PRESIDENTE: Señor Gíl pasivo, de Ias responsabilidades que pue- ha dado ei señor Gil Robles, con dos toras y de alcaldes; que las hay a dia•
Robles; piense S. S. que se trata de un dan nacer de no sé qué hechos. Bien,
años que ha estado en e2 Poder?) rio, que todos, absolutamente todos los
suceso que está sometido en estos ins- señor Casares Quiroga; lo repito: mis es- Atendimos a los obreros mucho más resortes del Poder han sido puestos al
tantes a la investigación de la Justicia. paldas son anchas. Yo acepto, con gusto,
que vosotros. EI paro ha aumentado servicio de la tranquilidad, en lo que era
8. S. anticipadamente, resuelve, declara y no desdeño ninguna de las responsabima- Posible, y de la Justicia, y que hechos
extraordinariamente
en
vuestras
que la responsabilidad de ese suceso co- lidades que puedan derivar de actos que
nos. Y dentro de poco vosotros seréis recentísimos-sus senorras constantemen.
rresponde a personas investidas de] caráo- yo realice, y]as responsabilidades aje- en España el Gobierno del Frente Po- te y a diario tienen que reconoceclo y
ter de agentes de la Autoridad. Será ello nas, si son para bien de mi Patria y pa- pular del hambre y de la miseria, como Proclamarlo - encuentran la asistencía
así o no lo será. Es la Justicia la que lo ra gloria de España, las acepto también.
Ministerio de la Gobernación y ds
tiene que decir y no es, ciertamente, ;Pues no faltaba más! Yo digo lo que ahora lo sois de la vergiienza, del fango del
todo el Gobierno?
aquí donde podemos poner cortapisas ni santo Domingo de Silos contestó a un y de la sangre. Nada más.
El señor Gil Robles condenaba la vioejercer en el ánimo de los juzgadores co- rey castellano: Señor: la vida podéis qui- '
®iscaars® del minástr® de Estado Iencia. ^, Quién no ]a va a condenar?
accíón alguna.
tarme, pero más no podéis, y es preferi^Pues
qué representamos nosotros sino
El señor MINISTRO DE ESTADO:
E] señor GIL ROBLES: Esperaba esas ble morir con gtoria que vivir con viliuna protesta constante contra esa ^o•
palabras del señor Preside_xte, que, aten- pendio". Esto dijo el señor Calvo Sote- Pido la palabra.
El señor PRESIDENTE: La tiene su lencia? iInspiradores nosotros de una
to al cumplimiento de su deber, que se- lo; le ha llegado la muerte con gloria.
Prensa sobre la que el señor Gi] Robirs
guramente, en este caso, le es extraor- ;Ah!, pero para vosotros, como Gobier- señoría.
El señor MZNISTRO DE ESTADO vuelca toda, absolutamente toda la re^
dinariamente penoso cumpIir, me hace no, sunque no tengáis la responsabilidad,
ponsabilidad
de cuanto está ocurriendo?
una advertencia que, en ]a práctica, es que yo no la arrojo sobre vosotros, la (Barcia): Comprendex•án todos los seño^,Quiere decirme... (EI señor Gíl Roble::
pu*anienta un ronvencionalismo.
responsabi]idad crimina] directa ni indi- rea que componen esta Diputación que Perdóneme su señoría; no he volcado soEs exacto, señor Presidente, que están recta en el crimen, sí tenéis la enorme res- no voy a entrar en el detalle analítico
bre la Prensa más responsabilida.d qus
actuando los Tribunales de Justicia; pero ponsa.bilidad moral de patrocinar una po- de las manifestaciones hechas pcr el sela que le incumbe, que no es pequeña,
los diputados tenemos, no sólo el dere- lítica de violencia que arma la mano del ñor Gil Robles. No creo que ni el momento, ni la indole del asunto, ni el pero no todaJ LLa responsabilidad que
cho, sino la obligación de traer aquí, co- asesino; de haber desde el
banco azu]
le incumbe a una Prensa inspirada Pef
mo la hubiéramos llevado a la sesión pú- excitado la violencia; de no haber des^ ^ carácter del debate planteado pernriten
nosotros? ,,Qué Prensa tiene e! Gobie^•
blica si nos hubfese sido posible, esta sutorizado a quienes desde los bancos ^ discutir minucias ni detalles, que están
an a l margen, en defímtiva, de las cues- no que pueda inspirar? ^Cuál es is
acusación categórica y terminante. ^, Qué I de la mayoría han pronunciado palabras
Prensa que inspira el Gobierno? Señor
importa que la cenaura lo haya tachado ' de amenaza y de violencia contra la per- tiones que el señor Gil Robles ha susGil Robles: su señoría es un dialéctico
y haya obligado a decir a los periódicos sona del señor Calvo Sotelo. Eso no os citado ante nosotros, que a ellas esenformidable,
pero baraja y maneja de t^
que los autores de ese asesinato han ']o quitaréis nunca; podéis, con la cen- cialmente me voy a referír. Yo dejo a]
manera sus argumentos en estos insten'
eido unos índividuos, si en la conciencia sura, hacer que mis palabras no lieguen señor Gil Robles con su conciencia y ^on
tea-y perdóneme que se lo diga-, con
de todos está la verdad de lo ocurrido? a la opinión; podéis, con el ejercicio el sentimiento del cumplimiento de su
una susencia del sentido de la respooTengan en cuenta S. S, y quienes me i, férreo de facultades que la ley pone en deber libre y solo para que un día se de
sabilidad al discrimínar cuáles son iss
oyen que está bien lejos de mi ánimo I vuestras manos, hacer imposible que es- cuenta del acto que acaba de realizar
que nos alcanzan, que cuando le •Ú^^do
Bastarían, señor Gíl Rohles, las palaarrojar una mancha por igual sobre to- to Ilegue en svs detalles a conocimienne nos las atribuye a nosotros, y,
dos los agentes de la autoridad, ní mu- to de la opínión pública; podéis ir a] bras flnales de su señoría para que tule convie^e las traspasa a los demas; Poahísimo menos. Bien lejos de mi pensa- Parlamento y pedir una votación de con- viera que buscar un eximente a todo lo
ro, on deflnitiva, con este sentímiento na
miento, igualmente, lanzar sobre un Cuer- flanza. ;Ah!, pqro tened la seguridad de que su señoría ha dicho. Una pasión que
torio de injusticia, porque a su aeñoris
po benemérito del Estado una culpa co- que la sangre del señor Calvo- Sotelo es- eonturba de tal manera el espíritu y ia
inspira si
lectiva. Han sido determinados agentea tá aobre vosotros, y no os la quitaréis reflexión de su señoría ha heoho posible le consta que el Gobierno ni ni
tolerar nin•
aplaude, ni puede aplaudir
de la autoridad, que, probablemente, e} nunca; sobre vosotros y sobre la mayo- que de labios del señor Gil Robles surguna de esas eampañas que su señor^a
mismo Cuerpo a que pertenecen estará ría. ;Triste sino el de este régimen, ai giesen estas palabras finales: "Estáis saCuando la hodeseando en estos momentos que sean incurre, frente a un crimen de esa na- tisfechos, señores del Gobierno, porque co3dena como nosotros.
aurge, tiene nuestra conden?ced8
expulsados, que sean arrojados de su turaleza, en el error tremendo de pre- son ]os vuestros ahora los que triunfan. lencia
ccz^rvivencia. Pero lo que no puede ne- tender paliar los acontecimientos! Si exi- E1 día de mañana seréis devorados por tah rotunda, tan categórica como p
g^rse, señor Presidente yseñore^, dipu- gís ]as debidas responsabilidades, si ac- los mismos triunfadores." ;Satisfechoe fulminarla au señoría,
De situacionea puramente P olémíeu,doy
tados que me escucháis, es que el señor tváis rápidamente contra los autores del nosotros de que triunfe nada que signiCalvo..^otelo se resistió a entregarse a crimen, si ponéis en claro los móviles, flque violencia, injusticia, pasión del ti- par]ame^xtarias, que no teníanUel t^nes
de importancia y gravedad 9
los qu Ilegaban a su domici]ío, y que
;ah!, en ese caso quizá, y no lo lograréis po de la que está desbordando del alma
únicamente cuando uno de ellos le exhibió en todo; quedará circunscrita la respon- del señor Gil Robles! No, señor Gil Ró- ahora, retrospectivamente, cuando su sa
ñoría las señala como causa de efeet09
u3 carr_et en que acreditaba su condición sabilidad a]es autores; pero si vosotros bles; nos damos cuenta exacta del mode oflcia] de la Guardia civil, el señor estáis, con habilidades mayores o meno- mento en que vivimos y de los instan- tristísimos y moastruosos, no ha rarsro
do S. S. en coger la flgura del señ óñeria
tes
dificilísimos
por
que
atra'vesamos,
y
Calvo Sotelo se entregó. Las averigvacio- res, paliando la gravedad de los hechos,
P,
nes judiciales irán encaminadas a sabcr entonces la responsabilidad escalonada nosotros quisiéramos buscar en el espi- sidente del Consejo de Ministros,
con rnaa^fesita
quién fué el oflcial de la Guardia civil, irá hasta lo más aIto y os eogerá a vos- ritu de todos un refugio, para que esta en Punción y en relación
^e .
pero que fué un agente de la autoridad otros como Gohierno y caerá sobre los pasión no continuase exacerbándose pro- ciones hechas por él en momentos
bate, en que ]o que decía no podrae^áf
que iba acompañado por guardías de partidos que os apoyan como coalición de gresivamente y no llegase al grado de
S. le ata^buye. El s
ni8car
lo
que
S.
paroxismo
en
que
la
ha
colocado
su
seAsalto, de paisano o de uniforme, y en Frente Popular, y alcanzará a todo el
deminislroe,c°a^•
una camicneta de la Dirección general de sístema parlamentario y manchará de ñoría; porque sabemos que por encima preside^te del Consejo
Seguridad, que después fué dejada en e1 barro y de miseria y de sangre al mis- de todo, más allá de cuanto nos pueda do formulaba determinadas eXP' ‚`eo^jdo
dividir, hay interesea esenciales y fun- ao hacía má.s que aflrmar un 1ento P
mismo Ministerio de la Gobernación o mo régimen. En vosotr•os está.
damentales que tenemos que defender, absoluto de autoridad, de sentim -n^^e,
en el cuarte]illo que eatá al lado, esto
Después de esto, pocas palabras voy los de España, y esos intereses no se de- de respeto a la ley, pero que P^^pc`^•no pvede negarlo nadie. ;Ah! ;Y es que a tener que pronunciar en el día de hoy;
8enden, señor Gil Robles, dando libre
tuando xurre un suceso de ese volumen , quizá muy pocas palabras más hayarnos suelta a la pasión y]legando en la ^F- te manifestaba que sería bel'°
t°d'' `"
frente a la violencia. ^ra éste
q de esa magnitud un Gobierno puede de pronunciar en el Parlamento. Todos
presión de esa pasión a los término„ ver- canee y sígniflcado que se Podran
1
nes 17 de julio de 1936
Pag. 9
palabras dol señor presidente del admisible ni posible, porque sería mals_
3eJo Que suoe:soe luctuosísimos, des- truoso, lr, rolación más mínima entre esados, que todos abomiaamos, que yo i tos hechoa lamentablea y actitudee del
^ro eon toda mi alma, se hayan rea-^ Gobi.erno que, por tolerancia o por ne
o y que ahora S, S. pretenda esta- gligencia, hayan permitido actuacionea
^r una relacióa direeta entre aque- de organismos inf^^riores realizando ha
palabras y estos hechos, señor Gil chos a todas luces vituperables. Eso, see9 yc a 5. S, entrego por completo ñor Gil Robles, traspasa por completo
ia,y horas de tranquilidad espiritual todos los límites de la licitud polémica
serenidad de conciencia el valor y y va más allá de lo que dialéctieamente
c^ce del acto que acaba de reali_ ^ permitido a S. S. decir dirigiéndose al
t^po a que más o m^nos concretamente tica. Nosotros lae abarcamoa todas, abatribuía ia actitud del Gobierno respecto solutamente [odas y por igual La arbia tan luctuoso hecho.
trariedad de S S., repito, estaba en la
La injusticia de, señor Gil Robles parfecha qn2 fli^ba Así eomo la Gran Guete de que a1 examinar la situación actuai
rra insezsibflizó a mucha. gentes en or^ EsPaña en cuanto a cuya graveda^t Cen al respeto a.a vida humana y este
todo disimulo sería ocioso determina arrespeto se quebranto en varias latitudes
bitrariame-tte una fecha como comienzo del
mundo, ;qué ,iuda cabe señor Gil Rode ese estado de ^erturbació ❑ que le bles
que lae e^ormes ferocidades comearrancaba ta^ violentoa y elocuentísimos tidas coa ocasión de la repreaión de los
3póstrofea,
señor presidente del Coasejo de misissu^esos 3e Octubre de 1^339 han determi_
Vo^ a^er brevíslmo, y he de limitarme nado este arrastre de un rosa.rio san
muy, pocas palabras más, señor Gil tros.
b declarar que la representacióa 3ocía grlento!
,s^ porque no quiero con mí ínter^
Responsabilidades
de
tipo
moral,
de
lista nc ouede se.;unr'ar er este momenád, dada la actitud, la forma, el to_ tipo poltíico? Bien, inevitablea;
Yo lo he dicho bajo mi fl.•ma recienteésa ea la to el acto polítir quE quiere realizar, mente: por honor de todos debe concluir
is modos con que su señoría ae pro- eralidad y eso es lo que debemos diluci- que ha realizado ei señor
Gil Robles por lo que en ese aspecto viene ocurriendo.
exacerbar más esta situación, por dar; pero a nosotros la sangre no noa
creer que no es éstP ei recinto propto pa.
tan deiicadr y difícil; pero voy a ahoga ,
en el sentido d e que quienes ha- ra ello y porque, naturalmente, no quiero ;Ah!, pero mirémonos por dentro, aceptir, para efectos polémicos, como an cometido los delitos habrán d.^ pur- iejarme nonducir por e.ga influe^cia po- temos cada uno nuestra responsabilidad
moral mediante sincera confesión; vosfad inconcusa, que cíertas y deter- yarlo,
Y Por parte del Gobierno se darán aitivamerte magnétic^ que emana de las
' d' i'dualidades de un or
g anis
as m^v
-Fgtodoa los medios, absolutamente todos, palabras dei señor Gil Robles, ea Ias cua- otros en el templo de vuestra fe. noslel Estado se hayan insurreccionado para que se esclarezca hasta lo más hon_ tes (quizá la edad vaya curándole 3e se- otros en el santuario de nuestra concienilizado los acto .que S. S, les atri- do, ea forma tal que los más exige^tes mejante viciol hay siempre un aspecto de; cia. Y no os sintáis vosotros tan indulgentes con vosotros mismos para creeroa
Cuál fué la actitud del Gobierno
han de advertír de qué manera el Gobier- reto, de desafío.
I limpios de lo que ectualmi nte afrenta a
íl su deber? Desde el prlmer mo- no, sm más estímulo^ que los de su conNo
quiero
dar
a
S.
S.
pretexto
alguno
o, tomar gubernativamente todas, ciencia y su deber, desde el acto inicial para cierta tlnalidad que persigue: he ^ España En los hechos mismos dP Aaturias, ;cuántos hay análogos, semejantes,
utamente todae las medidas que pone ae ha preocupado más que de eao. visto claro que el señor Gil Robles bus- igualea al que ha costado la vida a nuestenía en sus mazos, y tomadas Ps^Pór evitar nuestras responsabilidades? ca inclus la sombra del más minúsculo tro compañero don José Calvo Sotelo' Fí_
^ í:amediatamente buscar el juez de
No; precísamente por algo que decía au incidente para adoptar una actitud ex- iémonos en uno de relieve, por la nomna garantía y de máxima jerarquía señoría.
No todos los hombres son per- trema que pudiera ser la retirada de las bradía de la víctima el caso de Sirval
que, entrando a fondo, sin detener_
fectos ni todas las instituciones comple- fuerzas que él acaudilla de la funcíón es exactamente igual al de Calvo Sotelo,
nada, llegando hasta donde tenga tas, y a
los órganos del Estado, al Es- parlamentaria, a cuer,ta (él lo ha decIa- y vosotros no tuvisteis entonces Pl valor
Ilegar, esclarecerlo todo. A nadie tado mismo y a la vida jurídica e: añola,
rado) de no sentirse con vigor espíritual de corregir aquellos terribles excesos sial Gobierno interesa esto para evi- interesa máe que a 7adie que do^de haya'
suficiente para ha.cer freate a la turbona no que, en realidad los aproba_4teis poriertas actitudes. Señor Gil Robl^es: que poner el cauterio se pogan, donde haya
da de violencia de los elementos de ^
que llegasteis, indirecta o directamente,
ñoría, ya lo decía, y es exacto, no que hacer amputaciones se efectúen; to_ I
recha, que según él mismo ha confesado. a] encubrimiento; encubristeis a los aua hacer política en torno de] cadádo, absolutamente todo menos que quede hoY deshordan de su posici^n nclítica
o tores, los premiasteis tos glorificasteis. y
^l señor Calvo Sotelo, pero sin que- impun.e la subvorsión monstruosa que su quiero dar pretexto a S S. para seme
cuando dabais ante España este ejemplo
^n ocasión de esto, S. S., en el fon- señoría apuntaba. Crea S. S, que para
jante cosa de manera que mi decaración de subversión mora] que destruía los máa
tá haciando políGca, y no de la me_ eso,
y principalmente por eso, estamos ha de quedar limitada a decir quP aque- fundamentales principios iurídicos. ^ah!,
lidad, porque a1 Gobierno no se le donde nos mantenemos.
lla= °^-nutaciones que S S ha hecho al entonces no calculasteis que habíais sempedir más que esto: que llegue con
Creo que con esto queda contestada la ^rupo pariamentario socialista las reco- brado una planta cuyo tóxicc os había
edios hasta donde tiene que llegar
parte esezcial del discurso de] señor Gil gere^nns cuando la ocasión llegue. en el de alcanzar también a vosotros. Ninguno
zsclarecer los hechos; que pase lo Robles.
saló- de sesiones, no e^ este momento de nosotros ha aprobado los herhos que
ase, suceda lo que suceda, brille
El señor PRE,SIDENTE: yl ^eñor Gil con esta publ^c•dad reducida y en sta se están ahora realizando tos condenadad p se imponga la Justicia. ^ Qué
Robles ha pedido la palabra para rectifr_ esfera tan menguada y, a mi juicio tan mos y los deploramns: sabPmos que nos
osa puede hacer ei Gobierso que
car; lo hari hecho para intervenir en el deficientP para un debat4 narlament::rio duelen dentro y qun nos afrentan fuera;
(a hecho desde el primer momento? debate distintos señores diputados. y coAllí, e•n el salón de sesionea, habremos de pero para una liquidación profunda y
o, señor Gi1 Robles, no tengo por
mo seguramente har de aludirle, quizá conte7der con ^I señor Gil Robles y Pspe_ honrada de Psta situación, su señoría no
acer e1 emtraste del proceder de] sea preferible que S. S. aplaee su intAr- ro que ne da^do ocasión con pa.labras tiene derecho a creer sus manae totalno actual, cuando ae encuentra vención para cuando tenga lugar la de nuestras teñidas dP irritación S. S. no mente {impias y pulcra.a de responsabiech^s tan desdichados, con otros los demás señores diputados.
tendrá pretexto aiguno para eludir esa lidad miPntras porFía por enfangar las
^ros que hasta ahora, hasta que
El señor GIL ROBLES: Conforme; ocasión y quP habrá de utii+zarla con de los demás.
os hemos llegado, no se ha buscar agradPZCO mucho a S. S. que me reserve aquella gallardía. mucha.4 vecea excesiEsto simplemente queremos decir hoy
responsabilldad de desmandamienla palabra para sl momento oporiuno. va segrín mi juieio. con que S. S. afronta al señor Gil Robles. sin perjuicio dP que
agent°8 de la autoridad que obelas manifestaciones hechas por é] cuanestas situaciones.
(El señor Veztosa pide la palabra.)
a determinados Gobiernos que, seQuiero recalcar ahora. señores míem- do la ocasión I1P2ue y o^ quPrPmos frusente, eran los primeros que, como
trársela,
de repetirlas en e] salón de seDiscurso de don Indalecio Prieto bros de la Diputación permaneate, lo de
ial, larnentaban, rechazaban y cor_quP la iniusticia del señor Gi] Rob]PS da- siones. extendamos estos conceptos que
m la posibilidad de que a ollos se
El señor PRESIDENTE: El señor Prie- ta d señalar arbitrariamente una fPrha ahora sintéticamente expongo para que
nplicase en aquellos actos. De mo- to tiene la palabra.
cada cual afronte de cara al país su
al comienzo de las ilegalidadea, a la ini
ior Gil Robles, que sea cua] fuere
EI señar PRIETO TLIERO: Los esta- ciación de la turbonada dP violenciaa: propia responsabilidad y sepa que los
cepto que S. S. tenga de nuestra dos violentamente pasionales a que es tan y^ el aeño, Díaz, co.. una sPncílla inte- desmanes de la fuerza pública. los ^ríta, cree que sólo la pasión, ontur- propicio el espíritu del señor Gil Robles rrupción, ha dejado al de.acubierto hacta menes de individuos pertenecientes a la
su juicio sereno, podía llevarle a soa, con toda evidencia, contagiosos; di- dónd• Ilegaba en ese punto la arbltra
fuerza pública, la falta de respeto a la
vida humana en España no empezó el 16
manifestacio^es como las que aca- go esto porque yo me siento casi bajo el r^PrÍad de S S.
dr oír. ^Responsabilidades? Todas imperio del contagio, y añado que, desde
Es lamentable el hecho referente al se- de febrero; que. aunque a lo largo de
^ nos vengan, desde ahora acepta- luego, no es un estado paeional el mejor ñor Ca1vo Sotelo. nero eonste que cuando la vida de la Fiumanidad ofrezcan siPmtán; zo hemos de eludir ninguna, elemento decantador de la justicia.
S S hs hablado de los últimos suce- pre manchonea de esta clase Ias luchas
lo derauestra nuestra propia acA mi juicio, el señor Gil Robles, en las so= (tengo Pn cuenta e' relieve ñe la políticas y religiosas, en España empezó
.etual, y si existen, reverentes con palabras tremendameate apasionadaa que perso7a de] sPñor Calvo Sotelo y la pro- el presentP ominoso período en la época
ide de justicia, reverentes con las acaba de pronunciar, no ha sido justo. ximidad ideológica con S S.). en sus pa- de vuestro mandato. no sé si bajo wes^es que la opinión pública nos im- Iia venido a realizar un acto político. Yo labra.a no ha habido reruerdo análoec tra inspiraclón. pero. por lo menos bajo
sabemos cuál es nuestra actitud, no he de censurar zi poner tacha alguna para otra_G víctimas. Sagrada era la vida wPStro silencio v westro Pncubrimiento.
Y esto ea simple, sencilla y estricta^ ello nos invite, por vía de- retor- a la desmesurada amplitud con que se ha del señor Calvo SntPlo indiscutible pero
buscando ^l hundimiento de] tem- consantido expresar su criterio al señor no más para nosotros quP Is de cual- mente lo que de momento quiero decir
al
señor Gil Robles porque no he de enoponer conducta a conductaa y a Gil Robles; pero debc recordar que nos. quier'ciudadano que haya caído en con
tablar un debate fuera de oportunidad,
:tar procederes con procederes; otros habíamos venido-me limibo a con- diciones idénticas, y cuando S. S impu
debate que esta representación acepta,
^s atenemos a nuestras respoasa- sig-rar el hecho-a deliberar y resolver taba al Gobierno y a lae fuerzas parla
aguarda y desea para expresar ante la
es.
sobre una propuesta concreta de Gobier_ menta.rias que Ie asisten ser causantza
opinión pública clamando a gritos sus
an, sean las que fueren; pero lo no, cua.i es la de que se le autorice a en u^ orden u otro. con nespansabilidad
die, absolutamente nadie que esté prorrogar el estado de alarma por treinta d;'recta o indirecta seQ-ún quiera su señn- vPrdades por estos ventanales, a tln de
sano juicio, podrá decir, es que días. No desdeño la congruencia que tie- ría. de dicho suceso. acontecia que en su quP la opinlón vea el erado de cutpa
^i directa ni indirectamenbe, ni nen corr la petición formulada por el Go- imag^nacíón no había sina una línea de que nos alcanza a cada uno de nosotros.
PPro si de verdad nos poseP a todoa el
_._e^ _.
bierno y que n.^s ha congregado aqw al- víctimas la que a lo visto aferta a su ansia nehlP de liquidar una situación de
...__--._. ..;,,r^^„^,,: _--._
guna: de las manifestaciones del ,eñor señoría por razonea de vinculación polí- PatP >?^nPPO. rPCOT1o7.camoc que no lo poGil Robles, aunque zo todas ellas, y addremos hacer con imputacionea apasiovertimos-lo habrán advertido quienes
nadas y sin doblegar alguna vez la trPnhaya^ obaervr °o traaquilamente e] ur^.,s
te ante el peao dP la propia responsablso d^ la oración del señor Gil Robleelidad.
cómo toc'os aquelloa anu^cioa previos de Broncea la pie] sin exponerla al sol. Una
desentenderse
de
determinadas
plataforIntervención del señoír Díaz
DOROTHY
GRAY.
Tubo
desde
creación
S^^^^^^^^ Caaa de la Moataiia
PLAZq
3 oesetas. Pfdalo en
Ramos
CANALEJAS, 6- TELE£. 12009 mas políticas a cuenta de un suceso lamentabilíeimo y dolorosc sP le han frusH. ALVAREZ GOMEZ p Cía. - Sevilla, i
E] s e á o r PRESlDENTE: El señoi
tradc en flor, porque 1^^ que ha hecho el
Díaz Ramoa tiene la palabra.
aeñor Gil Robles es pn'fere^te o excluNCONTRAREIS EN
EI señor DIA2 RAMOS Sefiores de la
sívamente un acto político, al cual se suDiputación permanente. yo creo que no
maron dos factores: estado pasional a
ea
necesarlo hacer muchos esfuerzos paque es propicia su palabra y una premera comprender la intencibn que encierra
ERCELENTE CLIMA, ESPLENDIDOS I'ES- ditaciáa, que aparece muy clara a lo larLa Compañta de los Caminos de
e1 discureo del señor G11 Robles Decía el
Hierro dei Norte ha establecido, como
^105, TRANQUILIDAD, ECONOMIA go de todc su peroración.
^eñor Gil Robles quP no fuera a consi^_
Yo no tengo que ha.cer, en cuanto a lo
todos los años, diversas combinacioderarse que ae aprovechaba del caso del
ninguna
deque al Gobierno ae reflere,
nes de billetes de ida y vuelta para
señor Ca1vo Sotelo que todo.Q lamentafe^sa ni aportar ningún refuerzo; eatí_
las playas del Norte en primera, semos, con ei fln de utilizarlo con mbvilee
mo, naturalmente. injustas por completo
qunda v tercera clase en trenes ordi
políticos, teniendo en cuenta la aituación
^ ^ ^ ' ^O ^ ^ toda_ aquellas imputaciones, más o menarios.
del momPnto que vivimos en España;
aos concretas, o más o menos diluídas,
También circularán los tradicionales
nero no hav quP hacer repitn Qrandea
liQUlpq
que el señor Gil )tobles ha hecho, acutrenes especiales rápidos, con orecios
esfuerzoe para comprender que es ^rn
^D SUO COLECCION DE
verdaderamente excepcionales v cusando al Gobierno. n^ sé si de induccíón
discurso
encaminado a agravar la situao de encubrimíento, pero aí de una resyos billetes tienen una validez de
ción en la calle: que tiende a intenaificar
ponsabilidad accesoria marcadísima, no
doce dfas, pudiendo con ellos el vio
la guerra civil, preparada paso a paso
jero reqresar desde los puertos por los
meramente política, en cuanto al asesinapor las dPrPChas en España.
trenes expresos y rápidos, mediante
to -' señor Calvo Sotelo. En conciencia
De modo pacíflco y legal, la mayoría
paqo de una peaueña sobretasa.
declaro. conocieado a los hombres que
del pueblo eapañol ha reconquistado la
Para excursiones a la Sierra de
forman el Gobierno, que no entra en
RPnública Pl 16 de febrPro, y lo que reGuadarrama los dominqos se ha esta
ánimo la más vnga aospecha de su parti-.
sulta claro y ea un hPCho incontrovPrtiblecido asimismo un servicio a precíos
cipación en una responsabilidad de ese
ble es que, por parte de las derechas,
género. No dejo de considerar el perfec-.
baratísimos.
no existe !e resignación necesaria para
Pedid folletos Y detalles en los Destísimc derecho del señor Gil Robles a
acatar los resultados del triunfo que el
pachos Centrales de la Compañia del
extraer deduccio-ies políticas de otro or-I
pueblo esp^^nl consiei^i/. Pl 16 dP PPbreNcrte
den; pero estímo injuato que ellas puero, y que desde el momento mismo ds
dan deacansar ea una reaponsabilidad del
^^^a^b^^a^o Torres ^luñoz
GBJ ^ IV
ES^Al111 PI^®®S
Bronceador instantáneo SOL DE MlDI
^ara ^ia^es ^e veraneo
AHC)RA
P^g. 10
ibgrar^se éste han venido trauajando iatensa y extensamente en toda España,
producíendo perturbacioaes, manífestándose de forma descarada contra el réglmen que en la actnalidad tenemos en
nuestro pais, para contrarrestar el mismo. EI discurao del aeñor Gil Robles reviste extraordinaria gravedad, como decía muy bien el aeñor ministro de Estado en su contestación, porque cuando ae
viene aquí a protestar de un hecho como
el que ha costado aa vída al señor Calvo
Sotelo hay que tener en cuenta--cún,o
decía asimi ^ mo el aeñor ministro-ai en
España, antes de ahora, no se han dado
nunca casos como éste; aparte de ,lue
no podemos separar n3 un momento del
caso que comentamos lo ocurrido :on
motivo del movimiento de octubre, cuya
represión fué Ia más cruenta que ha co
nocido la Historia. En la ocasián mencionada no se levantaron los elementos
de dereeha a condenar aquellos hechos
verdaderamente monstruosos, que constituyen un baldón para España y una
mancha para los españoles responsables
de que sucedieran; y hoy, que se encuentra fresca todavía la sangre vertida en
Asturias, olvidan que para tener autori
dad moral en la condenación de un hecho que es consecueneia de la polítiea
anterior realizada por ellos. es preciso
que, al repasar la Historia, sobre todo
]a de los últimos años, se con^lPne, en
primer iugar, eon tada energía, a los
que dieron origen a aquellos hechos tan
monstruosos.
La represión de Aaturias, en su conjuato, aparte de los múltiples martirios por
todos eonocidos, ha sido algo que yo creo
muy difíci] tenga eomparación en ningún otro país del mundo, ni siquiera en
aquellos domina.dos por Gobiernos fascistas como Alemania, Italia, etc. Entonces, con el consentimiento del Gobierno.
se Ilevaron a aquella región tropas moras para que pasaran por el fllo de sus
gumías a los mineros españoles. Nosotros, de la misma manera que entonces.
protestamos ahora; eomo españoles, sin
tener en cuenta e] partído político o la
elase a que pertenecen las víctimas; porque éstos son hechos de ta] monstruosidad que todos debemos condenar Pero
no podemos consentir que aquelloa mismos hombres que, con responsabilidad de
^obierno, contemplaron los terribles su-
cesos, quieran ahora aprovechar la muerte del eeñor Calvo 3otelo, con móvllea
políticos, para empeorar la dífícil situadón que ellos han creado a España y a
la República, llevando a la ealle, walidos
de la inmunidad parlamentaria, nn discurso en el que-aun reconociendo au capacídad y habilidad parlamentarla-, e
mi juicio, en este caso concreto, el aeñor Gil Robles demuestra haber perdido
ta cabeza.
Lo que le interesa, al parecer, no es
presentar el hecho en sí para que todos
lo puedan condenar, como nosotros aomos los primeros en hacer-ya lo hemos
dícho públicamente una y mi] vecea, y
ahora lo sostenemos: condenamos todo
atentado indívldual. todo lo que signiflque una actuación de terror-. sino para que en la calle, at leerse éate presentando los hechos como él los presenta, las fuerzas que dicho señor acaudilla
encuentren ambiente apropiado para continuar trabajando en esa actuación de
complots contra el régimen a que antes
me refería. Porque, señor Gil Robles, no
se puede decir que no se organicen complots en España; recientemente, hace
dos o tres días, se han reunido las fuerzas obreras que tenian alguna discrepancia; se han puesto de acuerdo en diez
minutos, y han acudido al Gobierno pa•
ra ofrecerle toda au fuerza a fln de defender a la República, y eso lo hacemos
porque estamos completamente seguros
de que en muchas provincias de Espa^
ña, en Navarra, en Burgos, en Galicia
en parte de Madrid y otros puntos se
están haçiendo preparativos para el golpe de Estado que no dejáis de la mano
un dia tras otro. Sobre esto nos hallamos vigi]antes, a fln de que no podáís
]Tevar a cabo westros intentos en España. porque de hacerlo así nos llevaríais a la España tata] que representan
esos dos años de represión, de hambrP
y descrédito , para el país. Nosotros no
queremos esa España sino la España democrática donde haya bienestar para los
obreros y para las clases populares; lo
que queremos es una España moderna
que ae ponga a la altura de ]a situación
y no una España al eatilo de aquella inquisitoríal, que es lo que ha representa
do westra política en todo el hecho represívo que sucedió al movimiento de
octubre.
Viemes 17 de j ulio ile 193E
__
No queréis acatar lo que ha represen- preparan todos esos atentados
y coo>•
tado el Lríunfo del 16 de febrero, y de plotn.
