Más allá de los índices

Además de los libros expurgados conforme a los índices, se conservan también ejemplares afectados por las huellas de la censura al margen de los listados de libros de los índices de la Inquisición, aunque, sin duda, imbuidas de su espíritu e influenciadas por su mismo celo. Quizá una de las marcas que ha ejercido mayor fascinación es la censura de las imágenes, en particular, los grabados que decoraban algunos ejemplares con presencia de cuerpos desnudos que fueron sometidos también a la censura. 

Por el contrario, de vez en cuando aparecen ejemplares en los que asoma, tímidamente, el disenso hacia la censura inquisitorial. En ellos el lector trató de revertir –en los casos en los que era posible y con mayor o menor fortuna– la censura previa del texto expurgado, bien diluyendo las tintas que ocultan el texto, bien despegando los papeles o impresos que impedían su lectura.

Luciano de Samosata
Luciani samosatensis opera, quae quidem extant, omnia. 
Parisiis: ex officina Michaelis Vascosani, 1546.
BH FLL 28047
Libro salvado de la censura al arrancarse el papel (con restos). 

Texto completo en Patrimonio Digital Complutense 

Desiderius Erasmus, 1467-1536.
Institutio pricipis christiani saluberrimis referta praeceptis. 
Apud ... Basileam: apud Io. Frobenium, 1516.
BH DER 1877
Tachaduras de tinta disueltas con agua para eliminarlas.

Texto completo en Patrimonio Digital Complutense 

Le liure original de la portraiture pour la ieunnesse.
A Paris: Chez Pierre Mariette..., 1644

BH FOA 762(2)

Tachaduras en grabados.

 

Arato de Soles; Hugo Grotius, 1583-1645.
Hug. Grotii Bataui Syntagma Arateorum …  
Lugduni Batavorum: ex Officina Plantiniana, 1600.
BH DER 1502(1)
Tachaduras en grabados.

Texto completo en Patrimonio Digital Complutense 

Ulisse Aldrovandi, 1522-1605. 
Ulyssis aldrouandi ... Ornithologiae tomus alter.
Francofurti: typis Wolffgangi Richteri, 1610
BH FLL 20411
Tachaduras en grabados.

Texto completo en Patrimonio Digital Complutense