Número de documento 35. Carta de Rubén Darío al Presidente Zelaya
Ver datos completos ↓
- Autor
- Darío, Rubén, 1867-1916
- Fecha
- 1908-07-13
- Formato
- image/jpeg
- Idioma (código)
- spa
- Cobertura espacial
- Madrid
- Colaborador
- Presidente Zelaya
- Extensión
- 26,5 x 21 cm
- Titular de los derechos
- Seminario-Archivo Rubén Darío
- Materia
- es-ES Cartas
- es-ES Darío, Rubén, 1867-1916-Correspondencia
- es-ES Presidente Zelaya-Correspondencia
- Núm. páginas
- [3] h.
- Miniatura
- https://patrimoniodigital.ucm.es/r/thumbnail/966260
- Notas
- es-ES Carta encuadernada en libro de copias. Algún fragmento es de difícil legilibilidad.
- es-ES Copia de carta mecanografiada
- Derechos de acceso
- Ver todo fichas con este valorCC BY-NC-ND 4.0
- Signatura
- Carpeta 1/35
- Identificador BUC
- ARD/35
- Idioma
- Español
- Europeana Type
- TEXT
- Europeana Data Provider
- Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid
- Transcripción de
-
Documento 35
Madrid 13 de Julio de 1908
Particular.
Excmo. Sr. General Don José Santos Zelaya
Managua.
Mi muy distinguido General y amigo:
Confirmo á Vd mi carta del 5. Con igual fecha recibí su cablegrama y conforme me anunciaba fueron en mi poder diez mil pesetas que me han servido para los pagos urgentes de recepción é instalación y de los cuales envio cuenta detallada al Ministerio de Relaciones Exteriores.
Yo procuro mantener aquí decorosamente la representación y el buen nombre de nuestro país. El amigo Arguello ha tenido ocasión de apreciarlo y será quien pueda informar á Vd verbalmente sober esta particular como también de las amistades con que cuento en esta Corte.
Dispenseme que entre ahora á darle cuenta de ciertos detalles, pero creo de necesidad que Vd esté al tanto de todo.
No cuento con asignación ninguna para los gastos indispensables y exclusivamente oficiales que á continuación detallo:
Alquiler de casa, mensualmente ........... 200
Escribiente " ……...... 200
Medio abono coche " ................... 300
Gastos correo y oficina ................... 50
Portero .................. 50
Total pesetas .…………… 800
Por la categoría del cargo que desempeño aquí es de absoluta necesidad el coche, pero apesar de todo he reducido (…) (…) al mínimum, que es medio abono, (…) (…) días de cada mes.
Como Vd puede ver, con mi sueldo solo me es materialmente imposible sufragar estos gastos, que las muchas exigencias de la vida diplomática en España requieren. Por lo tanto agradecería á Vd. hiciese se me concediesen 30 L más para esas indispensables atenciones.
Hace algunos dias aparecieron en la prensa española cablegramas de los Estados Unidos que anunciaban una nueva revolución en Honduras. Despues se dijo que Nicaragua había intervenido y que este era el comienzo de una conmoción política en toda la América central. Algunos periódicos agregaron que se trataba de una coalición de El Salvador, Guatemala y los revolucionarios de Honduras contra el gobierno de Nicaragua.
Inmediatamente que leímos la noticia Arguello y yo, me apresuré á pedir á Vd datos, y el no haber obtenido respuesta nos ha parecido indicar que las noticias no tenían ninguna base, por lo menos en lo referente á nuestro pais. Hay que pensar siempre en la exageración de la prensa yanqui y en cómo llegan aumentadas ó deformadas esa clase de informaciones á Europa.
Ya sabe Vd que en cualquier caso que sea necesario, estoy siempre pronto á la menor indicación suya á moverme de Europa, ó en Europa, pues este creo ser mi verdadero puesto expectante en esta Legación de España.
Yo no quiero ser un Ministro decorativo, sino que Vd me pruebe alguna vez en algo que pueda ser positivamente útil á su Gobierno. Mi deseo de servirle de un modo eficaz aumenta más cada dia.
Deseole buen salud en compañía de Doña Blanca quedo de Vd atto. amigo y S. S.
Rubén Darío