Decfa el señor Gil Robles que todago
a.hi toda westra polftiea y westra a^
tuación en el aentido que he indicado. uaa gran parte de las fuerz as qu
Es el 90 por 100 del pueblo espafiol el
que eatá de acuerdo con el régimen republicano, con un régimen democrático.
y es el 10 por 100 restante el que no
pierde ocasión de buscar todos los procedimientos de provocación, de atentados personales contra el pueblo; porque
no se trata solamente de los hechos re•
presivos de Asturlas, sino que ayer mismo "Mundo Obrero" nos refrescaba un
poco la memoria hablándonos de todos
los atentados cometídos por tuerzas de
derechas desde el 16 de febrero hasta la
fecha. L Por qué no ae levanta aquí el
señor Gi] Robles a decir con toda sinceridad que debemos condenar también a
fondo el atentado contra el teníente Castillo? Eso hay que hacerlo aquí, en la
Diputación permanente, y hay que hacerlo en el salón de sesiones. (El señor
GIL ROBLES: Eso lo he lecho aquí y
en todas partes; ei S. S. no lo ha oido.
yo no tengo la culpa.) Cuando se habla
de responsabilida.d del Gobierno en el
hecho de] señor Calvo Sotelo, Lpor qué
no se trata con el mismo calor del caso
del señor Castillo? Hay que manifestar•
se por igual ante estos hechos de terror
individual; pero haciéndolo en las mismas condiciones siempre: porque, sí no
se carece de fuerza moral alguna para
plantear Pr asuntc en los términos en
que ae ha hecho.
Por lo que se reflere a manojos de las
dereehas en contra del régimen. L es que
lo ocurrido en Valencia no es un heoho
ligado a toda esta actuación provocativa
y de preparación del golpe de Estado'
;, Es que no son los elemento^ de derechas y tascistas los culpables de toda
esta lista de víetimas a que me he referido antes, causadas desde el 16 de fe^
brero hasta la fecha? Todos conocéis los
nombres, y nadie se ha levantado en el
Parlamento a plantear esta cuestión
porque de lo que se trata es de. con sa
actuación en la calle, pasar a!a ofensiva
aprovechando la reunión de la Diputa
ción permanente o de la Cámara para
aparecer como salvadores de España, como hombres que están dentro de la de^
mocracia. que dentro de ella quieren eonvivir, mientras en Ia calle-repito-se
trola ee acercan a1 fascismo;
` cop
que el señor Gil Robles no barob,ec^
aquí un canto al fascisme? LEs que o0
lo hace también en el salón de sesionee±
L Es que no actúa en la oalle Qu ^^
sentido? LPor qué no dice con cladd^
-ello aería más justo-el señor Gil Ra
bles que es tncompatible eon el réemep
republícano, con el régimen que repra
sente la democracia y el desarrollo pa,
gresivo del país, procurar.do descarada,
mente dar a conocer sus actividades sp
pro de un réglmen de dictadura absolu.
ta, en la torma en que ya ae practica^,
ai na totalmente en gran parte, duraota
los dos años que ha partioipado en d
Poder?
Todo esto es lo que deben conocer laA
fuerza.s del Bloque popular. Es necesa.
rio que ee conozca en la ca ➢ le cuáles sos
los propósitos de estos discursos del c,a
ñor Gil Robles; cuáles son los propósi.
tos de lo elementos de alerechas quQ no
quieren dejar tranquilo nada y que ao
quieren acatar lo que ha representado
este trlunfo de la gran mayaría del paa
blo español. Que aprove^lran esta oca
sión y todas las ne.,esaa ias para creat
perturbaciones en la oa11e, que, entiéa
dalo bien el señor Gil Robles, nos en
contrarán siempre alerta y en condicia
nes de impedir que puedan derrumDar
de nuevo el régimen republiçano, el r^
gimen democrático que en este momenta
comienza a desarrollarse, los elemenfs
que no tienen derecho a participar da
esta democracia. Son las periódicos de
derecha-ya que a]os periódicos aludia
el señor Gil Robles-los que preparan
este ambiente y esta situación. Yo cr¢o
que el Gobierno se ha quedado corto a
no meter mano a fondo a los elemenfas
responsables de la guçrra civil que hal
en España. Por eso nosotros hemos pre
sentado una proposición de ley para que
el Gobíerno pueda declarar ilegales todaF
las organizaciones que no aeaten el ré
gimen en que vivimos, entre ellas Accióa
Popular, que es una de las más respom
sables de la situación, y los periódícm
que las representan, cómo antes fueroa
declarados ilegales "Mundo Obrero", " ➢
Socialista" y nuestras organizaciones. Na
lJn n i ño bie n nutrido
sano y robusto, criará la•madre que sabe aumen=
rar sus energías, atajar la debilidad, librarse de
mareos, dolores de espalda y otras molestias prc•
ducidas por el desgaste de^.la crianza, tomando
Hipofosfitos Safud, el más rápido restaurador de
fuerzas y el más eficaz reconstituyente de los o^•
ganismgs débiles, como lo demuestra el siguiente
avtorizado testimonio:
^Considero al Jarabe Saiud el tónico pór ex-i'
celencia, superior a sus similares, ya qve fle p^o•i
dido comprobar una y mii veees sus magníficos
resultados en el período deE embarazo y •actan•
cia.^-Dolores Castro, Profesora en Partos. Sagas•ta, 130. Osuna (Sevilla},
El J®r®!ae de
I POFO
^^^^
^^ ^^^^® el estreñimieMo^ Noc^rta.
En cajitas de 28-30 grageas: Ptas. 1,90 (timóre mctu+do), en farmacias.
^
^-^ ^^ ^^^
^está aprobado por la Academia de Med^^'"0'
'Puede tomarse en todo tiempo. Frasco grond^
_
Ptas. 5,05 (timbre incluidoj.
i4F1®RA
Pág. 11'
venganza, Pero sí queremos
ueremoscu^do
se haga lo que pedimos
j^yi{c
i
a;
Ao lo aseguramos a1 Gobierno-no hab^ guerra civil, porque los responsables
de los atentados sois vosotros, los de la
dp,oeha, con vuestro dinero y coa vuesanizaerones. Por tales actos, vues_
t^u org
tro puesto no debiera estar aquí, sino en
llena de angustiaa y temorea, tratemos
de remediarla_y de llevar.por otros,ca- ha negado a un Gobíerao que lá ha pe- sona, sino porque, en deflnitiva, de todo
dido la concesión de aquellas medidas
minos la vida política de nuestro país? extraór`dinarias
'que ha estimado indis= lo que se pudiera alegar en cuanto a ke^Es que en Francia no hay hoy la mis_
pensables
para gobernar. Sín embargo, chos ocurridos en estos últimos años ea
ma constitución política que en España?
ningún caso podría derivar^.e responsa^No lray allí también un Frente Popu- en este caso ha de apartarse de estas bilidad para mí, no porque lo hiciera
lar con comunistas y socialistas que normas generalea y ha de votar en con- mejor o peor que otros, sino porque las
de la petición formulada por ei Goparticipan ea el Poder, y unas dere- tra
circunstancias me alejaron de compar^
chas que tienen la misma violencia bierno.
tir las responsabil9dades
^ cárcel.
de Gobierno.
Razones: La suspensión de las garana
terminar
diciendo
que,
más
que
-violencia ideológica-y las mismas prepoy
Puedo hablar con alguna sutoridad porDun^, ei Bloque Popular y las fuerzas tensiones que las dereehas españolas? tías constitucionalea ha de representar, que, desd^e el primer momento, desde que
a
mí
juicio,
dE
una
manera
evidente,
un
s que lo integramos, haciéndonos Sin embargo, allf las inquinas de los
obrera
arma, un medio para que el Gobierno triunfó el Frente Popular en 16 de feeargo de cuanto se prepara y se realiza partidos no ae traducen en el asesinato, pueda consoguir la paz, el orden, la nor- brero, fuera de aquí, en todos !os actos
en las muertes, en los medioa extremos malidad pública, y ello exige que el Go- en que he tomado parte, en el salón de
a , p or- a que aquí ae está llegando° Creo que
nluemst ot apoyo lal Gobi ró
sesiones, en todoe los discuros que he
;^
{ are mosGobierno
lo necesita y porque podemos luchaz y que tenemos un cami- bierno al que se conceda sea la repreque el consideramos que ei momento
sentación de todos loa ciudadanos, sin tenldo ocasión de pronunciar, he procuno común para luchar; creo que, por excepción alguna. Respecta ai caso con- rado, en lugar de envenenar los espíposotros
uo puede ser más oportuno para apro- bi en de todos, hasta por egoísmo persocreto del Gobierno actual, ya recordó en ritus, llamar la atención de todos sobre
peCbar todas las fuerzas democráticas ^ na1, estalnos obligados unos y otros a
un discurso pronunciado en e] Congre. la necesidad de instaurar un ambientg
de España en la lucha que r,echace de- decir: ";Alto el fuego!".
so
una frase, poco afortunada, del señor de convivencia y de restablecer en l06
itivamente los intentos criminales y
E1 señor Presidente del Co^greso arros_ presidente del Consejo de Ministros, en españoles el sentido de solidaridad, sía
9u
aubversivos qUe Preparáis. No tratéís de tró una responsabilidad, saliéndose del la que se declaraba beligerante, no con- iel cual no puede haber unidad para ninLo preparáis, y su preparación reglamento, para corregir mahifestaciotra la violencia, sino contra un bando, guna acción constructiva.
e ludirlo.
)e conocemos a cie ^docal Gobierñoí es- nes que aquí se habían hecho y que po- contra una tendencia, contra una parte
He de declarar que por parte del Gopa- dían Ilevar la perturbación a la calle. Yo
iamos, repito, apoy
de la opiraión pública española. Y aun bierno y de los elementoa del Frente
ra rontrarrestar vuestra obra. Haremos aplaudo la postura del señor Presidente cuando sólo se hubiera declarado béli- Popular han tenído estas excitacíones
cuanto sea necesario para que la Repú- de la Cámara, porque aceptar una resgerante contra la violencia, me hubiese mías bien poca fortuna, porque todo
bpca no desaparezca de España. Quere- ponsabilidad, incluso cuando no está den- ' parecido
mal, porque un Gabierno no ha ofrecimiento de coiaboración a esa obra
m^ una República progresiva donde , tro de las facultades própias, es el acto d° ser nunca beligerante, ya que ser be- de concordia ha sido desdeñosamente re^yeya hienestar y cultura para los obre- más generoso y el mejor servicio que se ligerante significa tanto como saltar por ehazado, No me imuporta; contento esros y para `odas las fuerzas democrá- ^ puede prestar al país, el más elevado sa- encima de la ley para conseguir el triun- toy de haberlo hecho; dispuesto a perse.
eas; un verdadero país democrático, y' erificio ante el país, ei más elevado cum- fo y para imponerse a aquel que luche verar en la misma conducta. Pero os dino consentiremos de ninguna manera plimiento del deber.
contra él, y el Gobierno no tiene que go que en la situación presente y en el
qua se pierda lo que ha costado mucha
Y el se"
nor Presidente dei Congreso apartarse jamás del camino de la ley; ambiente de violencia que existe, yo no
sanin'o Y mucho trabajo conquistar. F'or también aceptó otra responsabilidad que por el contrario, tiene que imponer el hago más que enunciar una verdad, que
muchos discursos que se pronuncien en cao le incumbía, que dentro del reglamento principio de sutoridad, matizando su está en Ia conciencia de todos: que sí
]a Diputación permanente y en el Par- y de nuestro tecnicismo legal no está en propia fuerza y el monopolio de la coac- hay alguna persona que no sea adecuada
]amento, por muchos complots que a^ sus atribuciones, al tomar la iniciativa ción y del Poder que ejerce con un res- para restablecer la convivencia civll enorganicen en la calli, tengo la seguridad de apartar de nosotros la sesión parla- peto escrupuloso a todas las normas, a tre los españoles y para poner término
de que el 90 por 100 de los españoles mentaria de ayer. LNo nos podemos ins- todos los derechos y a todas las leyes. al espíritu de guerra civil que existe,
arrollará euanto intentáis hacer: aquí pirar todos en ese ejemplo? ^No es po- La palabra "beligerante" implica apar- ésa e3 el presidente del Consejo de miestamos las fuerzas obreras en primer sible que lleguemos a un punto. no de tarse de ese camino, que es el único que nistros, señor Casares Quiroga. Por su
férmino para apoyar 'al Gobierno y des- inteligencia, pero sí de tregua? Pensad-, puede seguir un Gobierno.
pasión, por su espíritu, por las caractepués para impedir que vuestros intentos lo, señores diputados.
Además, fueran cuales fuesen las pa- risticas de su personalidad, es un hombre
de llevar a España a la catástrofe sean
Yo no soy eloouente, no tengo confian- ^ labras literalmente pronunciadas por el más bien apto para encender la guerra
logrados. (El señor Cíd pide la palabraJ za ea la oratoria, en la mía menos que señor presidente del Consejo de Minis- civil y la discordia que para restablecer
Discurso del señor Portela
en la de nadie; pero de tal manera estas ideas labran mi pecho y con tal vehe-
tros-no tengo ahora el texto-, es evide^te que el tono de esas palabras, la
la normalidad, que todos dicen que propugnan.
.
Por ello, nosotros no podemos conceder•le un voto de confianza, que ello es lo
EI señor PORTELA: He pedido la pa- ellas, ne por mis palabras, han de en- ha pronunciado en la Cámara, le dan el
que implica la concesión de unos recurlabra, señores tliputados, en un momen- contrar un eco en vuestra conciencia y carácter de beligerante dirigiéndose a sos excepcionales, puesto que, en defiio en que el señor ministro de Estado en vuestra actitud. Os engañaríais, se una parte eonsiderable de la opnión pú- nitiva, la suspensión de garantías ha de
padecía un colapso de memoria hacien- engañarían aquellos que creyesen que de blica española. En estas condiciones, nos- ser administrada por un hombre, por un
da responsable de lo que pasaba actual- esta situación de violencia iba a venir la otros no podemos otorgar a un belige- Gobierno. Y yo os digo que ni los antemente a la situación que había precedi- tranquilidad para unos y para otros. rante-porque ello sería tanto como am- cedentes, ni las características personado a ésta, y de la cual situación es he- Triunfará, momentáneamente, una u otra parar su actuación con una complicidad les,
ni la situacióit presente pueden aboredera, La situación fué aquella que yo fraeción, después vendrá la reacción del nuestra-un recurso excepcional, que no
nar que se ponga en las manos de un
presidí, y en ese tiempo, quiero que cons- otro lado. Por este camino nunca habrá negaríamos, ciertamente, a un Gobierno Gobierno que preside e] señor Casares
ke, se vivió en régimen de libertad (casi paz en España, jamás se podrá conside- que se hubiera movido dentro de la es- Quiroga estos re ƒursos
excepcionales.
el único período durante la República en rar fijo y deñnitivo el triuafo de una de fera de la ley y del derecho.
Situación de violencia. ^,En la calle?
aue se vivió en régimen de libertad y las banderías de lucha; iremos cayendo
Hay otra justiflcación que justiflca Indudable. ,,En el Parlamento? '1`odos
fe pleno respeto a las garantías cons- unos y otros, dejando en estas tristes también nuestra actitud, y es el notorio
tenemos memoria de cómo hemos asis.
9tuciona]es todas) y coa libertad de páginas de la Historia los momentos por fracaso de la actuación del Gobíerno. Sin
tido, en el curso de estas sesiones parPrensa absoluta y con orden y con paz, que estamos atravesando tan dolorosos meternos en estadísticas que son impre- lamentarias, a tumultos produr_idos por
I entregué el Poder, en la plenitud de y tan agudos, dentro y fuera de Espa- sionantes, no creo que ninguno de los elementos que forman parté de la ma^us medios a quien me sustituyó; con to- ña; momentos de conmoción, rnomentos
presentes, mirando en conoiencia el pa- yoría ^rbernamental, de la cual han parfas las ruedas funcionando y cada uno de desequilibrio del mundo, de renaei- norama de la política españala y de la tido insultos, injurias, ataques e incita^n su puesto; el subsecretario de Gober- miento del mundo en que, al venirse aba- vida nacional, pueda dejar de decír que ciones al atentado personal constante4
^ación estuvo en su cargo ocho días des- jo los escombros de lo viejo, sepultan a la situación, lejos de mejorar en los úl- mente. ^Es que, despuéa de ello, estoy
^ués; el director de Seguridad, diez; el muchos seres. Creo que los que estamos
timos meses, en los cuale9 eI Gobierno mi3mos elementos están eapacitados y
ifrector de la Guardia civil continuó y aquí, si nos lo proponemos, podemos lleha tenido el recurso de Ia suspensión de autorizados para hablar de convivencia?
;oatinúa; los.gobernadores civiles, en su gar a un momento de mayor calma, de garantias, ha empeorado, haciéndoae, Yo os digo que no se podrá consequir
iueate cua.ndo se les destituyó por telé- mayor aquietamiento, de mayor convi- realmente, insostenible.
restablecerla si no ae varía, radical y
'ono a los dos días, o el mismo día, des- vencia.
A propósito de esto se ha hablado-tam- fundamentalmente, en los métodos y en
iparecieron, pero hasta entonces allí estuY dicho esto, dos palabras sobre el te- bién he de hacer referencia a ello con el espírítu.
rieroa Conste así y conste también que ma concreto que es motivo de la re- algo a que me lleva la alusión del se_ esta situación de violencia, manifesati^ns autorizados para todos lo recono- unión; el de la suspensfón de las garanñor Gil Robles, respecto a la muerte tada en la calle, manifestada en el Par^ieron en una interrupción que se me hi- tías constitucionales. Sí del voto de esta del señor Calvo Sotelo-de que antes ha- lamento, znanifestada en la Prensa, maminoría dependiera el que se concediese bían ocurrido heehos lamentables y de nifestada en la misma obra legislativa,
a durante un debate parlamentario.
Pero esto sólo no me habría movido a o no al Gobíerno ia sutorización que que el señor Gil Robles o el Goblerno que ha tendido a desarticular y a des^acer uso de la palabra. Es un fncíden- pide, se lo daría, porque no se puede ne- de entonces, que tuvieron bajo su mando truir todos aquellos resortes instrumena nimro, casi personal, y los mornentos gar a un Gobierno medios para que ejer- en aquella ócaslón la fuerza pública, no tos de Gobierno sín los cuales ea imienen tai volúmen, proyectan tanta pre- za su funeión. Ese es nuestro sentir, ésa estaban exentos de responsabilidad en posible ejercer eflcazmente la autoridad,
^cupación y asoman con tal intensidad es nuestra concepción de la vida y de la
aquellos hechos. Yo he de decir que a ha culminado últimamente en el asesina^avedades y problemas del más alto or- responsabilidad políticas. Como no os mí me parece una argumentación abso- to del señor Calvo Sotelo. Yo no he de
ien político en estos instantes a los ojos hace falta nuestro voto, nos apartamos lutamente inadmisible. No quiero ahora decir que abomino de todos los hechos de
le
todos nosotros, que creo que en este de otorgarlo, por una consideración: las
^mbiento más reducido de la Diputación palabras muchas vecea no significan lo entrar a marcar si lo de hoy tiene las violencia, que los condeno todos, los de
mismas características que lo que pudie- antes y los de ahora, los que precedieiermanente; donde están los directares que ella.s dicen; las palabras no tienen
ra ocurrir antes; la represión de un mo- ron al asesinato del señbr Calvo Sotelo,
le las fuerzas políticas, donde la actitud consonancia con los actos; van más allá vimiento revolucionario, o los excesos los simultáneos y los posteriores. No enevantada y generosa del señor Presiden- que los actos. Vienen la reacción, la me- que puedan haberse cometido-o no ha- tra en mis ideas ni en mi espíritu el pene de la Cámara nos ha indicado a todos ditaclón, el "trasacuerdo", que decimos berse cometido-en la represión de aque] sar que el recurso a la violencia puede
^n camino dr, serenidad, de ínvítación a en mí país. En esta lucha entre Ias frac- movimiento revolucionario, pueden equi- ser jamás camino para llegar a una sineditar y a refleacionar lo que hagamos, eiones opuestas, no creemos que el Go- pararse a lo que haya ocurrido ahora. tuación apetecible; pero oa he de decír
l tiempo que dedique yo a presentar unas , bierno sea un beligerante que haya arros- Me es igual. Lo que yo digo es que c •an- que, condenándolos todos, no es posíble
onsideraciones t.nte vosotros no será , trado la responsabilidad enorme de lando se trata de unos hechos concretos establecer una comunidad en la execra^erdido,
y si resulta perdido será por lo zarse a la pelea, tomar partida por uno y positivos de violencia que marcan la ción y en las características entre el asefeficiente de
de los bandos y contestar golpe por golmis medios.
situaciór_ prasente, no se puede emba- sinato del señor Calvo Sotelo y otros he^^amos a continuar así? ^Es posible ^i pe, fiereza por flereza y pasión por pa- r•ullar esta situación, ni dificultar la exac- chos violentos que se hayan producido.
;ontinuar así?
Esa gravedad, que no se ^ sión, Pero el Gobierno ha dicho que es ción de responsabilidades, ni dejar de mi- Aquél tien características especiales, no
e escapaba al señor Prieto, que el señor beligerante, y a un Gobierno que dice rar claramente la situación para buscar- sólo por la condición extr•aordinaría de
^ieto a,9rmaba, de la situación actual; qué es beligérante el recurso extremo de ]e remedio alegando que antes se come- la persona, por sus dotes personales, por
sa gtavedad que el Gobierno tiene que la auspensión de garantías, que es para tieron tales o cuales hechos, más o me- su actuación parlamentaria, por sér reeconocer y que todos sabemos, que sabe ejercido con serenidmd, con mesura, sin nos luctuosos, más o menos reprobables presentante de un gran movimlento de
oda España• esta
situación inestable, pasión, coa igualdad, nosotros no se lo que Ios que se realizan hoy. No; me es opinión, sino también por ]as circuna'ruda
hirients, expuesta a la explosión, podemos dar, y por eso no votaremos la ígual que se cometieran antes de 1934 0 tancias en que el hecho se ha producido.
'Ón
e1 temor en la calle, en la habitación concesión que solicita.
después de 1934. Me basta saber una co- Diré, además, que por el hecho de ser
^artlcular
de cada uno, en el hogar, tolO eso,
‚ a, una cosa que el mismo señor Prie- el señor Calvo Sotelo diputado a Cortes, °
Habla
el
señor
Ventosa
dse puede prolongar indeflnidato ha proclamado, con gran elocuencia, haber actuado, dentro del Parlamento,
EI señor PRE5IDENTE: El señor Ven- en diferentes discursos; singularmente, en defensa de sus ideales, contrarios a
aeRee^ con estrago para España y para
pública? Pjénsese que el hecho que tosa tiene la palabra.
recuerdo yo, en este momento, el discur- los del Gobiernot el hecho cobra, na^entamos y condenamos puede abrir
El señor VENTOSA: He pedido la pa- so que pronunció eri Cuenca. Desde que turalmente, una gravedad extraordinaria
^^ nuevo ciclo en la Historia de Eapa- labra con un doble objeto: para fijar la ^lo pronunció su señoría, la situación se y una resonancia que le aparta de los
Vosotros tenéis el fervor del régl- posición de nuestra minoría en orden a ha agravado enormemente. EI número otros casos de violencia.
^é^3
y° también lo siento. Vosotros te- la comunicación del Gobierno pidiendo de huelgas, el número de asesinatos, el
EI señor Gil Robles hacía referencia
la prórroga del estado de alarma y para mímero de violencias han ahondado enor- a una conversación que sostuvímos hace
ieCpallaePatria? laNoala habéis deppo- recoger una alusión que me ha dirigido memente más el foso que separa a los pocos días. En realidad, el hecho de esle
el señor Gil Robles.
españoles en dos gruops contrapuestos, tar oyendo yo aus palabras significaba
Primera cuestión, prórroga del estado animados por un espíritu de odio, de ya que conflrmaba la veracidad de laa
préoclipacioáop r encima del a asioiumiento político? ^No vale ía peña de de alarma. Nuestra minoría, que tiene un
mismas; pero como se trata de un detar
rencor y de violencia.
unos y otros tengamos un momen- sentido gubernamental, que tiene noción
Yo puedo decír eso, no con autoridad, Ile que tiene importancia y que ha coade Ia responsabilidad de sus actos, inturbado
mí espíritu desde que me eate•
porque no la tengo por mi modesta per^dsitu ción,o ^
oyntan zózobranté y tan cluso en 1a oposición, generalmente no
EI señor PRESIDENTE: Tiene la pa- mencia y coa tal vigor las siento, que manera cómo se produjo en aquella ocalabra el señor Portela.
creo que por el valor substantivo de sión y en casi todos los discursos que
^P^^g. ^l^
^^I^OR^1
°Víerné^ 17 •ie ^uii® ^e 1936
to a este Gobierno de Frena;e
aé del crimen cometído contra el señor al régímen; gobernar no signifíca usar sea.) Después de la intervencíón judicial, de izquíerda, o sea adherirraes popular
a él, dip
^alvo Sotelo., he de repetirlo, me hallaba arbitraria y abusivamente de los reour- yo me he alejado absolutamente, no me dole la autoridad que le
ped?mos, prod
^so en ei salón de sesiones, debajo de la sos del Poder para ejercer una polítoa ínmiscuyo en nada que esté en manos
de
la
Justicia
para
evitar
que
nadie
pue$orna
9^
3ribuna presidencial; estaba el señor Gi1 de persecuoión; gobernar no signHca amauestra^ abra lle iara aE^!
Robles cerca de mí; en esto, bajó de su pararse en una parte de la opinión pú- da suponer que el acercaíniento del mí- palabra de paz,
COmo
como palabra dleeter^,
nistro de la Gobernación s las diligen^;:aca.xio el señor Calvo Sotelo, se dirigió blica, en la que le ha dado los votos,
no de violencia, como palabra de apatty,
al señor Gil Robles, le llamó y estuvieron y dejar a la oira parie del país ain el eias jndleIlaleB pueda tener un sentído miento de todo lo que
represn.nte al^^
completamente
distinto
del
que
aus
aehablando algunos minutos. Después, el amparo de los derechos y de las leyes.
ción del orden público. No es.torba lo quB
Como nosotros e.^timamos que la polí- ñorías deseaban. Insisto en que todos los
señor Gil Robles se acercó a mí y me diha
pasado
para
que
nuestra,
;^alabry b¢,
^o: "LSabe usted lo que me decía ahora tioa seguida por el Gobierno actual en posibles autores o los posibles partici- gue aaí.
el señor Calvo Sotelo?" "No". "Pues me estos diversos extremos no responde a pantes que estuviesen de servicio aqueNo rehuímos nosotros el ^➢ ebate a qus
deoía que ahora, recientemente, se le ha- esta flnalidad esenoial, no podemos con- lla noche están detenidos. Lo fueron quiere llevar el aeñor Gi
Ftobles; no lo
bia variado la escolta; qxxe en ella se ha- cederle los recursos exoepcionales que desde el primer momento y antes de la rehufmos. Se han
clausurac]o ]as Corlaj
bían metido elementos que no merecian solicita. (EI señcr TOMAS Y PIERA: actuación judicial, y están a le. disposi- en estos días para
quo
?^#;e
debate po
au confianza, y que había tenido, ade- Esas palabras son muy sensatas, como ción del 3uzgado, algunos de ellos ínco- se produzca.
en términos de apasions.
más, la ecnfidencia y la noticia de que todas ]as de S. S.; pero hubieran pro- municados. Es lo único que puedo decir, naiento, ya que ereo
que a ^.,;dos nos im
esos elementos Iaabían recibido la consig- ducido también buen effecto cuando efl reoalcando que ni he trata,do ni trataré teresa que fuera de este
ahr;:,ionamieny
na de que, si se realizaba algún atenta- asesinato de Sirval y al aprobarse la ley de injerirme absolutamente en aada que se produzca. Por eso ao
lo tiernos de rn
do contra el señor Calvo Sotelo, ellos se del 2 de enero.) LMe quiere decir el se- se reftera a la actuación judicial, por lo produoir aquí.
Van
a
reanaxc3arse
]as s¢,
oual
ahora
no
puedo
hacer
otras
maniabstuvieran de intervenir; que se hicie- ñor Tomás y Piera qué tiene que ver
siones la semana prbxima. Exatonees plaa
ran Iss ciegos y los sordos". Me pareció eso ni qué tengo yo que ver con todo festaciones por desoonocer lo que hay
tearemos
nosotros
este deb:=te, Hleganda
entonces extremadamente grave Ia oosa; e5o? LEs que habló S. S. entonces? en él sumari0.
hasta donde creemos que llegan ias rs.
^per0 he de decir a los señores diputados LCysándo habló S. S. de elio? Entonces,
ponsabilidades en la prod^^,^,ón de e^B
Discurso
de
don
Marcelino
Do;que no me pareció-era natural, porque LPor qué me ínorepa? L@ué dereolno tieambiente, en los estímulos a la rebelióq
entonces no se habáa producido el he- ne a ello? (El señor TOMAS Y PIERA:
mirigo
ea las provocaciones que de2+^iminan avla
oho-que pudiera tener toda la signifloa- Repito qu^e esas palabras de S. S. huEl señor PRESIDENTE: El señor Do- esiado de violencia, en todo, y allí mxpa
ción que después, ante la gravedad del bieran producido buen efecto entoncesJ
tras palabras, tambíén tra3,;idas de la
El señor PRESIDENTE: Queda ter- mingo tiene la palabra.
hon•endo asesinato, tuvo en mi espíritu.
El señor DOMIIVGO: He pedido la pa- responsabílidad que tener^-.,>, a] termi,
El seño: Gil Robles apuntaba la posibi- minado el incidente. EI señor ministro
labra porque me eonsidero en el deber nar no tendrán más flnali^.rzd que ^^^
3idad (claro está que todos descartamos de la Gobernaoión tiene la palabra:
de pronuncias las obligadas en nombre fortalecer el Poder púbiico en quien Ip
al eeñor ministro de la Gobernación, a
represente y ilevar a la cailc^ nuevam¢u.
,quien se le comunicó esta noticia; no hay Interviene eIl ministro t&e fla ^o- de las fuerzas políticas cuya representación ostento en la Diputación permanen- te ua estímulo de orden y de paz, psy
;que hablar de ello ni remota ni próximalsernación
anente, ni directa ní índirectamente; tote. Precisamente ayer, y en este mismo I y orden que consideramos indispensabl ..
para el decoro de la Repc:blS^a y par,
talmente fuera de causa) de que elemenEl aeñor MINIST'RO DE LA GOBER- salón, estuvo reunida la minoría de Iz- la earistencia de España.
tos subalternos que puedan existir en la NACION (Moles): Aparie del aspeoto quierda Republicana. Si el señor Gil RoDirección general de Seguridad o de- polítlco que laa recogido el señor minis- bles hubiera podido asistir a la reunión, Breve intervención dei señor Ca
pendientes del Gobierno tuvieran ya den- tro de Estado, circunseribiéndome con- posiblemente hubiera tenido para estas
rominas
iro de su pensamáento 1o que después eretamente a lo que hace referencia a fuerzas políticas que apoyan, hoy más
El señor PRESIDENTE: ^1 señor Cn
^e laa traducido en una horrenda reali- mí, ]ze de manífestar que es cíerto que que nunca, al Gobierno de la Regública, ^
^ad, y hay que confesar que el detalle es el señor Calvo Sotelo, primero por me- un concepto de mayor justicía que el I^ rominas tiene la palabra.
EI señor COROMINAS: Hcmos sida
^e íos que conturban el espíritu.
diación del diputado señor Hau, y luego que ha tenido. La reuz;ión se produjo
Claro es que viene a conturbarlo más personalmente, me mostró su receflo res- en los términos a que obligaba la gra- citados a esta reunión gaa°a deliberat
e] modo oómo se ha producido el ase- pecto de la eonducta de dos de los agen- vedad del momento, doloridos todos por I sobre una comunicación del 2=obierno eo
^inato, realizado por hombres vestidos tes encargados de su eustodia nombra- el terrible suceso de horas anteriores. la que pide autorización para que c°ocon uniforme de guardias de Seguridad, dos el día anterior. Le dije ai señor Cal- Apartados todos política y personalmen- tinúe el estado de alarma en toda 1';.r
yendo en una camioneta-la número 17, vo Sotelo en aquel momento, y flo repito te de una de las personas que habían I paña. Con este motivo se ha planteado
creo-de los guardias de Asalto, que se ahora, que yo no sabía absolutamente sufrido en su vida el daño del suceso; ' aquá un verdadero debate gol;tico, y ca
presentan en el dcmicilio, que engañan nada de este oambio de agentes, que se- apartados todas política y personalmen•
mo estos debates, planteados por per•:ovillanamente al señor Calvo Sotelo ha- ría oosa del sex•vieio, pero que, desde lue- te, como digo, de la persona, nos dolía- nas de la representación de los que es^
ciéndole creer que le conducen a la Di- go, en aquel mismo momento ordenaba mos profundamente del suceso, lo la- ^ tán aquí, son siempre respetables, no hsy
t°ección de Seguridad, aumentando, con que esos señores fuesen apartados de su mentábamos y protestábamos contra el manera de critícar que éste haya tenldo
detalles en la ejecuoión, el laorror del en- custodia, que se restableciera la que él hecho de haberse producido. En la nota lugar; pero cabe a cada uno tener com
gaño y del erimen que perpetraban. E'1 deseara y que él mismo díese los nom- que recogía los acuerdos de la minoráa ciencia de cuándo se ha de glantear ua
^señor ministro de Estado deeía, y el se- bres de los agentes, pues yo no quería de Yzquierda, si el señor Gii Robles ha debate de esta naturaleza y cuándo ha
ñor Presider,te de las Cortes también: que hubiera en esta cuestión equívocos tenido la bondad de leerla, habrá adver- de ser aceptado.
