La Escala de Binet-Simon se publicó en Francia en 1905 (1908, 1911).
Muy pronto se conoció en España. Fue fundamental para su difusión la figura del Dr. Lafora, prestigioso neuropsiquiatra y gran conocedor de la Psicología. En 1917 publicó el libro Los niños mentalmente anormales, denominación que se daba entonces a los niños con discapacidad intelectual. Casi una cuarta parte del libro se dedica a la evaluación psicológica y describe minuciosamente los tests psicológicos de la época.

Orellana tradujo la obra de Binet y Simon en 1918, y mas tarde, en 1928, publicó una segunda edición en la que se incluía también un interesante texto de Decroly .

El material del Binet era sencillo: los dibujos, grabados y material verbal estaban impresos, el material manipulativo se construía con indicaciones precisas (doblado de papel, pequeñas cartulinas),etc.
En la hoja de registro se puede apreciar la organización por niveles de edad. En cada uno de ellos hay cinco pruebas. Para hallar la Edad Mental se partía de aquel nivel en el que el niño hubiera realizado correctamente todas las pruebas, y se sumaba un año más por cada cinco pruebas respondidas de edades superiores.

Muchas de las pruebas que utilizó Binet, se han seguido utilizando en los tests de inteligencia durante más de 100 años: Figuras incompletas, Semejanzas, Comprensión…

La escala de Binet permitía también la clasificación de las personas con discapacidad intelectual: se consideraba idiota si su inteligencia no superaba el nivel de 2 años, imbécil si no superaba el nivel de 7 años y débil mental si no superaba el nivel de 12 años.

El uso del test de Binet se prolongó durante muchos años, incluso cuando ya se había publicado el Terman. Tuvo un enorme prestigio y todas las baterías de inteligencia posteriores estuvieron en mayor o menor medida basadas en este test.

© A. Calles / I. Calonge