Notas

spa Manuscrito muy deteriorado durante la Guerra Civil española de 1936 y restaurado. Se conservan algunos fragmentos que no han podido identificarse hasta el momento

spa Origen del manuscrito: España ¿Burgo de Osma?

spa Códice unitario

spa Texto incompleto

spa Escritura gótica muy regular con abundantes abreviaturas; se observa un cambio de mano entre el primer folio, realizado con una escritura más arcaizante de tránsito entre la carolina y la gótica, y los restantes folios. Escrito en dos columnas; con tinta negra para el texto, títulos corrientes a tinta roja y azul alternada; el inicio de cada epígrafe o parte se ha realizado con tinta roja; también en tinta roja e interlineada, aparece la abreviatura correspondiente a cada libro bíblico cuando se trata de una cita textual y una pequeña cruz cuando el texto es comentario del autor. Una única inicial primaria al comienzo del texto con el retrato del autor que ocupa diez renglones; varias iniciales secundarias decoradas con elementos vegetales y zoomorfos de entre seis y siete renglones; iniciales terciarias en rojo y azul de dos renglones con adornos zoomorfos vegetales o geométricos. En el f. 12v, iluminación con la representación del Arca de Noé

spa Anotaciones marginales en letra del siglo XV y llamadas de atención en forma de pequeñas manos

spa Conservado en tres cajas. Cuadernos: 1-14(8) + 15(8+1) + 16-49(8) + 50(6). Caja 1: ff. 1-137=cuadernos 1-17; Caja 2: ff. 138-273=cuadernos 18-34; Caja 3: ff. 274-398=cuadernos 35-50. Muy deteriorado en la guerra civil, se ha perdido la encuadernación y todos los bordes aparecen quemados, en especial el ángulo superior derecho de la parte inicial y la mitad interna de la parte final. En la actualidad cada folio se conserva protegido por láminas de poliéster en tres estuches de cartón neutro para evitar su degradación. Para intentar respetar la estructura original de cuadernos, las láminas se han dispuesto a modo de bifolios encartados que alojan en su interior las hojas de pergamino

spa Incipit: Rerum principium creavit Deus in principio de principio, dans rebus principium. (f. 2v)

spa Explicit: Non enim, sicut vos aestimatis, hi ebrii sunt, est enim hora diei ///. (f. 397r)

spa También disponibles diapositivas: DIA 434, 888, 996

spa Idioma: Latín

spa Olim: 118-Z-13 bis