°"No se puede decir si han sido o no de ninguna clase; que mi mayor placer tído hasta qué punto dicha minoría se
Esta minoría considera que éste no d
ager.tes de la autoridad", y efl señor mi- era que cada cual eseogiera flos agentes encuentra apartada de toda víolencia,la
el momento más a propósifc para al
nistro de Estado añadía: "El Gobierno de escolta que se ponían a su servicio oondena, se siente dentro de la ley, es- desarrollo del debate que ka tenido la
yaa hecho desde el px•imer momento cuan- para que comprobasen que nunoa, en nin- timula a Ia autoridad al cumplimiento de gar hoy aquí; de lo cantrar^o, no teniao
to podía laacer". Yo nae permito decir, gún momento, por parte de1 ministro de su deber, pretende pacificar el espíritu por qué haberse suspendid±a das sesiones
con todo respeto, que desgués de estos la Gobernación ni por la del Gobierno, público y procura que la autoridad cumde Cortes, porque si no e^•a para alejar
detalles que producea turbación en el podía haber segunda íntención con res- pla con el alto deber que tiene del mo- de la discusión aquella violencia apasia
espíriiu, después del hecho de que ha- pecto al servicio de custodía que se les do que a su juicio más se puede cumplir, nada que la proximidad ile los sucesas
yan sido gentes vestidas como agentes prestaba. Y aquel mismo día fueron cam- que es prestándole al Poder público to- podía producír, no tenia objeto alguno
o como guardias de Seguridad, a estas biados ]os agentes. De modo que el do- da la colaboración necesaria para que esa suspensión. De modo que, estimantlo
horae el Gobierno tendría que decir si mingo, que, según creo, estuvo en Galapa- tenga la autoridad que se le pide.
buena medída de paz la suspenslón d^
lo son o no lo son, y la opinión debería gar el señor Calvo Sotelo, fué ya asistido
A1 asistir hoy, cen honor para mí, por las sesiones de Cortes para evitar el ¢o^
saberlo claramente. No es posible que de la escolta compuesta por las personas primera vez a una reunión de la Dipu- pectáoulo que en ellas hubiera podido
permanezca en 2a incógnita de un largo que él me habia indicado que deseaba tación permanente y en estas circuns- producirse, no porque este '.ocal sea más
sumario. Además del sumario hay todas tener. Hago constar eso como aclaración tancias, tenía yo el convencimiento de reducido entiende eI que lzabla qua d
Yas investigaciones que puede practicar flnal a la indicaeión que se ha heeho. que aquí, donde se congregan las perso- debate en este momento pueda produciF
la Policía. Detenido el que conducía el Corroboro que formuló la queja; afirmo nas de mayor significación de los par- se sin aquella pasión con que se huSiP=`¢
coehe, con una pista perfectamente mar- que la atendí inmediatamente, porque en tidos, ante la gravedad de las circuns- producido en otro lugar.
eada, a estas horas la opinión pública este caso, como en todos, no lse de am- tancias, el tono en que ae hubiera proNinguna minoría piiede excusarse b
debía saber si eran o no eran los auto- parar nunca, jamás, ni creo que nadie ducido el debate habría sido de acuerdo explicación de su posición, y aun sin ta
res individuos de] Cuerpo de Asalto. En pueda suponer que me haya yo podido con el de la reunión de ayer, y, si fuera mar parte en el debate ni aceptarlo ru
primer téruiino, los más interesados en grestar, ni en ésta ai en ninguna oca- posible, acentuando todos, en el sentido la parte que nos corresponde, he de hoque se efectúe esta depuración son el sión, a nada que signifique la comisión de su responsabilidad, aun más este to- cer una manifestaoión olara, que ya óss
propio Cuerpo de Asalto y el Gobierno. de un delito tan horrendo como el que no. No ha sido asá y no ciertamente por hecho todos los aquí presentes.
Por eonsiguiente, es necesario que inme- lamentamos.
Por nuestra parte hemos sentld°
parte de quienes representan la mayoría,
diatamente, en seguida, se manifieste claPor lo que respecta a la actitud del síno por parte de quienes representan la profundo dolor, un honrado dolor, e1
ramente qué es Po que hay, y si, realmen- Gobierno, y especialmente del mínistro oposición. Quienes regresentan la opoci- caer a un hombre que se h;cbía distin
te, son agentes de la autoridad los que de la Gobernación, que, por su cargo, es ción se han producido en términos que, do alta y noblemente -en Ilas luchas
han cometido el delito, el asesinato con el que tuvo que intervenir desde el pri- pidiendo autoridad, tengo el convenei- líticas; como dígo, hemos ^entido un I
tcdas las agravar.tes de alevosía, noo- mer momento, he de manifestar que de miento de que no co.ntríbuyen en lo más do y honrado dolor, y si &;ubiese qve .
turnidad, abuso de fuerza y de su con- madrugada, cuando me llamaron y me mínimo a que la autoridad exista; pre- testar contra algo por habcrse prodv^
dición de agentes de la autoridad, es dieron noticia de flo que ocurría• euando teudiendo que se restablezca ei orden pú- este suoeso, nosotros, el Frente P^
indispensable que Ia sanc:li se aplique aun no se sabía el paradero del señor blico, tengo el conveneimiento de que, lar, nos habríarnos sumado a.esa Pro
inexorablemente, sin tardanza ni demora. Calvo Sotelo, puse en práctica todas las llevados a la calle, no van a producir ta; pero resulta que aquí tras ]a pf0
Puede haber otros hechos de violencia rnedidas que estimé oportunas para dar sino esta eonsecuencia: irritar los áni- ta viene el acto político, De haber r
que conmu•even a la opinión pública. Nin- con el señor desaparecido, a fln de evi- mos irritados, excitar los ánimos excíta- do solamente a hacer esta pxotestap°
guno como éste de un diputado que ha tar cúalquier delito que se tratase de dos, envenenar la guerra donde exista, dolor que nos ha producfdo el suces
tenido una actuación destacada en el cometer; y he de añadir que desde aquel
agudizar y extremar las diferencias y. no a hacer un acto politico contn r^
Parlarnento, de un representante de una instante aeparé del servicio a todos los en deftnitiva, agravar el daño que quie- Gobierno, se habría dudado en pr'esents:
fuerza de opinión en pugna con la que que posiblemente hubieran podido inter- re imputarse a una parte de la opinión ]as cosas tal como han sido presentada4
está en el Gobierno, que es asesinado venir en ello, aunque no me constaba pública o al régimen, por lo cuai, en de- porque una cosa es que haya aquí confrs^
por quienes aparecen como agentes de la quiénes fuesen ni podía detallarlos.
8nitiva, posiblemente la mayor respon• rios del Gobierno, personas y partidd
autoridad a las órdenes de este GobierSaben perfectamente los señores dipuno. Esto se gravísimo, y es necesario tados que la paa•eja de Orden público sabilidad está en quienes piden respon• que IéuniEguen súsrvotossparaaconto^
sabilidad a los otros.
que se sepa, se declare si es así o no; que había en la puerta de la casa del
Nosotros-yo por lo menos-habí^mos en el Poder, que se reserven el uso de ^
y si es así, es necesario que se castigue. 9eñOr Calvo Sotelo trató de impedir o venido aquí
a ser muy breves en nues- dos los medios lícitos para oponer ^
Sin esto, para vergiienza de España, pa- puso dificuitades a la realizaeión defl aetras intervenciones, tan breve como voy fuerzas a las que el Gobierno repres¢°^
x°a vergiienza del Gobierno, para fracaso to que se trataba de cometer. Eran agena serle ahora; a decir, en nombre de la y otra muy distinta que no habiendo bol
del rég,imen, será absolutamente impo- tes de la autoridad J dependían de la
minoría que represento y en el mío pro- en España más Gobierno que e] actu^
sible que la opinión pública obtenga la misma. Por consiguiente, si se hubiera pio,
restarle todo nuestdo ap°^°
que nos asociábamos al dolor que debemos
satisfacción debida y que todos aquellos tratado de la ejecución de algo ordena- signiflca la pérdida de uno de nuestros y toda nuestra autoridad, porqUe 1^^
que anhelamos que se establezca un ré- do por superiores, la pareja no habría compañeros y al dolor que sppone siem- cunstancias, harto difíciles, as3 1°
gimen de convivencia, basado en la jus- opuesto la resisteneia que opuso ni hupre la pérdida de tados los que caen gen.
#icia., podamos tener confianza en los or- bien•a exigido determinadas garantías que
Yo tengo una vieja experieneia db^°
víctimas de este estado de violencia; a
ganismos del Poder público. Los que an- se exigieron para poder penetrar en el expx•esar nuestra adhesián al Gobierno, que en otros tíempos hacían 1os b,°mQnto
t:nú ^
7xelamos defender nuestros ideales den- domioilio del ser.or Ca]°^o Sotelo.
que
querían representar un sen
ao porque el Gobierno sea del Frente
tro de la ley, los que hemos proelamado
Hay varios individuos del Cuerpo de Popular y esté constituído principalmen- de autox•idad. Luchaban como pod ‚ acEdo
que el que venció en las urnas tiene que Asadto a disposición del Juzgado, indivi- te por elementos de Izquíerda Republica- encarnizadamente como pueda ƒ n° qo
ew
t^y
gobernar, no podemos considerarnos re- duos que, desde el primer momento, con na, sino simplemente por ser el Gobier- los de ahora; pero en un caso
presentados por un Gobiex•no que no se anterioridad a la aetuación del mísmo, no. En est^ momento, de haber deseado yo veía o leáa en los diarios 4Ue a tlr
9nspire en estas normas. Nosotros acep- quedaron separ°ados del servicio. (El se- nosotros fortalecer el orden público, aca- las fuerzas vivas del país, como s^
tamos que un Gobierno representante ñor CID: LEn oondicíones-perdone el bar eon la violencia, mantener la auto- cía entoaces, acudian sl Gobiern° yed
de los que triunfaron en las urnas go- señor ministro-de impedir su posible sa- ridad dentro de la República, cualquie- ofreoían para restableeer el orden• ^ V
lbierne de manera efectiva; pero gober-+ lida al extranjero?) En absolnto. Están ra que fuese el Gobierno, los términos no se baee así, y esto es lo quo n^arca
Yaar no sígnifica ser beligerante contra ^ detenidos y a disposición de la autoridad de nuestras manifestaoiones hubiesen sikCoarottraúa esta iprl°r^
mínguna^ tendenciay ^^uirilue 'seá"adta'r+5á^ ^^dl:cíhl: $Eí e:eñor^GlD: Celebx°o que asi do fles xnismos que son ahora eon re.spear
, ,
aiG^a en la í^^ad
( día^:. de la fiesta nacional francesa en París
L;r (^•^ticidad dt•1 Caloree de .lulin en parív se ^ iú alt c•rada por los incidcntes a qne diú lugar una maniic^tacicín de L1s fuerzas agrupadas en cl llamado Frente ^acionaJ. Aquí aparecen las manifestantes ai regresar
dr L•a risita a lu tuuiba drl Soldado Desconocido, cn cl _^rco dcl Tritmfo
l'n pnlicís, ip•rido cn la
1N>ca eiurante I^c disturAios que ocurriemn
c^n 1•as cercanías del :1rco del Triunfo, se dirigo a buscar socorro a
una •rmbutancia sanitaria
I'n cnomento de los incidrntes que ocurriemn
cn 13s cercaníac de )a
plava de la Estrella
^
Comiti^-a militar que
dcsfilú con ^notivo de
Icn tunerales por ta
^uuertr de siete súlxiitos britanicos. oeurrida
en un recientc aecidente de aviación ,-^-}
^
ti N ALUM1^0 biI^RITORlO DE LAS Lr:TRAS FRAAiCFSA^.
};1 ,Ñr^cn Luis Yamplume, quc ha logrrdo rl
prinwr premio ale Composición, al salir de ta
SCrrMma con hx prrn^ios oT^tenidos. b,l ^k^+pierto muchacho cs hi,jo de tm ajustador nx^
I<--^^^nico
/FotoS ConU•eras y Vi! 1 vl•C81
AHOR.A
PARIS CELEBRA JUBILOSAMENTE SU 14 DE JUL IO
h:^ _ .,^{
^-.•...,.
. .
RI Gobierno asiste a la recista militar. Dc izquicrdu a derecluz: JL Lebrun; ^L Jcannc^•ey, prthidente
del
Senado;
Herriot;
Leon Blum ^• el ministro de L•^ Guerra, M. DuLidicr
(Foto Ortiz)
Con ocasiiin de L•is firtih^. pupularr^,
est•r bella rubia, de di^•c•inurcr aúoa,
mademois^ale Ginette 13altringrr, Iw
sido elegida por adarua+ciún "bla^
l:i^^^
ríunm• ]936". ^ 1^ ^^. ^ ^ ^
.
^
^
l"n ticmpu
magnífico ha permitidu
`
la celebrución de bailey populareti
al aíre libre, como el que se ^-e rn esta alegrc foto.-(Foto Ortiz)
Otro lu^ ile puf^ticu dc lus muchos que
anirnuron las Calles de París, llenas de
sol ^• de alegría
,
(Foto Suwa)
In^lwsiciún dc condccoracioncs cun moti^•u
^ del 1^ dc julio. M_ I.ebrun imponiendo lu
gran eruz de la Legión de Honor al "as"
aviador de guerra René Fonk '^ >
`^'`^?.'.
^
AHORk
EI Consejo de ministros de ayer en el Palacio Nacional
_
El mini^tro de la Gobernaciún, señor ^Iole., ínterrogadu por los periodistas a la terminaciún
del Consejo que tin-o lugar aycr hajo la presidencia del defe del Estado
Homenaje a dos funcionarios del Congreso
I:1 jcfe dcl Gobierno, scñnr C'asareti Quiroga, a la salida de la reuniún ministerial
(Fotos Contreras y Vílaseca)
lntento de suicidio
En 1.^
n,:rñana
de
at^er tr^^o
lugar en
el Cun;;reso de los
Diputad^,s un acto
de ho^u,•naje a ln.:
tuncionarios señores
Gómcz 1;,irdají y Calvo Con^^.jo, con motico dr eumplirse el
quincmo,ésimo ani^'ersari+; de su ingre-
So Pn la Secretaría
de la C'ámara. Concurrieron todos los
funcionarios
de di-
c^ ^^°pendencia, y^
Pt Presidente de las
Cortes, ^c^ñor i\Iartínez Darria, hizo entreRa il ^,
artísticos
Pergati^inos a lw
aPatiajados. Un momento del acto
^Foto Yusti)
.\^er, en una pensión
donde se hospeda, intentó poaer fin a su ^•ida, disparándose un tirn de pistola, L^ señora
Lidia :\iargarita Corbette, de nacionalidad suiza. Parece que la impulsaron a la eztrema resolución desa^•enencias
familiares. En la foto,
la suicida en el Equipo
Quiríugicn, dor.de• fué
asistida
En honor de
los aviadores
filipinos .
Los intrépidos aciadores Cal^o y- Arnáiz con
los artistas del teatro
Chueca, q u e tomaron
parte en una funelón en
' homenaje de aquéllos
^ ,«
LA MASCOTA D ,EL R^GIMI
N
`EL CABO "PEQUE".--TIENE SIETE AN^7S Y^L^VA CUÁTR4 D` "S^,RVIC1
za^ '*silitares". Cuenta en la lctualidad
siete años y algunos meses, y, según
propia contestación, "Ileva cuatro de servicio". fíijo de padres humildes, yue viven en ]as cercanías del cuzrtel, cuando aún no contaba tres años de edad
comenzó a pulutar por las puerias del
mismo, y era de ver el afán del arrapieza por ver a]os "solaos". Algttien, no
se sabe quién, y esto yuedará en el má,
oscuro de los misterios, le egaló un gorro de cuartel, y, cátate a^uí, Periyuito
hecho ft•aile, o por mejor decir. °a Lui^ito hecho cabo".
Lo^ jefes y' ef^ciales, ai.aído: por la
simpatía del "geçue", dieron en reír la.^
gracias del "recluta" al ver ia seriedad
del chiyuillo en dar el taconazo al cuadrarse ^• ]levac au ?^anecita al borde de!
gorriilo e^n rl último tiempo del saiudo
marcia!..., G- esto le abriá a Luisitcr la.^
puerta., tiel cuarteL
La condeseende,scia riel coronel, don
Tulio Ló,,. a, por tanto aae la cosa en
sí no Yiene trascendencia alguna, permitió al pequeño la permanencia altí, }• pa;ado algún tiempo, no ae ^abe por dónde, apareció nuestro pequeño vestido en
traje de faena. La cosa fué festejada con
bromas, risas y juegos de soldados yue
^ se disputaban el "honor'" de Ilevar en
br`azos a lo que desde ayuel momento y
día fué su "ma.cota". De eata gui;a, el
peyueño Manjón aprendió• junto con .u^
compañero^, los pasos de la in.^trucción,
riros }' variaciones. Aprendió también a
c•omrr "chusccr^'• "catat'' rancho v a "rscribir de corrido con escoba^ Uue abuttan más yue él". i)esde rnfonces el "`cabíto" ncr f^tó a la instrucción O via]e.^
de prácticas, }- tanto en uno como en
otro ca.o siempre encuentra brazos paternales yue le "aúpen" cuando ^u^ pic•cecitos se cansan en ia marcha.
tiu ^-pda rn el cuartrl
^
$_;F
-;Firmes! En su lugar. ;Descan,o! Pelotón. ;Firmes' De frente sobre eI hombro... ; Mar.. _' Un, do,• un dos; }- Luisito,
justo y matemá*.ico, ejecuta ^ as voces de
mando con gran esactitud. Curioso e^ a•er
a este rapaz hacien<lo con gran "fantasía" el girp de ios tres cuarto, frente a
la escuadra de gastadores, y también
digna de cer las caras de satisfacci rn de
éstos al cer a su "juguete" ecmo. un
cabo de verdad.
--;Cabo "peque•''.-- llama un teniente,
entre rísueño y autoritario.
_
-A ta orden de usted, mi tenien'_edice, cuadrándose ante éi.
_
-,,Cómo es que Itevas distintos los e^o-
•^^
`
^
`
dado^, con los que emprende una animada conver-
^
sación; alguien sa^a
tabaco.._, pero uno
^
^'
EI niño caiw
Fué una rnañana ctaando le vimos delante de la escuadra de gastadores con
aire marcial y con sus galones de cabo.
Su diminuta figura hacía un gr•acioso
coatraste con la escuadra de altos mocetones, y la gracia de sus movimientos arrancaban del ptíblico, a su paso,
grandes ovaciones.
-Es el hijo deí regimiento-comentaban ias gentes...
blemas del regimientoY ,.No sabes yue ee
antirregtamentaria?
'
-Sí, sc=ñor, mi teniente; pero es que
--contesta :•ápido-me los.tuve que cambiar para la "gala'• de Palacio la otra mañana. Y haciendo un mohín travie^o, de^pués de saludar, corretea alegre por .
el patio de! cuartel. Así llega saltando hasta un grupo de sol-
^ "caho" _llxnjún está d ^
seraieio dr euartel: ` _^ ,
la erden de ustYd,
mi ssrgento...
Si. Estoy barrie^-
do_ '
; e queda sin fumar. EI "cabo peque"
1: a c e
La mascota drl regimiento, en
puesto dr eabo dr Gsstadores.
No se dirá qur no le da caráctcr a Su importantc
cargo, con la pr^ilstt- ,
cia con ia marcialidad ^• atn
gesto. (Foto
Palom^ )
Y así, can gesto de veterano, marchaba el niño Luis Manjón desfilando por
las calles de Madrid camino de la "parada" en el Falacio Nacional, a los compases de un pasodoble alegc•e y militar.
Luisito Manjón: ;Fre^rnte:Es Luisito Manjón cabo de gastadores
"honoris causa" det regimiento de Infan_ tería de línea número 1, en cuyo ,cuartel hace casi s • vida, entre juegos y risas de todos. Cada soldado es para él
un compañero de travesuras, en cuanto
entre camáradas se encuentre, ya que
por su gran cariño y afición a todo ]o
que con la milicia concierne le hace ser
"el más fiel cumplidor de ias ordenan-
Su fig u ra
ntrRUda, viva.
tiitnpática ,
contrasta'
ccn la dr estas altos moCPtonPV ^^"^
•:i r
señor cor
nc•1 yuisirra,
a trner rl c•aball^+
Sím^sio quf• ntsnca'.
Dectil;+ . f rr^;;imientu por {as calley,
a Iz e.;1u'ra dr lo^ Ka^tadore., tuinúu^do ^ marcial, ^a errfunda*'
do cr,utl^,.arnent:^ en ^u uniforum r4 "cxhu" 1[anjuv:
^
,
^Fot^^• Palomo ^
;i-rct^ ^aua^ tiu++• d+^ fcaucar^r. aunquc
sea en unas maniobras, el pequcvio caMs! Ahora, que toda^ía nc. lu disparado un tirn: ;det^e ser
un culatazo terriMeL
^
Gno de [o.; maycres placeres de Luisito Manjbn c^ limpiar cl
caballo del señor corrsnel; pero etito tiene que ur un pr:co de crsntrabando, poryue no ie dejan _
<un guir.o picaresco a éste y se destaca de elios.
-bii sargento-^ice saludándote.
-;,Qué quieres, "peque"?
;, \fe da usted un ciñarru :'
-^ Pero tú fumas, muchacho?
-Sí-contesta serio.
-Pues toma y... no te hagas nada en
la cama.
EI "peyue " saluda rígido, ' gira y vase
saltando a darle eS aromático pitillo al
j camat•ada yue se quedó sin fumar. ^
I
Lo que nos cuesta et cabu
Man jón
-,.Cuántos años tiencs, chaval?
-Siete y medio.
-,.Te gusta la ''mili'•°
-Mucho.
-,.Quieres ser militar?
-Ya lo soy--contesta, mirándose lo^
._^.alone,.
-,•, Qué haces en el cuartel ?
-;Anda' Pues estar con lo: "soldaos'•.
-^,Qué obligaciones tiene^?
-La de todo^- -y añade -. Como, hag+^
I instrvcción, barro las compañías y otr^.
^ cosas. También me t;tssta limpiar el ca^ ballo del señor coronel, pPro algtsnas veI ces no me dejar..
-,.Cuántas eecPS has ido a la parada en
Palacio?
-Seis o siete; cinco con uniforme kaki
} • dos de paño. Me gusta mucho desfilar
con el re^imiento: ;si ^•iera usted cómo
:ne aplauden'
Efectivamente: EI "cabo peyue", al
i,ual que en otros regimientos, es la
"mascota" del de línea n • mero t. Es algo
^sí como una distracción, como un ju^uee. Su simpatía lc ha granjeado el carirto
ie jefes y soldadns y^u aplicación en las
^lases para cabo; le han hPCho acrePdor
^ que e1 prcpio r•egimiento .r ocupe de su
norc'enir y de yue no sP malos;re el Pspí: itu militar que desde pPquc•ño tiene. Su=
: isas v diabluras son la ateQría del cuar•el, compatible ^iemprr con la disciplin^
•lue dentro dr éi se otssPr^•a.
--
I^ntre lxs risas d+• lo; dem:í.., mc cucnta su crda +n r
1 ca•^
. rtc•1
1
Fsanc•rvco RE.1 10 i)r, 1 f•.1tí\AT
AHORA
Maniobras , militares en !a cabiia rifeña de Ketama
Cn momento del desfile de los Tabores de las Jiehalas ante el alto enrni.aiio, señor Aharez BuyLla, y los generales Gómez
3torato y Retamalrs
De arriba a ahajo, Antonio
Bello Díena, Enrique Suárez, José Vázc,uez y Anto- t
nio García, muerto el primero y heridos los otros
tres en mr aecidente ocurrido en una casa en cons- r^
trucción en La Coruña
(Foto Artus)
^
^
La Caballería mora desfilando en el Llano Amarillo, después de las maniobras que han tenido lugar
en la cahila rifeña de Ketanu, en la que tomaron
parte 1A.0(NI hombres. A la
izqrtierda, el alto comisario, los generales Gómez
_liorato y Retamales y los
agregados ea^tranjeros en la
comida que se celebró con ^
motivo del 8r_ de los ejer- i
cicios
iFoto^ García Moreno)
_
Franci>cu Turrue_
lla Que•ralt, que dió
mucrte a su maclrc
y
a una tía en wr
puehlo de Léridu,
^- quc• ha comparecido uyer ante el
Tribunal i^ue ha de
<- _ juzgarlc
Casa
en ennstruc-
ción en Ia Coruña,
donde se desprendió una ^•iga. que
causó la muerte al
obrero Antonio Bcllo DZena, y= hcridas
gra^-cs a otros
tres
:.-->
Trágico accider°,te
AHORA
ecerradabenéficae n AviIa
. _. _.-__ .,. __ ^
.
Concentración de exploradores
,
. de los prf•sidcntes rn la hec:^rrada que sr celebró rn ^cilu a bcncficio del Colegio
dr Huérfanos de Ferrociarios
(Foto Mayoral, hijo)
reá graves accidentes de automóvii
L'na ^istu drl campamentu dr >ierru 7•.',l,uu.r
(\furcia), dondr sr celebra la Ya concrntr,cción de F:xplorudorrs dc
}•:apaña. --- (Foto &Iateul
-•,^
^ qur q,a,•dd un c:uui ^ n qur churó ron ulro coche cn 1'anatlr^lu
En rl :,- ^•idrntc re+ult ^ murrt^^ el chofer dr uyuÑl, p eon .crida^
gr:n-c. duti ac•umlr:rñuntrs
N.n la
carretrra dr
Madrid a LititNra,
Ccrca dr Dun Bcnitu (Badajuz), ^•olcú etitc automúvil, de
matríctdu francrsa, r^sultando muertos
do^ dc sus ucupantrs ^- hrridus otros dus. F:1
coche marchaba u^ran vrlucidad, y por pérdidu de la dirccción sr suliú dr la carrrlrra ^
fuc^ u estrcllarsr contra un árbul
lFoto Riesco)
]•:aadu rn qur r;urdarun dos cunrionrtas qur
c•hocuran cn la carrctrru de :Kurcia a Graruda. i'in rl uccidrnte re^ultaron cuatro he^
ridos graves
rFoto Aledo)
AHORA
La Vuelta Ciclista a Francia cont^inúa brill3ntemenf
L^r. corrrJarrv cicli.aav, rn un momrnto du ilrsranso a cu llr^a4a a^ vian, antcs
rlr rmprrnder la ^r•xta rtapa. (',nrri corrrilorr^ "amatrur^" churlan animadumrnte
con Drltour, del Bacin^, y Cuurloiti, ile Suchaux
• '
E! Congreso de Ciencias Administrativas, en Varsovia
ba eurrrJur Lr Grr^cc, vrncrdor dr la quirva r•tapa,rr
instante dr +n Ilr^;aJa :r E^•ian. f.a^ incidrnr•iu. dr ^^staru
han ^iilu vr;^uiilas con rxtraordinarin intrrés
^ Fnto= Orti•r.^
Una vista dei balneario Piestany ®
^clrrnnr se•^irín dr :rprrtur.^ Jrl Can{rr^r Intcrnaeiunul dr Cirnt•i:^ Administr.fiivas, rn Yar.ovia. EI ila_^irr profrM^r r^pañal .r6or (:asur:n y ^/arín,
pronunc'rando cl di^curao inau^urat
^Fotu 'l.iakoavskil
^
'r'ista drl halnrarir^ t'ie•sWny tChrru^tovsrtoia ^ , Jr. farna roundial contru r•1 rruma, la
^ota y ^•i:atica, qur se•r.i visitado úurrntr la
.Ir;rnatla Hidrntrr.ipica, rn Chrco^lovaquia, vi:a,W orKaniz;:do pcr los rn(rticrr:. rspai^nlrc, rtur
r^mpt°utrs^ :^ tin dr r^tr^ rneh
-- >
I
Y
rnes 17 de_^ulio de ^I936
í4HO^t^^
--^^- ---
Pág. 29.'
TAQUIGRAFICO DE LA REUíV10N DE LA DIPUTACION PFR^IIAIVENTE DE LAS CORTES
rylene de la Pdg(+ta 12.)
entre una oposición civil y
ncibn
oposic^dn de g^erra civil. Esta oposida guerra civil es la que, no sólo no
re tratar con los partidos del Gobiero con el Poder y con los represenetn
cy do la sutoridad:
ómo han de acabar nuestras discor? ^Cómo hemos de poner término a
estado de cosas que está ya desacredo y deshonrando a nuestro país, si
^ ay conflanza, no en las ideas, pero ni
,^ ra en los actos de sutoridad d e
nes 1a ercái ,an? ^Cómo vamos a
términc ri F'S'ta situación? ^Lanzáns en la ea11e unos contra otros? Aquí
, a dicho airadamente: "Ahora aentís
¢atisfacción interior, pero un dfa
rá ia eangre sobre vosotros." yQué
e, aeñor Gil Robles? ^Cómo vamos
erpretar estas palabras? ^Qué san„ va a caer aobre los que ahora están
sl poder? bQué responsabilidad madirecta puede ser ejercitada por
.o de un derramamiento de sangre
_ oe que actúan en nombre del Poder?
osotros no queremos presentar el deen esta forma. Acudimos a una ren a la que se nos Ilama, pura y aimen{a, para expresar ai somos partioe de que al Gobierno ae le concetodas aquellas facultades que consinecesarias para restabiecer el orden
evolver la paz al país. Yo digo, en
re de n,i minoría, que ai eate Goo nos pidiese, no lo que nos pide,
una ley excepcional para restablecer
rden y devolver la paz al país, le otoramos nuestros votos. Con la declarade que habríamos de conceder lo
ea natural que nos avengamos a
er lo menos.
Interviene el aeñor Cid
señor PRESIDENTE: Tiene la pael aeñor Cid.
eeiíor CiD: La minoria que repre, Inmediatameate después de cor la actuación de la Cámara y aun
de estar constitufda, ha venido rendo da !os Gobiernos del Frente Poelgo que considerábamos indisable; hubimoa de recabarlo cuando,
ente del Gobierno, ae encontraba el
al Jefe aupremo del Estado; lo recas dei actual presidente del Gobierno
ediatamente después de constituirse,
hemos recabado tambíén en todos
debates políticos que ae han planteay hasta e;n ruegos por escrito; ese
que recabábamos no era otra cosa
que tuviera efectividad aquello que
y Jefe supremo del Estado decía en
scurso de presentación a la Cortea:
er térmíno ínmediato a la caza de
españoies por otros.
que preveiamoa (y no hacían falta
de adlvino para presumir loa resuis) adónde habían de llegar las conencias dimanantes de no poner tér' a e sa auacn.
itió Como dígo, nosInsister. ^emente, con pesadez que
era resu)iar molesta, pedímos eso
p otra vez a1 Gobierno; y lo haciaseñor Prieto, sin entrar a dilucidar
Auntuali^ar en quién pudiera estar
e dónde pa^dieran dimanar los oríged° aqUe; ➢ a situación. Nosotros, los
hubimos de ocupar pue•tos en el Go'4 no rehuíamos ninguna clase de
nsabilidades que pudieran alcanzaren cualqu^er sentido; no coartábamos
o más mú.rcxe las facultades y medios
. Gobierno act^,a1 para llegar a la flnaa inmedit
a, d e poner término a esta
ación de la caza de unos españoles por
A• Por conaiit
guene, s iñ
el seor Prieto
Gobierno estimaban que la primera
^ a ampl ezr para poner término a
t^^ón vergonzosa, oprobio de Esera procd
eer contra los hombres a
e eonsideraban responsables por su
ación
ministerial, pudieron acudir a
Por eso tengo que protestar de la
bC^a Y de ]a inconsistencia de los ra*'entos dl
e señor Prieto en relació n
ata extrrmo, Nunca puede aer argu
-°de-fnsaprcituo
^^ que i:ayan podido tenerse en moí09 deteri
mnado s, y menos cuando,
^o a repetir, el Gobierno tenia en aus
debidasmPdios de evitarlo, exigiendo
responsabilidades. Nosotros,
^a 1Úel;o, lu hubiéramos acatado; yo
° hubiera rehuído, porque soy homque
responde
aiem re de sus actos.
eseando
est o
p
eni;a
elré txou
aeño Prltoengo
y m
o^-r
l!t
, 1e ]legue
el momento de dis°bieia yj^ltad
detsu aéñraRe
ol,ngo
°nvicción
$rmíi
d que ha de
smae
^a aqui^ en variar ese juicio que
íormado ,sonocpor deci
i e dn duda, de muchas cosas que
au dia
cd h
,uanoablaba
(quíero
eus lnismaa expresior.ea) c;e "en-
cubrimientos" y demás por parte de los
Se decía por el Gobierno, y yo mucho de que el estado de víolencia actual es
hombx•es que entonces actuábamos. Tengo
celebro, que se han adoptado desde una consecuencia de estados de violencia
la conciencia tranquila del cumplimien- lo
el primer momento todas las medidas
to de mi deber; no tengo que retractarme precisas para evitar que este hecho que- determinados por nosotros.
