Conservación: buena

Orientación vertical

Posición 40 de 100

Se corresponde con la página 35 del álbum

Firmado por: Chōkarō Yoshiiku ga”

朝霞楼 芳幾 画

Sello del Censor: u no 1 gatsu aratame

Historia del personaje: Shima Sakon (島 左近, m. 1600) es también conocido como Shima Tomoyuki. Inició su carrera militar al servicio de Tsutsui Junkei, a quien siguieron muchos otros señores. Ishida Mitsunari fue su último señor, y a su servicio desempeñó el cargo de lugarteniente durante la campaña de Sekigahara (1600). Murió en el campo de batalla a consecuencia de las heridas por armas de fuego.

Biografía del personaje escrita por Sansantei Arindo

Comentario: Shima Sakon aparece enfrentándose a un monstruo con cabeza de cíclope, cola y patas de tejón. El héroe lucha desprovisto de armadura. Esto ayuda en realidad a que Yoshiiku ponga de manifiesto su gran fuerza al dejar al descubierto la musculatura de brazos y piernas. Su modo de representación es muy lineal y estilizado, pero hay un intento de generar volumen en la utilización que hace de dos tonos para la piel, si bien dicha distribución del color es indiscriminada, y nada tiene que ver con la luz y la sombra que llega a generar el volumen. Alrededor de la escena se esparce el color de la noche en la que Shima Sakon hubo de enfrentarse a este fantasma. Se cuenta que sucedió en el castillo de Ôgaki, situado en la región de Mino. Este castillo pertenecía a Ishida Mitsunari, contrario al clan de los Tokugawa. Un poco antes de la batalla de Sekigahara (1600), en el mes de agosto, en una noche de luna llena, de repente se levantó un viento del norte que agitó la vegetación del jardín, y apareciéndose el fantasma ante Ishida Mitsunari, éste le amenazó con matarle si se acercaba, y el fantasma se esfumó. El señor hizo llamar a Shima Sakon y contándole lo sucedido, éste juró acabar con él.
A la noche siguiente, junto a otros vasallos valientes le esperaron en el salón principal del castillo. Alrededor de las tres de la madrugada volvió a soplar el viento del norte. Ante ellos apareció un monstruo con un solo ojo en su frente. Shima Sakon se abalanzó sobre él y cogió su espada, pero éste se convirtió rápidamente en un tejón y desapareció.

Bibliografía: Cabañas Moreno, Pilar. Héroes de la Gran Pacificación. Taiheiki Eiyuden. Grabados de Utagawa Yoshiiku. Gijón: Satori, 2013.