Notas

spa Ex libris impreso: "Biblioteca Complutense Ildefonsina, MSS. Latinos, E.1, C.4, N.14". Ex libris ms. en f.1r: "Librería del Colegio Mayor, 47B". - Encuadernación de pasta española datada en el siglo XVIII; con super libros de Cisneros dorado gofrado en ambas tapas; 5 nervios en el lomo y entrenervios con decoración estampada en dorado con motivos vegetales; tejuelo en piel granate con letras doradas: "ALHO / DE / SANI / TAT".

spa Códice unitario

spa Origen del manuscrito: incierto

spa Escritura gótica cursiva con abundantes abreviaturas de difícil lectura; a línea tirada sin pautado; inicio de capítulo centrado, iniciales destacadas en módulo mayor; correcciones con subpunteado y pequeñas adiciones marginales

spa En hoja de guarda previa al primer folio, escrito con tinta por mano del s.18: "Abhohali Abenchayr: Summa De regimine sanitatis de Arabico in Latinum"

spa Incipit: Capitis cutis conservabitur si cum balneari debueris (f.2r)

spa Explicit: quoniam ipsa tibi sufficient nec medico indigebis. [Adición] Nota quod colericus non debet uti colericis nec flatus flaticis. Et sic de singulis pro tamarindo pruna damascena excoricata et madefacta. (f.13r)

spa También disponible la reproducción en microfilm: BH 8

spa Idioma: Latín

spa Olim: 116-Z-10