No voy a contestax• al detalle cada una
de nada de lo que híce, y, desde luego, de en la impunidad; pero yo creo que se
de las afirmaciones que aquí se han hor,chazo que aquello pueda servir de juscometiendo un gravísimo error por cho. Me ha ahorrado la mitad de la tatiflcación de amparo para que un Go- e.stá
el Gobierno-grave para él y para la P.erea el señor Ventosa al decir que eso no
bíerno deje de cumplir con su deber en
pública-con el siler.cio de que se está
una función tan importante como la que rodeando y Ia censura que se apiica a sería nunca argumento, ya que las vioel actual Jefe del Estado consideraba in- la forma en que este hecho se ha des- lencias del momento actual jamás estadispensable: la de poner término a Ia arrollado. Creo que se haría un buen ser- rían justiflcadas por violencias en que pudieran haher incurrido ante:•iores Gocaza de unos españoles por otros.
vicio a España y a la República si ea
Se concedíeron las prórrogas del es- flugar de guardar ailencio y aplicar la biex•nos. (EI señor Prieto pide la palatado de alarma para poner término a censura con respecto a las personas su- bra.-El señor COROMONAS: Justiflcaesa aituación. LAcaso los hechos respon- toras de este hecho, se echara su nom- do, no; pero expiicado, siJ Vamos a tra•
dieron a las palabras? Forzosamente hay bre por delante, diciendo quiénes son, tarlo todo; ni explicado, ni justificado.
que reconocer que no. Terminó la actua- poniendo en claro si han sido elementos También me ha ahorrado una buena parción del primer Gobierno dei Frente Po- pertenecientes a a^antes de la autoridad, te' de la tarea el señor Cid al decir que
pular sin que los hechos estvvieran en puntualizándolo y concretándolo así y él desea a toda costa que cuanto.antes
ax•monía con ias palabras, y cuando Ile- haciendo saber a Espeña enter°a qrxe eI sean dilucidadas las responsabilidades y
gó el momento del debate político, por la Gobierno está decidido a apiicar la san- ae trate a fondo el problema de Astuactuación del actual presidente del Go- ción merecida y a dar la reparación de- rias. (El señor AIZPUN: Deseo al que yo
bíerno, hubímos de expresar allí esta bida a un Cuerpo que por merecer el me sumoJ Ya es ciertamente un poco
misma queja, la de que los hechos no respeto, ía consideración y el afecto de extraño que llevando estas Cortes varespondían a]as palabras; la de que los todos los españoles, es el primer intere- rios meses reunidas, y habiendo sido modistintos presidentes del Gobierno pasa- sado en que se sepa qué elementos que $ivo principal de propaganda en los pan
ban por el banco azul exponiendo la ne- pudieran pertenecer a éi y ser dignos tidos del Frente Popular la exigencia de
cesidad de poner término a esa caza de de ello se habían puesto al margen, y esas responsabilidades, no se haya tomaunos españoles por otros, pero quedando el Gobierno se preocupaba de aplicarles do todavía ninguna determinación, como
todo reducido a unas bonitas y ftoridas la sanción oportuna.
no sea un conjunto de declaraciones plapalabras que no tenían expresión en la
Nosotros hubiéramos querido en esta tónicas de ciertos elementos del Frente
realidad de los hechos. Así hemos podi- ocasión poder dar cumplimiento a lo que Popular y una proposición de ley elabodo ver que ese estado de alarma que en decía e1 señor Coromínas re]ativo a que rada por la minoría comunista que si de
manos dei Goblerno y empleado en los cuando Ilega una aituación como la pre- mí dependiera mañana mismo se aproflnes para los que se le concedió hubie- sente, el deber de todos los ciudadanos baría sin quitarle punto ni coma. Yo esra podido poner término a esa situación, amantes del orden y que piden el man- taba deseando que, de primera intención,
no ha aervido para nada, como no sea tenimiento del principio de autox•idad es como corresponde a vuestra signiflcación
para utilizarlo en detea•minados flnes po- prestar su apoyo y sus votos al Gobier- política, por el camino de ]as leyes, o fuelíticos y partidistas, sin que se haya po- no. Desde luego, he de decir que si de ra de ellas, hubierais ido rápidamente a
dido lograr lo que reciamaba el país con nuestro voto dependiera el que ei Go- la exigencia de todo género de responsainsistencia, como lo reciamábamos nos- bierno dispusiera en estos momentos de bilidades y a enjuiciar nuestra cond^.xcta,
otros, lo qne el jefe del Gobierno era el los precisos para la prolongación del es- erigiéndose en Convención o creando Triprimero en proclamar como necesidad tado de alarma, daríamos de lado a to- bunales especiales, como fuese, pues en
perentoria.
do otro orden de consideraciones y, por
Las consecuencias (como decía antes, amor a España y a la República, sería- mí no habríais encontrado diflcultad de
no se precisaban condiciones de adivino mos los primeros, sun considerando que ninguna clase; lo único que quíero es
para todo lo que tenemos que
para predecirlo) tenían que aeguir for- este Gobierno no mereee esa oonfianza, publicidad
decir.
zosamente, y así ae viene dando esa pug- en otorgarle nuestro voto para que el
Porque tenia razón el señor Prieto, que
na de crimen aobre crimen, de repre- estado de alarma pudiera prorrogarse.
ealias de los unos contra los otros, de Nosotros (esto ha pesado grandemente me achacaba una vehemencia, de la que
ansía morbosa de auperación, de llegar- en nuestro ánimo y ha sido objeto de de- él quería huir, sin perjuicio de que saliese adonde ae ha llegado con todas las in- liberaciones en ei aeno de la minoría), ra después de sus labios los más vehejusticias y todas las iniquidades presen- en nuestro ídearlo y en nuestro sentir mentes y elocuentes apóstrofes. Decía el
ciadas, injusticia propia de la excitación republicano, no quieiéramos que un Go- señor Prieto que había de medir las resde la plebe y de la masa, que lleva a to- bierno, cualquíera que él fuese, pudíera ponsabilidades de cada uno. Yo tengo gamar represalias con quien nada tiene encontrarse en el trance de no disponer nas de que se hable aquí de todo, para
que ver con los autores de la muerte de de un elemento que considerase indispen- que ae midan también las responsabiliotra persona, situación que ha culmina- sable; pero desde e] momento en que el dades de su señoría y las de todos aquedo en estos asesinatos últimamente co- Gobíerno tiene en las fuerzaa de ]a ma- llos que prepararon el movimiento revometidos, asesinatoa que yo en todo mo- yoría el número de votos suflcientes pa- lucionario y desencadenaron la catástromento he dicho en la Cámara, digo aquf ra diaponer de este medio, no podemos fe sobre España, aobre la República, soy diré toda mi vída, condeno por ígual, nosotros prestarle el nuestro, por esti- bre Asturias; para que se pongan en claporque tanta repulsión y condenacíon mar, pese a au buena voluntad, pese a ro las crueldades tremendas que en la
tíenen para mí el execrable crimen co- su deseo de acierto, los hechos no han rebelión se produjeron, porque todo lo hemetido en la persona del teniente Cas- estado en ningún momento en relación mos de contar y exponer con documentillo, como el realizado contra el señor con aus palabras. Por aus errorea, por tos, con pruebas, con testimonios fehaCalvo Sotelo, como los anteriores y co- sus debilidades o por aus claudicaciones, cientes. Tambíén aportaremos los que se
mo los posteriorea. Y no es que me ex- nosotros consideramos-y lo vemos con refieran a extralimitaciones posibles, o
prese por excepción hoy así, porque así pena-que, pese a au buen deseo, en ma- probables, o aeguras, de la fuerza públime expresé en la Cámara, y asf, tam- nos del Gobierno se está deshaciendo Es- ca y aquellos otros encaminados a deterbién ha de expresarse siempre toda con- paña y ae está deshaciendo la Repúbli- minar la responsabi]idad que cada cual
ciencia honrada, que mal puede pedir ca. Y cuando esto pensamos de un Go- tuviera en la preparación o la inducción
que ae dé satisfacción a estas ansias ai bierno, cuando los partidos que lo cons- de ese movimiento. Entonces yo aportaré
no se sienten por ígual por todos los ea- tituyen tienen la fuerza y elementos ao- pruebas y demostraré, aeñor ministro de
brados para sustituir a las personas que Eatado, que aí aquelios Gobiernos, los
pañoles.
Ahora bien conenando por rgupl esos actualmente componen el Gobierno por que primeramente tomaron parte en la
crímenes, teniendo mi repulsa y mi exe- otras de izquierda, pertenecientes tam- represión de los sucesos de Asturias, se
cración para aus autores materiales y bién al Frente Popular-que el ser el apresuraron a instruir unoa procesos pamorales, así como mi lástima y mi con- nuevo Gobierno de izquierda, del Frente ra poner en claro esas responsabilidades,
miaeración para quien, en un momento Popular, no es motivo par^ que le ne- no fué menor la rapidez y el ínterés de
de ínconsciencia, pudo declarar lícito y guemos nuestro voto-, creemos que es- quien en estos momentos os dirige la paplausible el atentado personal contra el tamos en nuestro derecho de salvar a labra, en acuciar el celo de los jueces
aeñor Calvo Sotelo, porque en au propia E.apaña y a la República negando nues- instructores para que esta instrucción se
conciencia harta condena. tiene quien tro voto a este Gobierno, que estimamos llevara a cabo, y buena prueba de que
procedió con esa íaconsciencia, yo he d^e fxacasado en su actuación, porque ai líu- el camino emprendido no era descabeéstar de acuerdo con aquellos que aeña- biese hecho uso de los medios que el es- llado es que habéis tenido que seguir
laban características especiales de uaa tado de alarma pone en sus manos ae el miamo insistiendo en algunos aspeomayor, de una inmensa gravedad en el hubiera evitado, en esta caza de un es- tos, pero manteniendo laa líneas esenasesinato del aeñor Calvo Sotelo, no ya pañoi por otro, el tremendo asesinato del ciales de lo hecho por nosotros en aquepor la persona en sí, sun reconociendo ae;ñor Calvo Sotelo, el del señor Castillo Ila ocasión.
Vamos a discutir esto cuando sus selns dotes excelsas que este hombre te- y todas las demás consecuencias que esto
nía y la desgracia que para España re- trae consigo.
fiorías quieran, y no crea el señor PrieComo estimamos que el problema tie- to que estoy buscando un incidente para
presenta au pérdida, porque los que militamos en una política distinta a la au- ne fácil solución dentro de los elemen- marchar de la Cámara. No es que busya tenemos que reconocer que, en la ac- tos que componen el Frente Popular y que ningún incidente, es que nosotros,
tuación noble, honrada y elevada que te- que, por otra parte, no creamos dificul- con nuestra conducta, no estamos disnía dentro de su ideario, servía a Espa- tad ninguna a la República, que es lo puestos a dar apariencla de normalidad
ña con lealtad y ponía todo au esfuerzo que más hubiera pesado en nuestro áni- a lo que no es más que la monstruosien la prosperidad y el engrandecimien- mo llegado el momento de otorgar el vo- dad de una persecución que estáis hato de la Patria; no ya por la persona, to, damos satisfacción a lo que estima- ciendo en nombre de la República.
que sería bastante por las circunstan- mos cumplimiento de nuestro deber, sín
Esto es lo único que quería decir cn
cias excelsas que en él concurrían y por poder prestar, repito, nuestro voto para la que probablemente será la última etaser jefe de una minoría; es que había la prórroga del estado de excepción.
pa de nuestx•a actuación en estas Cortes.
de tratarse del último de los españoles,
pero ello no será obstáculo (aun en el
Rectificación del señor Gil Robies caso de que, no buscando un incidente,
del más modesto de todos elios, y comeEl
señor
PRESIDENTE:
El
señor
Gil
tída su muerte en las circunstancias trásino obedeciendo a convicciones, tuviéramos que marcharnos) para que aqui
gicas, cobardes y viles en que se ha co- Robles tiene la palabra para rectificar.
EI señor GIL ROBLES: Lo avanzado volviéramos percisamente el día que se
metido la del aeñor Calvo Sotelo, tendría que producirnos el mismo senti- de la hora y lo prolongado de la discu- tratara de las respoñsabilidades de Asmiento de una mayor índignación-aun sión en que estamos empeñados, me im- turias. Donde sea, en el Parlamento, ancondenando igualmente todos los aten- ponen, como norma fundamental, una te un Tribunal, en la plaza pública, cuantados-por las circunstancias que han brevedad extrema.
do su señoría quiera vamos a discuti:
concurrido en éste, circunstancias que
Ha sido nota dominante en la mayoría ese punto. Si nos retiráramos de las
provocan una mayor repulsa en toda de las intervenciohes con que se ha con- Cortes, volveríamos exclusivamente pxra
conciencia honrada, teniendo en cuenta testado al discurso que pronuncié ante- ello. Bien sabe au aeñoría-y me hacía
los antecedentes del hecho y también las riormente lo que ya recogían, primero, la justicia de reconccerlo-que no soy
personas a quienes se imputa su ejecu- el señor Ventosa con gran acierto, y des- i yo de los que rehuyen responsabilidación, así como ia forma en que se ha
01 renor^Cid;ldee; taxnpo!^o^deeafío a radxe, tengo conpués, eon no menor acierto,
desarreTiado.
^ág. 22^
-
ie^^IOitÁ
c}encia plena de mi derecho y a él me inexactitud, cual es la da que todas las
atengo; que los demás hagan lo mismo víctimas, todos cuantos caea, soa proy que de uña vez se acabe con esta flcción ducto de excesos directos del Gobierno 0
de exigir unas responsabilidades que on de las fuerzas que le apoyan. (E1 señor
el fondo no se atreven a acometer. Esto Cid: Las de .rno y otro bando, por inhíbición y pasividad del Gobierno.-El seme interesaba decir en este instanté.
Por lo demás, unas últimas palabras ñor Gil Robles pide la palabra.-Ei separa recoger las del señor Portela. Ha ñor Ventosa: No hemcs dicho tal cosa,
estado muy en su punto que hiciera zl señor Prieto.--• e..?ror Aizpún: Es un
señor Portela una invocaeión al sentido Gobierno incapaz de evitar que por una
patriótico y al sentido de colaboración. y otra parte ^..ya víctimas.) El GobierBien está; pero nosotros no lo hemcs no de que formaba parte su señoría, semto. Hemos venido a estas Cortes cuan- ñor Aizpún, fué perfectamente capaz, pedo ya había muchas voces que nos de- ro para no pronunciar una sola palabra
cían que aquí no teníamos nada que ha- de protesta o de condei.ación, ni siquiecer, s asegurar el funcionamiento nor- ra para señalar un desvío sobre los inmal de los órganos e instituciones actua- mensos crímenes yue entonces se comeles; pero, poco a poco, se nos va expul- tieron. (El señor Aizpún: Está su señosando de esa legalidad; poco a poco ría perfectamente equivocado.-El señor
nuestros esfuerzos caen en el vacío; po- Presidente reclama orden.)
Voy a mi conclusíón, dando de lado
co a poco las masas españolas se van
desengañando de que por el camino de este incidente. Registro ei hecho de ser
ésta
la primera vez en la historía par
la democracia no se consigue nadaa .Y
no se venga diciendo que esto es prepa- lamentaria de unas fuerzas que siempre
ración de un complot o ambiente fave- han ostentado sobre sí el marchamo de
rable a ello. En las ñlas de los republí- gubernamentales, en la treintena de añoa
canos de izquierda, si no en declaracia- que viene actuando la Lliga Regionalista;
nes en el Parlamento, sí en Ios pasillos, es ésta la primera vez, digo, que la reen conversaciones, en órganos periodís- presentación de ]a hoy Lliga Catalana
ticos se habla constantemente de inten- níega a un Gobierno resorte tan necesafos o de conatos dictatoriales; los par- rio, según el juicio del propio Gobierno,
tidos obreros están diciendo que la ma- como la prolongación del estado de susta de sus aspiraciones es llegar a la dic- pensión de garantías. No hago más que
tadura del proletariado. Cuando vos- registrar el hecho, consignario, porque
óstros, representantes que os decís los probablemente en la historia parlamenmás genuinos de la democracia, estáis taria de esas fuerzas no tiene precedente.
hablando de dictadura, ^qué os extraEI señor PRESIDENTE: El señor Gil
ña que las gentes oprimidas estén pen- Robies tiene la palabra.
sando en la violencia, no para aplastaEl señor GIL ROBLES: Casí me arreros a vosotros, sino para librarse de la piento de haberla pedido; pero puesto
tiranía con que los estáis oprimiendo? qae S. S. me la concede, diré solamente
Vosotros sois las únicos responsables de múy pocas, para que quede perfectamenque ese movimiento se produzca en Es- te claro lo que pretende enturbiar la hapaña. A las elecciones del 16 de febre- bilidad polémica del señor Prieto.
ro llevamos nosotros el aliento de granNo se trata de que nosotros achaquedes partidos nacionales con un sentido mos al Gobierno ni a las fuerzas que le
plenamente democrático; si ese sentido apoyan la responsabilidad directa en toestá muriendo en España, no es por dos los crímenes que se están produciennuestra culpa, sino por .;ulpa de los Go- do en España. De urfa manera bien clabiernos, porque lo que, pudo ser posibl.^ ra, en una intervención pariamentaria
en un momento, en vuestras manos se reoiente en materia de orden púbiico, he
eonvirtió en una farsa más.
dicho que cualesquiera que seaa las fuerzas que cometen esos crímenes, la resIdectificacián. del señor Prieto
ponsabilidad del Gobierno está en la ineEl señor PRESIDENTE: Tiene la pa- ficacia total y absoluta de ias medidas
labra para rectificar el señor Prieto.
que emplea, o, mejor, qué debiera emEl señor PRIETO TUERO: La hora
plear y que no emplea para evitar que
exige extraordinaria brevedad. Me rindo
esos hechos oourran. Cuando en un país
a ella, y señalaré sencillamente dos hese produce sistemáticamente la violenchos. E1 señor Ventosa (a sus palabras cia-para la cual ha tenido palabras muy
se ha acogido el señor Cid y en ellas se
certeras y eloctientes de condenación el
apova ahora el señor Gil Robles) i:a
señor Prieto-; cuando esa violencia se
creído ver en el recuerdo que yo he proproduce reiteradamente, durante días, sevocado aquí de las demasías cometidas
en la represión de Asturias el propósito manas y rrieses, teniendo el Gobierno
de embarullar ia cuestión. El señor Cid en sus manos todos los resortes ordinallegaba en la interpretación extensiva de rios y extraordinarios de gobierno, hay
las palabras del señor Ventosa a conclu- que Ilegar a la conclusión de un fracaso
‚ ompleto y de una incapacidad absoluta,
sión todavía más categórica: la de creer
y un Gobierno que fracasa de una maque yo busca • a que se encubrieran los
hechos actuales a través del encúbri- nera tan rotunda, y que demuestra una
miento que yo registraba en los hechos incapacidad tan evidente, no tiene fueranteriores. Ninguno de esos propósitos za moral para venír a pedir una prórroque se me a'tribuyen ha estádo en mi ga de poderes excepciona.les que en sus
mente. Mis palabras quizá hayan sido manos no han de producir más que la
cíefectuosas; pero lo que he heeho es, contánuación de un estado de subversencillamente, rebajar la autoridad mo- ción que está acabando con España.
ral de las reclamaciones formuladas por
Rectifica el señor Ventosa
el señor Gil Robles y determinar la arbitrariedad del señalamiento de la fecha
El señor PRESIDENTE: Tiene la paladel 16 de febrero en la iniciación del pe- bra el señor Ventosa para rectiflcar.
ríodo de anarquía que pintaba con coEl señor VENTOSA: Dos palabras para
Iores muy vivos el señor Gil Robles. Por contestar al señor Prieto. El señor Prieto
eso he señalado la similitud de desma- dice que desde que estamos en el Parnes cometidos entonces con desmanes lamento-puede que algunas veces lo hadescritos ahora por el señor Gil Robles; yamos negado, pero es igual, acepto el
pero yo no pretendía embarullar cues- hecho como si fuera totalmente exactotiones ni echar sobre lo actual la mis- es ]a prmera vez que nosotros negamos
ma tierra 3ue, indiscutiblemente, se echó los recursos excepcíonales que pide el
sobre lo anterior.
Gobierno. Yo sólo he de responder al seMe toca registrar otro hecho, bien sig- ñor Prieto lo siguiente: primero, que
niflcativo por cierto. Indiscutiblemente la en los treinta años que Ilevo de vida
cuestión que ha sido eje de este debate parlamentaria no recuerdo que España
es en absoluto ajena a la pretensión que ha,-, _
atravesado una situación de `anarprovoca nuestra reunión: la prórroga del
quía y de desorden persistente y cróniestado de alarma. ^Es que los hechos
ca como la que atraviesa ahora. (El segue han metivado los comentarios de los
ñor COROMINAS: España, no sé; pero
representantes de la oposicián se pueCataluña, sí.) En España, en general, la
den estimar producidos por el uso que
situación no ha sido jamás como ahora.
ha hecho el Gobierno de aquellos podeSegundo, que la negativa de r_uestro voto
res excepcicnales que le confiere el esa]a petición formulada por el Gobierno
tado de alarma en virtud de la ley de
obede ‚ e á las razones que he expresado
Orden públ:co? Positivamente^ no. (El
antes y que pueden condensarse diciendo
señor Gil Rebles: A nuestro juicio, sí.}
Sería muy 3ifícil demostrarlo. (El señor que nosotros no ten,emos cor.fianza en él
Gobierno que ha de utilizar estos recurGil Robles: Está perfectamente demostrado.-E1 señor Jeatosa: Por el uso in- sos excencionales, y como t:na manifeseficaz que ha heeho el Gobierno.-El se- tación de esa falta de confianza_ está
ñor ministro de la Goberi_^.ción: Por es- nuestro voto en contra. (El señor PRIEtadísticas equivocadas, :que cuando quie- TO: No comentaba el hecho; me he liran sus señorías las pode^nos cotejar.- mItado a registrarloJ
El señor PRF,SIDENTE: Se da por terEl señor Gil Robles: Indudablemente
equicocadas, porque son mucho más al- minado e] debate y va a procederse a
tas las cifras. 'Pengo la comprobación de la votación:
cáds caso a la disposición del señor ministro.-El señor ministro de la Gobernación: Yo pondré a. z disposición de su
señoría datos que le demostrarán que los
suyos no son ciertos y que no son exactos muchos de esos casosJ
Observáciones respecto a la votación
--
-
---
nicación, m^i parece que ds Yzquierda
Republicana, para que se tuviera como
su representante ea la Diputación Perr.-anente do las Cortes al señor pomingo,
creo recordar que el señor Presidente,
al terminar la lectura, se limitb a decir
que la Diputación se daba por enterada,
pero ain que se tomase ningún acuerdo.
El señor PRESIDENTE: Es la coatumbre.
El señor CARRASCAL: Conste quesólo
voy a hacer una iadicación a los efectoa
reg'2mentarios por el precedente que pudiera representar para lo sucesivo.
Cuando pidió la padabra el señor Domingo no lo hice para que no se pudíera interpretar nueatra postura como deseosos de evitar que hiciera el aeñor Domingo esas manifestaciones en nombre
d.el grupo que representa; pero ahora
he de decír que el artículo 27 del Reglamento, que S. S. conoce perfectamente,
determina que al mismo tiempo que se
constituya deflnitivamente la Cámara,
procederá a designar la Diputación Permanente de Cortes, y el apartado 1.° del
artículo 28 establece que cuando cese
en el cargo de diputado, o sea nombrado
presidente dei Consejo o ministro, o cambie de fracción política un vocai de la
Diputación Permanente de Cortes se procederá por la Cámara a cubrir la vacante, con arreglo a lo establecido en el
párrafo tercero del artículo anterior.
Evidentemente, si el señor pomingo
era suplente del señor Velao q esta comunicación se refiere a cubrir esa va‚ ante, no tenemos nada que objetar; pem
si no es así deseamos medite la Mesa sobre lo que pueda significar, por el precedente, la infracción que a nuestro entender se ha producido de ese artículo,
porque Ios grupos políticos tienen que
hacer al msmo tiempo la designación de
vocales propietarios y suplentes, para que
los sustituyan en los casos de que estén
disueltas o cerradas las Cortes, ea relación con el mencionado apartado 1!
del artículo 28. Es decir, que cuando el
señor Velao Pué designado ministro de
Obras Públicas, el grupo ds Izquierda
Republicana debió hacer la designación
para cubrir su puesto. No procedió a ella
y ahora nos trae una comunicación designando al señor pomingo.
Conste que no queremos más que hacer
estas manifestaciones, para que la Cámara vea lo que puede signiflcar este precedente en el funcionamiento de ia Diputación permanente de Cortes.
EI señor PRESIDENTE: Vamoe a dejar perfectamente esclarecida la duda que
se ofrece al ánimo del señor Carrascai.
La lectura que acaba de hacer del primer párafo del artículo 28 del Reglamento señala con toda nitidez el camino
que ha de recorrerse en casos análogos
al planteado por la elección del señor Ve•
lao para el cargo de ministro.
Cualquier señor diputado que forma
parte de la Diputación permanente de
Cortes, si es designado para ocupar un
cargo ministerial que le hace incompar
tible con la repreesntacíón que ostenta
en la Diputación permanente, queda, "ipso facto", decaído de su derecho a for
mar parte de ella; pero en el mismo momento surge en el grupo parlamentario a
que pertenece para designar la persona
que haya de sustituirle.
La manera como se constituyen ia Diputación permanente y algunas de las
Comisionea parlamentarias impide a la
Cámara pra^runciarse en contra de la
designación que realizan los grupos. Anteriormente era un derecho de la Cámara votar los representantes en ias Comisionea y en la Diputación permanente.
Hoy, no; hoy. la Cámara se limita a darse por enterada de la designaclón que
con toda libertad hacen los distintos grupos parlamentarios para estos casos.
La única duda que puede asaltar-yn
lo declaro con toda sinceridad-ea sí 18
Diputación permanente se considera en
estos ínstantes o no con la misma plenitud de funciones que la Cámara para darse por enterada y notiflcada de la comunicación que le dirige ese grupo parlamentario. Yo he creído que sr, y por eso,
cuando se ha leído la comunicación, al
ll^egar el señor por,iingo a la reunióz, he
indicado al suplerite del señor Velao, que
era el señor Pérez Ur'ría, que se ausentara del salón. Nadie opuso en aquel instante protesta alguna a la resolución de
la presidencia. ^Me he equivocado? Supongo que será éste un asunto sobre el
que la Diputación permanente dará su
opinión; supongo que nadie pensará que
yo haya tratado con ello de beneficiar
previamente el dere ‚ ho de] señor Domingo, que estará íntegro el martes próximo ‚ uando se lea la comunicación de
la Cámara. Pero áhora, cori laƒ manifestaciones de su señoría, si le desposeyéra^
mos de esa representación no estando
presente el señor Pérez Urría, a quien se
dejó salir sin lndicación por parte de los
demás grupos, agravaríamos á su representación.
EI señor CARP.ASCAL: Pido la palabra para una euestión rela ‚fonada con la
votación.
Termino, como colofón a este diálogo,
El señor PRESIDENTE: La tiene S. S.
diciendo que la tesis que ha estado bro- ,
tando ea las palabras de los represen-'
El señor CARRASCAL: Cuando, al co^Precedente que se sienta? No creo
tantes de la oposición gravita sobre unal mienzo de la sesión, se leyó una comu- que constituya dificultad para nadie, s[no
5^^^^n^, 17 de j^ia'^^^p ^e
fa‚ ilidad para todoa. En las mja^
dicionea se puede haIlar mañanaotro^
po parlamentarío y hacer la ^^
sígnación. Reconozco, repito, que no ^
sobre ello sentada doctrina alg^g, t0
es ei momento de sentarla, y^ á^
otros, y no a mí, a quienes corresPOe^
en de8nitiva, decir la última palabry^
El señor GII. ROBLES: Pldo ia pyy,
bra,
SeElrs^e"nor PRESIDENTE: La tien¢,^
EI señor GIL ROBLES: Simpiemesy
para decir que nuestro propóslto d
piantear este asunto ei señor ^
era el de que la Mesa fljara un eNtt
que sirviera de ahora en adelante, glá
te es ei criterío que fija la Meyayá
mite la Diputacióa permanente qu¢ ^
de aplicación para el día de^maiiao<
Nosotros, como grupo político, nos Iy
bíamos encontrado en otraa ocas{o¢p
con la dificultad, estando cerradae
Cortes, de poder sustituir a un com^
ñero que no estaba designado como n,
piente. Sí la Mesa admite este crir,¢d
para lo sucesivo, entonces nada tenemp
que decir, porque no había propósito dt
menoscabar ningún derecho de ia r¢pro
sentación de Izquierda Republicana, d
nada personalmente contra el se5or ip
mingo. Prueba de ello, como dijo el e
ñor Carrascal, que ae ha esperado ei a
nat después que hizo las manifestady
nes que hizo en nombre del grupo qq
representa. Por nuestra parte, no tq
ninguna diflculta.d.
El señor PRESIDENTE: iEstá cm^
forme la Diputación permanente conqp.
la interpretación dada por ls Mesa tl
precepto reglamentario sea la que dk
sentando este precedente de ahora pan
lo s u c e s i v o? ( Asentimiento.) Así N
acuerda.
Se procede a votar la propueau
del Gobierno
Se va a proceder a la votación,
El señor PORTELA VALLADARq;
Pido la palabra.
El señor PRESIDENTE: La tien¢9
señoría.
El señor PORTELA V.ALLADARIt
Conforme he manifestado antes, ^ ml
voto hace falta psra completar la may^
ría, voto a favor. Creo que en ei moms^
to en que nos encontramos nc ha}^ dt
yoría bastante sí no es con mi co!a,
El señor PRESIDENTE: Su sedom
puede emitir con toda libertad el ^ob
que estime eonveniente. Puede darb
afirmativo o negativo y puede tam^!í
abstenerse, porque la votación no ¢r^
un quórum determinado.
El señor GIL ROBLES: Es quárm
de asistencia, nó es quórum de vols¢lia
Ei señor PORTELA VALL1D^.Rt1
Entonces, me abstendré.
Veriflcada la votación, quedó apr^¢r
da la prórroga del estado de a'.sr^vs?r
13 votos contra cinco y un ab5tenido,^
gún se expresa a co^tir^?:aeió^.'.
Señores que dí,'. '
Fernández Clé^°^-,^ ^_
Vargas.
Domingo.
Palomo.
Rico López.
Corominas.
Alvarez dei +".^ ^
Largo Cabalie; í
Díaz Ra.mos.
Araquistáin.
Prieto Tuero.
Tomás y PIera.
Señor Preƒidexrr ^
Total: 13.
Señora^ a'3^. ^ _
Cid.
Aizpún
^ Carrasc = _.
Gil Ro'^,• _.
Ventosr^.
Total: 5.
Abstenidos; ^ _ .
Lectura de unas comunicar^a^^
del presidente de la Cám^
El señor PRESIDENTE: Se va s^
ceder a la lectura de las comuní^
nes cursadas entre el presidente d°1
Cámara y el Gobierno con motrvo ^
detención del señor Calvo SottÍata^
el presidente creyó que se
,^^¢o'i
una detención.
Acto seguido se leyeron 1as''='
comunicaciones:
"Exemo. Sr.: Enterado Por `'
diputado don Fernando Suár^^
gil de que el también diputad^
Calvo Sotelo ha sido detenid
drugada, me dirijo a V• E• pa".
ga a bien comunicarme lo
ma.nífestarme al propio tleml''
detención ha sido ordenada '`
dad competente y no ]o hub^
caso d'e in fragantí" delito, ^
al artículo 56 de Ia Constiic
ser puesto inmediatamente ^'
Palacio del Congres0. 13 ^1936:--Señor miniatro de ^la G0"^
"Excmo. Sr.: Tengo el h0n
1efpeS 17 de julio de I936
AI^IORA
recibo de la comunicación de vuencia y de poner en su conocímíento
horas antes de recibirla, se había
e^
denado ls PTáctica de toda clase de
ution^ para descubrir e] paradero del
VARIAS NOTAS POLITICAS
'putado su dom^c^iovessatmadrusada,
g
ae
ciao
forma absolutamente anormal.
medíodía ae recibió en el
r!erca de1
Qmenteio tdel vEste deaqDir sobre Ías
nco de la tnadrugada, había sido dedo en dicha necrópolis un cadáver, sin
cumPlimíento de los requisitos legas y de yue, practicado el oportuno renocimianto_ha resultado ser el del ínrtunado senor don José Calvo Sotelo.
Inmediat
pa Tmeentenderd en abaveriguarPecial
'ón y depuración de lo ocurrido el ma-
EI Presidente de la República ve- Asentamientos realizados en el
raneará en Santander
día de ayer
Aunque ae ha dicho que S. E. el Presidente de la República no veraneará ya en
Santander y se trasladará, en cambio, a
San Sebastián, lo cierto es que no se ha
modiflcado el primitivo proyecto de que
Su Excelencia pase la temporada de verano en la "Villa Piquío", del Sardinero.
EI Jefe del Estado saldrá probablemente
a fínes de la semana próxima para Santander.
Audiencias dql Jefe del Estado
strado
EI Presidente de la República recibió
duardo aIgjlesias Portalainterviniendo én
^ diligencras el señor flscal de la Re- en audiencia a don Alvaro de Albornoz,
embajador
de España en París; don José
ública.
,^mp)eme mahifestar a V. E. que no Navarro Reverter, en representación del
ta existido orden de detención del men- Banco Hipotecario, acompañado del go^onaao diputado por parte de autoridad bernador aeñor Lore^tte; subgobernador,
aeñor Ullastre, y consejeros señores Lliíguna.
Madrid, 13 de julio de 1936.-E1 minis- nás, Torriglia, Ridruejo, Sáiz y Bugallal;
consejeros de Estado señores Suárez Ri_
á nte rde] 1Congreso de 11os Dí- vas, Ayuso y Manuel Atal Marín; jefe de
r0 dere^
p
{or
lh Seccióa de personal del Ministerio de
mfados."
EI sefior GIL ROBLES: Pido la pa- Estado; don Federico Culi Vergara, ex
director general del Timbre; don Casiebra.
El seíior PRESIDENTE: La tiene au miro Lana Arrati, diputado a Cortes por
Huesca; don Miguel Maestre, periodista;
¢ñoría,
EI señor GIL ROBLES: Sin que esto don Antonio Robles, escritor; don Pedro
i¢nifique hacerme solidario de todas y AIberto Amatller, delegado del Gobierada una de ]as palabras contenidas en no en Mallorca, acompañado de don Jai1 documento a que dió lectura el señor me Giner, alcalde de María de la Salud;
luáres de Tangil aino en tanto en cuan- don Bernardo Jofre, concejal de Palma,
o han sido expresadas por el que en es- y don Juan Gomila Manent, concejal de
°s momentos se dirige a la Diputación Mahón.
ermanente, esta minoría, recogiendo e1
ncargo que se Ia hizo, al cual no puede
altar y se honra muchn en atender, hace
uyo ese documento a los efectos de so_
citar de la ñíesa su intercalación fntera en el "Diario de Sesiones".
El señor PRESIDENTE: En la media que antes he indicado, pasará ese doumento al "Diario de SPSiones".
Después del acto de entrega del Es8e levanta la sesión. Eran las doa y
tatuto gallego, el Presidente de la CáIncuenta y cinco minutos de la tarde.
mara puso en manos de los funcionarios
del Congreso señores Calvo y Bardají
dos pergaminos costeados por e] persona1, compañeros ^e éstos, al cumplirse los
cincuenta años de sus servicios en la secretaría de la Cámara. Con este motivo,
el señor Martínez Barrio puso de mani8esto y realzó los merecimientos de los
homenajeados. En nombre de los mismos
Afortunadamente, sa vida no
hízo uso de la palabra el señor Bardají,
corre peligro
agradeciendo la distinción y las palabras
-;A1 Equipo Quirúrgico! De prisa de pronunciadas por el señor Martínez Barisa, gritaba al conductor del "taxi" una rrio.
oz angustia.da.
Terminado el acto, el presidente de]
Unas personas habían colocado en el Congreso obsequió & todos los concu^terior del vehículo a una joven con una rrentes con un "lunch" en al "buffet".
ran mancha de sangre en el pecho. La
angre hacía cada vez más roja la blua blanca de la señorita.
Provincia de Córdoba (término de la
capitaD.-Fincas: "Montalvo"; asentados
cabezas de familia, 30. "Urraca del Río";
asentados cabezas de familia, 42.
Provincia de Madrid (término de Vallecas).-Finca "Pavones"; asentados cabezas de familia, 30.
Provincia de Sevilla (término de Ecija).-Fincas: "Cortijo La Estrella"; para pequeños labradores, 96. "Suertes de
Enmedio"; para pequeños labradores, 44.
"Cortijo Montero"; expIotación colectiva,-30. Total, 272.
El asesinato del señor Caleo
Sotelo
EI sumario ha entrado, según parece, en una fase de
gran interés
Durante toda la mañana y toda la tarde de ayer, y hasta muy entrada la noche, continuó su tarea el Juzgado especial que entiende en el sumario instruído con motivo del asesinato del díputado a Cortes don José Calvo Sotelo.
