Notas

Olim.: 96 (al dorso). - Sello de la Escuela Superior de Diplomática. - Ingresó en la Biblioteca Histórica procedente de la Facultad de Filología en 2000. - Forma parte de una serie de grabados del autor. - Antiguamente encuadernado con otras obras.

Enc. con otras obras

Dos secciones del teatro: Figura I. Spaccato del Teatro lungo gl' ingressi dell' Orchestra ; Figura II. Spaccato per traverso il Teatro, e la Scena Stabile

Nota al título: "Tav. IV" en el margen superior derecho y firma: "Francesco Piranesi dis. e inc.", en el margen inferior derecho de la estampa. Texto al pie: "Figura I. A. Piano del Portico che circonda la Scena. B. Ingressi dell' Orchestra con piano inclinato alla medesima, ornati con Pilastri scannellati collo stecco, e dipinti da terra sino alla metà di rosso. C. Porte di communicazione colle Scale, che asce=/ ndevano al Corridore de' Vomitorj. D. Porte dell' Orchestra, sotto i Tribunali. E. Piano dell' Orchestra. F. Gradini bassi nellamedesima per le Sedie de' Nobili. G. Podio di divisione all' Orchestra, e alla precinzioneprima de' Gradini. H. Gradini per i Spettatori. I./ Tribunali. K. Scalette de' Cunei de' Gradini. L. Vomitorj, e Porte per le dette Scalette. M. Corridore di communicazione a dette con porte alla seconda precinzione. N. Seconda precinzione. O. Gradini ne' Cunei della seconda precinzione per le Donne. P. Vo=/ mitorj di essa. Q. Ripiano della sommità del Teatro, ove erano situati i Servi delle Donne, ornato di Statue di bronzo. R. Piedestalli delle Statue Equestri, che interrompono i Gradini. S. Scaletta, che dal Corridore indicato saliva al d.o ripiano. T. Altra al Vomitorio/ Figura II. A. Strada pubblica con sostruzione. B. Piano del Portico dietro la Scena. C. Vestiario. D. Scena stabile. E. Passaggio ne' Proscenj laterali. F. Tavolato del Pulpito. G. Vanosotto il detto, ove le macchine della Scena mobile si movevano. H" , continuación en el margen izquierdo: "H. Muro di sostruzione alle Travi del Palco, che intestano nella Sce=/ na stabile. I. Porta dell' Orchestra con la seguente mutilata inscri=/ zione ivi ritrovata L. ANIVS MAMMIANVS. RVFVS. IIVIR./ QVINQ. THEATR. ORCHES. K. Gradini per i Nobili. L. Prima precinzi=/ one con Podio. M. Gradinate de' Spettatori. N. Scalette de' Cunei. O./ Tribunale. P. Gradini avanti il Tribunale per gli Scribi, e Notari/ del Magistrato. Nel primo de' quali era collocata la Statua di N./ Balbo con questa inscrizione nel basamento ancora in opera M./ NONIO. M. F. BALBO PR. PRO COS. ERCVLANENSES. Q Gradini dietro/ ilTribunale per i Littori, e Servi Publici. R. Solaro sostenuto dà Tra=/ vi del transito nel Tribunale S Vomitorj T Corridore à medesimi. V. Vani fatti ad archi, che formano il second' ordine esterno del Te=/ atro. X. Seconda precinzione con Gradini, e sue parti, già dimostra=/ te di sopra. Y. Portici intorno al Teatro per trattenimento del Popo=/ lo. Z. Stanze di sostruzione alli Gradini del Teatro per commodo/ a rivenditori di comestibili, dolciarj, e frutti."

Nota a la edición: La primera edición de "Il teatro d'Ercolano" se publicó en Roma "Nella Stamperia salomoni" en 1783. Esta es una edición tardía publicada en París entre 1800 y 1807 que reúne unicamente las estampas, sin las 8 páginas de texto que acompañaban a la primera edición

Nota a la edición: Marcas de agua Robison 78 y 83 (Robison, Andrew. Early architectural fantasies: a catalogue raisonné of the etchings, 1986), confirman que se trata de una edición publicada en París entre 1800 y 1807 por Francesco y Pietro Piranesi

Nota a la edición: Primera fecha de impresión (1783) tomada del frontispicio grabado u hoja de título de la serie