Notas

Olim.: 97 (al dorso). - Sello de la Escuela Superior de Diplomática. - Ingresó en la Biblioteca Histórica procedente de la Facultad de Filología en 2000. - Forma parte de una serie de grabados del autor. - Antiguamente encuadernado con otras obras.

Enc. con otras obras

Distintas secciones y alzados del teatro: Figura I. Fianco esteriore del Teatro ; Figura II. Spaccato all' ingresso della Scala publica ; Figura III. Spaccato, che traversa la Scala publica,/ e la privata de' Tribunali ; : Figura IV. Spaccato degl' ultimi Gradini della/ Scala publica sopra la Nicchia delle Statue

Nota al título: "Tav. V" en el margen superior derecho y firma: "Francesco Piranesi dis. e inc.", en el margen inferior derecho de la estampa. Texto al pie: "Figura I. A. Strada arginata attorno i Portici della Scena. B. Portici suddetti. C. Ingressi ad una delle Sale del Coragio de' Pegmati, o macchine della Scena. I muri di detti ingressi nell' esteriore erano rivestiti di stucchi fini a forma di Pilastri, senza/ base; e dal terzo in sù scanalati in dentro, e nel restante di essi le scanalature sono marcate da linee collo stecco, e dipinte di rosso. Nell' interno poi le parieti erano egualmente intonacate di stucco, e dipinte a colore rosso./ D. Ingresso all' Orchestra con parieti intonacate di stucco, e dipinte di rosso. E. Sito delle tre Statue indicate nella Tav. I. Lett.a Y. con le seguenti inscrizioni, come si leggono nel Cortile del Museo di Portici, in quella ch' era situata nel/ mezzo è scritto.... CIRIAE. A. M. FACARD. MATRIS. BALBI. D. D. In quella che gli stava a destra leggesi M. NONIO. BALBO. PAT. D. D. D. E sotto l' altra a sinistra M. NONIO. M. F. BALBO. PR. PRO. COS. ERCVLANENSES. F. Ingresso alle Scale,/ che portavano à Vomitorj. I Pilastri in questo primo ordine sono ricoperti di stucco, e formati come gli altri discritti alla Lett.a C, ma non tutti dipinti, se non i primi dei tre Archi, per parte nell' ingressi dell' Orchestra, e della Scala, con le pareti, e" continuación en la parte central: "grossezze degl' Archi dipinti a grotteschi sopra fondo rosso. G. Portici/ d' intorno al Teatro. H. Attacco del Portico intorno alla Scena. I. Fori delle/ Travi, che coprivano il detto Portico. K. Avanzo di muro di un' edifi=/ cio privato. L. Archi del second' Ordine, parte sono aperti per dar lu=/ me al Corridore de' Vomitorj; e parte chiusi. L' ornato di questi è perito./ Figura II. A. Sezione de' primi Gradi della Scala, che sale al Corridorede'/ Vomitorj. B. Corridore suddetto. C. Archi del second' Ordine. D. Profilo de' Gradini/ per i Spettatori./ Figura III. A. Continuazione de' Gradi della Scala enunciata A. Fig. II. B. Ingres=/ so all' Orchestra. C. Tribunale sopra di esso. D. Scala privata del Tribunale./ Figura IV. A. Continuazione degl' ultimi Gradi di detta Scala. B. Fenestra, che/ illumina la detta Scala. C. Corridore ne' Vomitorj, che ripartiva i Spettatori ne'/ Gradi dell' Orchestra. D. Arco delle Statue descritte."

Nota a la edición: La primera edición de "Il teatro d'Ercolano" se publicó en Roma "Nella Stamperia salomoni" en 1783. Esta es una edición tardía publicada en París entre 1800 y 1807 que reúne unicamente las estampas, sin las 8 páginas de texto que acompañaban a la primera edición

Nota a la edición: Marcas de agua Robison 78 y 83 (Robison, Andrew. Early architectural fantasies: a catalogue raisonné of the etchings, 1986), confirman que se trata de una edición publicada en París entre 1800 y 1807 por Francesco y Pietro Piranesi

Nota a la edición: Primera fecha de impresión (1783) tomada del frontispicio grabado u hoja de título de la serie