Los periodistas, y última hora, se pudieron enterar de que el susodicho sumario parece aer que había entraáo en una
fase un tanto interesante.
EI señor Martinez Barrio preside Un diálogo de los periodistas con
el acto de homenaje a dos ve- el director general de Seguridad
A las dos y cuarto de la madruga ]os
teranos funcionarios del
periodistas fueron recibidos por el director general de Seguridad para hablarle
Congreso
de este asunto.
!na bella joven suiza se
lispara un tiro con un pequeño revólver
Acuerdos de la Comisión de Pre-
Lo joven se había dado un tiro en el
echo.
•
supuestos
Ayer tarde ae reunió en el Congreso la
Roja la blusa y los labios rojos Comisión de Presupuestos. Su presidente,
La joven herida, serena, con gran pre- señor Vergara, facilitó la siguiente refeencia de ánimo, marchaba en el "taxi".
^
rencia:
^ PaJar por la Puerta del Sol sacó de
u bolso un lápiz rojo, y se pintó gracioamente los ]abios.
^n e1 rojo reeiente de los labios y
on e] hilillo rojo de la sangre manando
el pecho, ae presentó en el Equipo Quiúrgico.
En este benéflco establecimiento, loa
oédicos de gnardia señores
Rodríguez
l^n y Delgado Torres, con el ayundana seiior yaleY^a Pérez, la reconocieron,
preciándola una herida de arma de fue° en la región condral izquierda, con
^^da por la región escapular derecha,
QPronóatico grave.
^ joven, con el vestido lleno de san?e y los labios de rojo, declaró llamarse
tugarita Gravete Caforeski, ser de na^°°alidad suiza
y contaba veintisiete
^^ de edad.
El tiro ae lo había dado ello, con proúsito de auicidarse, con un pequeño rerolver da su propiodad, en una habitación
^e la pensión donde estaba hoapedada
elál oít ia detonación los dueños del hoacudíeron inmediatamente a la habia`^0n de 1a infeliz joven, a la que tras^aron
rápidamente al Equipo QuirúrPco,
El Juzgado se personó en dicho esta^IeCimiento
benéfico para instruir dililepciaa. La herida se negó a explicar los
^0t^v0s
que la habían inducido a inten^ eu^ de carácaer^íntimo. o que aqué•
paz^e que la causa del íntento del
to^^^ io e8 haber recibido Margarita la
1^ a de 4ue los Tribunales suizos haacordado el divorcio de la aeñora
^^e[e y su esposo aúbdito de Suiza.
t^^g^^ta Graveteextraordinariamente
-Se dió cuenta, en primer lugar, de
la ponencia suscrita sobre una proposición de ley del señor Car•x•anza pidiendo
la concesión de una plaza de gracia en
los arsenales navales á don Luis Adelino
Puig. La Comisión, de acuerdo con el
criterío mantenido en anteriores reuniones acerca de la concesión de pensioaes, y estimando que el presente caso
es similar, acordó dar informe en el sentido de que la proposición de ley se convierta en proyecto del Gobierno, si el
ministro de Marina lo cree proeedente.
3e dió dictamen favorable respecto a
ls concesión de un suplemento de crédlto de 90.000 pesetas para la confección
de títulos de la Deuda, destinados a las
obras del plan naeional de cultura.
Se leyó otro proyecto de ley del ministro de Hacienda en aolieitud de varioa
créditos extraordinarios, que importan
ea junto 11.383.666,66 pesetas, con destiao a los gastos que origine la sustitución
de la enseñanza religíosa en sus grados
medio y profesional durante el presente
año económico. Para e^iudiarlo se nombró una ponencia compuesta por los señores Sapiña y Aza.
Asimismo se pI'ocedió a estudiat• otro
proyecto de ley solicitando cuatro créditos extraordinarios con destino a la
creación de 5.300 plazas de maestros en
el último trimestre del año actual. Se
aombró ponentes a los señores Santaló
y Aza.
Y por último se dió cuenta de un dictamen de la Comisión Permanente de
Industria y Comercio diciando normas
para evitar la paralización del trabajo
en las explotaciones mineras. Pasó a ponencia de los señores Lozano y Aza.
Quedó pendiente para la sesión próxi^ señora Gravete, desde hace cinco ma el informe sobre el proyecto de ley
^ae6^
cursa
estudios
en
la
Facultad
de
de
reorganización de la escala de suboSI
caofía
Y Letras,
eiales de la Guardia civíl.
Un periodista preguntb al señor AlonMallol:
-^Tiene usted noticias de que e] sumario que se instruye por el asesinato
del aeñor Calvo Sotelo ha entrado esta
noche en una fase interesantísima?
El director general de Seguridad se limitó a contestar:
-Yo no puedo decir ni una palabra sobre este asunto.
-^Es cierto que posiblemenie dentro
de muy pocas horas se practicará una
detención que ha de causar gran sensación en Madrid, relacionada con este
asunto?-preguntó otro periodista.
-No puedo contestar absolutamente
nada a lo que me preguntan ustedes
-volvió a ínsistir el señor Mallol.
Añadió también que durante todo el
día de ayer continua.ron las detenciones
de signiflcados elementos fascistas dirigentes de esa organización en numerosos pueblos importantes.
Pág. 23 '
legítimas peticiones de los irabajadores
del carril, entre las que figura ]a nacionalización, que hará que los tt•ansportes
férreos cumplan la verdadera función
de servicio público que requiere la conveniencia del país.
Por otra parte, la miserable situación
económica de los obreros y empleados ferroviarios, la inmensa mayoría con jornales de cinco a sieta pesetas, cuya }-a menguada capacidad adquisitiva se contrae
más por el sumento pavoroso del precio de las subsistencias y la carestía de
la vivienda, requiere urgencia, rapidez
extraordinarias en la solución de] problema. Emplee el Gobierno en esa tarea
su energía y su capacidad, evitando dilaciones, saltando por encima de los obstáculos que opongan los intereses particulares que se sientan le^ionados.
El Comité nacional declara su satisfacción por las cordiales relaciones establecidas entre e] Sindicato Nacional Ferroviario y la Federación Nacicnal de la
Industria Ferroviaria, y desea vivamente que ellas permitan seguir conjuntamente todas las gestiones y acuacionea
precisas para la obtención de las peticiones lormuladas.
Amantes de la unidad, declara asimismo el Comíté naciona¢ su enemiga a cuanto signifique confusión, y, por ello, aflrrna
que cada or•ganismo mantiene su peculiar estructura, táctica y principios.
Porque éee es su deseo, perfectamente compatible con el mantenimiento de
la unión circunstancial, el Comité nacional encarga á la Comisión ejecutiva:
1" La organización inmediata de actos de propaganda por toda Esparia, para
llevar al ánimo de la opinión pública el
convencimiento de la justicia de las peticiones formuladas, así comn la urgencia de que sean atendidas. ÉsCós actos
serán realizados por ambas or;anizaciones nacionales.
2.° Conocidos los términoa esactos en
que se hallan las negociaciones entabladas por los representante^ del ^indicato Nacional Ferroviario y de la Federación Nacional de la Industria Ferroviaria con el Gobierno, el Comité naciona] ha auiorizado a la Comisión ejecutiva para continuarlas dentro de aquel
plazo, prudencia que se ha est:mado
pertinente señalar, antes de que se presenten por ]os organismos del Sindicato
los respectivos oficios para la ^ieclaración de huelga; y
3.° Si durante este tiem;^o eL ^sobierno formulara nuevas propuesta,, cuyo
alcance precise e] examen de las organizaciones, se hará un plebiscito entre el
personal asociado a ambaa ocranizaciones nacionales, por medio de votación
directa y secreta, cuyo resultado será escrutado conjuntamente por los representantes de las dos organizaciones nacionales, comprometiéndose ambos organismos a respetar el acuerdo que por mayoría prevalezca."
^n Un reP'l^tr0 dom^Clll^é80
la Policáa ha encontrado
Una importante nota sobre
arrnas y m^niciones
las peticiones del personal
En 1a calle de Modesto Lafuente, número 5Q principal centro izyuierda, dode ferrocarriles
micilio de Jesús .Iebastián Díaz, de veinSe ha facilitado ta siguiente nota del
Sindicato Nacional Ferroviario:
"Con carácter extraor•dinario se ha reunido el Comité nacional del Sindicato
Nacioual Ferroviario, para conocer la
tramitación y el estado de las gestiones
con el Gobierno en torno a las peiiciones
de mejora formuladas a éste y a las Compañías eonjuntamente con la Federación
Nacional de la Industtria Ferroviaria.
Coíncidiendo con esta reunión, el Gobiex•no, al flnal del último Consejo de
ministros, ha hecho pública una nota,
cuyo contenído, en su última parte, constituye la amenaza de una agresión a las
organizaciones responsables de los ferroviarios españoles.
El Comité nacional expresa el disgusto que le produce ese anuncio de la actitud gubernamental, que no. corresponde en modo alguno a la conducta de serenidad y lealtad que con el Poder público siguen los órganos directivos de las
organizaciones ferroviarias.
Nada, absolutamente nada, hay que explique y menos justifique esas manifestaciones del Gobierno, y por ello significa
su protesta el Comité nacional.
Nada más lejos del pensamiento de los
ferroviarios españoles que producir caprichosamente situaciones difíciles al Gobierno de] Frente Popular y menos crear
trastornos al país.
La opinión púbiica, conociendo el gravísimo problema de los ferrocarriles españoles, ha de colocarse al lado de las
Teféfono de ANORA: 18340
tícuatro años, teniente de Intendencia,
que presta sus servicios en el Ministerio de la Guerra, practicó la Poticía un
registro en el que encontró tres pistolas
ametr•alladoras, con caja y culatín, dos
pistolas Star, dos revólveres, una escopeta, a] parecer ^ie salón, varios paquetes de municiones ^ara la_, armas eortas, peines de pistola ametralladora y
cargadores y balas de fusil Máuser.
E] propietario del domicilio manifestó
ante el Juzgado de guardia que las armas cortas eran de su propiedad, pero
que las pistolas ametralladoras no sabía cómo habían llegado a su domicilío.
La familia .lel ^zencionado ieniente ae
encuentra en ia actualidad fuera de Mádrid.
E] detenido ha sido pucsto a dispoeición del genera] de la primera División.
Un detenido a consecuencia de la muerte del señor
Sánchez Gallego
A disposición del Juzgado de guardia
de 1vIadrid ha sido puesto por ]a Polícía
un individuo de veinte años, detenido en
virtud de una carta de don Manuel Sánchez Rer_ach, en la que le acusa como
autor de la muerte de su hijo don José
Sánchez Gallego.
El Suzgado de gua.rdia ha puesto a] detenklo a disposición del J^^zgado de Navalcarnero, que es el q!:e instrt^ye el sumario por la muerte del }oven Sánchez
Gallego.
•
Pág. 24
LA OLA DE CALOR EN LOS ^
ESTADOS UNIDOS
!!FlC^RA
Viernes 17 cíe julio de ^g^
La sesicín de ^a Cámara f rancesa
^ CR I M E N P O L I T' 1 Cp EH
BUCARE5T
' SE DI^CUTE EL PRO^^CTO DE NACIONA^I^ACIUN DE LAAS ii L®s asesin®8 se p resealtaron
Pat^c^a
^dDU^TRIAS DE GU^RRA
I BUCAREST, ls.-Ha aldo ase9^
Ed número de váctimas asciende ,
ya a 3.700
NUEVA YORK, 16.-Durante el día de
ayer se han registrado temperaturas que
PARIS, 16.-Se abre la aesión de la
oscilan entre los 39 y 40 grados centigra- ^
dos en los Estados de Illinois, Indiana, Cámara a las nueve y media Ei presi- '
Kansas, Nebraska e ^klolra=._a.
^ dente anuncía que el Gobierno solícftará
EI número de víctimas de la ola de la discusión inmediata del proyecto de ley
por ei que se modifica e] Estatuto del
calor se elevaba ayer a 3.700.-Fabra
Banco de Francia al comenzar ia aesión
de la tarde,
UN DIPUTADO COMUNIS- En ei orden dei día flgura la discuTA GRIEGO, ENCARCELA- sión del proyecto de ley sobre nacionalide la fabricación de material de
DO, ES ALIMENTADO CON i^ zación
guerra
El señor Fernad Laurent (de la derePILDORAS
cha) hace uso de la palbra. Se declara
ante todo de acuerdo, así como sus amiHabía declarado la huedga del gos,
con el Gobierno sobre los principloe
hambre y su estado de debididaá que presidieron la preparación del proera alarmante
yecto de ley: poner ffn a la realización
ATENAS, 1S. (De un corresponsaí partícular.) Los periódicos dicen que el diputado comunista Manoleas, encarcelado
a consecuencia de los incidentes producidos durante !a huelga, que practica i:t
huelga del hambre desde e! 5 dei cu
rriente, ae halla en un estado de debili
dad alarmante. E] médico de la prisión
ordenó ayer que fuese alimentado con
píldoras.-Fabra.
UNA EXPEDICION SOVIETICA PERDIDA EN EL DESIERTO DE CAZAI^STAN
Se tesne por da suerte de cuantos
da formadsan
^Es que algunos privilegiadoa hzredítarios pueden oponerae a la represen£ación, en el Consejo generai dei Banco,
del ahorro y de la produccibn nacional?
Los accionistas privilegiados, en total
doscientos, sólo tienen un capital do 170
millones, mientras que el 70 por 100 de
Tres indígenas ejecutados por ad. los pequeños accionistaa poseen un capital de 1.400 millones."
yuirir armas para duchar contra
La intervención del señor Auríol es frelos itadianos
cuentemente interrumpida por los aplauADDIS ABEBA. 16. - E] Consejo de sos de los diputados. Hecho el silencio.
guerra italiano se ha reunido ayer por el señor Auriol dice que esos 200 regenprimera vez en una plaza pública. Han tes son administradores de numerosas
sido condenados a muerte tres indíge- Sociedades, de forma que "]os dirigentes
nas, que fueron inmediatamente ejecu- de estas Sociedades mandan en la ecotados. Los acusados habían venido a nomía de] país, ya que los regentes se suAddis Abeba para comprar armas y mu- ceden de padre a híjo. Sus decisiones reniciones con el fin de continuar la lu- gulaban toda la actividad económica del
cha contra las tropas italianas. Un cuar- país, y esto era intolerable.
El proyecto propone la igualdad de toto acusado ha sido absuelto.
Este proceso público ha causado gran dos los accionistas, grandes o pequoños".
Eí señor Courson, en representación
impresión en la multitud que ha asistido a él. En adelante se celebrará dia- , de la°minoría radicalsocialista, da a coriamente una sesión semejante.-Fabra. ' nocer ias razones por las que sus amígos políticos votarán el proyecto de leq.
"La Comisión del Ejército le ha examinado con la mayor imparcialidad y con
la sola preocupación de la defensa nacional. Francia debe dar al mundo prueba de su buena fe y de su adhesión a la
seguridad colectiva. De acuerdo con los
BERLIN, 16.-EI huracán ha causado comprom^sos tomados ante los electores,
importantes daños en Renania; cerca de votaremos eí proyecto de ley."
E] diputado socialista señor Camíl9e
150 líneas telefónicas han quedado destruídas, numerosos á r b o 1 e s han sido Planche recuerda que su partido ae ha
arrancados de cuajo y los techos de un mostrado siempre partidario de la naciobuen número de casas han sido arrasa- nalización de las fabricaciones de guedos por el viento. En Berlín la tempes- rra. Deciara que los socialistas votarán
tad ha causado igualmente daños impor- en masa el texto propuesto.
El señor Drouet, diputado por Ss Alta
tantes en numerosas casas; sin embargo,
no hay que lamentar ninguna desgracia Saona, se hace eco de las conferencias
dadas a,los antiguos combatientea, en
personal.
las que se han cítado oiertas cifras que
parecen dar lugar a creer que los mercados han permitído beneflcios excesivos
en la venta de cañones, aviones y ametralladoras. Taíes cifras son propias para desmoralizar a los ex combatíentes.
BERNA, 16.-Un automóvil procedente
El ministro de la Guerra, señor Dalade Francia, con el fln de real'i..ar una ex- dier, contestando al diputado, declara:
cursión por Suiza y en el que viajaban "Las cifras que cita usted son totaluna señora ginebrina, acompañada de mente iner.actas. Se llevan y traen a
tres hijos, ha caído a1 agua en las cer- través de Francia. Se habla de 30D.000
canías de Schwyz.
fxancos por ametralladora, cuando su
Todas estas personas han resultado precio es de cinco a siete mil francos.
ahogadas.-Fabra.
Por consiguiente, la campaña reatizada
ITALIA EN ABISINIA
Un feaerte Iluracán causa grandes daños en Berlín y en la zona de Renania
C^latro ahogados en un accidente de autonióvil
no aeacanea
Sn.+u^an;+uu cuuuc+ua con ei nombred
¢i
más que sobre cifras desproporcionadae Guardia de Hierrn. Hace urt aíá g^
con ía reaí i d a d . L e agradezco haberme au era pri mer ayud ante del coman ,,,^o
proporcionado esta ocasión para desmea- de la Guardia de Hierro, Codreanu
^ ter i ormente se separó de la orga^^^
tírías ca t egó ri camen te. " tAp l auaos. )
Queda cerrada la. díacusión general. ' y formó un grupo rival que ataca}y ^
Se pasa a ia discusión del articulado.
lentamente s la Guardia de l;ierro
El señor Francois Valentin tde la dereLos asesinos, al mismo tiempo que^,
cha) deflende un contr.aproyecto tendíen- paraban, daban gritaa de "Traidor" ,
te a institufr ei control sobre todos loa `
Los autores del atentado aprtsiouuq
materialea de guerra, exc iuyen d o au na- i a íos médicos y enfermer-as del hasp^f
,
cionalizacíón. Teme que la nacionaliza- antes de cameter el asesinato. Deep,^
cíón disminuya en caso de guerra el rlt- ee presentaron a la Comísaría de pi}
mo de las fabricacionee militaree. Hay cfa más próaima. Después de presiarda
que prever que estas fabricacíonea ae mul- claración fueron encarcelados y en hren
tiplicarán, por lo que es preciso preparar se verá la causa.-United Press.
la industria privada en tiempo de paz en
esta fabricación intensiva. (Aplausoa en
las derechae.)
de beneflcios en tiempo de guerra sobre
los materiatea gverreroa y controlar eticazmente las industrias que trabajan por
EI miniatro dei Aire, señor Cot, hace
la defensa.
uso de la paiabra a continuación y dePero el proyecto en diseusión que tíe- clara: "Si queremos preparar nuestra mone por título "Nacionalización de, las fa-' vílización industrial no son precisos útilea
bricaciones de materia! de guerra", no apropiados. La industria privada aólo
la realizará en ^manera alguna, dice el piensa en realizar beneflcios importantee
orador. Además, las expropiaciones de y no se ocupa bastante de estos medios.
las industrias de guerra alcanzarán la Con la nacionalización podremos pensar
cifra de míl millones. ^De dónde sacaréis en mejorar los útiles pensando en e] porestos mil millones? El groyecto nos dice venir."
que se procederá a una nueva emisión
EI ministro de la Guerra precisa qve
de rentas franoesas. En este caso, ello la expropiación se limitará a tas fábrlconstituirá una infiación que conducirá cas potentes especializadas. Pide a la Cáinevitablemente a la devaluación.
mara que rechace el contraproyecto del
El señor Brunet pide a la Cámara que señor Valentin.
^
vote el proyecto que le es sometido.
Se procede a la votación, y el contraSeguidamente sube a la tribuna el mi- proyecto es rechazado por 393 votos con-
nistro de Hacienda, que dice, entre otras
MOSCU, 16.-La autoexpedició3 soviécosas:
tica qua se proponía realizar el recorrido
"Os pedimos que el Instituto de EmiGorki-Pamir se ha perdído en el desierto sión sea un flel reflejo de la nación, del
de Cazakstán. Todas las pesquisas que se país industrial y comercíante, agrícola y
han hecho hasta ahora por medio de
obrero.
aviones han resuitado infructuosas. Se
b^me por la suerte de esta expedición a
causa da la falta de agua y a] mal tiempo que se cierne sobre ei desierto.
señor 3telescu por miembroa de i. ^
enLre loa Cx comoa[rencea
tra 164.
Queda aplazada la continuación del debate hasta mañana.
A las tres y media de la tarde ]a Cámara Ilevará a cabo la discusión del proyecto de ley aobre el Banco de Franeía
Está asegurado ed éxito de le
Conferencia de dos Estrecha
PARIS, 16.-La Prensa considera qq
el éxito de la Conferencia de Montre®
está ya asegurado, círcunstancia porh
que se felicita.
"Le Petit Journal" declara: "De eti
forma, las tesis defendidas en Montrc^n
desde el comienzo de la Conferencia po
los señores Paul Boncour, Litvinon
Titulesco, prevalecea. rSe ha llegado s
Montruex a un resultado concreto y mm
pleto. Ya era hora Los círculos ofid
les de Montreux no ignoraban qu¢
observadores oficiosos del Reich seiué
atentamente las deliberaciones de IaCn
ferencia, descontando el fracaso del pi
mer esfuerzo que se lleva a cabo de m
diflcación pacífica de Convenios ligadu
a los Tratados de paz. El fracaso de I
negociaciones hubiera sido consii
PARIS, 1B.-A1 reanudarae la sesíón en Alemania como una demostr
esta tarde en la Cámara comienza la dís- la eflcacia de los métodos alen
cusión del proyecto de ley sobre el Ban- denuncia uniiateral de las op^
internacionales."
co de Francia
Pertinax en "L'Echo de Parí
Interviene el diputado de derechae señor Tingvy du Pouet, que en nombre "Así, pues, se ha probado que ur
de la minoría de la Comisión de Hacien- puede revisarse de otra forma
da señala los inconvenientea que, a su la acción violenta de uno solo,"
juicio tiene la reforma proyectada. Reprocha al proyecto, aplaudido por lae
derechas, que quiere sustituir a los dedereohas, que quieren sustituir a los censores del Banco por funcionarios, que
no tendrán atuoridad para oponerse al
AMSTERDAM, 16.-Un violento huro
Gobierno que hará ia inflación.
cán, acompañado de Iluvias torrsncla^u
El viento y las lluvias perj
can las cosechas en Ho
"Una reforma como ésta-dice-debe
reflexionarse. Ahora bien, la Comisíón de
Hacienda la ha estudiado en dos horae."
ha ocasionado la pérdida de casi todd
las cosechas de Holanda
Plantea la cuestión previa, que ea reaviones en p^enc
chazada por la Cámara por el procedí- Chocan dos
miento de manos ]evantadas.
vuelo y resultan tres personu
Intervíene después ei señor Dharcourt,
independiente de derecha, que reconoce
muertas
que el Banco de Francia ao ha aporta.
do a la economía nacional un concurso
RIO DE JANEIRO, 18.-Cuando eA
tan amplio como debió. Reprocha al prociudad doe afl° ^
yecto presentado que dé cuatro puestos l uc i onab an so b re l a
del Consejo general del Banco no a re- mílitares entraron ea colisión, raY¢^
sobre uno de los suburbios de R10 )
presentantes del pueblo calificados, como
Janeiro. Uno de los aparatos raY° ^n
los presidentes y ponentes de las ComSincendió. Una mojd
siones de Hacienda, sino a aimples "com- una casa, que ae
que habitaba en ella resultó BTav^p°U
parsas".
Han resultado muertos en d^
Intervíene después eí ponente general herída.
cidente tres aviadores.-F'ab^
adjunto, señor Brunet, de la Comisíán
de Hacienda, que subraya la importancía
polítiea y económica del pro,yecto y dice:
"La ley responde a la voluntad expreasda por el sufragio universal de libertar
a nuestro instituto de emisión de la eupremacía o priviiegioa $e algunos."-Fabra
La Cámara chilena aprsebnd,
Acuerdo comercial cou
Francia
SANTIAGO DE CIiILE, i& ^^
p
de los Dipuíados ha ap noLindbergh visitará Alemania mara
Acuerdo comerciai francochile
bra.
_^^
invitado por el ministro
del Aire
Un incendio destruye 0° BU^i^
BERLIN, 15.-Aceptando una ínvitación que le ha dirígido e] ministro del
Aire, señor Goering, el aviador norteamericano coronel Lindbergh visítará durante ustos días ias fuerzas aéreas alemanas. Tiene la intención de llegar a Berlín el 22 de los corrientes.-Fabra.
pest un gran depósito de
pe$r+óle0
BUDAPEST, 16. - Un
ha destruído uno de lo:
depósitos de petróleo de.
Pág. 25
e1 taller de un pirotéci aparece el cadáver de
^ entre los escombros
^ lg,-En el inmediato lugar de
xto hizo explosión una carga de
ta en un taller de pirotecnia de
Dia^ Aico, de cuarenta y dos
suando éste se hallaba preparanfuegos artificiales. A causa de
is
osión voló el taller e Isidro quedó
do entre los escombros, de donde
traído cadáver.
--
L^ S C O IV F L I C T' O 5
Ayer fueroa,, aprobadas Ias bases de traba,^o
del ramo de Ia madera
BARCELONA, 16.-Un periódico de la,
noche publica una extensa información
relativa al descubrimiento por parte de
un individuo llamado Sebastián Zuana,
de veinticinco años, natural de Campmanis (Gerona), ingeniero electricista qué
Se conjura una huelga en lai Si- reside en los Pirineos orientales franceses. Este joven ha Ilegado a descubrir
derúrgica del Mediterráneo
un carburante que sustituye a la gasoliVALENCIA, 16.-Los empleados admi- na a base de vino, y que resultaría a
nfstrativos y obreros de Ia Siderúrgica 32 céntimos ei Iitro. "Además dei vino
del Mediterráneo tenían anunciada la -díce el inventor-pueden emplearse pahuelga para hoy, pero por haber llegado ra la fabr•icación del nuevo cazburante
a un acuerdo con la Empresa han reti- otros productos fermentados."
ra.do el oficio de hueIga y se se han reintegrado al trabajo.
Huelgas resueltas er ^ pro-
Bilbao.-Conflicto gue anunciaban acu
muladores Nife y mina Carrascal, d? Somorrostro, y retirado oficio hueiga Sin
dicato Industria Textil.
En Vigo continúa con caracteres
pacíficos la huelga de la dependencia mercantil
VIGO, 16. - Continúa desarrollándose
gada, la Policía practicó un regisGranada.-Huelgas agrícolas de Fuen
pacíflcamente la huelga de la dependen¢^ el local del Sindicato Libre de 1a te de Cerna y Torre Cardela.
Toledo.-ConHicto agrícola de Mora y cia mercantil. Las autoridades vienen hae de ]a U^ión, tneautándose de buen
Cazmena.
ciendo gestiones para buscar una solu^rero de azmas• Entre Io encontrado en
Va!ladolId.-Huelga. agrícola de I'orre- ción al conflicto, sin que se haya podido
o local flguraban unas direcciones, lobatón.
hasta ahora llegar a una fórmula de
bguiendo una de éstas, Ia Policía se
Tenerife.-Hueiga que tenían anunciaasreglo, a pesar de las impresiones opsonó en un piso de la casa número 1? da camareros, cocineros y similares.
Vigo.-Conflicto que teaían anuncíado timistas que existían.
la calle de Erasmo, que estaba deshaEsta tarde se celebró en e1 Jurado mix_
o, Fué vio]entada la puerta y prac- Sociedad Toneleros "La Victoria".
o un registro en el interior de1 piso
La Coruña (Santiago).-Conflicto anunciado por dependientes cafés y bares y
contró nna caja que contenía trein- similares; huelga en Ias obras del ferroistolas de distintas marcas y calibres. carril Zamora-La Corvña, trozo da ia
e éstas liguran tres pistolas ametraras y buen número de muaiciones.
Surana.
Hnelva. - HueIga obreros Compañía
prso total de lo ocupado es do cia- Ríotinto.
Melilla.--Huelga obreros carga y des
nta kflos. La Policía ha detenido a
carga puerto.
nel Altadell Vidal, habitante en un
Tole^do.-Conflictos agrícolas en Almo
de la citada casa, que tenía en su nacid y Quismondo y el de obras públier les llaves del piso y era el encar- cas de CebolIa.
o de la limpieza deI mismo.
Bilbao.-Conflictos fábricas conserva^
dicbo que ]a casa ia tenía alquilada escabeches y salazones.
Almería.-Huelga sociedad obreros en
ón 9ales, presidente dé loa Sindicatos
, e1 cual también ha sfdo detenido hierro y demás metales.
Logroño.-Coniiictos obreros agrícola^
la Pollcía, quedaado incomunicado
en Treviana.
los calabozos de ]a Comisaría general.
BnrRos.-Huelgas agrícolas en los Balque la Policía ha practicado otrss bases y 3anta María Ribarredonda.
Lngo.-Huelga personal Casa Singer.
nciones con relación a este hallazgo
Valencia.-Huelga obreros obras puerto eontrata.
Zamora.-Huelga campesinos en Casvas detenciones.--Se practican
trogonzalo, Valcabado y Pobladura de
s registros que dan por resul- Valderadueña."
a el hallazgo de nuevas armas
NICELONA, 16.-Hoy se han adoppor las autoridades las mismas mede precaución que se adoptaron
La causa de otra huelga minera
planteada
OVIEDO, 16. - 3e han declarado en
por la noche. Las fuerzas de Orden huelga los obreros mineros del grupo
Pumarabule. El paro afecta a cuatrocien_
tos sesenta obreros. Parece que lo ha
motivado el no estar conformes Ios obrebarrtadas de las afueras. En la ros con las bases fljadas a Ios caballistas
isaria de Orden púb]ico y en Ias Deancargados del acarreo del carbón.
iones de los distritos. se establecen
es de personal.
Hacia la soluci• n de dos conflicr orden superior han aido suspenico han quedado distrfbuídas extracamente por toda la poblaaión. La
Nia civil recorre las zonas extremas
tos en Asturias
todos los actos públicos de carác-
político que estaban anuncíados. EnOVIEDO, 16.-E1 goberna.dor, a] reei^tos figura el mitin de Ias Juvea- bir a los periodistas, les manifestó que
hhertazias, que tenían organizado el armador del buque "Zuloaga" le pueA l8 plaza Monumental contra la so en antecedentes del conflicto que ae
^.
Policía, como ea días anterfores,
?>ó eu labor de registros domíci-
s de °igniflcados elementos de Ia
` d erecha De éstos, dos registros
resultada, procediéndose a la de° de Amparo Pérez , por habérserontrado en su domicilio de la calle
eisco Layret una pistola, y José Mas Alvar
f0me.o,
conomco
diílí en Ia
Q^• la Policía se incautó de nn
IDánser, una escopeta de caza, tres
^^r^^os
d pistolas y tres sablea. El
o ha aido secretario de l a IIaión
r4°ica Nacional.
^.,^,..,.^,^
FESTIVIDAD DEL DIA
CELEBRA EN VARIOS i
había planteado en la tripulación hace
nnos días, Ia cual reeiama jornales, con
motivo de un paro ajeno a la voluntad
de los obreros.
Afiadió que se ha acordado nna fórmula, la cual se espera ponga rin al
conflicto probablemente e e t a misma
tarde.
En relación a1 confIicto planteado en
Candás sobre la pesca. del bonito, parece
que Ia solución lieva buen camino, habíéndose hallado una fórmn1a qne dará
probablemente solución a ]s. huelga.
Sobre el conflicto pianteado por los
obreros de la C. A. M. P. S. A•, continúa
en el mismo estado, habiendo dado el
gobernador las órdenes oportunas, s rin
de que ]as industrías y vehículos queden
debidamente abastecidoa del combustible.
^^^TOS Y CIUDADES I Vuelven al trabajo en Lérida loa
En San Sebaatián
sE$ASTIAN ,.-sa
16Etñ
maana,
l^ deIIrás años, ae celebró con to^TM° c i on l
a festividad de la Virgen
^^en, patrona de los marineros,
^^ conciertos de música y re^neras. Por la tarde conti^ featejos, notándose hastaate
un carburante que sustituye a
Ia gasolina
Ayer fueron aprobadas las bases de1
dado normalizada la circulación, incluso
ramo de la madera. Lo má,g saliente de ^
ellas es la eoncesión a la clase trabaja- en el servicio de coches de línea, correos,
I
dora de la jornada semanal de cuarenta entre Lérida y tos pueblos de ia mon( taña.
horas.
locales del Sindicato Libre
via>tcias
Barcelona, un registro poliEn el Ministerio de Trabajo facili+ao descubre muchas armas ron la siguiente relación de conflicto:
sociales resueltos:
uniciones y detiene a dos "Alica.nte. - Conflicto construcción 3•
panaderos y huelga de carroceros de A1
coy.
complicados
(yie>te de la página 4)
pgCELONA, 16.-Durante la pasada
^^^ I t^ L, ^^ Un ingeniero catalán descubre
huelguistas de transportes
mecánicoa
LERIDA, 16.-Reunidas Ias repreaentacionea obrera y patronal del ramo de
Tranaportes mecánícos, conflicto q n e
atectaba a toda la provincia, ae ha acordado que los obreros ae reintegren al trabajo aeguidamente y continuar las petidones hechas por los obreroe. Iia qne-
to una reunión de las representaciones
patronal y obrera para discutir los diferentes puntos de vista y Ilegar a una
transacción. En ella ae logró poner de
acuerdo a las dos represeatacienes, y en
virtud de lo tratado et Jurado miato envíó a los periódicos nna aota en Ia que
daba cuenta de la eoIución del conflicto.
Posteriormente ee ha sabído que los
obreros decidibron continuar la huelga
porque en ]a Asamblea celebrada en la
Casa del Pueblo para dar cuenta lcs
delegados de las deciaiones adoptadas, se
acordó desautorirar au gestión. Por tanto, a pesar de la aota enviada a los periódícos por el Jurado mixto, dando por
terminada 3a hueIga, el confiicto continúa en pie.
La‚ precaueionea adoptadas por las autoridades el primer día de huelga contínúan manteniéndose, sin que hasta ia
techa liaya tenido que íntervinir la fuerza
en el rr^enoa- iucidente.
Se restablece en Vitoria el estado de alarma
VITORIA, 16.^e ha declar•ado el estado de alarma, que había desaparecido
al celebrarse ]a segunda vuelta de Ias
elecciones.
