Conservación: buena

Orientación vertical

Posición 50 de 100

Se corresponde con la página 01 del álbum

Firmado por: Chōkarō Yoshiiku ga

朝霞楼 芳幾 画

Sello del editor: sello en rojo

Sello del Censor: u no 1 gatsu aratame

Historia del personaje: Yamaji Masakuni (山路 将監 正国, m. 1583) fue vasallo de Shibata Katsuyoto, y sobrino e hijo adoptivo de Shibata Katsuie (n.13). En una ocasión durante uno de los conflictos que enfrentó a las fuerzas leales a Oda Nobutaka, de las cuales Shibata Katsuie era uno de sus comandantes, y a Toyotomi Hideyoshi (n.100), su señor apoyó a Hideyoshi y Masakuni se vio obligado a luchar contra su pariente. Sin embargo, él evitó que el hecho se convirtiera en una traición familiar. Conociendo perfectamente la distribución de las tropas de Hideyoshi en la batalla, informó a Katsuie de que el fuerte de Shizugatake era el menos seguro. Katsuie coordinó varios ataques simultáneos sobre la fortaleza, defendida por el general de Nakagawa Kiyohide (n.17). Sakuma Morimasa (n.21) atacó el castillo siguiendo las órdenes de Katsuie. Nakagawa falleció en el combate, pero las defensas de la fortaleza aguantaron los ataques. Yamaji Masakuni murió en aquella batalla manteniendo su honor al luchar al lado de su señor a pesar de los lazos familiares. Era entonces primavera, cuando las azaleas salvajes estaban en flor.

Biografía del personaje escrita por Sansantei Arindo

Comentario: Yoshiiku ha conseguido en esta estampa una de sus composiciones más osadas en la representación del guerrero en plena acción. Pese a un fondo completamente anulado, salvo por la línea de arbolado en la parte superior, la figura se halla firme y asentada en el espacio, con su pie izquierdo aferrado a la tierra, y el derecho elevado en el aire, dispuesto a caer con el golpe de la espada. Yoshiiku retrató a este guerrero durante su última batalla, y esta identificación del episodio aparece poéticamente sugerida por la inclusión de las ramas de azaleas salvajes en flor que debían cubrir en aquella época del año las laderas del monte. Una flor que es emblema de la delicadeza y la belleza de la vida y de la naturaleza, mientras que la espada es asociada con la brutalidad de la guerra. Resulta muy hermoso observar el juego formal creado por Yoshiiku entre las ramas de azaleas y las armas.

Bibliografía: Cabañas Moreno, Pilar. Héroes de la Gran Pacificación. Taiheiki Eiyuden. Grabados de Utagawa Yoshiiku. Gijón: Satori, 2013.