Notas

Olim.: 10 (verso, margen inferior izquierdo). - Sello de la Escuela Superior de Diplomática. - Ingresó en la Biblioteca Histórica procedente de la Facultad de Filología en 2000. - Forma parte de una serie de grabados del autor. - Antiguamente encuadernado con otras obras. -

Enc. con otras obras

Vista de frente de la Columna de Trajano dividida en seis planchas grabada cada una en una hoja

Nota a la edición: Datos del primer pie de imprenta tomados de Wlton-Ely

Nota a la edición: La primera edición de "Trofeo o sia magnifica colonna coclide" dedicada a la coluna de Trajano se publicó en Roma en 1774 sin acompañamiento de páginas de texto. En 1776 y 1779 se le añadieron los apartados correspondientes a las otras dos columnas. Esta es una reimpresión tardía publicada en Paris entre 1800 y 1807 por la Chalcographie Piranesi

Nota a la edición: Marcas de agua Robison 78 y 83 (Robison, Andrew. Early architectural fantasies: a catalogue raisonné of the etchings, 1986), confirman que se trata de una edición publicada en París entre 1800 y 1807 por Francesco y Pietro Piranesi

Nota a la descripción física: "Tav. IV." en el margen superior derecho de la plancha superior, texto al pie en la estampa inferior: "Sessione verticale della Colonna Trajana./ Essa e piantata sopra 9. gradi. Furono tolte le lastre F. in tempo di Sisto V. che fè disotterrare il Piedestallo; quali lastre ricoprivano i travertini, e formavano il ripiano all' intorno dello stesso Piedestallo./ Tutto il Piedestallo sud.o è composto di num.o 8. gran' macigni da A, à B., e questi erano legati nelle lor connessioni, con perni di metallo negli angoli. E da notarsi, che le commessure de macigni B.C.D.E. si nas-/ condono frà le divisioni delle cornici del Piedestallo. Tutt' i macigni furono traforati in maniera, che il detto traforo non indebolisse il tutto; e perciò nel primo sasso A. E lasciosi maggior forza, o sia grossezza./ Il di più, che non compariva sopra terra A.F., si nascondeva sotto il lastrico del ripiano esterno F. Da B., fino à G., sono macigni n.o 19. tutti d' un pezzo, e parimenti gli altri 2. sopraposti al Capitello. Ciascuno d' essi/ macigni era legato da num.o 4. perni di metallo disposti come si vede, ed indicati nelle diverse Piante di questa Tavola, quali perni erano al num.o di 110. Sono riguardevoli li due macigni, in ognuno de quali/ è stata scolpita la base, ed il capitello. Li gradi, che compongono la scala di tutta la colonna, non vengono interrotti dalle commessure de macigni; anzi terminano sempre alle commessure de macigni med.i/ Dal piano interno della colonna fino alla sua uscita sopra il capitello, sono gradi num. 184. La principale intenzione del traforo dell' interno del Piedestallo, fù d' introdur' primieramente la stanza per/ situar' l' urna per le ceneri (come si dirà nella descrizzione della Pianta) la quale stanza ha causato d' aver' i tre primi branchi si scale all' opposto d' essa stanza a linee rette. Ove incominciano, e prosie-/ guono li gradi lettera H., ivi cominciano a girare in circonferenza. La porta sopra il capitello G. parimente aveva le sue imposte di bronzo, e lo scalino G., che serve anche di so-/ glia impedisce, che le acque non entrino nella Colonna. Le fenestre, che danno luce nell' interno della Colonna, sono in numero di 45." ; numerosos textos a ambos lados y firma "Cavalier Piranesi F." en el margen inferior izquierdo de la estampa inferior