Se ejeree vigilancia en las carreteras,
registrándose a 2os automóvites. También se ha extremado Ia vigiIancia en la
capital.
Ha visitado al gobernador el Pleno
del Frente Popular, que le ha anunciado que se hallan incondicionalmente al
Iado deI Gobierno. Dicha autoridad ha
respondido que no necesita utilizar medidas extremas, por eontar con medioa
sobrados para conteaer eI menor intento de a.lteración. De todos modos les
agrs.deció su ofrecimiento.
son iguates-a las de días anteriores,wno
habiéndose registrado íncidente alguno,
La falta de materiales de construcción determinada por la huelga de transportes
Los consejeros de Trabajo y GobeY•nación de la Generalidad, hablando cor. I^a
periodisias, ae han referido a ia huetga
de transportes, manifestando que no había habido alteración y que seguía en
igual estado. Dijeron también que ea
Tarragona se trabajaba normalmente,
añadiendo que estaban estudiando los
medios para evitar las consecuencias de
esta huelga, por cuanto slgunos índusLa huelga del puerto de Bar- triales han anunciado que de prosegvir
por muchos días la par^lízación de los
celona
BARCELONA, 16.-E1 presidente de la transportes quedarán faltos de primeras
Generalidad recibió a mediodía a 2os pe- materias y se verán obligados a suspenrIodistas y les dijo que la huelga del guer- der el trabajo.
La Asociación de Contratistas de Obras
to continuaba en igual estado y sin actos
ha comunicado también que algunaa
de violencia.
obras en construcción tendrán que queEn Barcelona es detenido un in- dar paralizadas por falta de materiales.
El señor España ha dicho que se tomadividuo que trataba de ejercer rán las medidas necesarias para traslacoacciones sobre los transportistas dar los materiales y las primeras mateBARCELONA, 16.-En las cercanías de rias aecesazias para evitár el conflicta
ta estación de Francia la Policía proce- Lo que dice ei consejero de Tradió a la detención de Aurelio Torres, que
bajo de la Generalidad
ae dedicaba a coaccionar a los transporA
mediodía
recibió a los periodistas eI
tistas. Se le ocupó al detenido una pistoconsejem de Trabajo, que se reSrió a diIe, tres cargadores y veintiséis cápsulas. Según antecedentes de Ia Comisaría versos conflictos sociales planteados en la
de Orden público ha estado detenido re- región. Destacó en primer luga.r que en
Lérida h a b í a quedado solucionada ls
petfdas veces por delitos sociales.
huelga de2 transporte, habíéndose reinteLos transportistas de Barcelona y grado al trabajo los obreros. Igualmente
se han solucionado Ios conflictos exi^
los obreros del puerto persiaten tentes entre los obreros de la Casa Roen su actitud
calla, los de Ia fábrica de tejidos Clazasó^
BARCELONA, 1&.-Hoy, cuarto día de de Monistrol, y la huelga de la construohuelga, persiste en el mismo estado que ción de Tordera. Dijo que para la solución del conflicto existente en el cana] de
en los anteriores el conflicto planteado
por los obreros del transporte. La huel- Urgel se habían celebrado unas reunioga es absoluta en el transporte indus- nes entre patronos y obreros en el Jura
trial, y aun cuando se han ejercido algu- do miato de Gas y Electrocidad, y ea
nas coacciones, éstas han sído ^nuy esca- vísta de que no se ha podido llegar a
un acverdo, había decidido intervenir
sas. En el puerto no ha variado la situación y continúan sin realizarse las opera- personalmente para ver de Ilegar a la
selución definitiva, por lo que esta tazdt
cíones de carga y descarga. Los correos
reuniría a las partes interesadas.
de Baleares aiguen efectuando el servicio de viajeros, pero no el de mercanUn periodista le preguntó e1 conocía
cfas. Aparte de los buques correos eapafioles que tienen ítínerario fljo, no entran ya el dictamen de Ia Asesoría Jurídica
barcos en el puerto, pues los que trans- sobre la posición de las Compañías de
portan mercancías para Barcelona se di- Gas y Electricidad acerca de lsa bases
rigen a los puertos de Tarragona o al de presentadas por loe obreroe. Dijo que las
Valencia, donde dejan la carga Los úni- Compañías no pueden tomar en considecos barcos que visitan este puerto son los ración dichas bases, por estar en vigor
extranjeros, que transportan turistas, y las últimas que fueron aprobadas y, pof
lo tanto, estas peticiones son complet^
Ios citados correos españoles. Las preeauciones tomadas por Ias autoridades mente ilegales.
14HOitA
f'ág. 26
^-^••••^--
^iernes ^17 de ^ulio de 19^
iNFORM^C^ION FINANCIERA
NOTAS BURSATILES ^C O T I Z A C I O N E S O F I C I A L E g
BOLSA DE MADRID
Por znás que se trate de examinar con
pran cuidado todos los movimientoa y
Rircunstancias del mercado, no es posibie hailar n%ngún Jactor enteramente
nuevo. No hay, pues, novedades de reZieve que señalar.
Por esta vez hay que reonitirse no a
Ias impresiones de un dia determinado,
aino al ambien.te de hace dos o tres jornadas. Todo se l%mita a sestear, y Io único que se hace es lo estrictamente indiapensable, a Io que pone marco eI comentario de1 momento. Que ya ae sabe
eucíl es.
Los camóios, entretamto, van escurriéndose por eZ plano inclinado que desde
hace una bueria temporada tienen bafo
aus pies.
Esta es, en s£ntesds, Ia actuación de kc
$otsa naa.drileña ai correr de Za seaión
de ayer.
y
Tesoros
Estos valores de plazo eorto son Zoa
s.
50.000 ptas..........«,.
25.000 - ... ..-»......
......»......
]5.Ó00 - .......... ...
2.soo - ..............
500 - ••• •••»•••
A.
G. y H., 100 y 20Ó ... ...«.
Exter[or 4 96 .
24.000 ptas..........,...
F.
12.000 - ...... ...«.,
E,
8.000 - ..............
D.
4.000 -^ .«...........
C,
2.000 - .. ........»..
B.
1.000 - . ...».,
A.
G, p H., 100 y 200 .....,.
Amortizable 4 yo o/t •
25.000 ptas......... .
E,
12.000 - .. ... .... .
D.
5.000 - ..,.. . .
C
2.500 - ..........« .
H.
i
Bolsines de eierre
MADRID.-Se aflanzan los cambios Sel
valor favorito de la especulación, pero
1as operaciones son escasas.
F.xplosivos, en efecto, contrataron a
436, y queda.ba dinero.
Del reato, sin embargo, ni siquiera se
habló,
72 60
72 b0
80
7á 80
72 80
71
72 50
72 60
72 50
72 70
72 70
72 70
71
88
90
50
é • b0
s
] 000 ptas ...............
25.000 - ......... .....
ASvnta.mientos
1lfadrid, 1868, 3 % ,......,
- ]909, 5 °lo ...............
- 1914, 5 % ..... ..........
-l9]8,5% .
....
- Mej. Urb., 5,50 %
^p . ..
- Subsuelo, 5,50 yo ....
^- 1929, 5 %a ..............,
^y^° ,. ....«
99I66
99 5b
99 bb
99 76
99 7b
99 76
99 7b
99 Tb
88I80
88 80
88 80
99 b0
99 50
99 65
99 60
99 50
99 b0
8&I50
88 60
88 50
74
78 25
74 50
7b
74
74
74
67
91
91
91
91
91
l00
loo
100
99 50
99 50
ss 50
99 75
loo b0
100 50
102
l02
102
95 50
95 50
95 50
88 50
aa 50
88 50
88 50
93 SO
74 80
79
^ Eep de ^lll t ^ ,•°• ••
Crédlto
t P '•~•W
•- Hispano Amiri ^^áó. .
- Lópea Quesada ......«
- Prev. 17e 25 ptas....,
Porw. De 50 ptas«.
^ Salnz .. ... ...........
- EsP Rlo ^ f ^ .....«..
Plata
f P. ••""•
Canalia. Guadalquivlr...
Idem 1d.! cédulas . ......
Cooperatwe ) A ..«,» «
Electra
1 H ..........«
Hldro! EspaHola ».....«
^
Chade, A, B, C+ f. c,^^,.«
L R ...
^ serte D .....»......,
serie E .... .......«.
Mengemor .. ..... ». ..
Alberche { ordinarias ^
fundador .,
Sevillana Electricidad «
Unión Eléc. Madrileña...
Telefónica { preferentes...
ordinarlas....
Ferroe, y2! .. .^.......,.. »„
Nort0. l( 3! .................
i 9i
4! :..............».
S.• ............
108
98 sb
98 8b
88 sb
88 86
90
102 16
89 80
los
a9 4b
94 40
98 60
98 40
6 %. 3.^ ... .....^..
li •
%,
94 7s
l91 ss
^
4eT
48b
2S7 60
b 4J
lbb
lbb
119
118 26
97 50
118 2b
128
189 b0
205
580
1S9 50
20b
b2 60
52 7b
52 7b
Tranvfa
^BI
F.ste. b % C «.».....^.
D
As. Espatia 4 % ^^nó ^^•t
e^stampitladas....
^ 4 0, q
- 6 ^ bono • ^•..^.^^...^^..,.
boaós lnterés prefts...
CoasL J 4 ^, % .....,...
Metálle. i 5 ^Yo ..
EspaIlola Petróls., 8 ^%._
1979 .
]920 .........
Asturiana
Mlnas, 8 % 1926 .........
1929
Mlnero Peñarroya, 8^%n...
Moneda extranjera
Francos franceses ..... ....
Idem sutzos .. ................
IIe1Ras .......... ........«...»
Liras ...........................
Libras esterlinas «..,.....
Dóleres .................. ...».
....
Marcos ..
Escudos portuRueses^.,
- danesas ......
- suecas ......»....
checas .....»..«
Florlnes .......................
OTRAS BOLSAS
Bolsa de Bilbao
ea
$anco de Btlbao ... ...««
i BA <.«...,...»
Banrn
..........«..
de Vlzcaya i
...
Allcantes ......... ....
Nortes . ... ...... . ...,..»
EleMra de Vtesao^^......».
Hldro. Española . ..».«,«
Idem. nuevas ..... .....»...
Hidro. Ibérica .. .....»,.».
Chade, A, B, C . ...•.....
Minaa Rit { nominativ.
portaclor . .
Sota y Aznar .......... ».
Altos Hornos Vizcaya ..
Sfderúr{t. Mediterránea .»
EaPlosivos .. .................
Resineras ...... ...........»
Duro Felguera^ .............•
La PaPelera ........... .......
sa b0
435
486
91
94
91
108 60
j »...,«.
5 °%^
Noba-Sevil(a, 3 %.,,...
^Real-Badajoz b %......
Andaluces 3 °^, 1l......
Idem b 4^0, (1918).........
C.• F^err. Auxila., 8 °^/q ...
Camlareal-Zarag„ 5 yo...
A......
b %.
Metro
Madrld • o^ ^
„...^.
Fa Peti! y ueré. 8%...
ñ[adr.• Tranvias 8 %...
Idem ld. b ^f, %......,..».
lls
91
432
432
..^.
^^ ƒ
b
b o•
9G. HG-..,««.
Peaos er{(entinos . ....
COionaf norue{tas
lbó
Española (c. . .. f. .p.....
de
j f. c ^ ...........»
Petróleos (f( P . ............
Explosivos { f. ^.^ ^:::......
1f. p,
Obligaciones «e ^
Coop.• Electra, 4
%..,
Elect. Lima
4 s/o %.,.
Valle Lecrín { 2.
1 ;• 8 %.«
s %...
Gas Madrid, 6 %...........
H. Española, 5 % 7! ...
Idem 5 %, serie Á... ......
Idem 5 %, serie B.......«
Ide^n S %, serie C...,.....
Idem 5 %, serie D...,.....
Idem 5,50, serio E........
Chade, 6 % . . ..............
Idem, 5 ^it % .. .............
Meníçemor, 5 % ..............
Duero 6 r % ......... ......
RieQos de ^evante ..
Alberche { 1';' 6 %, 793á
2., 8 %, 1931
C.• Sevillana, 5 %, 3.•...
Idem 6 % 9.• ...............
Unión ƒ
^o (1923)... ^^^^
Eléct.•
ISfadri- ^88 % í7926)....., .
% (1930)........
leña
8 % (1934)....,...
Tetefónica, 5 ^ %:........
Minaa • %^ sene AB
Rif c 6 % (bonos).
- ^ C
Duro1904 ,,.,..... ..
Felguera 1906 ..... ....
5 % 1928 ... ....... ...
Al
^ ar^Sent^^e9 •6 ^%.•;
Espee.
Almanse. 4 % .,
Alsasue, 4 Vi %p. ........
Huesca-Canf r.,
_ s ...
%...,.,.,
Norte,^ 8 % ....................
Pampiona, 3 %..........»..
Prlor. Barcelona 8 qo....
Selc. Medina, 3 glo.......»..
Valeacia-Utiel, y o........
Valene.-Norte, 5
%.,...
Qii)alba-Se^ovla,
%.....
S %. 1! .........».
100
107
$$b
i f. P. ...
P - nominal .....
c.
Duro Felguers ^f. c, ^.^,«
^
P. P.
Los Guindos ......,. ......
..
C.• Fósforos
MonopolIo PetróÍeoá ^^...
C! Tabacos .............. ...
Unión y Fénfz Espafiol..,
c. ..
Ferroc. Alicante f, a•...
t. p. ..
Metro Madrid .
.. ...«
Cédutas fundaclóa^... .
1 c.
Ferroc. Norte (f. c.•^^•^^
I I^ ^ p, ......
Sociedad
Maiirileña de t. C.^^.....
Tranvfas
f. p. ....»
Alcoholcra . ..................
Altos Hornos Vizcaya .«
c. .
Azuc. G. EspaBa f, c. •,,,
\
Sld.• Ponterr.•, 0 gy ..
Conat Naval, b %..„..
Idem 0 % ^f ............»..
Ídem 8 ^ (1932), ^^ ^.^^....
Idem bonoa 8 % i!......
Idem í1d.
8 9ó, a•.»«.
^ Ceatral { f c. ^^»«:
2 ‚ .OOÓ - ....^.........
C.
[d. íd. 4,50 q^o 1929 s/f
B.
C.
90 60
.
Beneo 5 ^ Interp. ^« .«
CrEd. 8 % Id. ......
Locai ^8 % 1932 ..^.
(/5 ^!i %, lotéi .
5 % Id..............
Efeo. Púb. EatranJ.
Empr. Argentino ..... .
cost. Rica .
......
Idem Marruecos •... .....^...
Cédules Argentinas,,,,,,e.
•
Acciones
Banco EspaHa . .«........
- Exterior .. . ...........
- Hipoteear1lo ..««».. .
5 % s/i
A,
500 ptas ..............
B.
5.000 - .......... ....
C.
25.000 - ....
,
[d. íd. 4,b0 % 1928 s/I
A,
500 ptas ..............
Estado
Hldro. Ebro { b %........
TransL• ) Mayo 1925......
5 ^j % l Nov. 1925....«
Idem 1928 8 % .............
«..
Idem 1928^ 5 %^..
%..
Patr, Turismo,
EmPrest jb %..........^«.,
Majzén l 8 %...........«.
Ferr. Tánlter-Fez, 8
Emp0. Austriaco.8 ...
Cédulaa
8 % ^• a.>.,•.^..
Amort^ 8 9'0 18r^1 O/1 •
90 !b
ValfOreó COII g$raII^a
Baneo ) 5 °^ (SOO^Pb,)-«
IíiDoL } 8 ^ .....».........
50.000 ptaa.^:........^:
F.
25.000
S.
12.000 -^ .. ....... ... ..
D.
5.000 - ..........««
C.
2.500 -^ ...... .......
H
500 - ...... ... ..
^1.
Amort. 6 96 1917 o/t
50.000 ptas..............
F.
E.
25.000 - ........
d•nicos que logran ma.ntenerse un poco
mejor dentro deZ departamento de Jondos deI Estado.
Las demaís emisiones tienen oJerta
abundante, y comp el dinero escasea, la
consecuencia jácil es imaginarse cudi ea:
una caida de precios que llega a criaD
12.500 ^ ........... .
ta.lizar en un ezatero para determinada C.
5.000 ^ ..............
serie del amortizable 3 por 100.
2.500 -^ ..............
8.
50
T • ,.». ..««
Cierto que, por fortuzaa, no es ésta Ia A.
Amort. b 96 1928«s/t
proporción de todos Zos descensos que se
producen; pero esa es Za tónica del de- F.
50.000 ptaa ..............
25.000 - »..........»
partamento, respaldada por otras firmaa, B.
12.500 - .... . .
entre l¢s cuales se eztcuentran todos Ioa D,
5:000 ^ .... ... .
amortizables "arandes"; es dectir, Ios ai C.
2.500 - ..»..«. ..
H.
5 por 100 de 1927-con y sin impuestos-,
que pierden de 25 a 30 céntimos, y el de
AMOTt. 8 9(i 192i»s/ • ^
1929, que abandona una jracción pare50.000 ptae............^
F.
cida.
25.000 - .... .^..
E,
Lo único más entonado son, como de- D.
12.500 ^ ,.».. ..
5.000 ^ .......
cizn.os, los Tesoros, que reptiten precio.
C.
2.500 - .............
B.
500 -- ...... .. .
Valores de contado A.
Amort. 6 96 1921 oA •
Ezatre los valores de dividendo, que JreF.
50.000 ptas..........««
cuenteznente estkn at margen de Ias ae- E.
2s.aoo - ......««
tiz^idades especulativas, Za impresión no D. 12.500
.„......»
es taznpoco nada boyante.
5.000 - ...». .
C.
2.500 - ..........^ .
En Sancos, el de España retrocede dos H.
A.
500 - .......... ...
duros. Los misntos que habia ganado en
Amortizable 3 Q6 8/1
et curso de Za sesión anterior. Y los mism-os Hipotecarios abandonan una Zigera H. 250.000 ptas......«......
Jra.cción. Sin que sean estos sotos, pues G. 100.000 - ..............
50.000 - ........«..
F.
en el grupo eléctrico ei negocio es muy E.
25.000 - ..........«..
escaso y el dinero acude con recelo, ha.- D.
12.500 - ....... .
5.000 - ........»«
ci^nrlose poco y no sin antes tantear C.
2.500
B.
.. .........
m.rís y mds.
A.
500 - ........... ..
Para obligac.iones, que dias atrás hroAmortizable 4 yb s/1
bíu padido abundante, tombién se vax
restriupiendo Zas facilidades, y ayer no H. 200.000 plaa ..............
80.000 - ... ...».
era diJiciZ advertir cónto la dosis iba G.
F.
40.000 - ....»....
acortdndose hasta casi dejar que Za ofer- ^ E.
20.000 - .....«....«
ta naontase por encima del volumen que D.
10.000 ^ ...........«.
Za dPZnanda represPntaba.
4.000 - ..............
C.
2.000 - .... .,....o..
Es dectir, qzte tam.bién parece colum- B.
A.
400 - ..............
brarse una breja no muy le,1ana en el seAmort. 4 ^ Jo e/1
♦eo de, las obligaciones eléctricas.
F.
50.000 ptas...,,.,......,
25.000 - ........... .
Teléfonos preferentes E.
D.
12.:í00 - ,..
......
Telefónicas prejerentes Zograron des- C.
5.000 - .............
2.500 - . .............
tacar ayer. Pensaría alquien, de cortar B.
500 - ......
, ,
aqui el comentario, que habrian subido, A.
Amort. 6 q'o 1929 s/!
con Zo que habrian laecho poco menos
que una 're^zolución" en el mercado. Sin F.
50.000 ptas ..............
25.000 - ..............
em.bargo, nada de esto ocuz•re, y repeti- E.
D,
12.500
- . .............
mos, no obsta.nte, qzee Zoqraron destacar.
5.000 - ..............
C.
EI negocio fsré basta^ate amplio-sé hi- H.
2.500 - ...... ..... ..
cieron alrededor de 400 titulos, Zqzce ya A.
500 - ......... ....
es en estos tientpos!-, y para el pzíblir
Bonos oro Tes.• 6 96
co eZ hecho zao pasó inadvertido. Mucho
].000 ptas ..............
n+.ás tezai,endo en ^uenta que el cambio A,
B.
]0.000 - ..,.......»„
asistió incólume y salió indemne del
Oblig,
Tesoro -•
acontecimieztto.
%...
]935, al 4
En ordinarias, en cambio, parecia que- Abril
Octub. 1933, al 5
%...
dar algún papel a 128. A 128,25, desde Abril
1934, al 5
%.,,
luego.
Julio
1934, al 4,50 %...
Nvbre. 193:, al 4,50 %...
Especulación
Bonos Fomt. Ind.
Sostenimiento en Explosivos. De sali- Serie A, B, C ................
$a no pudierom m^ntener Zo que constiDeuda ferroviaria
tuyó Za ú.ltima palabra. de Za sesión anterior: la posición compradora dé 435
con que el Bolsín del ntiércoles acabó.
Pero lxcego van entonúzadose, y tras operar a 434, llega^a a 435, acabando fir^nes
alentados los especuladores madrile^tos
por ia posieión j-ir^ne y decidida del mercado catatdzt, qaie enviaba di.nero-o vor
Io menos operaciones-a 43G.
Madrid, 1931, a/I 5,50 96.
Sevills, 8 % ................
Serie Interíor 4 9'0
F.
E.
D.
C.
^I^v
Precte. I Dia _16
109 7b
108 2b
Bolsa de Barce)ona
Banco Hispano Colonial.
Banco de Cataluna......»
Nortes
.. .................«,»
A13cantei .. ............. .......
Andaluces ......... ........«
Hullera Española..........,
Chade, A B y C.. ,.,»«
Transmediterránea .......
ARuas, ordinarias...,,...»
Explosivos ............. ......
Minaa Rit, portador ......
G E. Petróleos.......,..«.
OBLIGACIONES
9b 26
lOd
101 b0
104
104
loz
l02
101 SO
Norte, 3 %, primera.,,..,
Idem id., sef(unda »......
Idem id., tercera ....... .
... «
Idem id., cuarta
Idem íd., quinta ... .....,.
Idem fd., 8 %•. .........,»
Vatencianas, 5,50 %...»«
Frio Barcelona, 9 %..»»
EsP• Pamplona,^3 %......
Asturias, 3 %, primera..
Idem id., seRunda .........
Idem ld., tercera »......»
SeQovla, 8 % ................
Idem 4 % ...................»
Córdoba-Secilla, 9 %».»
BadaJoz, 5 %...,.,, ,,,,u,•
7 00
1 86
1 85
1 90
80 s0
4 99
iernes 17 de ^ulio de 1936
AH^dRA
Pág. 27
•
tro «#^ris#a , ^^^^1 ^ ^ ar^^ la n®^ ^^Í^^
etapa d^ la ^Íuel#a a^ra^^ia
^añardo faé el.tercero, y Berrendero el séptimo, en el mislno tienlpo q^e el eencedor. --El madnlemto, pnmero en el Gran Prennio de la ll^ontaña, y los lu^emb^lrgcieses,
en cabeza de la clasificación de equipos nacionales
^cación de la novena etapa
^lAP1qON-DIGNE (2Z0 kms•)
evel (turista), 8 h. 6 m. 15 s.; a
úlómetros de media,
hietard.
pRIANO CARARDO.
Maes.
Clemens.
^rvaecke.
TI,lAN BERRENDERO, todos en
io tlempo que el primero.
i
Diague, 8 h, 7 m. 12 a.; 9", Kint,
m. 8 s.; 10, Bertocco, S h. 13 m.
1, Mersch; 12, A. Van Schendel;
Clemens; 14, Walle; 15, Cogan;
)ERICO EZQLTERRA, todos en
o tiempo que Bertocco; 17, Ivon
! h. 17 m. 49 s.; 18, Antoine; 19,
; Z0, Tannevesu; 21, Cloarec,
i el mismo tiempo que Ivon Ma
Lesueur, 8 h. 20 m. 25 s.; 23, Pasmo tiempo; 24, Debruyckere,
m. 27 s.; 25, Middelkampf; 26,
NO ALVAREZ, e n el mismo
lue Debruyckere; etcétera.
vitan a la actividad. Antonin Magne pa- ñardo, Berrendero, S. Maes, P. Clemens,
rece decidido a dar pronto la batalla a Vervaecke y A. Magne.
los belgas y sale de] pelotón a toda marEs baja en el grupo Magne, por pincha. Se le une Silver Maes en aeguida. chazo; ]uego el francés se lanza solo a
En franca ]ucha empiezan la escalada la caza furiosa. No logra contacto, pero
del Izoard, primer puerto puntuable de aminora notablemente ^a diferencla que
la etapa de hoy. A su zaga van Wa11e le han sacado y a la llegaáa está solo
(nueva revelación de trepador para los separado de los primeros por 57 segundos.
íranceses) y P. Clemens. Más lejos, Ez- Los siete se disputan los puestos al em- ^
querra y Berrendero; el vizcaíno ataca balaje en la meta de Digne. El triunfo
en plena subida y logra adelantar algu- es para los turistas: Level es primero,
noa puestos.
Tietard segundo, Cañardo se clasifica
Por el 7^atud honrosamente tercero y Berrendero es el
De todas maneras, no llega a la altura último del grupo, pero en el mismo tiemdel francés y el belga en esta subida, de po que el vencedor.
triunfos. Lo ha obtenido ya, y bie^a resonante, en la VueZta a Francia, p¢ra la
que jué seleccionado con todo acierto y
cnn toda justic{a. Que la saterte Ze acompañe ahora hasta ei Jinal...
La etapa de ayer a sido su cozasagración dejinitíva. Estk prinaero en las
cuntbres, pero en el descenso no pierde
toda su ventaja. Ba{la al son que ie tocxaz; estk con los hombres mks rkpidos
y más valientea y termina Za etapa en
sépttimo lugar, en el mismo tiempo que
ei vencedor.
Nótese que Cafiardo estk nada ntenos
que tercero en la etapa... Pero Cañardo
es Za regukaridad misma, el cklc+cln matemktico de su carrera y de sus posibii{dades. Es un grax "as", e,rperintentado, que se ha presentado ¢ esta ti eeeZta
a Franeia en excelente forma. Uno y
otro dan saltos prodig{osos en la r,la.sif{cación generai.
Insistarnos; sti ed dueio franco-beiga es
muy {nteresante, la mayor a.nimacibn del
Tour 1936 corre a cargo de los espa^aoles. "Papk" Desgrange no estark desco^tt^
tento de Ios españoles esta vez...-A.
Catch en Price
Victorias de Soroa y Brendel
Interesantísima resultó la reunión de
catch eelebrada anoche en Price, ante
escasa conaideración, y e] paso por la
Hoy, descanso en Digne
i el gran público de costumbre. Malezieux
cumbre es en este orden:
y Marton, después de un combate agitaHoy no hay etapa. Los corredores desSilver Maes, Antonín Magne, O. Ezdo y lleno de alternativas, terminaron
querra, a 47 s.; Walle, a 50 a.; Berrende- cansarán en Digne y se preparan para con un justo empate.
1
ro, a 1 m. 04 s.; Neuville, a 1 m. 13 s.; cubrir la décima etapa, Digne-Niza, de
1
E1 debut de Soroa en el torneo de peGoasmat, Tietard y Vervaecke, a 1 m. 156 kilómetros de trazado no muy difi- sos fuertes terminó con su triunfo, por
18 e.; Clemens, a 1 m. ZO s.; A. Van cultoso.
k. o. de Pouveroux, producido accidenSchendel y Amberg, a 2 m. 16 s.; Mersch, Se altera la clasifacación de la talmente, es verdad, ya que lo originó
8
8
a 2 m. 42 s.; Mellenberg, a 2 m. 57 s.; DuI una caída del francés fuera del ring, proetapa séptima
1
bois, a 3 m. 29 e.
^I vocada por su propio impulso al pretenPor el col de Va,ra
DIGNE, 16. -Reconocida por los comi- der "cargar" a Soroa cerca de las cuerDespués del descenso, dificultado por sarios la justiflcación de la reclamación das. Pero antes el combate había tenido
^asificación general después de
la carretera en mal estado, lo que origi- presentada por Archambaud contra Ber- en pie a los espectadores por la Con^tanla novena etapa
na pinchazos y caídas (Magne y Wie- ty, despuéa de Ia llegada a Grenoble, Ber- te actividad del español, cuyo eatilo briMaes (Bélgica), 62 h. 55 m. 52 s. rtnckx fueron de las víctimas más desta- ty queda clasiflcado el último del pelo- llante y cuyas presas, especialmente de
I e r r e Clemens (Luxemburgo), eadas), ae inicia la subida al col de Vars tón que entró junto. Suben, por ello, piernas, le habían dado indudable venm. 2 e.
(2.115 metros). Lo aborda primero un puestos los demás: Berrendero es 8.°; taja. El encuentro duró 17 m. 35 s., sin
Magne (lirancia), 62 h. 68 m. grupo constituído por los "luchadores" Ezquerra, 9.°; Vervaecke, 10.
que el interés decayera un solo in^tante.
1 ae.evndos.
El simpático Koch fué largamente ovaMagne y Maea, a los que se ha unido Bervaecke (Bélgica), 62 h. b8 m. rredero. En el grupo siguiente llega Ezcíonado al desembarazarse del pesado e
MUY
INTERESANTE
EL
aoa.
incorracío Palmera en cinco minutos
querra, que a medida que la cueata suClemena (Luxemburgo), 63 h. menta se va desembarazando de acom- DUF.LO FRANCOBELGA, justos.
s.
Karsic vencíó a Stresnack, por puesta
pañantes y acaba por pasar también
' Mersch (Luzemburgo), 63 h. 11 m. a Maes y a Magne y llega a quedar in- PERO LOS "TENORES" DE de eapaldas, en 6 m. 55 s.; pero las vioaegundos.
lencias de Karsic, que determinaron a
mediatamente detrás de Berredero, que
' MARIANO C A 1C A R D O ( ESPA- sostiene su puesto de primero en Ia ei- LAS ETAPAS SIGUEN última hora la inferioridad manifiesta del
), 83 h, 22 m. 16 s.
viejo
"routier", hicieron que su triunfo
ma. Orden de paso: Berrendero, Ezquef' i Van Schendel (Holanda), 63 h. rra, 0; Magne y Maea, a 3 m. 5 B.; Thie- SIENDO LOS ESPAÑOLES no convenciera al público, que apl^udió
mucho má.4 s1 vencido.
m. 68 s,
tard, a 4 m. 25 s.; Clmena y Vervaecke,
En la etapa de ayer, el duelo jrancoRudísimo, como era, de esperar, resulKint (Bélgica), 63 h. 30 m. 29 s. a b m. 15 a.; Level, a 5 m. 59 e.; Clee Level ( turista), 83 h. 34 m. 47 a. mena (M.), Neuville y Van Schendel, a belga, que deade antes de empezar la tó el encuentro entre Brendel y Perron.
C7aarec (turista), 63 h. 35 m. 40 a.; 6 m. 18 a.; Debruykere y Meuleaberg, s Vuelta se conakieraba como el obiigado Uno y otro se maneja,ron sin contemplaArcltambaud (Francia), 63 h. 35 m. 6 m. 50 s.; Cañardo, a 8 m. 20 a. El otro tema de la carrera, ha entrado ex su Jase ciones; pero el "Tigre", que se encontramás angustiosa, personalizámdose en dos ba malhumorado por los "sucesos" que
e,; 13, JITI,IAAI BERRENDERO (ESespañol, Alvarez, pasa eatorce minutos de loa más cal{jicados representantes de ya conocen nuestros lectores, se propuso
^AA), 83 h. 87 m, 26 e.; 14, Goasmat
después que el madrileño,
wao y otro pa4s: Biiver{o Bfaes, actual I{- obtener la victoria por algo más que por
ake), 63 h. 38 m. 32 a.; 15 , Wierinckx
Borfrendero eacapa con Magae der, y Anton{n Magne, que va por él... y aímple puesta de espaldas. Por dos veit7^x), &R h. 40 m. 8 e.; 16, Ivan MaIturlsta), 83 h. 41 m . 12 a; 17 , 11IarEn el descenso Magne y Maea, que si- I por el triunJo. Este match ettire e1 Jíar cea tomó una dolorosísima presa de pier^lou (turlata), 83 h. 41 m. 39 a.; 18, guen en 2ucha, alcanzan a los dos eapa- i menco y el gaio Jué, en efecto, xn episo- na a Perron, que sí se pudo zatar en la
berg (Sulza), gg h. 42 m. 57 a.; 19, ñoles, Los euatro cantinan juntos algu- dtio extraordinariamente enaoc(onantte de primera ocaslón, en la aegunda no tuvo
ERICO EZQUERRA (E 3 P A fi A) , nos kilómetros. Luego se rezagan Maes ' ia etapa de ayer; puede dec{rse que duró más remedio que rendirae, golpeando el
E. 51 m. 44 a..
y Ezquerra, que han euirido averías de ' foda eZla. Al Ji+aai se resoluió en favor de tapiz en aeña] de abandono. Una victoria
.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... goma.
aitver{o Maes, al que benef{ció un pin- "seria" del poputar "Tigre" (tan odiaQuedan aolos en cabeza. Magne y Be- chazo sujrtáo por au antogonista en la íet- do como querido por el gran público),
EMII,IANO ALVAREZ ( Es p afia) ,
que demuestra una vez más su elevada
E 25 m. 24 s.
rrendero, que, alternando en el paso, sos- tima Jase de ia carrera.
tienen un tren fortísimo. Por BarceloMuy bien el match jranco-belga y au clase.
Clasificación por naciones
nette au ventaja eobre el resto ea de "corporizacibn" de ayer; muy bien. PeEl sábado ae anuncia la reparición del
L^EMBURGO-ESPAÑ'A (P. y M, 8 minutos. Pero detrás de ellos se ha ro... No pteede decirae que sea esto lo negro Siki, repueato totalmente de sus
organizado una aevera caza, en la que 4n4co interesante. Por ejemplo, en el
TMa m y Mersch), 189 ñ. 17 m. 14 a.
lesiones;
au adversario será Karsic. En
beigas
ae
{nterintervienen,
por
la
cuenta
que
lea
tiene,
entre
Jranceses
y
duelo
>1dH81ca tS . Maes , V e r vaeck e y
loa belgas S. Maea, Vervaecke y Kint, a pone cada vez con mks personal{dad el la misma reunión Koch, la nueva gran
t),189 h. 25 m . 14 a .
