Conservación: buena

Orientación vertical

Posición 12 de 100

Se corresponde con la página 51 del álbum

Firmado por: Chōkarō Yoshiiku ga”

朝霞楼 芳幾 画

Sello del Censor: u no 1 gatsu aratame

Historia del personaje: Hosokawa Fujitaka (細川藤孝) (1534-1610), es también conocido como Hosokawa Yûsai (細川幽斎). Siendo hijo de Mibuchi Harusada, fue adoptado por la familia de los Hosokawa, y llegó a ser un miembro destacado en la corte de los shogunes Ashikaga Yoshiteru y Ashikaga Yoshiaki, como avala el título recibido de Hyôbu no tayû, viceministro. Cuando Oda Nobunaga expulsó de Kioto a Yoshiaki (1573), mantuvo a Fujikata a su servicio, dado que era un competente administrador así como un destacado poeta e intelectual.

Biografía del personaje escrita por Sansantei Arindo

Comentario: Este general se nos muestra en posición aguerrida junto a su maku y sentado sobre un taburete de tijera lacado, típico de su jerarquía y de momentos de campaña. El fragmento del kamon que se deja ver en la maku corrobora su pertenencia al clan Hosokawa. Va vestido con la armadura característica del siglo XVI, a la que no le falta ninguno de sus complementos: el protector de los muslos (haidate), protectores de espinillas (suneate), protectores para los antebrazos (kote), y el protector de garganta (nodowa). Se trata de una armadura lacada en rojo, y cuyas partes metálicas se han coloreado en verde. Una armadura del tipo llamado “equipamiento moderno”, tôsei gusoku, producida por primera vez en la segunda mitad del siglo XVI. Esta variedad de armadura respondía a unas técnicas de batalla que requerían de grandes grupos de soldados a pie. Estos necesitaban dar una imagen de fortaleza y distinción al tiempo que poder moverse con facilidad. Por ello la parte que protege el tronco está dividida en dos o cinco piezas articuladas realizadas con láminas largas de hierro, lamas entrelazadas, o largas piezas horizontales que se superponen hasta un total de siete bandas. Los faldones de la armadura forman una sola pieza, y podemos observar cómo, al vestirse, se sujeta al cuerpo mediante un cinturón de tela llamado uwaobi. El general lleva puesto su casco o kabuto, que está también realizado con láminas de hierro cubiertas por fuera con cuero. En la parte posterior éste lleva suspendida una especie de ala que sirve de protección al cuello. Esta pieza se denomina shikoro, y puede constar de dos placas, dividida la inferior en tres secciones. Por detrás de él ondea su sashimono con insignias identificativas, un estandarte fijado a la armadura en la espalda al nivel de la paletilla, mediante un cordón que lo sujetaba alrededor del cuerpo. Este elemento permitía reconocer con mayor facilidad a los partidarios de los distintos bandos en el furor de la batalla.

Bibliografía: Cabañas Moreno, Pilar. Héroes de la Gran Pacificación. Taiheiki Eiyuden. Grabados de Utagawa Yoshiiku. Gijón: Satori, 2013.