Notas

spa Ex libris impreso: "Biblioteca Complutense Ildefonsina". Sobre el ex libris impreso antigua sign. ms.: "MSS. Castellanos, E.1, C.2, N.2". Ex libris ms. por mano del siglo XVIII: "Librería del Colegio Mayor, 46C". - Encuadernación en pasta española marrón con super libros del Cardenal Cisneros estampado en dorado en ambos planos; lomo con 5 nervios y 6 entrenervios estampados en dorado. Enc. del siglo XVIII.

spa Papel de gran calidad, de color ahuesado, sin apenas deterioros exceptuando los primeros folios restaurados

spa Origen del manuscrito: España

spa Códice unitario

spa Texto incompleto: falta el segundo cuadernillo, entre los ff. 12 y 13; faltan también 10 folios en el último cuadernillo, a partir del f. 108

spa Escrito en tinta negra de una sola mano a linea tirada, con letra gótica libraria redonda y con uso de abreviaturas y nexos propios de la época. No hay ningún tipo de decoración ni rúbricas, ni tampoco ninguna inicial desarrollada, solo presenta las letras de aviso para el iluminador

spa Nota al título: Traducción española con comentarios

spa Incipit: Toda çiençia tiene subjetto o materia de que trata. E por la división de los sugebttos se toma la división de las çiençias (f.1r). - Explicit: E aquí faze fin el libro llamado Éthicas de Aristótil, do se acaban los dies libros suyos enteramente (f.108r)

spa También disponible diapositiva: DIA 660

spa También disponible la reproducción en microfilm: BH 15, AHN 51

spa Idioma: Castellano

spa Olim: 118-Z-23