^ Francla (A. Magne,
^ qu4po luaemburgo-espaRol, de tal mane- flgura "pasará" por las horcu3s caudinas
Archambaud quienes acompañan Clemena, Level y ra, que después de ka novena etapa estd del feroz Mike Brendel.
"b ruyckére), lg0 h, 31 m. B a.
Thietard.
>a^censión
al
col
d'Aloa
en cabeza de la clas{ficación por nacioI^‚
Holanda (,1 , y T . Van Schende] y
Pelota ^aeca
deltamPf)
Se inicia la subids al tercer puerto que nes. Todavia aon ablo dos tiempos de los
191 h. 65 m. 21 e.
iuxemburguesea P. y M. Clemens y
Egli y láa i mann), en la etapa cuenta para el Gran Premio Mersch 1os qiee cuentan; pero CaAard,o
Ayer en el Frontón Recoletos
I ^ g12 m^ 4(t aeTg,
de la Montaña. Ezquerra ao flgura entre
queda altora muy cerca y Berre^tdero xo
^ Nemanla (Fiaendel,
Se jugaron ayer tarde los siguientrs parWeiss y Weeo- los hombres de cabeza; por ello su ia- le anda muy iefos, y en caao de faliar
ti dos :
;^B)^ ^ h. 28 m. 60 a.
ter•vención no puede aer decisiva. Pero
uno de Ios trea primeros deI equipo mixAuetrta, 200 h. 54 m. 57 s.
A
pala, Ange1 y Pénz (rojos) vencieron
la de Berrendero, aí. El madrileño sube
esos dos por dos tantos a Gavirie y Ricardo (aznlea).
^ YuBoeslavia. 203 h . 32 m . 63 ^ .
en compañía de Magne, pero cerca de la to, el tiempo de cualqu{era de
espafioTes podrta ser muy útii para la to- Cuando la eontienda pamcía que estaba deeumbre demarra y ae va eolo. Orden de
taiizacíón.
iscación del Gran Premio de paso:
cidida, hnbo onn erranceda de Gaviria y RiNo; el duelo franco-belga ser8 muy bo- cardo, qae trajo la igualada a 38. Entonces
la Montaña
Berrendero, A. Magne, 0; Silver Maea,
io ea todo. Ayer, tan inte- tuvieron suerte los rojos y los dos tantos
Vervaecke, Clemens, a 2,48; Level, Ez- nito, pero no
^ 9ulace 1^ aiete puertoa paeadoe, querra., Thietard, a 6 m. 48 s.; Kint, a resante como el pug4lato entre Magne y elnales cayeron de su lado.
que aon puntuables, ]a eiar
S. Maes es la hazaña de Juiián SerrenA nmonte, Abrego II y Goicoechea gaña6 m. 20 s., etc.
ibn del P
dero, que está el primero en doa de Zos
remio de la Monta^a ea
bBulxnte:
Después de eata elasiflcación, Berren- ires puerios puntuables quer comprendia ron con le mayor de las facilidades a Oatolaza y Ugarte, Fué un partido más de comp p^^ BERRENDERO (FeDa- dero queda primero del Gran Premio de la etapa; por este hecho queda en cabeza plete éxito pare el joven Goiccechea, uno de
la Montaña..
de Ia clasificacibn de1 Gram Premio de la )os valores nnevos en el remonte.
En el deacenso, Cañardo, que ha as- hfontaña. Suponemos que los eapaRotes
^ ^DERICO EZQUERRA (FBpaA pala, Z$rraqa y Arrigorriaga dejaron en
; ^ punt os,
cendido en lugar aecundario, gana Pues- no habrán aido tan insensntos que no hay ADásolo. Desde que
toe rápidamente y se encuentra, 8na1- yan quedado de acuerdo sobre el "repar- 36 para 45 a Solozábal
. ^ Yaes ( Bél gl ca). 44 puatoe.
en la Anal del eampeonato se ecentuó el
mente, incluído en el grupo 4ue va a Ia to" de ese premio, a cuya conquista eon- descenso de forma de Abásolo, éste ha pues^
Puntos.
' P. rn^II_e'
caza de Magne y Berrendero, que al fin tr{buyen tanto Berrende,ro como Ezqv,ede manitlesto una pérdida grande de jue^ ^ervaecke,,2• r°°`an.
aon capturados, pero que no pierden con- rra; por edlo, poco importa que aea uno to
g o . A y er , en eoanto atecaba Zárraga , pasánPuntos.
tacto a pesar. de la fuerte velocidad a u otro el vencedor (esperamoa que de los dole a Solozábal , no se enco ❑ traba detrás
0o^mat, 22 puntos.
xeuville
que se marcha. Quedan juntos en cabe- dos no aalga). Que ei madr{leño haya te- ; por perte de los azutes el aeierto suticiente
I.evel, 15 pu^Óe?'g' 1T pnatoe.
sa ocho hombres: Level, Thietard, Ca- n{do con ello oportunidad de hacer una ' para defender los tantos.
1
16
nueva y grande demostración de su gran I
_
QUE FUE
LA ETAPA
__
_
_
_
_
-.,....-..i.,
.rohn
_FROI^ƒ TON MADRID_
acer.^El pequeño corredor,
^ T. (extraordiuario).-Alegrla-Asun rnntra _ satis…
sufr{do, d{scipZinado y dócil, cuya reve-
IGl^ 1^ _^in^n
^dor fa]iÓ a^ a Cairznen „ta.a N.a Juanit^aJes^saa ontra _
^^ mañ ana en grian on
j
Para '_- Petrita-Eariqucta.
Eibar,^sa-Angelina con- _a p iv ena e^
ç
^
_
pa. A poco de íni- :
tra Cristina-Celi
°a n‚ mpas de Quervfere in- :.,,,^,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,^^,,,,,,,,,,,,,^^^,,,,,^,,,,,,,,,,.^,,,,,,,,,,,,,,.,,.,,,,,,,, ,,,^,,,,,,»,,,,.,-^»,.,,,.-
eallado, FRONTON ROSALES (Chiki-1ai)
Lupe-Mireachu; Pazlación data apenas de un aRo, ae lo nte- T.-Lolín-Concha c.
rece todo. Su enerajia, su seriedad, su te- Marce c. F'ilo-Petra. IV.-Angelines-Emili
Carmenchu-Elena cJuanita-Vaaquita;
n{
desc.
nacidad, s{n gestos espectacudares
Maria del Garmea-Lolilla
plantes, le hacen acreedor a todos los j
r
lp^ig. 28
i4HORA
Vlernes 17 de juli^ de 19^
S O C I E D A D CARTELERA MADRILEí^A GACETILLAS
Viajero ílustre
TEATROS
Se encuentra de incógnito en Madrld
AT.KA7.aR. - (Refrigerado. Compael ilustre jurisconsulto y profesor doctor ñía Paulina Singerman.) 7 y 11, Perfectadon Jacinto B. Peynado, vícepresidente mente deshonesta (última semana).
de la República Dominieana.
COMEDIA.-A las 6,45 y 10,45 (popnCapftulo de bodas lares; 3 ptas. butaea), últimas representaciones de Títeres en Salamanca (esEn la parroquia de la Coacepc• ^ ón se ha candalazo de risa; temperatura agracelebrado la boda de la belia señoríta dable).
'S
Isabel de Granja Fernández, con don
Gregorío Montesinos Martínez, profesor
mercantil de Iiacienda.
La novia, que estaba encantadora, lucía un vestido de "rosalba argentée", llevando la cola las níñas Laurlta Villanueva, prima de la novis, y Angelita
Montesinos, hermana del novio.
Fué madrina doña Angeles Martínez
de Montesinos, madre del novio, y padrino don Miguel Granja, padre de la
novia.
Firmaron el acta como testigos, por
parte de la novia, don Tosé Navarro Reverter, don Manuel Gómez, don Enrique
F. Gutiérrez Roig, don Mariano Jiménez,
don Luis Villanueva y don Miguel Granja, y por parte del novio, don Miguel
Maestre, don Enrique Cuartera, don Joaquín Messeguer, don José de Lara, don
Manuel Martínez y don José Torán.
Terminada la ceremonia, los numerosos y distinguidos invitados se trasladaron al Hotel Ritz, donde se sirvió un
espléndido almuerzo, como es costumbre
en el aristocrático hotel, seguido de animado baile.
Otras noticias
Procedente de La Habana ha regresado
de nuevo a Madrid, hace unoe díaa, don
Francisco Navarro Montalvo y au bella
hija Marujita.
CHUECA.-<Unico teatro veráno. Pala^
cio de ]a revista.) 7 y 11, El hombre invisible (éxito grandioso; butacas, 3 y 2
pesetas).
ESLAVA.-(Teléfono 10029.) 11 noche,
;Caray, qué nochecita! (graciosísirna comedia picaresca; creación de Laura Plnillos-Ozores),
eeposes y vosotros 1 i ipor hombrest t! Les
personaa excesivamente impresíoaablea,
ao debea ver ests película
CINE SAVOYt(Terraza Andréa MeIlado, 14.) 8,15 y 11, Turandot, princesa
de China (Katte Von Naggi). Precio fin!co, 0,50. Todaa las aiilae aumeradas.
DOS DE MAYO. - (Teléfono 17452.)
8,46 y 10,45, Rumba (por Carole Lombard y George Rast).
F I(i A R O. -(ReírIgerado. Teléfono
2374L) 6,4b y 10,45, Rivalee ( un crimen
reflnado y espantoso).
FUENCARRAL.-(Temporada de verar
no. Butaca, una peseta) 6,45, 10,45 (programa doble), La bailarina del conjuato
y La verbena de la Paloma.
GONG: -Continua. La Legióa blanca
PAVON. 7 y 11, Nuestra Natacha (bu- (por Loretta Young). Butaca, una petaca, 2 ptas.). Triunfo de María Fernan- seta
da Ladrón de Guevara.
GOYA.-(Teléfono 53217.) 6,45 y 10,45,
T E A T R O PARDIfiAS. -(Teléfono Cuando el diablo asoma (por Joan Craw54608.) 6,45, 10,45, La Dolorosa, Los clar ford y Clark Gable).
veles (debutando Rafaelita Haro). ButaAOLLYWOOD. - 5, continua. Precio
ca, 1,50.
único, 0,80. Refrigerado, Las mujerea del
TEATRO ROSALES.- (Compañía vo- rey Sol y La bien pagada.
devil.) 11, Un capricho de mujer y El
JARDIN CINEDIA F.UILOPA. - Hoy,
truco del calamar (no apta para seno- viernes 17, inauguración. 8,15, 10,45, Las
ritas ) .
cuatro hermanitas. (La terraza más cóZARZUELA.-&,45 y 10,45 (exitazo), Esmoda; verdadera temperatura de playa.)
trellita Castro, Tina de Jarque, HermaDir1DRID-PARIS. - Refrigerado. Connas Torres, Alady, Piruletz y hasta 50 tinua desde 11 ma.ñana. Grandioso éxinuevos artistas (3 ptas. butaca).
to, Impetus de juventud (deliciosa creación de Silvia Sidney).
CINEMATOGRAFOS
METROPOLTTANO.-6,45 y 10,45, La
ACTUALIDADES. - (RefrigeradoJ 11 piedra maldita y Paloma de mis amomañana a 1,30 madrugada (continua; bu- res (por el Niño de Marchena).
taca, 1 pta.), Alas salvadoras (documenMONUMENTAL CINEDIA. - (Telélotal),- Versión reducida del combate de no 71214J 6,30 y 10,30, Pistae secretae
boxeo Schmelling-Louis, en la que flguran (por Fred Mae Murray).
solamente el 1°, 2.°, 3.°, 4", 11 y 12 rounda.
OPERA.-(Teléfono 14838. RefrigeraEclair Journal (noticias de la semana, con , do.) 6,45 y 10,45, La simpática huerfanila vuelta ciclista a Francía). Madrid: ta (por Shirley Temple).
P A D I L L A. -(Padilia, 40. Teléfono
Ma.ñana, sábado, teatividad de San Fe- Llegada al aeródromo de Barajas de loa ^
53032. Empresa Nemfer.) 6,45 y 10,45, Los
derico, celebrarán sus días el marquéa aviadores &lipinos Calvo y Arnáiz.
ARGtJELLES.--(Teléfono
45346J
6,45
y
del Moral, los señores de Argiielles, Bas,
averiadoa (obra de cuitura oontra los
Bernaldo de Quirós, Castillo Olívares, Cli- 10,45, Pistas secretas (por Fred Mao. Mu- males venéreos, dedícada a la juventud
ment, Curiesea, Cubas, Escarlo, Fernán- rray).
y a todos los hombrea de corazón y buena
ASTUR CINEMA.-6,30 y 10,30 (buta- voluntad). No se permíte ia entrada a
dez Maquiera, García Patóa, García Saucas,
todas,
0,60),
Sobrenatural
(Carole
chiz, Laviña, Leal, Moreno Torroba, Romenorea de dieciocho años.
Lombard), Espérame (Carloa Gardel).
mero, Santander, Suquía y Olíván.
PALACIO DE LA DIUSICA.-(TeléfoAVENIDA.-6,45 y 10,45, El graa flnal
no 16209. RefrlgeradoJ 6,4b y 10,45, Char
(Ann Sothem, Edmund Lowe).
lie Chan en ei círco (por Warner Olan;
BARCELO.-6,45 (salóa), 10,45 (terraéxito).
za), Sueño de una noche de ínvlerno
PANORADIA.--Continua de ll maña(graciosísima comedia musicai), Tarde y na a 1 madrugada. Butaca, 1,50. Caprí
noche,
butacas
1,50
y
1
pta.
Colegio Oficial de Arquitectos
BEATRIZ.-(Teléfono 53108. Continva (maravílloso documental ainiónico), TorSobre ei tema "3olucíones al paro de desde las 5. Butaca, una peseta.) La dan- menta sobre Méjico ( la más genial realizacíón dei célebre director Eins^tein).
tos arquitectos", dará una conferencia za de los rícos (George Raft).
Grandioso éxito.
hoy viernes, en el•salón de actos de este
BELLAS ARTES.-Continua deade las
PLEYEL CINEM.^.--Contínue de 4 a
Colegio, Cruzada, 4, el arquitecto profe- 6. Contigo a la estratósfera. A las 10,45,
sor de la F.scuela Superíor de Arquitec- Un disparo al amanecer y Contigo a la L Sinfonías del corazóa (Claudette Colbert) y Clive de la India (Ronald Coltura doñ Luis Vegae y Pérez.
estratósfera. Butacas, 1 pta
BENAVZ:NTE.--Continua 5 tarde. Pro- mann p Loretta Young). Butaca, una
peseta.
grama doble. Butaca, 1 pta. Gracia y
PRENSA. - (Teléfono 19900.) 6,45 y
simpatía (Shirley Temple), Amor de ma10,45, Dos monjea y Así se escribe la
historia
(por Zassu Pitts; p r o g r a m a
I dr•l(I^AOAIain(Tel 30796., 645 y 1045
La viuda soltera (por Mona Goya; mú- doble).
PROGRESO.-6,45 y 10,45, El embrusicas populares; alegría deabordante).
CALATRAVAS.-Clima artiflcial refrl- jo de Manhatann (por Ginger Rogers y
Francís
Lederer; primer reestreno).
gerado. Continua desde 11 mañana. AcPROYECCIONES.-6,45 y 10,45 (pro`Apuntes" y tex.os, para Cursillos y Nor- tualidades Ufa, Noticiario Fox Movíetomales, er. el "Instituto Reus°, Preciados. ne (comentado por Ramos de Ca.stro), grama doble), La venus negra (con Joseflna Baker), Rumba (con Carole Lom23, Madrid. Regalamos prospecto.
Los últimos días de Pompey-a.
CALLAO. - 6,45 y 10,45 (terraza), EI bard y George Rast). Sillón de patio,
una peseta
misterio de Edw-in Drood.
R I A L T O. -(Refrigerado. Teléfono
CAPTTOL. - (Refrigerado. Dirección
Metro Goldw-yn Mayer. Teléfono 22229. 21370.) 6,30 y 1Q30, ;;;14 semanas!!!, Morena
Clara (con Imperio Argentina y MiPantalla magnoscópica. La mayor de Europa Precios de verano.) 6,45, sesión sin guel Ligero. Tarde y noche, butaca, 3
numerar en patio y mirador. Club, nu- I pesetas; principal, 1,50).
Vida cultural y pedagógica
E I B I., I Q^ R A F I A
IV^AGISTERIO NACIONAL
40 PLAZAS DE
AGENTES DE JUZGADOS
(ANTES ALGUACILES) merado. 10,45 (todas las localidades ntr
Edad: de 23 a 40 años. Exámenes en septiembre. Programa, aue regalamos, y
"Contestaciones", en el INSTITUTO REUS.
Preciadoa. 23. MADRID.
OPOS1C1ONES
A iNSPECTORES
DEL TIMBRE
inmediata convocatoria. Se reauiere ser
abogado. Sueldo de ingreso, 12.000 ptas.
Para Programa, "Contestaciones" y preparación, diríjanse al "INSTrfUTO REUS",
Preciados, 23. Madrid.-Garantías: En la
última oposición a este Cuerpo, obtuvimos
el 50 por 100 de las plazas, entre ellas los
números 1, 5, 6, 8, 9, 14, 15, 16, 18, 19, 21,
23, etc., cuyos nombres se publican en el
prospecto que regalamos.
DELEGAE^OS DE TRABA-'
JO, INSPECTORES Y AU-i
XILIARES
ínmediatas convocatorias p a r a dic'r.os
Cuerpos. Para el Programa, "Contestaciones", textos y leyes, dirijanse al "INSTITUTO REUS", Preciados, 23, MADRID.Reqaiamo^, prospectos
COMEDld. - "TITEREB gp S
MANCd". r Eacarrdaiazo de rlaat
‚'
últimaa representacionea, Populara f^
de y noche. 14ábado tarcie, repr^
exitazo "IQUS SOLO MB DE✓
d6P ^
"PERFECTAMENTE D E 8 g ONBI
Td", ortginai comedia, vnagnll(Cn
interpretada por Paulina g{ng^^
7ai.zar . Ulttima aem ana d e actuac{{d^
PLAZA DS TOR06 DB gfdp$1D.
3ábado 18, a Ias once de ta nocha, groy
diosa corrida nocturna ad ;,ata7o ,3e ^
$e iidiarán dos becerroa por loa a^
taa toreras Con.ncelo Barrera q°^ l^
pontánea", que tomará ]a aiternotwy ^
doa hermosoa noviiloa par loa vdú^y
noviileroa Aurelio López y Antonb y`
teos. Terminará el espectdculo eoh
"ases" de la gracia el grax Ler{TM
Guardía Torero y su "trn2s.pe^^^ g^y
rán las deldcias dei públ±-co c,n ,qy
ginales trucos.
PLAZA DE TOROS DE ^
Domingo 19, cinco y m.edia i
noviliada. Se lidiarán seis he
vilios de don Celso Cruz del (
los afamados matadores Féli;
Raimundo 3errano y ed debu
Godin, que tantos éxitos ha ot
calidades desde una peseta.
La estancia en I^ía^rid á^
los aviadores Ca'.
y Arn;^iz
Una fiesta en el teatro Chf
En Chueca se celebró una funcló
homenaje a loe aviadores sefiorea ,U
y Calvo.
Se representó "El hombre iniW
con el éxito de siempre, y ei 8n d^
ta estuvo a cargo dz "La ArgentW
au hermana Pilar y Migu^! de Nta
acompañados por el guítsrrista '7
ei de Badajoz".
"Argentiníta", su herniana, d '
laor" y el guitarrista :ueron on
nadoe.
La orquesta interpretó loe himna
pino y nacional, que fueron escucN
en pie por la concurrencia, que Ileo
el teatro.
Los señorea Arnáiz y Calvo fu+
aplaudidos eariñosamente por loe u
tas y el público.
Los aviadores filipinos visitao?i
ledo y son allí muy agasaja
TOLEDO, 16.-Han liegado a Tp
los aviadores fllipinos Calvo ^
acompañados del padre 3e1 primero!
varios representantes de la Asoo^
España-Filipinas, d e I capitán a
Jacome, representante del Ayunfam
to madrileño señor Garcia Sentos 1
varias señoras y señoritd.
Los aviadores y acompañantea NA
recibidos , en la Puerta de Bisagr4 '
las autoridades y elementos o&W
Pocos después se diria eron a la 1°b
ROYALTY.-6,45 y 10,48, Princesa por de armas, visitando sus iependenclml
meradas), Una chica de provincias (por un mes (por Silvía Sidney y Cary Grant) tenidamente, en compañía del d ^
Janet Gaynor y Robert Taylor; estreno). y Nobleza obliga (por Charlea Laugton jefes y oflcia '.es del ^en t ro, loa `^
C A R R ETAS. - Refrigeración eflcaz. y Mary Roland). Butacas y siilonea, una
ai terminar la visita, obsequiaroa ^
^ontinua desde 11 mañana. Una pese- peseta.
'^^
SALAMANCA.-(Refrigerado. Teléfo_ aviadores con artísticoa objetoa
ta. Actualidades Paramount, Vampiresitas 1935 (Shirley Temple), Pasen a co- no 60823.) 6,45, 10,45, Una noche de amor quinados.
Posteriormente estu^^eron en e''
mer, señores (Popeye), Marietta la tra- (Grace bloore). Butaca, una peseta.
SAN C_aRL03. - Refrigerado. Tempe- zar, donde fueron cumplimentada
viesa (en español, Jeannette Mac Donald).
l^
CINEMA CHAMBERL-6,45, 10,45 (pre_ ratura de confort. A las 6,45 y 10,45, No- el director y demás jefe9 y odcia
cio único, 0,60), El río escarlata (por bleza baturra (por Imperio Argentina y diendo después al Ay^ntamiento,
Tom Keene), El club de media noche (en Miguel Ligero).
°i
SAN DIICLTEL.^,45 y 10,45 (terraza), les recibió el alealde can uns
español, por George Raft y Clive Brook),
de
concejales
.
CINE DE I._^1 E3.OR.-Teodoro y com- Flor de noche.
También visitaron -ios a^dad°r^
TIVOLI.-A las 6,45 y 10,45, Es mí hom_
pañía (por Albert Prejean), y otras.-D'ta_
nos e l Nuevo Museo 3iunici p^d^
ñana, el mismo programa. Precios popu- bre (por Valeriano León).
®
lares.
VELtiSSIA.-Refrigerado. Sesión con- do en el álbum de esta dep
CINE DELICIr1S.-6,30 y 10,30, Secues- tinua. Butaca, una peseta. Vuelan mis a con ti nuac ió n; se trssladaro n e
iro (por Miriam Hopkins) y Tango en canciones (Martha Eggerth y Hans Ja- tel, donde se les sirrib un p8°Q°sf
ray).
Broadway (por Carlos Gardei).
Esta tarde ^^itarán otros m0V
C I N E ELCANO. -(Teléfono 77206,
y al atardecer re^res3-r^ a
tos,
ESPECTACULOS
DIVEI2SOS
Gran tempoi-ada de verano. B u t a c a s,
0,30J 7,30, 10,45, Sequoia (hablada en esCIRCO DE PRICE.-7 tarde y 10,45 Comida americana en el G;
pañol, por Jean Parker).
noche, última presentación del fantástiLa comida americana
CI1VE GENOVA. - (Teléfono 34373J co espectáculo de ópera flamenca pre6,30 y 10,30 (todas las butacas, una pese- sentado por Montserrat, figurando el Chi- pinas dará en honor de los
pinos
Calvo y Arnáiz se c^
ta), Sinfonía de amor (Gloria Stuart y quito de Tt•iana y los divos de divos. Vea
terraza del Hotel Capi^oi m
Jhon Bolea) y Jugar con fuego (Geno- usted carteles. Un total de 35 artistas.
vieve Tobin y Ed. Everet Norton).
E7iP03ICION de la Construcción. Ca- dís 18, a las diez de la noc,
Las invitaciones par3 la c`
CINE DL^DRID.^, continua. Butaca. rrera San Jerónimo, 32. Entrada gratis.
0,75. La vida es dura y EI crimen del
FRONTON RECOLETO5.-(Refrigera_ da de baile, costarán 13 p^F
casino.
do. Villanueva, 2. Teléfono 60527.) Noche, sons, y los que deseen asl9dr'í°
CINE DIARAZ'II.LAS. - Hoy, viernes, 10,45. Primero, s pala: Gaviria y Algorte- que empezará a las once de
sensaeionai estreno, Los que nacen. Ri- ño coatra Abadiano y Pérez. Segundo, a garáa 5 pesetas.
gut•osantente prohibida la entrada a me- remonte: Abrego II y Aguirra contra
Se suplica a ias señorae
nores. •3fujeres! ;Hombresi Debéis ver Izaguirre y Ezponda. Importantes qui- traje de mestiza que se lo
esta peiícula. Vosotras por madres.., por nielas.
^ el mejor lucimiento de la
AHORA
pNU N C 1 O S
POR
^,IQ.^DieL >PA1s^b4as, 1 pta.; siguientel3, a
PROFESORA PARTOS, PRACt i c a n t e. Consulta reservada
embarazadas. Inyecciones econónticas. Hortaleza, 50.
t^^^ por lnsereión, ^ Coacepto de timbl^ ^
'
AIVIINGTOS Y BUSCRIPCIOIV^S
^p,,,p.e gAPj VICENTE, 26.-AdalíníatraCiótl.
N O R BERTA, PARTOS. CONsultas reservadas, gratuitas;
faltas me.n@truación. Especialista. Teléfono 45450.
entestDiezx^^, L^i slguieniee, a 90 Dén•
^ de1
^^^ d.^Librerla Pueya T. 14837+-PtlertS Gel
a, I, T. I0490.
yOR^p CUATRO CAMINQS, L: Estaac0.'
^
4$703.
pgRIJ09, 74.-Estanco.-T. 69899.
IETA DE ATOCIiA.^I.otería.
__TIV DE VALLECA3: Avenida ItegúbtiCa, A.
•
anco.^T. T3734.
pSCO AI CALA ( esquina Sarquill0) -T. 15217.
D9C0 GTA. BILBAO (eequina Ldtchana).
,AAZ, !2.-Librería Ratael Martínez. T. 94412.
19DUARDO DATO) 10: Estaaco..-T. 27066.
'"i
NA.-E. E6TAMPA, Unión, 9: T. 20559.
8
T
i®
N.-PUBI.ICIDAL2^
DEL
NOftTE,
8EBA
eatenabía, 8.-T. 14652.
^ EdTIS QAFCCId FAY08, Baa Viceate, !6.
EL MEJOR PLACER DEL AUtomovilismo disfrútelo en un
auevo Studebaker, campeón de
suspensión maravillosa. Tabanera, S. A. Francisco Giner, 7.
NEDA5
DA URGENTE. COespecho, tresillo, símparas, redfo estuuvera eléctrica, e1t> 8amante. Ayala, 81.
& SEIS HABITACIO, ealefección central,
34 daros. Principe
ORMACION GRATUITA
deselquilados. El CenIDudanzas, guardamuetraslados pros•incias. MePelayo, 3. San BernarG, Gopa, 56.
SO CENTIMOS ALQUImlquiaas escribir. HisPuerta Sol, 6.
TODO CONFORT, DIEZ
ciones, vistas Retiro-Bo, 90 dtuos. Alcalá Za48 duplicado.
S BUENOS. PLAZA SA3. ^astón Fritsch.
IOR, 15D; TODO CONAlcalá, 102.
GEDILLA. MAGh7FIC0
^quilo, 8.500; vendo,
,200.000. Teiéf=^no 60095.
ANTES DE COMPRAR UN CAmión piense que Krupp-Diese]
sus servicios aon de los meares organizados del mundo.
abanera, S. A. Francisco Giner, 7.
CAMIONETAS DE REPARTO
Tempo, de 600, 750 y 1.000 kilos carga útil, carroceria de
acero, auspensión.independiente, refrigeración por a g u a,
muy poco consumo. Tabanera, S. A. Francisco Giner, 7.
OMNIBUS G R A N OCASION,
p rocedente cambio. Tabanera,
S. A. Francisco Giner, 7.
PLYMOUTH, PONTLiC,
Ford, Fiat, Triumps, Chrysler,
Rockne y muchos más. Tabanera, S. A. Francisco Giner, 7.
A L Q U ILER AUTOMOVILES
con y sin ehofer. Torrijos,
20. Teléfóno 61261.
C O NSTRUCTORES _ CAPITAHstas: Por testamentarla, vendo hermosa casa en construcción, gran renta, sitio céntrico, toda alquilada, e x e n t a
veinte años contribución. Precioso negocio, Facilidades paqo. Escribid: %. La Prensa.
Carmen, 16.
V I C E N T A S ANTACLARA.
Consultes, hospedaje embaraz a d a s. Especialista. Apodaea, c.
HIPOTECAS
P A `Z ISCAR, COMADRONA.
Consultas reservadas, hospedaje. Tocólogo. Glorieta Bilbao, 7.
B I G KING. RAPIDAMENTE
hipotecas primeras, segundas,
proindivisos, anticresis.
PARTOS. FLORINDA, H I J A
médico. Consulta reservada,
^r a t i s. Médico especialista.
uencarral, 55. Columba.
B I G KING COMPRA CítEditos hipotecarios v a r i o s.
Fuencarral, 64.
HOSPEDAJES
OMOVILES
UELA ZACARIAS, 1fAS
` ecreditaea, c o c h e s
. Lnchane, 37. Garaje.
BFA^A CONDUCCION
''viies. lfecánica. Códimet Coches nuevos. Es_
Automoviliatas. "Espa^reto Alcalá Zamora, 56.
^^_
EfiAhYA COCHES NUEPtet, Morris,
Checrolet.
Peet Ilimitadas. Precia^• Telétono 21799.
^_^-^.
U2EIt AUTOMOVH,ES
PiSmouth Chrysler, Glmodelos,^ godas,
turismo. Precios bautimóditiato' 69•
S 26638. T e I é f o noa
SISINIA MARTIN, ANTIGUA
comadrona. Consulta diaria.
Corredera Alta, 12, principal.
PARTOS. ESTEFANIA RASO.
Asistencias económicas, reservadisimas. Mayor, 40.
C A S A„ PARTICULAR CEDE
espléndido departamento eaterior. Baño, teléfono, con pensión. Huertas, 12, segundo.
COMPRO MAQUINAS ESCRIbir, sumar, calcular. Enrique
López. Puerta Sol, 6. .
H O T E L, PENSION CASADO,
B,SD. C o n d e Romanones, 3,
principal.
CONSULTAS
C A B A L L ERO DESEA PENsión, todo confort, en familia
♦ e r d e d. Alfonso. Alcalá, 2.
Contiaental.
ñ[ A TRLZ, RECONOCIMIENTO
e m b a razadas, menstruación.
Consulta: Doctor Hernández.
Duque Alba, 10. Diez - una,
tres-nueve.
P E N SION MODERNA. PREciados, 27 (plaza Callao). Exteriores, desde aiete pesetas.
ALVAREZ GUTIERREZ. CONaulta vías urinarias, bleaorragia. Preciados, 9. Diez - una,
siete-nueve.
PRESTAMOS
EMBARAZO, FALTAS MENStruación. Consulta médica gratuita. Provincias, sello. Hortaleza, 61.
DESINFECCION
C O M A DRONA PRACTICANte, Francisca Ramírez. Cons u I tas, hospedaje, Hermosilla, 50.
ALQUILO HABITACION E%terior, con o ain. Goya, 75,
bajo izquierda.
NO VENDA NADA SHQ AVIaarme; compro antiguo y moderno. Ballester. 73639.
MAGNIFICO OMNISUS "SAUrer^ Puliman, 33 asientos, moderno, baratísimo; facilidades.
25403.
N A R CISA. CONSULTAS REservadas, hospedaje embarazadas. Conde Duque, 44 (junto bulevares).
CEDESE LUJOSISIMA HABItación para caballero, señorita o matrimonio. Miguel Moya, 8.
P A G O E%TRAORDHQARIhmente muebles, pisos, objetos,
máquinas coser. Hermosilla,
87.-50981.
B L E NORRAGIA, CURACION
rápida y económica. Eloy Gonzalo, 8 (junto Quevedo).
L ANTIGL'.4 ACADEMIA,
P,8 S Pequeña tíenda. Ga-
PENSION EIFFEL, D E S D E
seis p e s e t a s. Ventiladtsima,
m a g n í fica terraza. Pi Margall, 7.
I M PORTANTISLliO. COMPRO
m o biliarios, condecoraciones,
p 1 a t a, porcelanas, infinidad
o b j e t o s, pianos. Casino, 4.
74530. Hidalgo.
A C A D E M I A AMERICANA.
Conducción, mecánica, carnet
y reglamento. General Pardiñas, 89.
D E L A G E. CONDUCCIONES
ocasión, siete plazas amplias,
veinte caballos; cuatro plazas,
trece caballos. Velázquez, 18.
SECC ! ONES
FINCAS
COMPRAS
SE VENDE COCHE AUSTIN,
Il H. P., particular, seminue^o. Garaje Baja. Viriato, 89.
Pág. 29
B I G KING. PRESTAMOS Y
eompra usufructos de valores.
BIG KING. ANTICIPA DINEro interés legal sobre testamentarfas.
BIG KING. DINERO AUTOMOviles, radios, muebles, máquinas escribir. Fuencarral, 64.
DESINFECCION GRIMA. EVIta enfermedades y destruye
cucarachas, chinches, pulgas,
moscas, etcétera con el insecticida líquido "Brau". Eduardo Dato, 30. Teléfono 13322.
S A N A TORIO VALDELASIErra, Vías respiratorias. bfagnffico parque, dclicioso veraueo,
confort, alimentación cuidadísima, Pensiones individuales,
15-20. Dirección : C e r e e e d a.
Guadarrama- (IVtadrid).
ABOGADO, SOLICITA MADRIna de edad, residente Madrid.
Escribir: Adolfo Salas. Preciados, 58. Anuncios.
SOI,ICTTAN MADRINA JOSE
Retumba, Antonio Morero. Bri_
gada A. Arsenal. Cartagena.
VENTAS
N E V E R A GRANDE, POCO
consumo, practiquísima, sesenta pesetas. Goya, 77. Martfn.
SE VENDEN LOS ENSERES
completos de bar. Campoamor,
Il. Tienda.
MORELL VENDE, ALQUILA,
repara, máquinas escribir, sumar, calcttlar. Hortaleza, 17.
