Conservación: buena

Orientación vertical

Posición 34 de 100

Se corresponde con la página 39 del álbum

Firmado por: Chōkarō Yoshiiku ga”

朝霞楼 芳幾 画

Sello del Censor: u no 1 gatsu aratame

Historia del personaje: Menju Ieteru (毛受家照m. 1583) era el segundo hijo de Menju Katsuaki. Pertenecía a una familia de Owari, y a los doce años se encontraba ya al servicio de Shibata Katsuie, quien siempre admiró su carácter. En la representación Ieteru está preparado para asestar un duro golpe con la espada, nos hace entender que se enfrenta a su destino final. Ieteru porta el estandarte no como quien acaba de robarlo, sino fijado a su espalda, hay manchas de sangre en su armadura a causa probablemente de distintas flechas clavadas en ella, y además algunos de los papeles dorados del estandarte, heisoku, han sido cortados, dándonos a entender que no hay vuelta atrás. Una espada, la yari y un estandarte, símbolos del éxito militar yacen en el suelo.

Biografía del personaje escrita por Sansantei Arindo

Comentario: Sitúa la escena en la batalla de Shizugatake (1583), acaecida cuando el clan Shibata se levantó contra Toyotomi Hideyoshi y fue aniquilado. Ieteru ofreció su vida, para que su señor pudiera huir y llegar hasta su castillo. Con intención de distraer la atención y evitar que éste fuera perseguido, pidió permiso para tomar su estandarte y suplantarle. Shibata Katsuie consiguió llegar a su residencia, donde de una manera honorable pudo suicidarse.

Bibliografía: Cabañas Moreno, Pilar. Héroes de la Gran Pacificación. Taiheiki Eiyuden. Grabados de Utagawa Yoshiiku. Gijón: Satori, 2013.