D I B U J O PAR., BACHILLEres, especialidad rotulación.
Señor Mesonero. T e 1 é f o n o
27680. De cuatro a ocho.
OFREG`EN
TRABAJO
ASPIRANTES ARTISTAS CInematográficos, soliciten detalles: °Uce". Sello. Apartado
331. Barcelona.
CIEN PESE1'AS SEMANALES
gaaarán trabajándome p u eb 1 o s, provincias. Apartado
10.080. ñfadrid.
MUTUA SEGUROS ACCIDENtes desea delegados en provincias. Mayor, 10. Madrid.
SASTRERIA GARCIA. HECHITra traje, 50 pesetas. Colón, 13,
entresuelo.
TRASPASOS
EN PROVINCIAS DOY TRAbajo sencillo, artístico, señoras, caballeros. Benítez. Jesús
del Valle, 10. Madrid.
GANARA M U C H O DINERO
trahajando ahincadamente catálogo muestras gratis. Malepuz. Vslencia.
yREPRESEN'CACIONES? SUScrtbase "Boletin Feito". Bnenavista, 18. Madrld. Cinco pesetas aemestre, reembolso.
BAILES DF. SOCIEDAD. CLAses individuales. Qninita. Colmenares, 7 (bocacalle Infantas).
TRASPASO, VENDO, ESTAción engrase a presión, Lópcz
de Hoyos, 9.
BAILES SOCIEDAD. ACADEmia distinguida, seria. Lecciones particulares, colectia'as.
Prtncipe, 16.
TIENDECITA, 1ViODERNA INStalación, géneros, oportunidad,
renta 100 pesetas. Princesa, 20.
NECESITAMOS A G E N T E S
tengan clientela establecimientos comestibles, nuevo producto consumo diario, formidable éxito. Apartado 118. Barcelona.
VARIOS
40 PLAZAS ALGUACILES. INformes gratis. Marte. Montera, 22.
CALZO\CILLOS,
CA
pijamas; admite géneros, reformas. A r r o p o. Barquillo,
quince. Camiserfa.
COLOCACIONES TODAS CLAses, pagando después. Isabel
Católica, 17. Tardes.
EMBARAZO, FALTAS MENStruación. Consulta médica gratuita. Provincias, tello. Hortaleza, 61.
ESPECIFICOS
EDiBARAZO, M A T R I Z, REgla auspendida; médico espeetalista. Palma, 11.
CINCLJENTA AAOS DE EYIto. "Tesoro del Estómago".
Primero, nlivia; después, cura.
MAQUINAS N U E V A S RE-.
construtdas, bueuas condiciones pago; alquiler, reparaciones, accesorios toda clase máquinas escribir, calr.uladoras,
Otto IIerzoq. Andrés Mellado,
34. Teléfono 356i3.
JIPIS GUINEA, ELEGANTISI.
mos; últimos modelos. Borda.
dores, 12.
RADIO CROSLEY, SEIS VAL.
vulas, varias ondas; barettsimo. Fernández R1os, 51, terceto izquierda.
CERCEDILLA. ALQUILO HO.
teles desde 600 pesetas tempo.
rada. Informarán: Vallehermoso, 63. Señor Boluda. Tardes.
V E R A N E ANTES. ALQUILO.
chalet. Pensión. "Las Quebrantas". Playa de Somo ( Santander). Frente Palacio Magdalena.
SE ALQUILA PISO AMUE.
blado, 1.200 pesetas, en Sardinero, junto playa y villa Piqtúo. Razón: Pedrueca, 13,tercero. Santander.
NECESITAN N E C E SITAMOS REPRESENTRABAJO tantes para venta plazos plu-
P R E S E NCIE REPARACION
lnstantánea de au radio. Hor=
taleza, 23. Sanarradio. 13753.
ADUANAS. EXCLUSIVAStENta Academia Cela. Fernanflor, 6.
FARDIACLA EN bfADRID, "ME-.
t r o" p r ó ximo, acreditada,
60.000 contado. Inforrnarán:
Señor Serrano. Buenavista, 28,
tercero.
BOLSA DEL TRABAJO
RADIOTELEFONIA
SASTTtERIAS
PERSIANAS, LINOLEUIII, HUle, gomas; más barxto. "La pe^
lota de goma", pez, 27, Telé.
fono 19387.
VERANEO
PERSIANAS, 1,50 METRO, COlocadas• linoleum, cuatro pesetas; hules baratísimos. Almacenes Serra. San Bernardo,
2. Teléfono 22361.
REPRESENTACION CATALOgo 304 páginas, 3.000 ilustraciones. Asensi. Pintor Vilaprades. Valencia.
ENSEfiiANZAS
ACADEMIA FARMACIA. CLAses de esta Facultad, incluso
matemáticas. Barquillo, 49.
I N G L E S QUIERE ENCONtrar a estudiante para pasar
tres semanas en familia, intercan^bio de iciiomas, ^pagando pensión moderada en los
Pirineos o montañas del Norte. E. R. Tigg. The Firs. Laclcford .RoacL Chipstead, Sttrrey
(Inglaterra).
m a s estilogriuicas. Apartado
.
7.074. Madrld.
IMPORTANTE: PRECISAMOS
representantes acticos toda España para asunto lucrativo.
En capitales provincias y cabezas partido, preferimos sean
agentes comerciales, y en otras
p 1 a zAS funcionarios Estado.
S o 1 i citen deL•dles indícando
edad, referencias al número
4.800. Publicitas. Apartado
166. San Sehasfián.
COLOCACIONES TODAS CLAses. Cohradores, portcros, ordenanzas, chofers. Fuencarral,
88, fIispanoamericana.
V I GILANTES CARRETERAS,
reglamento Cnerpo. Instrvcciones solicilar, tres p e s e t a s.
Apartado 4.092.
PELUQL'ERA C O N MUCFiA
práctica en corte y pennanentes, se necesita para temporada. Referencias y pretensíones
escritas al n ú m e r o 13.813.
Apartado 106. San Sebastión.
IMPORTANTE SOCIEDAD DEdicada al ramo de lubricantes necesita agentes activos,
bien introducidos, para trabajar e base condtcioncs especiales y comisión. Escribir detallando referencias a E. Pacheco. Fernán González, 27. Madrid. Inútil presentarse.
COMPARIA DE CONTRASE•
guros precisa aubdirectores en
toda España. The Legal. Fray
Ceferino, 22. Oviedo.
DESEAMOS AGENTES VENta Madrid, provincias, interesante aparato patentado. Comisión espléndida. Señor Grenouillou. General Arrando, 10.
Tardes, tres a seis.
EMPRESA NECESITA SEROrita distinguida, mecanógrafa
y hable francés. T e 1 é f o n o
21271.
^^1 "^^^S" -' ^icalá, ^i 2( tienda)
STOS AR^IUNCI®S SE RECS^E^1 ^^________^----_______
_________--------------^_^-----------^LA
FARSA
Lea
nsted
dará el "gordó' en el sorteo de la Cruz Roja. Remite a provincias y extran- I
j e m p 1 a r, 60 céntlmoe
lotería de los millones
N^^^TA DE PABLO La
jero desde un décimo en adelante, para todos los s orteos. Admón. núm. 5- Pi y Margall, 9. MADRID E
^^^^_
^»^^__^
___«________
«.•»»--^•
asted todos los lunes AS, gran r ev^s#a de^ortiva en h^eco^rabado -- 25 céatinwes
T
^íerne^ 1 i de ^uÍio de
^i^C >RA
Pág. 30
Dc^ e^^. ue L^ ^le^ ^ o a^
I°eau". Faurd^ ^qb^
F a u r é; `<hrére sead
Strausa, ^ Marfa da
panto: "Lotuslaud°, (
Scott; "Estudto" (^
nfimero 2), Sorlabl
"Quejae o ia ;^^ ,
ruiseñar", Graua^
ría-Rita !?'Fatzp: „i
Mana", Mz^.auel da F
Seguidillaae gitanae de
vida breve'°, ild^ud di
Ila. - 2B,S5: MfisleadA
le. - 23o4áP. `^ p^
Dlarlo hablado da p
Radío. ® L1ltitna I^
Noticíae a ecfbídas haa^
tual.) -- 24,00: C^
23,30. ^ fEmístón ev
das d® Gsobernaclóa
.
.
^ v®tvera ^ ^er }irnae, ,^reesc^ y ÍaveA
t
tl^ ^MIII^NTE PROFES®R D^ PiEDtCIHA
%A SEÑORA
r^^- - tle la l,l^aíve^°sádad de Viena
D(^1A TERESA GOMEZ - ELEGIDO
^iescubre - un nuevo ^fiinnen^o cle Sa pi^t, que ^o
VIUDA DE GOMEZ DE LA MATA
^^C^1'A®
,
^ `` Í ^ ,
s^ i-+ ^
• / • ^
.
^
^^ ^
^
y_
_
„,
•
^
.
ti^^
_
-^ ^^
el ilia 16 de ^ulio de 1936
` j óvene^
a
r
^
a loa ocitenta p seis añoa de edad
Habiendo recibido los auxilios espirituales
R. I. P.
^ N^^
/,
^;^ .,
/ %/ r^.
^N^AYE
% ^^"
>'
^^s_ _
- ^
^STE N^I^110 !lET^^® ^ ^ ^ ^^ , ^/ o
%
!PARA ^^R ^®V^N Y ^^NITA Y
^
He aquí un nuevo aiimenlo de ba plel,
expraído de animales Í®venes, que s® ^
^ónliltra en el cutis, alimentandoto y
^'
v^ ene,
routriéndolo en aquellos siiios en que
aparecen las arrugas, eonde los tejl
^ an en loa
HA FALLECIDO
^e dtllli181@á
^Ps^ i' ,^ °_
1r •
Y MARTINEZ
^^'^,
^
^^
^
dos comienzan a volverse blandos y
por®^ y prl^
flojos y los múseulos del roslro coginan stl •dilar^cloe, facilitando as/
mienzan a descolgarse,. Millares de !a absorcibn de impurezas que estro
rnuieres lo han empleado ya con sor•
pean la tez. Para haeer. una prueDa
prendenfes resultados. Es et únlco
coh los Polvos Tokalon, ponga unoe
'producto de esra clase qece existe en e1
p®coa en uno de
ratundo. Es13 combinadm ahora en la
sus dedos, que in- ^
^ rema Tokalon, la famosa crema pari• tr®ducir9 en agua, ^.^---^'^
siense, exacíamente en ias ttebida8
y yerú eomo el re^proporcioroes para quesirvadealímentjrarlo contlnúa seto de la piel. Use la Crema Tokalnn. ^ C0.,
\
Color Rosa, Por ta nocFae, antes de
^^ e"^
acostarse, y la Crema Tokalon, Cmlor
_
Blanco, por la rttañana. Uíilice siem•
^^^•
pre - al mismo tiempo que la Creme '
6WA6
r
iTokalon - los Polvos Tokalpn, que
.d
^^
son impermeables, Llna humedad
`--,^,,/
.K
eonssanie emana de los porós de la
piel, ;^ si sus polvos no son impermea®
bles dicha humedad se mezcla con ^
_
` 4
ellos óormándose paa•íicuias duras
.
.,,,,,,
.
'Y '.
^
Sus desconsolados hijos, dan Federfco, don
Germán y doña Elvira; hija polftica, doña Esperanza Luarte; nieta, doña Elvira: nieta polftico, don julián Ferrari; biznieto, sobrinos y demás familia
RIIEGAN uaa oración por su alma.
La coriducción del cadáver tendrá lugar hoy
17, a las cuatro de !a tarde, desde la casa
mortuoria, calle de Fernando Vl, b, al Cementerio Municipal (antes Almudena).
LA SOLEDAD. Desengaño, 6. Teléfono 13050. MADRID
DIA^ETICO^
Vuestra enfermedad curada en pocos días
con_el
TH^ ANTIGLlCOSURICO SAHCHIS
Preparado vegetal de éxito seguro, sin régimen, resultado ya al primer frasco, precio 8,30, cura completa cuatro cajas, se remite a domicilio enviando 35 pesetas a
S A N C H I S - Cortes, 575 - BARCELONA
^ESCA^SAR
LA RADI^ AL IIIA
,: ^
oos. - l3.20: Informa
teatral y oartelere. sica en disoos.-1'
Cartelera de cinea
% Dele
PARFZCA ^IAS 1®^EN CA®A PfAÑANA
^^^5^^^^^^^®^ viejecíta" ( fantasiaD, Ca- das hasta las 20,00, (Ernib a li e r o; "Prametheus" sión eventual.) - ConcierLa Mcxscata^ Gato, 4. Pída- ( baldet), Beethoven; "Dan- to por el Sexteto de Unióa
se catálo_qo sin enviar se11o. za española", Sarasate. - R a d f o: "Remembranza"
-^^®^
T5,50: "La Palabra". Dia- ( pasacalle), F. S a n n a;
rto hablado de Unión Ra- `°Coppelia" ( vaLs de la poudio. - Noticías de última pée), Leo Delibes; "Imprehora. ( Emisión eventual.) siones de España" ( s.erenaPROGRANIAS PARA EL 16,00: Campanadas de Go- mie", A. Bosc; "La patrla
- Fin de la ciiica" ( fantasía), Chapf;
`-IERNES 17 .'JULIO 1936 bernación.
ernisión. - 17,00: Campa- ta), Malats; "Aubade a ma
MADRID. EAJ 7. 274 m., nadas de Gobernación. Mú- "EI juglar de Castilla"
3 kw., 1.095 k 13,00: Cam- sica ligera. - 17,30: "Guía ( eancíón y danza castellapanadas de Gobernación.- del r-iajero", - Cartelera. na), Francisco Balaguer;
Señales horarias. - Bole- Melodías c o m e n t a d a s, "Ultimo amor" ( czardas),
tín meteorológico. - " E 1 18,00: Relación de nuevos Gange; "Las alegres coma"cock-tail°' del día", por socios de la Unión de Ra- dres de Windsor" ( obertuPerico Chicote. - Música dioyentes. - Emisión fé- ra), Nicolal; "Lakmé°' (sevariada. - 14,00: Cartele- mina (dedicada al público lección), Leo Delibes; "La
ra. - Cambios de moneda r a d á o y e n t e femenino), arlesiana" ( segunda suite),
extranjera. - Cancierto de Grónicas para la mujer, Bizet: a) Pastoral, b) Insobremesa por el Sexteto por Mercedes Fortuny, leí- termedio, c) Minuetto, d)
de Unión Radio: "El cal- das por la primera actriz Farandola. - 22,00: Camzado" ( suite), Ansell: a) Carmen Muñoz. - Inter- panadas de Gobernación.El zueco, b) Danza del za- medios de música de bai- 22,05: "La Palabra'°. DIapato, c) Ei zapato corto, le. - 19,00: "La Palabra". rio hablado de Unión Rad) La sandalia, e) La abar- Diario hablado de Unión dio. - Información de todo
ca; "D^anon Lescaut" (se- Radio. - Información de el mundo. - Noticias recilección), Puccini; "Célebre todo el mundo. - Noticias bidas h a s t a las 21,45. gavota", Lulli; "EI Vatle recibidas hasta las 18,20.- Recital de canto y piano,
de A n s ó" ( intermedio), Cotizaciones 3e B o 1 s a. - por Maria-Rita O'Farril y
Gs-a,nados, hijo; "Thais" Música de baile. - 19,30: María de Lepanto. - Ma( m e d i t a c i ó n), Masse- La Hora Agrícola ( servicio ría-Rita O' F a r r i I; `°Tre
net; "Nocturno en la be- del Comité agro-pecuario- giorni", Pergolesi; "Canto
mol", Chopín-Turina; "La forestal de difusión radia- de arnor", Brahms; "Es loplus que lente", Debussy. da del Ministerio de Agri- zano mi amor", Brahms 15,15: "La Palabra". Diario cultura): "Práctica dei se- M a r í a de L" epanto: "En
laablado de Unión Radio. guro de ganados", por don atas de la brisa", MendelsNoticias de todo el mundo Antonio Maseda. - Ultima s o h n-L i s z t; "Nocturno"
recibidas hasta las 14,50.- parte de la música de bai- ( og. 15, número 2), ChoContinuacíón de1 concierto le, - 20,15: "La Palabra", pin; "Vals" ( op. 64, númede sobremesa por el Sexte- Diasío hablado de Unión rc 2), Chopin. - 1S'Iaríato de Uaeñón Radio:. "7[,a Radí^a. -- Naticias recábi- Rdta ®'FarriF. A'.n bord de
BARCELOPiA 7951
377.4 m. ^ 7,16: pd
edicfóa d; "Ir^ p^
Diarío habiado da P
Barcelona, - Diaco
8,00: Cau.panadaa hor
de la Ca^edral, - DI
8,20: Segcsnda edlcfbi
"La Palabra", _ ^
dedicada a lae com;
catalanan, - Diacoe,
Gampana,das hararla^
la Catedral, - i1,Op; I
panadas hararlas d^
Catedral, - Servielo
teorológico de la Geni
dad de C"ataluña -1
Campanadas horarfae^
Catedral. - Seccióa (
nina. - lAdúsica seleet
d i s c o s. ® i2,2t: "f
taíl" del dáa", de P
Chicote. ® Ddúsíca eá
en díscoa.. - 13,W: 1
ca en díscos. -13,10; ^
zacíones del Bolefa d
maÍ2ana. °^ MÚP1C8 EA
^ Stl -E^StOYx1^g®
\
e^ ^stos ^ días de cal®r!
E
r^ra
S diHcil tentar al estómago ® n eslos d^
calurosos de verano. Hag unn tasón ieta
lógica para ello, dicen los médicoa. Este órgano, como el t°sto
del cuerpo, se fatiga fácilmente - no qniere traba^ar - Y^ C01°0
consecuenaia, no se tiene apetito. He aquí la meriara de eu'
mentarse sin hacer trabajar al estómagot beba Ovomaltina ^^
Es tan deliciosn que ni el paladar más indiferenta tesiste s tt
tentacián, y nutre tanto como los alimentos sólido^. llero ^A
la mitad de trabajo digeativa
-
OFERTA ESPECIAL - COCTELERA GR^`^ls
y®ae c°Cp1°^
Remitn Z PtOS. en sello• para gattos, y recibirá nn bote de mnertra
pare preparar la OVOMALTINA FRÍA. Tnmbién podró obtanen® la oectelere aco^
envfo de 3 erlquetas de bcie grande o 6 de bofe peqa8ño.
^
Eata olerse et vélida haun fin de Septiambra. Dirigirae al
Concesionerio: J. BALA&I MARCO, Bailén, 95 y 47, Baranlana. ^
^
^
j
O^i^
^ 0^
^`^ ^
^^^ . ° ^^1^
^ ^^^^^^^
^ o-
-
Pre¢0os reóofat9oas (TimBzs inclnfdo)
Bote de 2á0 gr. 6,ZS P43. y de 500 gr.11,25 Pls.
Vente en farmacías, dxoguarias g buam!ee eiesedae
da aoctsastibHee,
®
^^7^ ^
L
^qt#
^ '^' p
i`^^,^ ^^ ^ '^+
y^,^ ^5
1
AHORA
conciencia es par.amento en sesión per- tera, permita formar un criterio bastan- !
manente.
te exacto o aproximado sobre la mer- ^
"Su lucha con los conceptos no es imcancía que se estudia, y comprobar de'j
pasible y lucido ejercicio mental: es anun modo rápido si el producto objeto de i
gustia y terror de su esencia--que sienta
análisis corresponde a los caracteres déi
i to circ«nstancial en eternidad-gritándodeclarado, o si; por el contrario, se tra! le 'que el fin de la vida es hacerse un ta de otro.
^ alma.
De no menor interés y próvechó sort
^
"Como Gracián, Unaniuno es singularílas páginas que los señores Buscarons }simo individualista. Como Gracián, odia A ^ni ^
hes, dedi •an én su libro a las reacía necedad y conoce que la vida es bataciones y ensayos diferenciales, y tamIla constante contra la tontería y la xpal!
dad... Vive, como Gí•acián, consciente de bién al régimen arancelario, cuya reforma estiman necesaria, profunda y urque la verdad es sangrarse el_corazón."
gente, si ha de responder con un criteY en tal.generoso y heroico afán y suerio conveniente • y en una indispensable
ño, que llena de luz y estímulo su pensay eficaz unificación a las exigencias mo- ^
miento^ y vida hasta las cumbres de su
dernas •y al acuerdo y compenetración que
vejez ^loriosa, pugnante y creadora, el
debe haber entre las realidades de la InIngenioso Hidalgo de nuestro tiempo„ no
dustria nacional con la norma fiscal.
^e rinde en su cruzada ni al peso de ]os
años ni a la pesadumbx•e de los aconfeciELIAS I)EL CERRO: "VII^ETAS".
mientos hodíernos. Su maravilIoso auto- I,ect«r•as literarias para n^.os.--Con este
j diálpgo, nos le muestra,.día por día, en- libro de preciosas miniaturas, animados
'^ hiesto, seguE•o de sí, retador, lanza en. retratos de la inagotable realidad palpiristre, cada vez más
tante, asoma al munenamo r a d o de su
do de las letras un
ideal, pronto a des^
maestro consciente
hacer entuertos y a
de su misión educacombatir toda inju^dora, que sabe austicia, más tocado de
cultar y hacer cila locura quijotesta
brar en su pluma el
en que le enciende el
alma de las cosas. ^
amor y dolor de EsEn ellas encuentra i
paña. De aquí estas
Pl tema, diáfano }- i
! l^alabras e 1 ocuentes
vario: la inspiración, I
que escribiera él un
espontánea y estimu- i F,1
(c de .Iduana, don Francisco ^1rni-'
llro[esor don Francisco Buscarons,
de ^día y que tienen el
1 a locución,
lante;
^, autoq cnn el señor Buscarons,
un interesante lihro sobre ':^násincero
y
p
rofundo
sencilla,
natural,
coI
autor
de
ntable ^ rítil manual sobre ".^náli- ^ valor de una conferrecta; e 1 i n terés, ^ Ilsts y arancel de productos químicos",
^r arancel de productos químicos" I sión muy salida del
digno de elogio
presente y vivo. La I
alma:
realidad le entra de j
"Para que Cervan_
lleno por los ojos en i
ca y fi nanc i era d e E spa ñ a con v i s t as a l
tes contara su vida
el espíritu, y al trafuturo.
y yo 1a explicara }•
^•é^ de una sensibiEl tema del libx•o nos habla de su intecomentara nacieron
]idad fina y desborrés; su proyección e influencia sobre las
don
Quijote
}Sandante
se
nos
brinda
muno
cuestiones que más afectan a la vida y
I cho. Cercantes nació
como una delicada
crédito de la nación hacen x•esaltar su
para contarla y eR
ofrenda lírica en el
pur JOSE .^. BALSEIRO
trascendencia; y el nomhre y autoridad
espejo de su estilo
plicarla, y para code que goza el autor en tal especialidad
notable ensayista y crítico, de mentarla nací yo...
claro, justo, bellc.
garantiza el acierto y éxito de esta publirecientemente se dió a conocer en No puede contar tu
Y de tal consorcio
cación.
a Ym•k un buen estudio acerca de vida, ni púede explir fusión entre lo obEn ella, tras de examinar ccn s,.eno r
á; famo^o- novelistas españoles del carla }^ comentarla,
jetico y lo subjetivo adecuado juicio el episodio de los rretra>;LZ, traza ahorá, a grandes pince- ^ señor mío don Quique l o g r a n estos sos del Centro de Contrátación y los tér, con tanto ^ igor como fervor, la fi- i jote, síno quien esté Rosa _^rcinicga; la notabilísinu3 cscrito- cuadros i m p r esiominos de la solución a su entender máe
eminente, e^cepcional, de don Mi- ; tocado de tu misma ra, acaba de publiear un'interesantP li- nantes, de honda in- conveniente, se estudía concretamente el
de Unamuno.
^ locura de no morir." bro, "Yizarro", biografia deI ^onquista- genuidad y de vigor problema en sus puntos de vista más imun retrato esmerado, Sobrio, fiel, del +
R. G.
dor del I'erú, que está obteniendq «n ingénito, c o n y u e portantes: los informes de los técnicos
' ro eximio ^9e energía y de acendra- '
Elías del Cérro afir- extranjeros y la tendencia estabilizadora.
éxito extraordinario
^^pañolismo, a quien Valle Inclán Ilama sus condiciones ]a peseta durante la crisis mundial, las
or de E^paña y al cual-esforza' de buen escritor , brotan }- desfilan sus , conclusiones de la Conferencia Monetaria
ladín de ]a^ más ásperas pugnas y
epíso- I Española, la intervención en los cambios,
"Viñetas": paisajes,
s más noble. ideales-todos reconoI deleitantes
^
el nn•el relativo de los precios, la balan^ dios , "estam p as car g adas de sustancia
^ admiran, l^ur cima de toda inclinaza de pagos y la balanza comercial, la
"ANALISIS Y• ARANCEL DE I'RO- I viva", que no pierden sus líneas, carác^ Fa!'^ialid::ú, como arriscado Quie la lengua, rle la cultura y del sen- DUCTOS QUIiIICOS, por Francisco ; ter y luz en los vuelos de la imagina- ^ inftación monetaria, el tipo de descuento.
^ o patrio contra los galeotes y ma- Buscarons, profesor del Laboratorio Quí- I, ción ni en ]as exuberancias de la pluma, la cuestión de la plata, la baja del camnes de toda laya en nuestx•o tiempo. mico de la Aduana de BaI•celona, y j sino que toman xelieve y gallardía en los bio y el alza de precios y el nexo de la
con la libra.
trarés de su vida y de su obra in- Franci;co :lrniches, jefe de Administra- ^ giros, imágenes y descripciones con que peseta
No tíenen menor importancia para este
del C u e rp o Pericial de Adua- Il el autor fija y anima la propia visión sustancioso estudio las á inas ue como
e inagotablc^, en todos ]os aspectos ción
ácida y recia actividad, la persona- nas. 1936.-EI número extraordinario de ! certera y sobria del mundo de los hu- apéndice dedica el auto ra^a apliqcación de
F el carácte, del más original y su- productos que se presentan en el co- ^ milde.s, en que los seres y la naturale- la estadística matemática a la ley de Cassel.
nuestros escritores están perfecta- mercio y las dificultades que para su ^ za buacan y encuentran con la emoci ó n '
definidos ^ fijados en las páginas despacho arancelario ofrecen su varie- j estética de alas franciscanas el camino
OCTA^•F. AUBRF: "N A P O L E O N"
alseiro dedica a estudiarle. Trozos dad }• complejidad han movido a]os se- I del corazón y dejan en estas páginas de
(Flammarion. París).^e ha publicado de
o. de estc ^nsayo suyo, tomados al ñores Buscarons y Arniches, peritísímos ; lectura el aroma penetrante de la pie- esta magnífica obra el fascículo 1, cuyo
texto comprende desde "la caída de] Imagudan a conocer y comprender, Pn la materia y conscientes de la nece- I dad, del amor y de la ternura.
^camente. ^•I pensamiento y et per- sidad que demandaba su concurso a': En su descubrimiento y elogio, el pró- pet•io" que inicia el capítulo décimo hasta
' onfundible ,3c1
perilustre humanis- aportar en este trabajo de divulgación j logo con que el ilustre pedagogo Lillo la despedida de Fontainebleau y salida
e,pañol ext r ;t,r^dinaria
-en que el tecnicismo se contrae a lo ^ godelgo presenta al autor de "Viñetas" para la isla de Elba. En espléndidos he'
^
am;tno-cfi,.,.-ha vivido en agonía indispensable-una serie de indicaciones ^ es con digna justicia rendida sincera- liograbados, distribuídos profusamente.
acer del y^,ijotismo la religión de para el reconocimiento y clasificación de ^ mente a las dotes y afanes del nuevo ilustran esta interesan*.P conmemoración
°bl o. No
histórica cuadros y dibujos de 1+.?eissonier,
quiere que España langui- ayuellas especies y productos químicos a i escritor.
I Isabey, Raffet, Charlet. Delélure, Bellanen!•ePosu ,•=piritual, sino que se le- que más frecuentemente se ha de aplrEL
YORVE:NIR
DEL
CA^íBIO
DE
LA
;
gé, Flameng y HoracP Vexnt. así com,^
car el régimen arancelario.
ardiendo ,;i rxubles inquietudes.
' muno es ,i,.mpre individualista . Ha
Ello pondera la utilidad e importancia ; PESET^1.-Editado en Barcelona, bajo los curiosísimos }- expresivos grabado: sa°''!n embargo, el furioso anhelo del excelente manual que acaban de pu- ; auspícios del Instituto de Investigaciones i tíI'1COS de la época, quP dejan perenn•
eresar e^
cc,;^zón de cada hombre y blicar. En él exponen los procedimien- ; Económicas, aparece oportunamente este j huella en el ánimo del 1PC`^c' y dP_;::,cat•
!"i r sobre cida
un o d e sus h er m a - tos que por su simplicidad pueden verí- notable estudio. con el cual don José I con singular elogio a la Casa edit^r:,
humanidad:
ficarse con un mínimum de reactivos y I A. Vandellós, que rige dicha institucién.
F.SYA^A y COMO SE VIAdA El^
amuno es maestro de fe. Pero no material más al alcance del pericial, }• demuestra su dominio de la materia }• ',
' seguridad dc
se
da una orientación que, con los datos ^ concreta e ilu^tra su visión del problP-'^ I'ANA son dos bellas }• magnítica> publ,
poseerla, sino por
de procedencia, ncmbre comercial, Ptcé- ma monetario ^<ie• la ^ituación económi- ' caciones que, para dar a conocar la^ 'n.
ica pasión rle sustentarla. Para él ^"^^"'^^""""^"'^"`,"+r'.""^
' llezas }• Pncantos de nuestra tielra } lu:
a comul^ar• con el universo todo,
____ __________^,,,,,,,,,,,,,,,,,,, tesoros de que la Naturalezz^ ^^ artt
nd
o en ei riempo-no p ara l a His0
la colmaron al través de toda^ ]as rr•Para la eternidad; sin correr tras
gione^ quP mantienen su catácter en e;
'tabl e efec, o
i nmediato exterior...
el
área peninsular, ha editado a todu luju }
^cadrama de su fe, adora la duda."
con exquisito gusto estético el Patronat,^
se detueo Unamuno a esco g er
\Tacional del Turismo. Nada tienc•n yu,
t0 o a seleccionar aventura . Toda
en^•idiar estos volúmenes, de singular fo^^ la p!•oP icia p
g i r e l ma l .
ar
a
corre
mato y de fácil y cómodo manejo, a]a>
tra; otra,
ha sido para él buena
mejores
y más pulcras publicaciones an:í
ma^ífi co
^
I.
interés de arriesgarse por
loga^ extranjeras, ya por su atra}•Pnr. ^
naa de la di g ni
uijote de la España conporánea: Miguel de Una-
TEJUELOS
c^ad de España. "
n0 cela .,u 'Sntimidad: la arranca
^^án `le `t^ e,píritu. Y la arroja ;
prot'r^cación contra ]os cálcu- ,
o^ e'cla^'^^^^ dr la lógica: contra
ej^^ ndFn 1a
concepción materia' lll.ltll ^;
hra ^i' 1-namunc^ „^ polifcini,^a.
^^'I" un:: linr•;, mc^lódir.a Enr, aa
,.. irr ar^,mt,,. c ❑
^
.
.
^ ^
^
1
r
^
1
1
t
I
'
cíepurada presentaeión ^- la selPCC•io! ^^
perfección dP su^ copio^o^ fotoerabar!o=
y de sus mapa^ y plano= oriPnt.arirn,•> va
por la sustancta. amenidau ^ c•lt,•:: c•un:^ecisron d,• su textu, euí:: rn^u.^rituibi,
lr,f!-,
TU^t'r1,• :rlnllnn". p!•1^Pnli^
CuaIlrus
nr todar parte^ ^-c•n>~an a t•i^itarnu.., pren^iul.^- rm 1a famr, c fascinarión de nuestro
. .
.
.
. .
^
-t,.^,.
i,!,^^ii.._I,^rl;,
Gi^
iLLEYA USTED YA PARA SUS PIES DOLORIDOS LAS .PLANTILLAS DEL DOCTOR SCHOLL?
Si lleva laa plantillaa del DR. SCHOLL, L ha vaelto para que se 1as conformen a su pie? j Ea un servicio grataito e indispenaable para aa bienestar! jVisite laa Caaas del DR. SCHOLL, para el "confort" de loa piea! En ellaa encontrará los técnicos en pies del DR. SCHOLL, que le harán una praeba
gratia, indicándole la cansa de aua dolores y el modo inatantáneo, progreaivo, fácil y económico de aliviarloa.
EL "CONFORT" DE LOS PIES ASEGURADO
lSufre usted de calioa, durezas, juanetea, dedoa dobladoa, dolores en la planta del pie, canaancio al estar de pie o al andar? ^Tiene varicea, uñaa metidas
en la carne, pies planos, ardor, picazón o sador de piea? Para todoa estoa
malea exiaten tratamientos y aparatos imperceptiblea que le darán satiafacción permanente. Viaítenoa para una demoatración gra_*is.
EDUARDO DATO, 7, y ARENAL, 9.
Nuevos gabmetes de callista del Dr. ScboU
(Con diploma de.inglaterra,) En Edttardo Dato, 7, y
Arenal, 9, montados con todoa los adelantos modernos. C alloa difí cil es, u ñ as enearna d as, j uane t ea d ol o- II
rosos, ete. Tratamiento de masaje con lámpara, ul- ,'
tramoderno. Pvecio: Desde 3 ' ptaa. aeaión. Pida hora ^^
por teléfono al 20315. y al I5055.
I/ft/^rP^PÁlTllO
e/ C.ARG,400Ra V/ENlO
PROCURa GR^4TU ITAM ENTE
DEL AIRE EHERGIA ELÉCTRICA
^v^ ^
PARA ALUMBRADO
YALIMENTACION DE RADIO POR
^^^(^^^ BATERIA EN CUALQUIER LU6AR
DONDE NO HAYA ELECTRICIDAD
r..,^ ^w..._..^.,..^^^^ ^i^%' ::i^fi^y^
..
y%/s^ .$^ %q r//iy^^'/-^.
^i %^Z£.4^'^
a^c.oys^'%^
^i*^1%^ ^
i^iióyY.^ /
YGi./^, ^%
LEA VD. TODOS LO^`: LUNES
LA GRAN REVISTA DEPOR.
TIVA EN HUECOGi^.^ABADO
Es parte de
